บทที่ 2 ฉันเจอคุณแล้ว | 1
เสีระิ่ห้าร้า
‘ัทา าโต์’ ัรุ๊ริ๊
หลาต่หลาครั้ แ้่าจะัไ่ีแขเข้าร้าและไ่ีลพัาจาไห จพัาพาัุสสั หาแต่ณิาร์ที่าทำาัแรหลัจาจาโรพาาลลัไ่ีคาสสัเลสัิ
็เธเห็ผีเ็ฝรั่ั่สั่ระิ่เลู่่เป็าสาต่ห้าต่ตาี่!
“พี่หลิๆ” ณิาร์ทำห้าปั้าเื่ิญญาณขเ็หญิที่่าตเเป็ชาิตาลีชื่เิตาึ่ลึ่ิ่าหุู่ตรห้า และพูภาษาไทัเธแจ้ๆ ราัเิและโตที่เืไทาตลห้าปี่จะลาเป็ิญญาณ “พี่เชื่ั่าหูีจริ ี่ไ หูสั่ระิ่แล้พี่ๆ พั้ไ้ิเสีระิ่้”
ิญญาณ้ชี้ิ้ไปัเหล่าพัาที่ำลัระซิระซาัเี่ัเหตุารณ์แปลประหลาที่เิขึ้ต่ห้าต่ตา
“ลพัต่าหา” ณิาร์พูพึพำัตัเ ่จะเห็ิญญาณเ็ทำแ้ป่ แล้ืขึ้ ทำท่า่าสุำลั และแล้หญิสา็ิ้เ็ูไ่ไ้
เื่เห็ณิาร์ิ้ เิตา็ิ้แป้่าไ้ใจ เธลผ่าสุจีรา่ารเร็จระโปราแค่เข่าถูพัเปิโเจ้าตัไ่ทัระั เสีี้้าัพร้ๆ ัารพาาึระโปรปิ้ืเีเพราะีืถืถาใส่าแฟขผู้จัารร้าสาใหญ่ เิตาหัเราะคิคั แต่คราี้ณิาร์ไ่ตล้ เพราะสิ่ที่เิตาทำเืทำให้สุจีราหล้าเจ็ เป็สิ่ไ่เหาะไ่คร
ิญญาณเ็หญิหุิ้ ห้าจ๋ ่ึ่เิึ่ลตาณิาร์เข้าฟฟิศ และั่รที่โซฟาขณะที่ณิาร์หัไปปิประตูลล่าแ่หา
ณิาร์ร่าโปร่แสที่ั่จู๋่เป็า เธหาลัเ็คี้แล้หลัจาที่ไ้เห็ครั้แรเื่สสัปาห์่ใโรพาาล แล้เห็เ็คีู้่ข้าตัเธเืตล ีแค่ัละไ่าเท่าั้ที่เิตาหาตัไป แล้ลัาี
เห็ไปเห็า จาที่ทีแรลัจแทช็ตา ็ลัลาเป็ชิไปเสี่าั้
แต่เธ็ัคิไ่ไ้่าสส่ไหขเธระทระเทืจเห็ภาพหลู่ี แต่ภาพหลขเธปราฏตัาสาทิต์แล้เี่สิ ิหำซ้ำัทำะไรแปลๆ ที่เหืจาสิ่ที่ณิาร์คิไ้าา ่าเช่ารทำให้เิลจาารลผ่า หรืารที่ผีเ็ฝรั่จะพูไทชัแจ๋ขาี้ ณิาร์ไ่าจจิตาารจสร้าภาพหลาหลตัเไ้แ่ๆ
หญิสาื ขคิ้ถาเสีเข้
“เราต้คุัแล้ะิต้า”
“ค่ะ” เิตาต้แ้ ีืตัเตั ่เห้าขึ้ะพริตาปริๆ “หูทำให้พี่ฝัแั้เ แต่หูไ่ไ้ตั้ใจทำให้พี่ขัรถไปชต้ไ้ะคะ หูขโทษ”
ณิาร์เีคสสั
“หูรู้ไ้ัไ่าพี่จะถาะไร”
“หู่าจิตไ้ค่ะ พเราสาารถ่าจิตุษ์ไ้”
“่าจิต” ณิาร์ขคิ้ัคำั้ แต่็พจะแปลไ้่าคหาถึ่าใจ รู้่าเธคิะไรู่ใใจโไ่ต้เื้เ่ “ถ้าเราู่้ัสค รพี่ถาจ่ี่าะ เี๋พี่ ถ้าู่ัคื่พี่ค่ถาใใจเาแล้ั”
“ค่ะ”
“แล้จาหู ีิญญาณืู่่ที่ี่ีหรืเปล่า”
“ีค่ะ” เิตาิ้แป้ “ีคุณ่าคไทท่าทาใจี สชุไทพื้เืระโปรสีเขี่ัเสื้ลาลูไ้สีขา ผหิตัแค่ปลาหู แล้็ิ้ส คตาูแลพี่หลิู่ตลเลาเลค่ะ”
ณิาร์รู้สึขคลุชัจาคำั้ เพราะลัษณะที่เิตาคืคุณ่าขเธ และชุที่เิตาเ่ถึ คืชุที่ท่าสัที่ท่าเสีชีิต้ เพีแค่สิ่ที่ท่าสไ่ใช่ระโปร แต่เป็ผ้าซิ่ เิตาเป็เ็ต่าชาติ ณิาร์ไ่แปลใจที่เ็หญิเข้าใจผิ
“จริเหร” หญิสาพาาหัหาทั้้ำตาซึ “แล้ทำไฉัไ่เห็คุณ่าล่ะ ทำไเห็แค่หูคเี”
“หูไ่รู้ค่ะ” เิตาสั่ศีรษะ “แต่หูเา่าัาจเป็โชคชะตา็ไ้ะคะ”
เ็หญิพู่าจริจั
“จริๆ แล้หูตั้ใจจะาเข้าฝัพี่เท่าั้ค่ะ พี่เป็คเีที่จะช่พ่หูไ้...แต่ทำไจู่ๆ พี่ถึเห็หูเี่ หู็ไ่รู้เหืัค่ะ แต่็ีะคะ ใฝัขพี่ หูพูะไรแทไ่ไ้เล ข้จำัขารเข้าฝัุษ์ัาาเิไป ึัเิไป พี่เห็หูแี้เลหูจะไ้เล่าะไรต่ิะไรให้พี่ฟัไ้เะแะเลค่ะ”
ณิาร์เิไปทิ้ตัลั่ที่โซฟาตรข้าเ็หญิ
“แล้ทำไหูพูไทไ้ล่ะ พ่แ่ขหูู่ที่เืไทเหรจ๊ะ”
“ใโลขิญญาณไ่ีภาษาค่ะ เราใช้ภาษาเีัห” เ็หญิิ้แป้ “หูพูัพี่้ภาษาขพี่ไ้ หรืภาษาื่ๆ ใโลี้็ไ้ แต่าจต้ใช้เลาเรีรู้ิห่ ่าเช่ ສະບາຍດີ
Je m'appelle
Venita Sono di italiaどうぞ よろしく おねがいします
[1]
”
ณิาร์ะพริตาปริๆ ทั้สี่ภาษาั้เธฟัแค่ภาษาลาที่คุ้เคจาภาพตร์ไตรภาคชื่ััภาษาฝรั่เศสที่เธเคเรีาเท่าั้ ภาษาิตาลีัญี่ปุ่ี่เธไ่ระิเล แต่็พเา่าเ็หญิคเ่แะำตัแาตรฐาะไรทำั้
เื่เห็่าหญิสาไ่ถาะไรี เิตา็หุิ้ทำห้า้แล้พาเข้าประเ็ที่ตเั้้าจาิตาลีเพื่ารี้โเฉพาะ
...
...
(เชิรรถ)
[1]
ສະບາຍດີ : สัสี (ภาษาลา) /
Je m'appelle
Venita : หูชื่เิตา (ภาษาฝรั่เศส) / sono di italia : าจาิตาลี (ภาษาิตาลี) / どうぞ よろしく おねがいします : ฝาเื้ฝาตั้ะคะ (ภาษาญี่ปุ่)
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น