ตอนที่ 10-2 เปิดหูแล้วพูดน้อยๆ
หลัจาผ่าคาุ่าาแล้ทั้สค็เริ่ลืิื้เที่่เลาตาคำพูขโ แซิชร่จริๆ ้ ไส้ข้าใ็หลาหลา ัตถุิ็สให่่าที่ขาใร้าขปัทั่เื เพราะเื่ี้ัแต่เืาลู่ใใจ รสชาติข้ำแปเปิ้ลที่คิ่าจะโเค ั็โเคพใช้ไ้ ไ่สิ ไ่ใช่แค่พใช้ไ้แต่ีาๆ เลล่ะ สุท้าแซิชที่ห่า็หเรี และซู็เป็คิไปเืห ส่โ็ิพแค่รท้เท่าั้ ิา่าั้ไ่ไ้เพราะซูถืแซิชไ้ทั้สืเหืลัจะีใคราแ่ิ ถ้าโาิจริๆ ็ิไ้ไ่ั้ที่้าู่แล้ เขา็เลแ่ให้ีฝ่า แค่ภาพซูิไ้ี็พใจ ถึจะไ่ไ้ิเะ็ิ่แท โื่ทิชชู่เปีให้ซูที่ัแซิชคำสุท้าเข้าปาแล้เคี้ตุ้ๆ ่จะเริ่พูขึ้า
“ร่ใช่ไหครัรุ่พี่”
“ื้! สุๆ!”
“ถ้าั้ตี้ช่เาาที่แปลใหู้ห่ไ้ไหครั”
“๋ ไ้ๆ ขเช็ืแป๊หึ่”
ซูั่ใจัาแปลที่ตัเทำข้าคืาๆ ั่ใจ่าัสูรณ์แขาที่โจะไ่ทำแ้ระทั่เสีจิ๊ปาเลล่ะ ซูใช้ทิชชู่เปีเช็ิ้ทุซทุุ่จะรูซิปลฟืเปิั้ใจที่ร่าเริ ใช้ืคาหลาครั้เพื่หาาแปลเล่หาทีู่่ระห่าหัสืเรีสสาเล่ ค้แล้ค้ี ค้ไปเรื่ๆ เลืให้าซู็ซีลไปใชั่พริตา เขาตั้ใจทำัแล้็เาใส่ไ้ใระเป๋า่าีแล้ ทำไถึไ่ีัล่ะ ซูขคิใหัพาาึถึเหตุารณ์เื่ไ่ี่ชั่โ่ให้ ใขณะเีัื็ัุู่่ัารค้ข้าใระเป๋า ถึจะไ่ีะไรจาภาใระเป๋าแต่เหืจะีะไรา่าโผล่ขึ้ใหั เขาต้เาใส่ไ้ใระเป๋าสัใท่าลาระเป๋าหลาๆ ใที่แขู่ห้าประตูห้แล้สะพาใื่าแ่ๆ ซูเริ่ร้ใจขึ้จึเาโทรศัพท์าโทรหาแ่้คาร้ร หลัจา่ารุ่พี่ไ่ไ้หิาแปล่าที่เขาให้หิแถัโทรไปที่ไหสัที่ โ็พจะเข้าใจสถาารณ์ใตี้ ทำไ้แล้แต่ไ่ไ้หิาหรืไ่็ไ่ไ้ทำแต่แล้ทำเป็ไ่ไ้เาา คจะเป็หึ่ใสรณีี้แ่ๆ แต่เขา็ลข้สรุป่าไ่ใช่รณีหลั เพราะถ้าเป็รณีั้จริๆ ั็จะเป็ทัษะารแสที่เี่เิไปสำหรัคไ่ซัซ้่าูซู ซึ่คาเป็จริไ่่าจะเรื่แรหรืเรื่หลั็ไ่ไ้เี่ะไรัโ เพราะเขาทำาร้าตัเเสร็จเรีร้แค่สั่เพราะาแล้รุ่พี่เท่าั้
“ฮัลโหล แ่ ื้ แู่่้าไห ชู่พระเป๋าตรห้าประตูห้ให้ห่ ่า... เร็ๆ!”
“รุ่พี่ซู”
“ื้ๆ ใระเป๋าพั้ีขู้ลที่ผปริ้าู่ไห ัที่... คล้าๆ ภาษาัฤษแต่ไ่ใช่ภาษาัฤษะ ัั้แหละ ื้ๆ ีใช่ไห โเค ีสิะ เฮ้! เข้าใจแล้ ขคุณครัแ่ แค่ี้ะ!”
“รุ่พี่ครั”
“โทษที! เหืฉัจะเาไปใส่ไ้ใระเป๋าีใ แต่ัสะพาใี้า เื่ี้า่าไ่ีคลาสต่าใช่ไห ั้เี๋ฉัจะรีลัไปเาที่้าาให้ะ ไ่สิ เี๋จะเาไปฝาไ้ที่้าา ถ้าาีธุระ็ไป่เล”
“ไ่ครั รุ่พี่”
“ั้ฉัไป่ะ”
“รุ่... รุ่พี่ รุ่พี่ครั!”
โส่าหัไปาัซูที่ฟัคำพูเขาเลไ่่าจะพูไปเท่าไหร่ ตั้ใจจะ่าไ่ต้เาาให้แล้็ไ้แท้ๆ แต่ซู็ไ่ฟั แถัเาแต่ิ่ไปข้าห้าไ่เหลีลัาข้าหลัเหื้าค็จู้ ถึจะเาาให้เขา็ค่าราาไ่ี่ทีจาั้็หาเรื่ีฝ่าแล้ทิ้ัไปเท่าั้ แต่พเห็ใส่ใจขาั้็เลรู้สึผิขึ้าห่ๆ ัไ็ตาเรื่ั้็คืเรื่ั้ ตาราา็คืตาราา โั่พัต่ีไ่าที็เห็่าัพีเลา ไ้ไ้เลาลั้าค่โทรหาแจโฮีที พร้ัคิ่าจะั่รซูที่ลั้าตัเไปเาาาให้เขาีสัพั เา้ำเาขให้ีฝ่าิ จาั้็พาไปส่้าแล้เขาค่ไปทำา
้คาที่โเจ้ารุ่พี่ั่แล้ตั้แต่ต้ภาคเรี โจึให้คำั่่าจะไ่ีทาปล่ีคไ้แ่ ท่าเลาเปลี่ จุื็เปลี่ พผ่าาหลาสัปาห์็รู้สึเหืไ้เาคืเท่าที่ตัเโาจพใจแล้ ถึารจะาใช้หรืแล้ะไรแั้จะสุี แต่ใขณะเีั็รู้สึผิ้จึไ่สาารถทำะไรรุแร่าั้ไ้ เพราะทุๆ ครั้ที่เขาพูหรืทำะไรา่า สาัญชคธรราที่่าสสาร่าซู็ผะ่าเห็ไ้ชั ตี้คจะไ้เรี้ั่าเสภาคจริๆ แล้ ช่เลาประัติศาสตร์ที่ซูจะไ้หลุพ้ารชีิตารเป็เ๊ตลระะเลาเืหึ่เื ถึซูจะไ่ไู้่ตรั้แต่โทีู่่ใตำแห่ซูเปร์เทพเป็คาื่ สถาารณ์จึจล่า่าา
พคิแั้โ็ารณ์ี จิตใจเิา คาึั็คลาล่าไ่ีะไรตค้าตั้แต่เ็ั่แล้ ถ้าไ้่าหัสื้ารณ์ที่ีคจะีสาธิีขึ้ ท่าช่ลาแั้็ผ่าไปไ้ไ่าเพราะสาโทรเข้าจาแจโฮทำให้เขาหุชะั โไ่ไ้รัโทรศัพท์ที่โทรจี้่าร้รแี้าาแล้ ไ่าโรเลแฮะ ท่าแจโฮไ่ใช่คทั่ๆ ไปู่แล้ โโทรศัพท์ที่ีสาเข้าไ่หุแล้ัฟัร่จะรัใารโทรครั้ที่ห้า ‘ื ่าไ’ เื่ไ้ิ้ำเสีทุ้ต่ำที่เผให้รู้่าี่เป็ารร แจโฮจึรีเ่ขโทษ
“ขโทษครัคุณชา ุู่่เหรครั ีเรื่่่ะครั”
“พูธุระา”
“คื... ผ... ไ่รู้จะเริ่พูจาตรไห...”
“แล้ทำไไ่พูล่ะ เข้าเรื่”
ต้ธิาสถาารณ์หรืจะต้เรื่ไ่สาารถผ่าโทรศัพท์ไ้ ็ัีเส้ัู้่เะา ้คาเป็คารณ์ขึ้่าและพุ่ปรี๊ โจึตะโไป ‘ถ้าโทรไปหาใคร็ต้พูสิ่าโทราทำไ ทำไถึพูตะุตะัเหืโเี่ปาไ้ัล่ะ’ แจโฮจึไ้แต่พูขโทษซ้ำไปา่จะเข้าสู่ารธิาสถาารณ์
“คุณชา ระห่าที่รคุณชาทัา ผเิหิ้ำแล้็าื่าแฟเลจรถไ้ข้าๆ สสาธารณะ จาั้็เิไปแถห้าหาิทาลัคุณชาซื้าแฟาแ้หึ่ครั แต่พำลัื่าแฟ่าสชื่ัเิญเจครู้จั ็เลเข้าไปั่ใคาเฟ่แล้พูคุัิห่”
“พี่แจโฮ”
“ไ่ไ้ไ่เาารเาาะไรแั้ะ ผลัจะหลัใตขัรถเลไปซื้าแฟา แล้็ัเิญเจคั้... ครั? เรีผเหรครั”
“ไ่รู้คาหาขคำ่าเข้าเรื่เหร”
“ขโทษครั พูาไปห่ แล้เพราะแั้ คุณชา ผ... เลเิุัติเหตุครั”
คิแจโฮขโลใี้พูเริ่าซะขาั้เพื่เล่าเรื่แค่ี้่ะเหร โห้าิ่คิ้ข่จะิ้ีขั ทั้ๆ ที่็ไ่ใช่่าจะุัติเหตุเป็ครั้แร เขาไ่เข้าใจเล่าทำไจะต้โทราเิ่เ้าขาี้ ้ำเสีุัขโเพิ่คาหุหิิ่่าตแรและั้
“ถ้าั้็โทรหาริษัทประัแล้็ไปโรพาาล็โเคแล้ี่ หรื่าฆ่าคตาเลพูาแี้เหร ฮะ! ต้ให้ฉััิธีเลเหร! ฉั่าเลาที่ฉัู่หาิทาลัให้ส่ข้คาา่แล้ค่โทรใช่ไห หรืไ่ไ้?!”
“คุณชาโครั...”
“ี่ัไ่ใช่เลาจะาฟัรรา แค่ี้ะ ระัตั้”
“ไ่ใช่ครัคุณชา คที่เิุัติเหตุไ่ใช่ผครั แต่...”
“แล้จะโทราหาฉัทำไ”
ตี้ฉัไ่ใช่คีเลา่าพจะไปูุัติเหตุขคื่สัห่
โำลัจะีสลาภาคเร็ๆ ี้ จึไ่ีะไรสำคัญไป่าารสขตัเีแล้ ัี้ลั้าไปเขาจึตั้ใจจะจัารเรื่ระเีิัขแจโฮีสัครั้หึ่ แต่ใช่เลาที่ตั้ใจจะาโทรศัพท์ไร้สาระี่ ิฤติที่ไ่เคคาคิ็ตีืเข้าาชสีข้าขโ่าไ่ีลาเหตุใๆ ล่ห้า
“คุณซูประสุัติเหตุครั”
“่าไะ”
“ขโทษที่ไ่ไ้ทำตาขั้ตครัคุณชา ถ้าจะให้ธิาเพิ่็คจะพูาไปีเลพูแต่เื้...”
“แ่ ไ้เร แล้ทำไาเาตี้!”
โตะโ้เสีเซิเลที่สู่าารโโหใส่แจโเื่ครู่ีขั้ ตี้ีทั้เสีุ่าขผู้คัเสีร้ตะโขซู และเสีไซเรขรถพาาลฉุเฉิผสปเปัเข้าาผ่าโทรศัพท์ขแจโฮ โใช้หัไหล่หีโทรศัพท์ไ้่จะุ่เ็หัสืและุปรณ์ารเรีต่าๆ ขตัเที่าู่โต๊ะ
“ตีู้่ไห ำลัไปโรพาาลใช่ไห”
“ครั ำลัจะเคลื่้าไปโรพาาลหาิทาลัครั”
“เข้าใจแล้ าล่ะ”
ทัทีที่าสาโ็เสีโทรศัพท์ใส่ไ้ใระเป๋าาเแล้เปิปาระเป๋าสะพา้าๆ เทข้าขต่าๆ เข้าไป ฝืรูปซิปปิระเป๋าที่ไ่ไ้จัให้เรีร้่จะสะพาเาไ้ที่ไหล่ ระห่าที่ิ่าจถึโรพาาลทีู่่ภาใหาิทาลัข้าข้าใ็โคลเคลไปาจิ่ลำา แต่ถึจะเป็เช่ั้็ไ่ไ้ทำให้คาเร็ขเขาลลเล หลาสเต็ปที่เท้าพััุ่เหิจเืจะหล้แต่็ัทรตัหาจุศู์ลาไ่ให้ล้ลไ้ เสีขซูที่ไ้ิผ่าโทรศัพท์า ‘ฉัตาแ่เล’ ็เหื่าจะัขึ้ที่หูีครั้ พเห็่าีฝ่าัีแรแหปาเสีัจึรัรู้่าสถาารณ์ไ่ไ้่าเป็ห่าเท่าไหร่ แต่โที่ไ่รู้จะทำัไัคาไ่สาใจและคารู้สึผิ็ไ้แต่ิ่แล้ิ่ีู่แั้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น