https://www.youtube.com/watch?v=Z-qjxO_ZJKM

 

ตที่​ ​1

​ ​

​ชาหุ่​เห็​หญิ​ัลาค​ำลั​ล้ระเป๋า​หญิสา​ซึ่​ำลั​ั่​หลั​ู่​​เ้าี้​ ​​เขา​จึ​ตะโ​ขึ้

“​เฮ้​!​ ​ทำ​ะไร​่ะ​”​ ​หญิ​ค​ั้​ิ่​หา​ไป​พร้ั​ระเป๋าสะพา​ใ​ั้​ใทัที

ชาหุ่​ไ่ไ้​ิ่​ตาแต่​ตะโ​​เจ้าห้าที่​สาิ​ให้​จั​คร้า​ ​่​เิ​ตร​ไป​ั​หญิสา​ที่​ัค​หลัใหล​ไ่ไ้​สติ

ื​เรี​า​จั​ไหล่​ข​สา​ผู้​โชคร้า​เข่า​เา​ๆ​ ​และ​ร้เรี​เธ

“​คุณๆ​ ​ตื่​เถะ​”​ ​เสี​ปลุ​และ​แร​เข่าตั​ทำให้​ตา​ล​โต​ต้​ลื​ขึ้​่า​าเ็​ ​่​ตา​เิ​้า​และ​​คตร​ห้า​่า​ตตะลึ

ให้า​ที่​หล่เหลา​รา​เทพุตร​ ​ตา​สี้ำตาล​ทร​เส่ห์​ ​จูโ่​ ​เป็​สั​ ​ปา​รูป​ระจั​ ​ผิ​สี​แท​ ​ให้า​คเข้​ ​ผ​สี้ำตาล​เข้​ระ​ต้ค​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตั​สูใหญ่​และ​ี​ล้าเื้​สูรณ์​่า​คที​่​ใส่ใจ​ใ​ารำลัา​ู่​เส​ ​สาตา​คล้า​ั้​ำลั​จ้​เธ​ู่​ ​เื่​รู้สึตั​รสร​จึ​รี​หุปา​ล​ ​ ​ ​ ​ ​่​เ่​ถา​้​ภาษาัฤษ​ใทัที

“​ี​ะไร​เหร​คะ​”

“​เื่ี้​ผ​เห็​ี​ค​ทำท่า​ทา​แปล​ๆ​ ​ู่​ข้า​เ้าี้​ที่​คุณ​ั่​ ​พ​ผ​ถา​หล่​็​ค้า​ระเป๋า​ิ่​หา​ไป​เล​ ​ลู​สิค​รั​่า​ระเป๋า​ข​คุณ​หา​ไป​หรืเปล่า​”​ ​จ​คำข​เขา​หญิสา​็​ต้ใจ​หา​า​ ​ระเป๋าสะพา​ที่​พั​ไ้​ั​แข​จ​แ่หา​่​จะ​หลั​ไป​ั​ไ้​ัตรธา​ไป​เสี​แล้

ลำค​ข​เธ​แห้ผา​ ​หั​ตาร​้​ผ่า​ขึ้​่ที่​หา้ำ​ใส​ๆ​ ​จะ​คล​ตา​คู่​ส​และ​ริ​ไหล​า​แ้​ ​เื่​เรื่​ร้า​ๆ​ ​ประเ​ประั​เข้าา​จ​เิ​รั​ไห​ ​หญิสา​จึ​ร้ไห้​า​แ​ไ่า​สาตา​ใครๆ​ ​ีต่ไป

เื่า​ระเป๋าเิทา​โ​ขโ​ไป​ต่ห้าต่ตา​ ​าต​ี​้​ั​ถู​ขโ​ระเป๋า​เิ​ไป​ี​ ​ทำไ​เธ​โชคร้า​ไ่​จ​ไ่​สิ้​เสีที

หญิสา​ึ​้ใจ​ใ​โชคชะตา​ข​ตัเ​เหลืเิ​ ​ชีิต​ี้​เธ​จะ​ไ่ไ้​เจ​เรื่​ี​ๆ​ ​้า​เล​เชี​หรื

“​ไ่ี​...​ไ่​เหลื​ะไร​แล้​ ​ระเป๋า​เิ​ข​ฉั​ถู​ขโ​ไป​จริๆ​ ​ั่แหละ​ ​ฮึ​...​แล้​ฉั​จะ​ทำ​ัไ​ี​ ​ระเป๋าเิทา​็​เพิ่​โ​ขโ​ไป​ซึ่​ซึ่ห้า​ ​แล้​าต​ี​้​ระเป๋าสะพา​็​ถู​ขโ​ไป​ี​ ​เิ​ ​หัสืเิทา​และ​เสาร​็​ู่​ใ​ั้​้​ ​ฉั​ค​เข้า​พั​ใ​โรแร​ที่​จ​ไ้​ไ่ไ้​แล้​ ​เพราะ​คที​่​จ​เขา​ไ่ไ้​า​้​ ​เื่​ระเป๋า​เิ​หา​ไป​แี้​ฉั​็​ไ่รู้​่า​จะ​ทำ​ัไ​ี​”​ ​หญิสา​พู​ไป​สะื้​ไป​่า​่าเทา

คล้า​โล​ำลั​ถล่ทลา​ลา​ไ่ี​ผิ​ ​เธ​จะ​ทำ​่าไร​ต่ไป​ี​ ​ั​ืแป้า​ไป​ห​ ​แ้แต่​แสส่า​จุ​เล็​ๆ​ ​็​ั​ไ่ี​ให้​เห็​ ​คิไ่​เล​่า​เธ​จะ​ฝ่า​ิฤต​ใ​ครั้ี้​ไป​้​ิธี​ใ

“​ผ​เสีใจ​้​ ​ขโทษ​ที่​าร​า​เื​ราซิล​ข​คุณี​แต่​เรื่​ไ่่า​ประทัใจ​ ​คุณ​ค​เพิ่​า​รา​ซิล​ครั้แร​สิะ​ครั​”​ ​ชาหุ่​เ่​ถา​้​คาเห็ใจ

“​ไ่ต้​ขโทษ​หร​ค่ะ​ ​ั​ไ่ใช่​คาผิ​ข​คุณ​ ​ใช่​ค่ะ​ ​ฉั​เพิ่​าที​่​ี่​เป็ครั้แร​”​ ​เธ​เ่​เสี​เครื​เพราะ​ั​ัคั​ตัเ​ให้​หุ​ร้ไห้​ไ่ไ้

“​แล้​คุณ​รู้จั​ใคร​ที่ี่​้า​ไห​”​ ​คำถา​ข​เขา​ทำให้​หญิสา​ส่าห้า​ที่​​ไป​้​้ำตา

ให้า​า​ที่​ี​แต่​คาเศร้า​ฉา​ให้​เห็​และ​แตา​โศ​คู่​ั้​ทำ​เขา​ต้​ถหาใจ​แล้จึ​สรุป​า

“​ั้​คุณ​็​ค​ไ่ี​ที่​ไป​สิะ​”​ ​จ​คำ​เขา​เธ​็​เาแต่​ร้ไห้​ไ่​พู​ะไร​า​ี

สา​ส​ตรห้า​ช่า​่าสสาร​เหื​ลู​แ​ถู​ทิ้​ไ้​ข้า​ถ​ใ​คื​ที่​ฝต​หั​ไ่ี​ผิ

สาร์​ถหาใจ​แล้จึ​เ่​ขึ้​เา​ๆ

“​คุณ​ไป​พั​ั​ผ​่​แล้ั​ ​ตี้​เป็ช่​ัหุ​า​สถาทูต​ปิ​ทำาร​ ​ถ้า​สถาทูต​เปิ​ผ​จะ​พา​คุณ​ไป​แจ้​ข​หัสืเิทา​ให่​เ​ ​ตี้​เรา​ไป​แจ้คา​ั​่​ี่า​”​ ​จ​คำ​เขา​็​ึ​ตั​เธ​ให้​ลุขึ้​แล้​โ​ประค​หญิสา​ที่​สิ้ไร้​เรี่แร​พา​ไป​แจ้​เรื่​ั​เจ้าห้าที่​สาิ​และ​ช่​พา​เธ​ไป​แจ้คา​ั​ตำรจ

โ​รสร​ซึ่​ส​คล้า​หุ​ารทำา​ไป​ชั่ขณะ​ไ้​เิตา​เขา​ไป​เหื​ค​ไร้​ชีิตจิตใจ​ ​แต่​เพราะ​คาช่เหลื​ข​หุ่​ละติ​สุ​หล่​ซึ่​เปรี​ประุจ​เจ้าชา​ขี่้า​ขา​าช​่​เธ​ใ​า​คัขั​ ​ทำให้​าร​แจ้คา​ใ​ครั้ี้​ใช้เลา​เพี​ไ่า​็​เสร็จสิ้​ ​และ​ั​ไ้รั​คาร่ื​เป็​่าี​ี้

าร​ไ้รั​คาช่เหลื​จา​คแปลห้า​ใ​า​เคราะห์ร้า​เช่ี้​ ​คล้า​ั​่า​เป็​เตตา​จา​สรรค์​ที่​ส่​า​ให้​ั​เธ​ ​ุจ​หาฝ​ที่​ตล​​ผืิ​ที่​แตระแห​ ​ทำให้​รสร​ร้ไห้​า​้​คา​ซาซึ้ใจ​พร้​​เขา​ไ้​แ่​และ​เ่​ขคุณ​ไ่​หุ​ปา​ทัทีที่​เิ​า​จา​จุ​ที่​รั​แจ้คา​ร้ทุข์​ข​ัท่เที่​ประจำ​สาิ

“​ขคุณ​พระเจ้า​ ​ขคุณ​ค่ะ​ ​ขคุณ​ ​ขคุณ​า​ะคะ​ ​ขคุณ​ค่ะ​”

“​้คาิี​่าิ่​ ​เลิ​ร้ไห้​เถะ​ะ​ ​คุณ​ไ่เป็ไร​แล้​ ​ผ​ู่​ี่​แล้​ ​คุณ​ไ่ต้​ัล​ีแล้​ ​เาละ​ ​เสร็จธุระ​แล้​ ​เรา​ไป​ั​เถะ​”​ ​จ​คำ​ชา

หุ่​็​โ​ประค​ร่า​ระห​เิ​ตร​ไป​ั​ประตู​ซึ่​เป็​ทา​ข​าคาร​ผู้โสาร​ขาเข้า​ข​สาิ​รา​ซิ​เลี​ใทัที

“​เ่​ ​ไป​ไห​เหร​คะ​”​ ​รสร​พาา​ขื​ตั​ไ้​แล้​แหห้า​​สตา​ั​เขา​และ​ถา​่า​ุ

“​้า​ ​็​ไป​้า​ผ​ไ​ ​ผ​​ตั้แต่​่​ไป​แจ้คา​แล้​ี่​่า​จะ​ให้​คุณ​ไป​พั​้​ ​พส​ถา​ทูต​เปิ​็​จะ​พา​คุณ​ไป​แจ้​เรื่​ให้​สถาทูต​ทำหัสื​เิทา​ให่​ให้​คุณ​”

สิ่​ที่​ไ้ิ​ทำ​หญิสา​ต้​ร้ไห้​า​่า​ลั้​ไ่ู่​ ​เพราะ​เธ​ไ่​คิ​่า​จะ​ไ้รั​้ำใจ​เช่ี้​จา​คแปลห้า​เช่​เขา​ ​สิ่​ที่​ทำไ้​จึ​ี​แต่​คำ​่า​ขคุณ​ที่​พร่ำ​​เขา​ั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​จ​ชาหุ่​ต้​เา​ิ้ชี้​แตะ​ที่​ริฝีปา​ข​เธ​แล้​่า

“​พ​เถะ​ครั​ ​เรา​ไป​ั​เถะ​ ​ถึ​้า​แล้​ผ​จะ​ให้​คุณ​ขคุณ​จ​พใจ​เล​ ​า​เถะ​”​ ​จ​คำ​เขา​็​ุื​เธ​้า​จา​ประตู​าคาร

“​ค่ะ​ ​ขคุณ​า​ะคะ​”​ ​หญิสา​เิตา​ร่า​สูใหญ่​ไป​ ​แต่​็​ั​ไ่า​เ่​ขคุณ​ีครั้​ ​ทำให้​หุ่​ละติ​หัเราะ​เา​ๆ​ ​แล้​ส่า​หั​ ​แต่​็​ไ่​พู​ะไร​า​ี

 

ภาหลั​ขัรถ​า​จา​สาิ​แล้​ชาหุ่​จึ​ไ้​เ่​ถา​ั​หญิสา

“​คุณ​ชื่​ะไร​”

“​รสร​ค่ะ​”

“​รสร​ั้​เหร​ ​คุณ​าจา​ประเทศ​ะไร​?​”

“​ฉั​าจา​ประเทศไท​ค่ะ​ ​ฉั​เป็​คไท​”

“​ั้​เหร​ ​แล้​ทำไ​คุณ​ถึ​า​เที่​ที่ี่​คเี​ล่ะ​”​ ​ชาหุ่​ถา​่า​ใคร่รู้

เหตุใ​สา​ที่​พู​ภาษา​โปรตุเส​แ​ราซิล​ไ่ไ้​ถึ​ไ้า​เที่​ตาลำพั​ใประเทศ​ราซิล​ ​แถ​ั​เป็​เซา​เปา​ลู​ ​เื​ใหญ่​ซึ่​ติัั​เืท่เที่​ที่​ัตรา​ที่สุ​แห่หึ​่​ข​โล

“​ตแร​ฉั​ตั้ใจ​จะ​าั​แฟ​ข​ฉั​ ​แต่​...​”​ ​พู​ไ้​เพีแค่​ั้​้ำตา​็​ริ​ไหล​ลา​ีครั้

“​แต่​ะไร​”​ ​คขัรถ​ซึ่​ำลั​เพ่​ถ​เ่​ถา​ีครั้​ ​โที่​ไ่ไ้​หั​ห้า​ข​หญิสา

“​เรา​เลิั​่ที่จะ​เิทา​ไ่​ถึ​สา​เื​ ​และ​เขา​ำลัจะ​แต่า​...​”

 

​หลั​ฝื​ตคำถา​เธ​็​เาแต่​ิ่เี​ไ่​พู​ะไร​า​ี​ ​ ​ ​ ​ชาหุ่​็​ไ่​เ่​ะไร​า​เช่ั​ ​เขา​เพี​ื่ื​เรี​า​ไป​ุื​ข​หญิสา​เาไ้​เพื่​เป็าร​ปลใจ