อ้อมกอดรัก ทักทายใจ
ตอนที่ 4-2 อยู่ร่วมกันเพราะมีเหตุผล
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 4-2 อยู่ร่วมกันเพราะมีเหตุผล


“​คุณ​ลุ​”

เธ​ที่​เิผ่า​ประตูเข้า​ไป​แล้​ ​หัลั​าเรี​เขา

“​ทำไ​ ​ั​ีเรื่​ที่​า​จะ​ขร้​ี​ั้​เหร​”

“​เปล่า​ค่ะ​ ​ไ่ใช่​่าั้​…​ ​ัี้​…​ ​ขคุณ​า​ะคะ​”

​ุล​ตลั​า​่า​่หา

“​ฉั​็​ึ​่า​เธ​จะ​ใช้ชีิต​ทั้​ชีิต​โที่​ไ่​พู​ขคุณ​แล้​ซะ​ี​…​ ​รู้​แล้​ล่ะ​่า​ ​รี​เข้าไป​ข้าใ​เถะ​”

ื​ข​เขา​ที่​ลู​หั​ข​เธ​ ​ลั​เข้าา​ซุ​ู่​ใ​ระเป๋าาเ​ีครั้

“​ปิประตู​ให้​เรีร้​ล่ะ​”

หลัจาที่​ู​รี​และ​เธ​เข้าไป​ใ​้า​แล้​ ​เสี​ล็​ประตู​็​ั​ขึ้​ ​ูท่า​ู​รี​จะ​ปิประตู​ให้

‘​ิ่​​็​ิ่​รู้สึ​่า​่า​รั​ชะั​เล​แฮะ​’

ซึ​โฮ​หัเราะ​้​เสีทุ้​ต่ำ​ ​แล้​เิ​า​จา​ตรั้

“​้า​จริ​ ​ท​ผู้ชา​แสี​ไ่​ค่​ีเส่ห์​เล​แฮะ​…​”

ซึ​โฮ​่พึพำ​พลา​หั​พาลั​เต็แร

เขา​หั​พาลั​ตร​สี่แ​ใหญ่​โ​ไ่ส​ัตรา​ใๆ​ ​แล้​เริ่​เลี้​ลั​ไป​ั​ทา​เิที​่​เพิ่​ผ่า​า​ีครั้

เขา​ัค​ติใจ​ู่​ั​ผู้ชา​สา​คที​่​เขา​เห็​ผ่า​ทา​ระจหลั​ ​ตที่​เขา​ขึ้รถ​หลัจาที่​ู​จ​แ่ใจ​แล้​่า​ุล​เข้า​้า​ไป​ ​ผู้ชา​สา​ค​ั้​​ซึ​โฮ​และ​​ุล​สลั​ั​ไปา

‘​ทำตั​ตาปติ​สิ​ ​ี​ซึ​โฮ​’

ซึ​โฮ​พู​พึพำ​ู่​คเี

เขา​่า​ั​่า​คเรา​จะ​เปลี่ไป​ถ้า​เรา​รั​ใ​คาตา​…

แต่​เขา​็​ั​ี​ร่าา​ที่​แข็แร​ี​ ​แล้็​ไ่ไ้​เจ็ป่​ะไร​ ​ฉะั้​็​ไ่่า​ใช่​เรื่​ั้

‘​ทำไ​ถึ​ต้​เ็​าคิ​ขา​ั้​้​ะ​’

เขา​โ​คำถา​ใส่​ตัเ

คาจริ​แล้​ ​แค่​พฤติรร​ต่าๆ​ ​ที่​เขา​ทำให้​เธ​และ​ู​รี​ใ​ัี้​ ​็ี​พที่​จะ​ทำให้​เขา​ไ้รั​ราัล​ประชาช​ีเ่​เล​้ซ้ำ

ประตู​็​ตรจตรา​ูแล​้​​่า​ล็​เรีร้​ ​แถ​ข้า​า​​ุ​ล​็​ั​ี​ู​รี​ู่​้​…​ ​าร​จะ​า​เป็ห่​่า​เธ​จะ​ตู่ใัตรา​หรืเปล่า​ั้​ ​ั​ไ่ใช่​ห้าที่​ข​เขา​เล​สัิ

แต่​เขา​็​ัค​เาแต่​รู้สึ​เป็ห่

ซึ​โฮ​เร่​เสีตรี​ใ​รถ​ให้​ั​ขึ้​ี​ ​เพล​แร​ปั​​​าจา​ลำโพ​ ​เป็​เพล​คู่​ที่​ำลั​ั​า​ไ้​สัพั​ึ​ซึ่​ถู​ร้​โ​ัร้​แรป​ัรุ่​ ​เขา​แร​ปตา​เสี​ที่​ไ้ิ​ ​พร้ั​โ​ตั

“​ให้​ตา​สิ​”

ซึ​โฮล​เสี​ล​ ​ทำไ​ัี้​ถึ​ฟั​แล้​ไ่สุ​เล​สัิ

‘​คุณ​ลุ​ ​ขคุณ​ะคะ​’

คำพู​ข​​ุล​ัค​เี​ู่​ข้าๆ​ ​หู​ข​เขา​ ​ื​ข​เขา​หั​พ​าลั​่า​รีร้

‘​โ​เข้า​แล้​ ​โ​เข้า​แล้​เรา​’

เสี​ข​หัใจ​ั​ขึ้​า​จไ้​ิ

ที่จริ​ ​หา​า​ล​คิู​แล้​ ณ​ ​ิาที​ที่​ผู้หญิ​ค​ั้​พาสุัข​เิ​เข้าา​ใ​คาเฟ่​ ​เหื​สาฟ้า​ฟา​ลา​ใ​หั​ข​เขา

‘​ตหลุรั​แร​พ​ั​เป็​่าี้​เ​เหร​เี่​’

เขา​รู้สึ​ถูถูใจ​ั​ท่าทา​ตรไปตรา​ข​เธ​ที่​ปฎิเสธ​าแฟ​ที่​เขา​ื่​ให้

‘​ให้​ช่​ไห​’

เธ​พู​่า​ไ่​้ค้​่า​ไ่ต้าร​คาช่เหลื​จา​เขา

เขา​คิใใจ​่า​ทำไ​เ็​ค​ั้​ถึ​ใช้​โทรศัพท์​ไ้​่า​คล่แคล่​ ​ทั้ที่​เธ​ไ่เห็​้ซ้ำ​ ​แต่​เธ​ลัเป็​ฝ่า​ธิา​เรื่​ต่าๆ​ ​ให้​เขา​ฟั​ ​เธ​่า​โทรศัพท์ืถื​ที่​า​ให่​ช่ี้​ีระ​สั่าร​้​เสี​ที่​ีา​่า​เิ​ ​ซึ่​เขา​รู้สึ​ถูใจ​ใ​คาล้า​ตรั้​ข​เธ

“​ใช่​แล้​ ​ถึ​จะ​ช่​เธ​ไป​ี​สั​าทิต์​่ะ​ ​ั​็​ไ่ไ้​เลร้า​สัห่​ี่​”

ปาข​ซึ​โฮ​ที่​ึำ​ๆ​ ​ู่​ ​แฝ​ไป​้​ริ้


*​*​*


“​้า​ฉั​่าู่​ะ​…​”

เธ​เิเฉ​ู่า​ต่​คา​ทุ่เท​ข​เขา​ ​ทั้ที่​เขา​ุตส่าห์​คิ​เรื่​ี้​ทท​ไปา​ซ้ำแล้ซ้ำเล่า​ ​แล้​ิ่​า​จถึ​ี่​ ​าจ​เป็ไปไ้​่า​เธ​คจะ​รู้สึ​ิตัล​ั​าร​ที่จะ​ต้​จา​้า​ ​จา​ถ​ละแ​ั้​ที่​เธ​ทำคา​คุ้ชิ​ั​ั​ไ้​แล้​ ​เล​ทำให้​ลั​ที่จะ​ต้​้า​ไป​ู่​ใ​สถาที่​ให่​ๆ

แล้​ที่​ิ่ไป่าั้​ ​เธ​ัค​รู้สึ​่า​ผ​เป็​ค​ไ่​ค่​่าไ้ใจ

“​่า​คิ​่า​ฉั​เป็​ผู้ชา​สิ​ ​คิ​เสี​่า​เป็​เพี​่​ชา​็แล้ั​”

ซึ​โฮ​​เธ​แี้​ตั้แต่​เื่ี้​แล้​ ​เธ​เาแต่​ถา​ซัไซ้​เขา​่า​ทำไ​ถึ​จะ​พา​เธ​ไป​พั​ู่​ที่​้า​ข​เขา​ ​จ​เขา​รู้สึ​รำคาญ​ ​จึ​ต​ไป​เช่ั้

“​จะ​ผู้ชา​ ​หรื​พี่ชา​็​เหืั​ั่แหละ​…​”

เธ​่พึพำ​ ​แต่​ซึ​โฮ​เ​็​รู้ี​่า​เธ​ัล​เรื่​ะไร​ู่

“​เพราะ​เป็ช่​ลา​ฤูหา​ัไ​ล่ะ​!​ ​เธ​ไ่เห็​ถึ​คาพาา​ข​ฉัที​่​ุตส่าห์​ั้​​ขัรถ​าถึ​ี่​สัิ​เล​เหร​ ​เธ​ตแท​้ำใจ​ั​ใส​ซื่​ริสุทธิ์​ข​ฉั​แี้​ไ้​เหร​”

“​ี่​ไ่ใช่​ลา​ฤูหา​สัห่​ ​ทำไ​ถึ​เาแต่​พู​แ​ั้​ล่ะ​คะ​”

“​ี่​ ​จุสำคัญ​ั​ไ่ไ้​ู่​ตรั้​สัห่​”

ซึ​โฮ​ต​า​่า​ไ่​สะทสะท้า​ ​ทำให้​เธ​เี​แล้​หุ​คิ

ิ่​คิ​เท่าไหร่​็​ิ่​โรธ​า​เท่าั้

เขา​า​เพราะ​รู้สึ​เป็ห่​เธ​ที่​ต้​ู่​เพีลำพั​ท่าลา​พ​ผู้ชา​ที่​ื​ู่​ห้า้า​ ​แต่​ั​ลั​ทำให้​เขา​รู้สึ​ขา​ขี้​ห้า​เพราะ​เธ​ไ่ไ้​รู้สึ​ะไร​ั​เรื่​ี้​เล

“​ถึ​จะ​่า​เป็าร​รี​โ​เท​ ​แต่​ั​็​เหืั​าร​ตแต่ภาใ​ให่​ห​ั่แหละ​ ​ตล​ระะเลา​หึ่​สัปาห์​ ​จะ​ี​ค​าา​เข้า​ๆ​ ​​ๆ​ ​ที่ี่​จ​ึ​จ​ื่​ ​จา​เสี​่สร้า​ที่​หหู​ ​็​ั​ีพ​​ฝุ่​คั​ที่​ล​ู่​ี​เะ​เล​้​ ​เธ​คิ​จะ​จัาร​ั​เสีร​แล้็​ฝุ่​พ​ั้​ัไ​ล่ะ​ ​แล้็​ัไ​็ตา​ ​ฉั​ไ่​คิ​จะ​ทำ​ะไร​เธ​หร​ะ​ ​เพราะ​ั้​ไ้​โปร​่า​เข้าใจผิ​ล่ะ​”

พ​ซึ​โฮ​ธิา​่าใจ​เ็​ให้​เธ​ฟั​ ​เธ​ถึ​ไ้​​พัห้า​ใที่สุ

​ุ​ล​​ค​ข​ู​รี​้​สี​ห้าที่​ัค​่า​ ​เธ​ั​รู้สึ​ไ่ไ้าใจ​เขา​ู่ี​ ​เธ​เา​ฝ่าื​ลู​ไป​ที่​ให้า​ข​ู​รี​เหื​เพื่​เป็าร​สัเต​สีห้า​ข​ู​รี

“​ู​รี​เ​็​ั​สาี​ ​ไ่ต้​ห่​หร​”

ซึ​โฮ​เิ​ไป​ั​ตู้เ็​ ​แล้​หิ​้ำื่​า​หึ่​ข

่า​เหลืเชื่​จริๆ

ทั้ที่​พ่แ่​ข​เขา​เค​​เาไ้​่า​ห้า​ทำตั​่าขาห้า​แท้ๆ​…

เป็​เพราะ​ารโ้้า​เธ​ต้​ใช้​พลั​ไป​่า​เะ​เหลืเชื่​ ​เล​ทำให้​เขา​รู้สึ​คแห้

“​เา​ีตาร์​…​ ​ไป​้​ไ้​ไห​คะ​”

“​ีตาร์​เหร​ ​เธ​เล่​ีตาร์​้​เหร​”

“​ค่ะ​ ​เพราะ​คาฝั​ข​ฉั​คื​าร​เป็​ัร้​่ะ​ค่ะ​”

ไ้ิ​คำพู​ที่​คาไ่ถึ​า​จา​ปา​เธ​เสี​แล้​สิ​ ​เขา​เห็​่า​ใ​ช่​ิาที​ที่​เธ​พู​เรื่​คาฝั​ั้​ ​ตาข​เธ​ส่แส​เป็ประา​า

“​ถ้า​เิ​่า​า​จะ​ไป​​ราาร​ ​ป๊ป​สตาร์​ ​ที่จะ​จั​ขึ้​ใ​เื​ห้า​ ​จาี้​เป็ต้ไป​ฉั​็​จะ​ต้​เริ่​ฝึซ้​ให้​า​ๆ​ ​แล้​ล่ะ​ค่ะ​”

“​ป๊ป​สตาร์​”

ซึ​โฮ​ถา​เธ​้​แตา​ตใจ

ถ้า​หาถึ​ป๊ป​สตาร์​ล่ะ​็​ ​ั​คื​ราาร​ิชั่​ที่ร​เา​ค่า​เพล​ชั้ำ​ต่าๆ​ ​ภาใประเทศ​า​ ​เพื่​คัเลื​ัร้​ห้าให่​ ​ไ่รู้​่า​เธ​รู้เรื่​ี้​ู่​แล้​หรืเปล่า​ ​แต่​พ​ค่า​เพล​่ะ​ ​็​แค่​ใช้​ราาร​แี้​เป็หึ่​ใ​ขั้ต​ารปั้​เิร์ล​รุ๊ป​ ​หรื​​แ์​ชื่ั​ ​ที่​ไ้​ถู​ำห​ตั​เาไ้​แล้​เท่าั้​แหละ

คาจริ​แล้​ ​คที​่​ไ้รั​ราัล​จา​ราาร​ั้​ ​พ​ั้​็​จะ​ลา​า​เป็​ัร้​​แ์​ ​เิร์ล​รุ๊ป​ ​ใ​ค่า​เพล​ข​พเขา​ ​แ่​่า​็​ี​รณีที่​เหืจา​ั้​ ​แต่​ั่​ั​็​ีู่​แค่​ส​ค​เท่าั้​แหละ

ถ้า​ไ่ใช่​คที​่​ีเสี​ร้​ที่​โเ่​ ​็​เป็เรื่​า​ู่​แล้​ที่จะ​ชะ​ ​แล้​ไ้​เป็​ัร้​เี่​จา​ราาร​ั้

แต่่า​คที​่​ไ่เห็​่า​เธ​่ะ​…

จะ​เป็ไปไ้​ั้​เหร

“​เธ​เต้​เ่​เหร​”

“​เต้​เหร​คะ​”

“​ใช่​ ​็​แ​่า​พไ้​ิ​เสีตรี​แล้็​ขัตั​ไปา​เหืั​ค​โ​ผีเข้า​…​ ​ะไร​ทำ​ั้​”

“​ไ่ใช่​แ​ั้​เล​ค่ะ​”

​ุล​ระเิ​หัเราะ​า​ัลั่

“​ี่​ไ่ใช่​เรื่​่าขำ​สัห่​…​”

ซึ​โฮ​รู้ี​่าิ​่​ไป​่า​ตา​ที่​ไ่เห็​แล้​ ​ำแพ​ข​โล​ใ​ี้​ที่สู​ิ่่า​ำลั​ขา​ู่​ข้าห้า​เธ

“​ื่​เสาร​แล้​สิะ​”

“​แ่​สิคะ​ ​ใล้​ถึ​าร​ิชั่​ร​แร​แล้​ล่ะ​ค่ะ​ ​คาจริ​ฉั​เค​ตร​าตั​้​สครั​้​แล้​ ​็​เล​รู้สึ​ัล​ิห่​ค่ะ​”

“​ิชั่​ร​แร​เื่ไหร่​ล่ะ​”

“​ี​ส​สัปาห์​ค่ะ​”

ให้า​ข​เธ​ที่​จ้​ไป​ั​พื้ที่​่าเปล่า​้​สาตา​ที่​เลืรา​ราั​ำลั​ฝั​ู่​ั้​ ​เต็ไป้​คาสุข​ ​และ​ริ้​ที่​พึพใจ​ ​ราั่า​เธ​ไ้​ลาเป็​ัร้​่าที่​เธ​ใฝ่ฝัถึ​…

ี​่า​ ​เลา​ที่​เธ​พูถึ​คาฝั​ ​เธ​ิ่​ู​า​เหืั​แตา​ที่​เป็ประา​ข​เธ


*​*​*


กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น