2 ส้มตำกับชีวิต
2.
เหื่าป้าไ้ที่แขู่ห้าร้า้ชื่ ‘ตำป่า์’ จะไหู้แรตะโั้
ณิชหัไป เห็าแจ็คเ็เสิร์ฟำลัลลาหิจาพลาสติและขพื้ซึ่่ห้าี้ไ่ี่ิาทีู่จา และส่หึ่ไปู่แขัไหล่ขผู้ชาคหึ่ซึ่จำไ้่าเขาเป็ลูค้าราต่จาสา ๆ ลุ่ั้
ชาหุ่เข้าใจภาพที่เห็ทัที
“ะไรัะ! ถืขภาษาะไร ทำาัแรหรืไ ซุ่ซ่าสิ้ี!!”
“ขโทษครั คืผไ่ไ้...”
“แล้จะทำัไ ารู้ไหเสื้ตัี้ราคาเท่าไร ไ้ซุ่ซ่า!” ชาผู้ซึ่ถูชิ้ส่ต่า ๆ ขเูส้ตำปีป่าู่ริเณไหล่ซ้าตะคใส่พลาชี้ที่เสื้ประคำ สีขาขัถู้ำปรุรสเสีลาเป็สีส้จา ๆ แจ็คที่ำลัสำัผิลัฉุขึ้า้ประโคคำถาโู่ลค่าั่
“จะไปรู้ไ้ัไล่ะครั ผไ่ไ้ซื้ี่”
“ไ้เ็้า!! เซ่ซ่าทำขหใส่ัไ่พีห้าาพูาพล่ ๆ แี้ี ฉัจะเาเรื่แ ไปตาเจ้าขร้าา ีปัญญาทำะไรไ้ไห!”
เขาราาเป็ชุ หญิสาซึ่ั่ร่โต๊ะึืไ้
“ณัฐคะใจเ็ ๆ” เธึระาษทิชชู่โต๊ะาพาาเช็้ำและปัเศษาหารซึ่ัไ่ไ้ิั้ให้เพื่ชา “ีห้้ำไห ข้ำ็ไ้”
“ไ่ต้!!” เขาสะัื “ไปตาเจ้าาแา”
“ผเเจ้าขร้า”
ณิชเ่ขัจัหะร้แร้เสีไ่ัแต่ฟัูแ่หั ณัฐชัเปลี่เป้าหาทัคั ทัทีที่สัให้าผู้าให่ริ้ริษา็แล่ขึ้าเป็ระลแร ้พ่าพ่ค้าหุ่ที่ำลัเป็คู่รณีีา่าเหื่าเขา โเฉพาะคำเล่าจาลุ่เพื่สาที่ไ้ิาไ่ผิเพี้
“เี เ็ขาราส้ตำใส่ฉัจเละแล้ัีห้าา้ี จะรัผิัไห่สิ”
พ่ค้าหุ่เสื้ขีฝ่า “คุณไปล้าตั้าหลัไ้ครั ี่าล้าืู่ตรั้”
“เฮ้ ่าาเปลี่เรื่!” ณัฐชัเสีสูขึ้ “ถา่าจะรัผิชัไไ่ไ้ิหรืแล้ะ หรืจริ ๆ แล้ไ่ีปัญญาจะชใช้ให้ใช่ไห ราคาเสื้ตัี้่ะัแพ่าขที่าขาทั้ั้ซ้ำั้”
“แล้ไ แจ็คัไ่ไ้ตั้ใจี่”
เสีปริแทรขึ้า คโโหู่แล้ิ่เืาลหัไปเล่าทัที ณิชิ่ห้า
“่าไะ!! แล้เี่ะไรััา้ ๋ ลืไป พเีัี่ห่า คิจะรุเหรัไ็ไ้ะเ้ ให้ัรู้ไปสิ จาไ่รัผิชแล้ัหาหู่ใส่ลูค้าี”
ารณ์ชาหุ่ผู้าให่แล่ปรี้ แต่ช้า่าณิช
“เป้!! ไป”
เขาชะัทัที หัาตั้ใจจะุทรณ์และแ้่าีฝ่าใช้คำรุแรเิเหตุ “ไป่ ไ่เี่ัึ” ผู้ทำห้าที่เสืเป็เจ้าา้ำเสีเ็จต้เิระทืเท้าหาไปหลัร้า่าฮัฮั ่ที่ณิชจะหัาีครั้ สาลิีเิาัผ้าขหูสีขาสะาใส่ืชาหุ่แล้เิเลี่ไป่ารู้า
“ผรู้่าทาเราผิ แต่เ็ขผไ่ไ้ตั้ใจและผ็ไ้ิเขาขโทษคุณแล้้” ชาหุ่พูเิ ๆ ื่ผ้าขหูให้เื่เห็ีฝ่าไ่ีทีท่าจะเิไปล้ารเปื้ แต่คู่รณีจาไ่รัแล้ัทำเสีขึ้จู
“ัพูจาตีใส่ฉั”
ณิชหัไปแจ็ค่จะาสาตาลัา จัหะั้เเขาเพิ่สัเต่าีหญิสาีคร่โต๊ะู่้ ที่แปลคืูท่าทาเธไ่ระตืรืร้ที่จะช่เพื่ชาเท่าที่คร หาณิชไ่เข้าข้าตเเิไปล่ะ็ สีห้าขเธจะเื่ิ ๆ ้ซ้ำไป
แ่เีเท่าั้ที่เขาเธ และเธตัสาตาคลัา ชาหุ่ลัรู้า
“จะเาัไ!”
เสีจาีฝ่าัเข้าโสตประสาท สาตาทุคู่จาใร้าัคจ้เขาทั้คู่ราัูละครภาคค่ำ็ไ่ปา
“สลู้ัไให้เถีลูค้า แี้่ะเหรค้าขา ลูค้าคืพระเจ้าไ่รู้หรืไ หรืสัแต่จะขา ๆ ไปเาเิ ่าื่ไ่ส คิไ้เท่าี้ล่ะั้พา”
ชาหุ่ฉุึ ปติแล้หาีคาผิพลาเิขึ้ัลูค้า เขาัทุคใร้าจะไ่เถีสัคำและขโทษต่โี เรื่แค่ี้ัเลา่าสี่ปีทีู่่ัาชีพค้าขาีหรืจะไ่เข้าใจ หาแต่ไ่ัลูค้าที่ตัร่าใหญ่คัพื้ที่ขคำ่าให้ริาร
“คขผพูและให้ริารลูค้าทุคเท่าเทีั ตราที่ค ๆ ั้พูจาัเขา้ภาษาสาัญขคสุภาพและีารศึษา ผ็ไ่รู้่าเสื้ขคุณราคาเท่าไร แพาไห แต่โเคะครั ผรัผิชเท่าที่ทำไ้ ผขโทษแทเขา้”
ณิชพูแล้หิธัตรใละพัาทาาโต๊ะ ผศีรษะโค้ให้่จะหุาเิไป ณัฐชัห้าชา คำ่าีารศึษาขชาหุ่ประชประชั่าเจ็แส ซ้ำแตาคริั่ัสาารถรีซ้ำลไป่าแ่ำ
“ไ้!!” คำสถค้าู่แค่ั้เื่สาตาหลาคู่ใร้าำลัจ้ ชาหุ่โรธจตัสั่ค้าระาษสูค่าั้าขำแล้ปาลพื้่าฉุเฉี ่จะหัไปทาหญิสา เื่เห็เธั่ิ่็ชให้ารณ์เืาล ตะคเสีัลั่
“ลัสิ!! จะสัู่่ีาไห”
หญิสาช้สาตา ไหไหล่และลุขึ้เี่าจาโต๊ะ่าช้า ๆ ุจจะั่เ้าชาหุ่ขณะที่เขาพรพราจาร้าไปแล้ เธ่ตัหิธัตรที่ถูขำเป็้ขึ้าเ็ไ้
ณิช้ห้า้ตาจัขโต๊ะเป็ารสสติารณ์ไปพลา ขณะที่เธลาเท้าผ่าชาหุ่เห็เาคจึเห้า พลัให้ชะั
ตาสีำส่าแ่เี พูให้ถู็คืคล้าจะเป็แต่หาตาเสี้ซ้ำที่แทารตร ๆ ให้าั้เชิห้าเล็้ แล้เิจาร้าไป
เขาัคตาระทั่เห็เธ้าขึ้รถต์สีรซ์คัหรูใลาจรถฝั่ตรข้า ่ที่ัจะเคลื่ตัไป่ารเร็
“ขโทษครัพี่ณิช”
แจ็คพูขึ้ ณิชหัไปแตาและ้ำเสีสำัผิขเ็หุ่ฉาเต็เปี่ เขาถใจ
“ช่าัเถะ ฉัไ่โรธาหร” ตพลาตไหล่ีฝ่าเป็ารืั่จะเิผละา ตั้เชาหุ่เพิ่สัเต่า ลุ่ขแ่สาตุ๊ตาัคัู่่และพูคุ้เสีสเสี่่าเค
ห้ขรุ้รีู่ฝั่ซ้าขคฤหาส์หลัใหญ่ สา้เิจาห้้ำ้ท่าทาสชื่ เธทิ้ตัลั่เตีุ่ซึ่ีชุสีหาาเตรีไ้ให้แล้ พเห็เข้า็ทำห้าเ้
“พี่แป๋ะพี่แป๋ ่าไ่เาชุี้ ใจคจะให้ใส่สีชพูจติผิเลหรืไ” เธพูพลาหิัเิาเปิตู้เสื้ผ้า าส่ ๆ ไปชั้ ่จะหิเสื้ืสีขาลาาร์ตูตัาาแท ัไ่ทัจะเปลี่ชุสาตาเห็โทรศัพท์ืถืที่ห้ตุ๊ตาตัใหญ่าู่ใล้ ๆ ใจคิถึรรณีเพื่สิท และึไปถึเหตุารณ์ใต่า
ตที่รรณีระซิข้าหู่าชาหุ่ผู้ซึ่เป็พ่ค้าที่หลาคพูถึใทาชื่ช่าเขาห้าตาีเพีไร เธ็เผลเขาไปเต็สาตาระทั่เขาหัาั่แหละจึไ้รู้สัตั รู้่าใจตัเเต้แร่าผิปติ
ตที่เธค้ใส่เพราะาหัเราะเาะคาที่เธิเผ็ไ่ไ้ั้ รุ้รีไ่ไ้ตั้ใจเลเขาเ็แค่ิ้ ๆ ัคูไ่่ารัเาา ๆ จะูไ่ีใสาตาขเขาไหะ เพราะตัชาหุ่เ ตที่ีเรื่ทะเลาะัผู้ชาขี้โาคั้ เขาัใจเ็ิ่ไ่ีเสีัสัิ ซ้ำัตลั้คารคคาผิิสัพ่ค้า
เ...แต่พ่ค้าแ่ค้าปติ็ปาจััู่แล้ี่า
พ่ค้า ปาจั แต่หล่จั
ไร้แล่ปรู้ปร้าไปทั่ตัเ็สาแ้เพิ่จะา้ำาให่ ๆ เธำเสื้ใืัาปิห้าราัเขิสาตาใคราค
“รุ้้า...”
“this love has taken is toll…”
เสีเพลเรีเข้าขโทรศัพท์ืถืทำเารุ้รีสะุ้โห หัใจเต้ถี่้คาตใจ เ็สาทำปาขุขิ่ไป่่าใครัที่ขัจัหะารณ์แสหาขเธ
“ไ”
“ไล่ะจ้ะ เสีตื่เต้เชี ทำะไรู่”
รรณีั่เ “เปล่า เพิ่า้ำเสร็จ ำลัจะแต่ตั” รุ้รีต
“ไ่ใช่่ารรณโทราขัจัหะรุ้ำลัฝัหาะ”
เ็สาห้าร้ฉ่า “ะ ้า รรณ ะไร ไ่ใช่สัห่ รรณ้า!”
ปลาสาหัเราะชใจ “ัไ่ไ้พูะไรเล ทำไต้ทำเสีร้ตัขาั้้ แห”
“ีะไร” ีฝ่าเริ่ทำเสีห้ลเลื่
“็ีสิ” รรณีเ้รรคเล็้ “จะ่าไป็โทราเรื่ี้แหละ เป็ไเหืที่รรณเล่าเลไห”
รุ้รีรตาไปาเล็้ “ื”
“่ารุ้ รรณไ่แล้แล้คุัี ๆ ะตัเ” รรณี้ เพื่สาหัเราะแผ่ ๆ “ไ่ไ้่าะไร ็จริ่าที่ั่แหละ หล่า”
รุ้รีเ้สคำท้า ปลาสาหัเราะคิ “เท่ห์ีต่าหา เห็ตเถีัตาคั้ไห หู ่าัพระเใละคร เีขรึ แต่าจาเฉืเชื ให้ตาสิรุ้ ฉัะใจเต้แล้เต้ี”
“ึ่าูละครช่เจ็ู่หรืไะ”
“่าาพูี ตั็จ้เขาตาไ่ะพริเหืั เห็หระ”
รรณีส รุ้รีถึัชะัทำเสีึ ๆ ต “ไ่ใช่ซะห่ พูเิไป...”
“ถ้าจะจี็คต้รีห่ล่ะ พรุ่พี่ที่หาลั่ะจ้ัตาเป็ัเละ”
“ถึขาจีัเลเหร” เ็สาประหลาใจ “้ไปสิ สัเตให้ีะร้าเขาจะีลูค้าประจำเะาถึจะเพิ่าเปิแค่ไ่ี่เื โเฉพาะปีสี่ที่ชั่โเรีไ่ค่ี่ะแทจะจตลทั้ั”
รรณีเล่าเป็ฉา ๆ คฟัไ้แต่ทำเสีครา “ไ่่าเชื่”
“เชื่เถะ รรณตาข่าาเ ไ่พลา”
รุ้รีเีไปเล็้ “แต่รรณ เขา็แค่พ่ค้า เ่ ไ่ไ้แปล่าเขาไ่ีะ แต่าทีรุ้แปลใจ่าขาแค่ขาขัีคไปชขาจริจั้เี่ั เ่ ัประหลา ๆ ใสาตารุ้่ะ”
“แ่ล่ะสิ คุณหู่าเธไ่คระัีู้่แล้ี่” ีฝ่าเสีูิ ๆ
“่าาประชฉัะรรณ”
“จ้า ๆ ล้เล่ ๆ ไ่ประช็ไ่ประช ขโทษ” เธรีต “สำหรัรรณ่ะ ไ่ไ้คิะไรขาั้หระ คเราถ้าเป็คีีาชีพสุจริตั็พไห ถึทุัี้ะไร ๆ จะไ่สำคัญเท่า้เิ็เถะ”
คำท้าขสะิใจรุ้รีเล็้ ะไร็ไ่สำคัญเท่าเิ
“เธ็รี๊เขาี่” คไ้ฉาาคุณหูพู
“็ไ่ะไรหร เขาแค่หล่ี เลาไปิส้ตำแล้ัร่ี แค่ั้เ” รรณีตพลาหัเราะชใจ รุ้รีหัเราะตา
ทั้สคุะไรัีเล็้่จะาสา รุ้รีทิ้ตัตาเพา จู่ ๆ ให้าคั้็ลผ่าาใคาคิ ัจะประหลาขาไหะ...
ปาเธาจเหืรรณี่าผู้ชาคั้็เพราะเขาห้าตาี แต่ตั้แต่ลัาถึ้าิข้า็แล้า้ำ็แล้ัไ่าจสลัภาพขเขาหลุไปไ้เล
ไ่หร่า เขา็แค่หล่เท่าั้เ คเราจะตหลุั่าขาั้เลหรื ไ่เช่ั้...
ที่พูแั้ััรรณไปั็แค่ข้แ้ต่าให้ตัเเท่าั้เ่ะสิ รุ้รี
รถต์จห้าทาเฮ้าส์หลัเล็ที่ถูีให้เรีตัั่าหาแ่ใซ ีเพีรั้ไ้เป็ระแั้ลาแ่าณาเขตพให้ผู้ครครเท่าั้ ุหลัำลัจะ้าลจารถหลัจาไ้ลาชาหุ่คขัเรีร้แล้ แต่เขาลัจัืเธไ้
“ไ่ชผเข้าไปิาแฟสัแ้เหร”
ใคาสลัหญิสาเห็คาหาขาแฟแ้หึ่ขเขาไ้ชัเจ เธฉีิ้หาแตะืที่แ้ีฝ่า
“ไ้คราห้าะคะ ัี้คู่้าเะ ไ่สะ”
“คราห้าขเื ผัไ้สิหแล้ั้”
“โธ่” ุหลัทำเสีโครญแสท่าทีเห็ใจสุฤทธิ์ให้ิ่่าประโคตัพ้ขเขา ูเาเถิ เื่ครู่ัฮึฮัจะเาเรื่าพ่ค้าคัู้่เล ระทั่ไ้เข้าห้าสรรพสิค้าเปลี่เสื้ให่และเป็เธที่พูปลใจหา ๆ ไปสสาประโค ณัฐชั็ไ้เปลี่ท่าทีทัคัุจิ้่าเปลี่สี
“ถ้าจะิาแฟจริ ๆ ล่ะ็ ที่ไห็ไ้ี่คะ ไ้เจัให่ะคะ ราตรีสัสิ์” เธพูเร็ ๆ แตะจูที่แ้ีฝ่าแล้เปิประตูลจารถ่ที่ชาหุ่จะรั้ตัไ้ี
เขาทำท่าเสีา่าเห็ไ้ชั แต่ไ่าจทำะไรา่าั้
ุหลั้ตัล “ขัรถี ๆ ะคะ ฝัีค่ะ”
“ผจะฝัถึเื”
ณัฐชัพูแล้โปริ้พรา ่จะขัรถไป ุหลัหุิ้ทัใ ไ่เหลืร่รขหญิสาผู้ีให้าแสหาเื่สัครู่เลแ้แต่ิเี เธ้ลระเป๋าใืคราี้จึไ้เิริ้สหัราผู้ชะใเส์
“าราหญิร้เล่เีจะไ่พซะล่ะั้”
เสีชาหุ่คหึ่ัขึ้ เธหัไป ิทร์พี่ชาืเาะรัู้่้สีห้ารู้ทั ใืคีุหรี่เห็คัสีขาลเ่ชั
้สาไ้แต่เิเข้า้าทำเสืไ่ไ้ิแ้จะตส้ปฏิิริาไปแล้็ตา
“ไ้ะไราล่ะ คราี้”
เขาพูพลาสสาตา “โ้โห ระเป๋าใช่ไห ขแพซะ้ี่ห้ี่เป็หลาพัเละ” หญิสาถใจแร ๆ ถรเท้า “ถาจริเถะเื ฉัารู้จัหั่ทำาทำาระไรถึไ้รขาขเิาจีผู้หญิไ้ทีละา ๆ แี้่ะ”
“ารู้็ไปถาเสิ”
ุหลัต่าไ่ใี แสให้เห็่าไ่าสทาัีฝ่า ชาหุ่ไ่ถืสา เขาัคัเข้าป่จะพ่ฉุา
“ไ่าต็ไ่เป็ไร แต่็ระัไ้ะ่าให้พลาเจข๊ปทำเหืแล้จะหา่าฉัไ่เตื”
หญิสาหัขัจ้ตาขา “ขคุณ แต่ฉัูแลตัเไ้”
“็ีแล้ ถ้าเจขีจริ ๆ ฉััแ่็จะไ้สาใจ” เขาตประโคท้าเื่เห็สาตาเหีหาข้สา
คีแต่ไ่ีเิ ุหลัคิู่ใใจ่าูถูไ่ทัไ้พูไปจู่ ๆ ใจ็คิไปถึชาหุ่ที่ร้าส้ตำระทั่ีฝ่าเ่ขึ้ี
“ัไเธ็เป็ผู้หญิะเื จำไ้้” ิทร์ตัทห้แล้ไปสใจัแทุ่หรี่ใืและาาศเ็าค่ำคืแท ทิ้คาหาแห่คาห่ใถ้คำแข็ระ้าและปล่ให้ีฝ่าเิระแทส้เข้า้าไป่าเค
้าไ้สชั้ค่ไปทาเ่าหลััู้่ใต้คาร่รื่ขแไ้หาครึ้สร้าลเ็ให้พัโชาลาคืาเื
ณิชัู่่พื้ห้ชั้ล่ารตัเรีราไป้ธัตรและเหรีญเิ ขณะที่คื่ ๆ ซึู่่ร่ัต่าแ้าัไปทำภาริจส่ตัหลัเลิา ปริัแจ็คู่ให้้ำ ขณะที่จิจู่่ห้าทีีัละครหลัข่าเรื่โปร เสีโทรทัศ์รชาหุ่เล็้แต่เขาไ่ไ้พูะไร
“เท่าไร”
ปริทำท่าารู้เื่เิจาห้้ำแล้เห็สีห้าณิชพใจหลััเิเสร็จ
“5,542”
คฟัำืชูไปใาาศ ัเป็ีครั้ที่ำไรขพเขาเิหลัห้าพั
“แหล่”
“ถ้าไ่ัหึ่พัทีู่จ่าให้ไ้คั้”
ปริทำห้าจ๋ “ไ่ใช่คาผิูี่ห่า” เขาตแล้็ึขึ้ไ้่าจิ้สาขแจ็คัู่ละครู่ใล้ ๆ แตู่เหืสา้ไ่ไ้ิะไรจาเสีพระเใจ ส่แจ็คัู่ให้้ำทำให้โชคีที่าจต่คารู้สึผิให้เิขึ้ัเขาี
“ช่าัเถะ ็แค่เสีาิห่่ะ”
เขาตัทพลาพัปึธัตรจำหาั้ใซต่าหา ตา้เศษเหรีญที่เหลื ใช้ปาาเขีตัเลขำัไ้ ัรุ่ขึ้่เปิร้าณิช็จะำไปฝาธาคาร เป็แี้ทุครั้
“จะ่าไปะ ไ้หั่ัไ่เาแล้้ซ้ำ แต่าผู้หญิที่า้ััเ็ไป่ ูเห็พี” ปริ
ณิชทำเสีรัรู้า้ หรืจะพูให้ถู็คื ปริคำลัตั้ใจเิาเ็เิจำั้่
“เี่ ณิช ูทัไ้เห็ผู้หญิที่าัไ้รคั้้ โคตรสเล่ะ เป็ัศึษาเหืั หุ่ี่สุ”
หัใจขณิชเต้ผิจัหะไปเื่เพื่เ่ถึคที่ติตา จึตไปโไ่ห้าทำทีเ็ทรัพ์สิพื้
“ีใคร้าที่ึไ่ส ตั้แต่าู่ี่เห็ห้ทุค”
ปริขคิ้่ “ึพูแี้ทุที ไ้ผู้ชาีตาไ้ไ่ผู้หญิ” ีฝ่าไ่ต “เ้ ลุ่ั้ีที่ึแถไ่เขา่ะ หึ่ใั้่ารั่าัตุ๊ตา ่าแต่คิัไไปแถเขาะ”
ณิชพึพั “็าแถ”
“ติใจล่ะซี้” เขาทำเสีพลาระทุ้ศเป็ารล้เลีเพื่รั ีฝ่าทำห้าเื่ ๆ “ไ่ต้เขิ่า เพื่ัะเ้ีะไรัั่ิ ็่าู่หระ เ็ ๆ หา’ลัเี๋ี้ส่ารััทั้ั้ ไ่รู้แ่คุณทูหัิะไรั พ่แ่ปั้ััไทำไไ่เหืรุ่เรา ๆ เะ ขา ส ห หุ่ีัทั้ั้ เิาัทีูห้าืตาลาจะเป็ลให้ไ้”
“พี่เป้พูัใคร”
แจ็คทัขึ้ เขาจาห้้ำาแล้ ศีรษะและตัเาะพราไป้ห้ำพลาาที่ปริ้สีห้าประหลาใจ
“็พูัไ้ณิช ้า...ไปไหะ เฮ้ ัไปตั้แต่เื่ไรเี่”
“พูจเขาเิหี” จิที่ั่จจ่ัละครู่าระทั่จเรื่จึไ้พูและืขึ้ ปริทำห้าเหืืู่ขณะที่สพี่้หัเราะชใจ
10.3.19
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()