“​“​ทำไ​เหร​ ​เธ​จำ​เรล​์ฟ​ผู้ชา​คที​่​เธ​แ่​ไป​จา​เล​ลี่​ไ่ไ้​เหร​ ​เ​ ​...​ ​หรื่า​เธ​าจจะ​จำ​ไ่ไ้​เพราะ่า​ผู้ชา​ที่​เธ​ั่​ั​ี​เะ​เิที่​คาจำ​ใ​ส​ข​เธ​จะ​จำไ้​ล่ะ​ ​้ำหา​”​ราล์ฟ​พู​เตื​คาจำ​ข​หญิสา​้​้ำเสี​และ​แตา​ที่​เหีหา​ระค​สเพช​ ​ใขณะเีั​เขา​็​เห็​ให้า​ข​เธ​ั้​ตใจ​จ​ซีเผื​ ​แต่​เขา​จะ​ต้​ไ่​สสาร​เพราะ​สิ่​ที่​เธ​ทำ​ั้​ร้าแร​เิไป​ที่​เขา​จะ​โทษให้​ ​ ​“​“​คุณ​พู​ะไร​ข​คุณ​ ​คุณ​ำลั​เข้าใจ​ฉั​ผิ​ะ​ฉั​ั​เรล​์ฟ​เรา​เป็​แค่​เพื่​ัที่​สำคัญ​ฉั​ไ่เค​แ่​ข​ๆ​ใคร​้ซ้ำ​”​เื่​เรี​สติ​ลั​า​ไ้​หญิสา​็​พาา​ธิา​ให้​ชาหุ่​เข้าใจ​ ​ ​“​“​เพื่​แ​ไห​หร​ ​เพื่รั​ ​เพื่ิ​ ​เพื่​เที่​ ​หรื่า​เพื่​​ ​แต่​ฉั​่า​่า​หลั​ั​เหาะั​เธ​า่า​ะ​”​ ​ ​“​“​แล้​เรื่​ี้​ั​เี่​ะไร​ั​คุณั​ล​่ะ​ ​ใเื่​ั​เป็เรื่​ข​้ชา​คุณ​ไ่ใช่​เรื่​ข​คุณ​”​้ำหา​พู​​ไป​่า​ห​คาท​ ​ใเื่​เรื่​ี้​ที่เิ​ขึ้​ั​เป็เรื่​ข​้ชา​เขา​ั​เธ​ไ่ใช่​เรื่​ข​เขา​สัห่​ ​ี​่า​เธ​็​ไ่ไ้​ไป​แ่​ขรัขห​หรื​ไป​ทำให้​้า​เขา​แต​สัห่​ ​ ​“​“​ถ้า​เธ​ไ่​ทำให้​หลาสา​ฉั​ไ่ี​พ่​ะ​ฉั​จะ​ไ่​ลตั​าุ​่​เี่ั​ผู้หญิ​ต่ำ​ๆ​่า​เธ​หร​ ​แล้็​รู้​ไ้​ซะ​้​ะ​่าั​ที​่​เธ​แ่​ไ้​เรล​์ฟ​้ชา​ข​ฉั​ไป​ ​ั​เป็​ัที่​ฉั​ให้​เล​ลี่​ไป​​ั​เรล​์ฟ​่า​เธ​ท้​แต่​เธ​็​ต้​า​เจ​ั​ผู้หญิ​ห้า้า​่า​เธ​ซะ​่​ไ​ล่ะ​ ​ทีี้​เข้าใจ​หรืั​ล่ะ​"​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ไ้ิ​ัั้​หญิสา​ถึั​ึ้​ถ้า​เธ​รู้เรื่​ทั้ห​ี้​ัที่​เิเรื่​เธ​คจะ​ไ่​ไป​ทำ​ธุระ​เป็เพื่​เรล​์ฟ​แ่​ ​ ​“​ ​ ​ ​“​ ​แล้​ทำไ​คุณ​ไ่​​้ชา​ข​คุณ​ล่ะ​ ​เขา​รู้เรื่​ี้​หรืั​”​”​เื่​ตั้สติ​ไ้​หญิสา​็​ตั้คำถา​ไป​ที่​ชาหุ่​ ​แต่​สิ่​ที่​ไ้​ลัา​คื​สาตา​ที่​เหีหา​และ​ูถู​จา​ให้า​ข​ราล์ฟ​ที่​​าั​เธ​ ​ ​“​“​ฉั​ต้​สั่ส​ค​่า​เธ​ให้​รู้สำึ​ซะ​่​ ​่าาร​ที่​โ​แ่​ข​ที่รั​ที่สุ​ใ​ชีิต​ไป​ั​เป็​ัไ​ ​แล้​ฉั​ค่​ไป​จัาร​เรื่​ื่​”​ ​เื่​พู​จ​ราล์ฟ​็​สัเตเห็​่า​้ำ​หา​ำลัจะ​้า​เท้า​หี​​ไป​จา​จุ​ที่​ื​ู่​ ​ชาหุ่​จึ​เื้ื​ไปร​เา​ข​หญิสา​ไ้​แล้​ลา​ขึ้​ัไ​ทัที​ ​ ​“​“​ี่​คุณ​จะ​พา​ฉั​ไป​ไห​เี่​ ​ปล่​ฉั​ะ​”​”​้ำหา​รู้สึ​ลั​ผู้ชา​ตรห้า​่าา​ ​เธ​รู้​่า​เขา​ต้​จัาร​ั​เธ​่าที่​พู​แ่ๆ​ ​ ​“​“​จะ​ลั​ทำไ​ ​ฉั​ไ่​ปล้ำ​เธ​หล​ขะแข​ไ่​า​ซ้ำร​ั​ผู้ชา​ที่​ผ่าๆ​า​ข​เธ​”​ ​ชาหุ่​รั​่า​เื่​ไ้​แตะต้​หุ่​ลลึ​ี้​แล้​คาต้าร​ข​เขา​็​เริ่​เิขึ้​ ​แต่​เขา​็​ไ่เชื่​หร​่า​ค​่า​เธ​จะ​ไ่เค​ผ่า​ผู้ชา​เล​ซั​ค​แต่​ที่​เขา​ั่ใจ​ล่ะ​ ​คื​้ชา​ข​เขา​เ​่า​เธ​จะ​ต้​ผ่า​า​แล้​แ่

“​“​ทำไ​เหร​ ​เธ​จำ​เรล​์ฟ​ผู้ชา​คที​่​เธ​แ่​ไป​จา​เล​ลี่​ไ่ไ้​เหร​ ​เ​ ​...​ ​หรื่า​เธ​าจจะ​จำ​ไ่ไ้​เพราะ่า​ผู้ชา​ที่​เธ​ั่​ั​ี​เะ​เิที่​คาจำ​ใ​ส​ข​เธ​จะ​จำไ้​ล่ะ​ ​้ำหา​”​ราล์ฟ​พู​เตื​คาจำ​ข​หญิสา​้​้ำเสี​และ​แตา​ที่​เหีหา​ระค​สเพช​ ​ใขณะเีั​เขา​็​เห็​ให้า​ข​เธ​ั้​ตใจ​จ​ซีเผื​ ​แต่​เขา​จะ​ต้​ไ่​สสาร​เพราะ​สิ่​ที่​เธ​ทำ​ั้​ร้าแร​เิไป​ที่​เขา​จะ​โทษให้

“​“​คุณ​พู​ะไร​ข​คุณ​ ​คุณ​ำลั​เข้าใจ​ฉั​ผิ​ะ​ฉั​ั​เรล​์ฟ​เรา​เป็​แค่​เพื่​ัที่​สำคัญ​ฉั​ไ่เค​แ่​ข​ๆ​ใคร​้ซ้ำ​”​เื่​เรี​สติ​ลั​า​ไ้​หญิสา​็​พาา​ธิา​ให้​ชาหุ่​เข้าใจ

“​“​เพื่​แ​ไห​หร​ ​เพื่รั​ ​เพื่ิ​ ​เพื่​เที่​ ​หรื่า​เพื่​​ ​แต่​ฉั​่า​่า​หลั​ั​เหาะั​เธ​า่า​ะ​”

“​“​แล้​เรื่​ี้​ั​เี่​ะไร​ั​คุณั​ล​่ะ​ ​ใเื่​ั​เป็เรื่​ข​้ชา​คุณ​ไ่ใช่​เรื่​ข​คุณ​”​้ำหา​พู​​ไป​่า​ห​คาท​ ​ใเื่​เรื่​ี้​ที่เิ​ขึ้​ั​เป็เรื่​ข​้ชา​เขา​ั​เธ​ไ่ใช่​เรื่​ข​เขา​สัห่​ ​ี​่า​เธ​็​ไ่ไ้​ไป​แ่​ขรัขห​หรื​ไป​ทำให้​้า​เขา​แต​สัห่

“​“​ถ้า​เธ​ไ่​ทำให้​หลาสา​ฉั​ไ่ี​พ่​ะ​ฉั​จะ​ไ่​ลตั​าุ​่​เี่ั​ผู้หญิ​ต่ำ​ๆ​่า​เธ​หร​ ​แล้็​รู้​ไ้​ซะ​้​ะ​่าั​ที​่​เธ​แ่​ไ้​เรล​์ฟ​้ชา​ข​ฉั​ไป​ ​ั​เป็​ัที่​ฉั​ให้​เล​ลี่​ไป​​ั​เรล​์ฟ​่า​เธ​ท้​แต่​เธ​็​ต้​า​เจ​ั​ผู้หญิ​ห้า้า​่า​เธ​ซะ​่​ไ​ล่ะ​ ​ทีี้​เข้าใจ​หรืั​ล่ะ​"​”

 

เื่​ไ้ิ​ัั้​หญิสา​ถึั​ึ้​ถ้า​เธ​รู้เรื่​ทั้ห​ี้​ัที่​เิเรื่​เธ​คจะ​ไ่​ไป​ทำ​ธุระ​เป็เพื่​เรล​์ฟ​แ่​ ​ ​“​ ​ ​ ​“​ ​แล้​ทำไ​คุณ​ไ่​​้ชา​ข​คุณ​ล่ะ​ ​เขา​รู้เรื่​ี้​หรืั​”​”​เื่​ตั้สติ​ไ้​หญิสา​็​ตั้คำถา​ไป​ที่​ชาหุ่​ ​แต่​สิ่​ที่​ไ้​ลัา​คื​สาตา​ที่​เหีหา​และ​ูถู​จา​ให้า​ข​ราล์ฟ​ที่​​าั​เธ​ ​ ​“​“​ฉั​ต้​สั่ส​ค​่า​เธ​ให้​รู้สำึ​ซะ​่​ ​่าาร​ที่​โ​แ่​ข​ที่รั​ที่สุ​ใ​ชีิต​ไป​ั​เป็​ัไ​ ​แล้​ฉั​ค่​ไป​จัาร​เรื่​ื่​”​ ​เื่​พู​จ​ราล์ฟ​็​สัเตเห็​่า​้ำ​หา​ำลัจะ​้า​เท้า​หี​​ไป​จา​จุ​ที่​ื​ู่​ ​ชาหุ่​จึ​เื้ื​ไปร​เา​ข​หญิสา​ไ้​แล้​ลา​ขึ้​ัไ​ทัที​ ​ ​“​“​ี่​คุณ​จะ​พา​ฉั​ไป​ไห​เี่​ ​ปล่​ฉั​ะ​”​”​้ำหา​รู้สึ​ลั​ผู้ชา​ตรห้า​่าา​ ​เธ​รู้​่า​เขา​ต้​จัาร​ั​เธ​่าที่​พู​แ่ๆ​ ​ ​“​“​จะ​ลั​ทำไ​ ​ฉั​ไ่​ปล้ำ​เธ​หล​ขะแข​ไ่​า​ซ้ำร​ั​ผู้ชา​ที่​ผ่าๆ​า​ข​เธ​”​ ​ชาหุ่​รั​่า​เื่​ไ้​แตะต้​หุ่​ลลึ​ี้​แล้​คาต้าร​ข​เขา​็​เริ่​เิขึ้​ ​แต่​เขา​็​ไ่เชื่​หร​่า​ค​่า​เธ​จะ​ไ่เค​ผ่า​ผู้ชา​เล​ซั​ค​แต่​ที่​เขา​ั่ใจ​ล่ะ​ ​คื​้ชา​ข​เขา​เ​่า​เธ​จะ​ต้​ผ่า​า​แล้​แ่

เื่​ไ้ิ​ัั้​หญิสา​ถึั​ึ้​ถ้า​เธ​รู้เรื่​ทั้ห​ี้​ัที่​เิเรื่​เธ​คจะ​ไ่​ไป​ทำ​ธุระ​เป็เพื่​เรล​์ฟ​แ่

“​ ​ ​ ​“​ ​แล้​ทำไ​คุณ​ไ่​​้ชา​ข​คุณ​ล่ะ​ ​เขา​รู้เรื่​ี้​หรืั​”​”​เื่​ตั้สติ​ไ้​หญิสา​็​ตั้คำถา​ไป​ที่​ชาหุ่​ ​แต่​สิ่​ที่​ไ้​ลัา​คื​สาตา​ที่​เหีหา​และ​ูถู​จา​ให้า​ข​ราล์ฟ​ที่​​าั​เธ

“​“​ฉั​ต้​สั่ส​ค​่า​เธ​ให้​รู้สำึ​ซะ​่​ ​่าาร​ที่​โ​แ่​ข​ที่รั​ที่สุ​ใ​ชีิต​ไป​ั​เป็​ัไ​ ​แล้​ฉั​ค่​ไป​จัาร​เรื่​ื่​”​ ​เื่​พู​จ​ราล์ฟ​็​สัเตเห็​่า​้ำ​หา​ำลัจะ​้า​เท้า​หี​​ไป​จา​จุ​ที่​ื​ู่​ ​ชาหุ่​จึ​เื้ื​ไปร​เา​ข​หญิสา​ไ้​แล้​ลา​ขึ้​ัไ​ทัที

“​“​ี่​คุณ​จะ​พา​ฉั​ไป​ไห​เี่​ ​ปล่​ฉั​ะ​”​”​้ำหา​รู้สึ​ลั​ผู้ชา​ตรห้า​่าา​ ​เธ​รู้​่า​เขา​ต้​จัาร​ั​เธ​่าที่​พู​แ่ๆ

“​“​จะ​ลั​ทำไ​ ​ฉั​ไ่​ปล้ำ​เธ​หล​ขะแข​ไ่​า​ซ้ำร​ั​ผู้ชา​ที่​ผ่าๆ​า​ข​เธ​”​ ​ชาหุ่​รั​่า​เื่​ไ้​แตะต้​หุ่​ลลึ​ี้​แล้​คาต้าร​ข​เขา​็​เริ่​เิขึ้​ ​แต่​เขา​็​ไ่เชื่​หร​่า​ค​่า​เธ​จะ​ไ่เค​ผ่า​ผู้ชา​เล​ซั​ค​แต่​ที่​เขา​ั่ใจ​ล่ะ​ ​คื​้ชา​ข​เขา​เ​่า​เธ​จะ​ต้​ผ่า​า​แล้​แ่