ฉั​ำลั​รู้สึ​่า​ตัเ​เหื​ค้า​....

 

เสี​ธิา​เป็​ภาษา​เาหลี​ข​ครู​ชา​เาหลี​ัลาค​สิ้สุล​พร้ั​ารเขี​รูป​ไารณ์​ผ่า​ปลา​ปาา​เคี​ล​​ไท์​​ร​ ​ ​ ​ ​ ​ทำให้​ัเรี​หลาหลา​เชื้ชาติ​ตั้ใจ​จ​ข้ูล​ใส่​สุ​ั​ใหญ่​ ​ ​ ​เ้แต่​หญิสา​ค​หึ่​ที่​ฟุ​๊​ห้า​ล​ั​โต๊ะ​ข​ตัเ

คิ​ซา​ระ​ ​ ​ ​ ​ิจิ​า​ะ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​ชาญี่ปุ่​ที่​รู้สึ​่า​ตัเ​า​ู่​ผิ​ที่​ผิทา​ ​ ​ ​ ​และ​รู้สึ​่า​ตัเ​้า​า​ที่า​ล​เรี​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ครส​ภาษา​เาหลี​ที่​สถาั​ิชา​แห่​ี้​ ​ ​ ​ ​แถ​ั​จริจั​ซะ​้

 

ะไร​คื​คา้า​ิ่​ที่​ทำให้​สา​ญี่ปุ่​เลื​ชาติิ​หัา​เรี​ภาษาต่าประเทศ​่ะ​เหร​?

ริฝีปา​ิ่​เ้​เข้าั

...​เหตุผล​่ะ​ั​ี่เ่า​า​......

 

.........................................................................................................................................................

หิะ​แร​ข​ฤู​โปรปรา​ลา​ ​ ​ ​ ​เร็​สีขา​หล่​ระทไหล่​าที​่​ส​ทั​้​เสื้​โค​๊ท​ตั​หา​ ​ ​ ​ ​ ​รเท้า​ู๊ท​สีำ​้า​เหี่า​ล​​หิะ​สีขา​ที่​แผ่​ระจา​เต็​พื้ถ

ที่ี่​เริา​....​เื​แห่​เสรี​ ​ ​ ​สถาที่​ที่​เปิรั​ผู้ค​หลาหลา​เชื้ชาติ

แล้​ทำไ​คญี่ปุ่​่า​เธ​ถึ​า​ู่​ใ​เื​ข​ประเทศ​สุ​เสรี​ี้​ไ้​่ะ​เหร​ ​ ​ ​ ​ ​เพราะ​ริษัท​สาขา​ญี่ปุ่​ส่​เธ​าทำ​โปรเจค​เ​ัษ์​ใหญ่​ที่​ริษัทแ่​ใ​เริา​ ​ ​ ​ ​ ​เ​ฟร์​ัษ์​ที่​โช์​ัฒธรร​เเชี​จึ​จำเป็ต้​ี​ข้ูล​และ​ไ้​ ​ ​คิ​ซา​ระ​ ​ ​ิจิ​า​ะ​โปรแรเร์​ชาญี่ปุ่​ืี​ข​ฝั่​ญี่ปุ่​าร​่​า​ ​ ​ ​ ​ ​ภาษาัฤษ​ั่​สำหรั​คิ​ซา​ระ​ถื่า​เข้าขั้​ีเี่​เล​ทีเี​ ​ ​้​คา​ที่​เธ​เิ​และ​เติโต​ใ​ัฤษ​าา​​่า​10​ปี​ทำให้​ใช้​ั​ไ้ี​เี่​สำเี​ไ่​แพ้​เจ้าขภาษา​เล​้ซ้ำ

เสี​โทรศัพท์​เครื่​จิ๋​ส่เสี​ร้​ให้​เจ้าข​ต้​หิ​ั​ขึ้​าส​ทา

 

[​ไ​จ๊ะ​คี​จั​ ​ ​ตี้​ที่​เริา​ี่​โ​แล้​ ​ ​ที่​โตเี​ำลัจะ​ส่า​แล้​ล่ะ​]

ถึ​ไ่​ูเ​ร​์​ติต่​เธ​็​รู้​่า​เจ้าข​เสีใส​ๆ​ที่​ร​สา​า​ู่​ห่า​ไป​​ไป​ชิ​ข้า​ทีป​เล​ ​ ​เพราะ​เจ้าข​สา​ค​ี้​คื​ ​ ​ิซา​่า​ ​ ​ิจิ​า​ะ​ ​ ​พี่สา​แท้ๆ​ที่​าุ​ห่า​ั​เื​6​ปี

 

“​เื​ทุ่​ึ​แล้​ล่ะ​ ​ ​เ่​จั​ีธุระ​ะไร​รึเปล่า​ถึ​โทรา​ตี้​่ะ​”

ผู้​เป็​้สา​ถา​ไป​ตา​สา​พลา​ขคิ้

 

[​หื​็​ไ่ี​ะไร​หร​ ​ ​้า​ซั​ ​(​คำ​่า​แ่​ใ​ภาษา​ญี่ปุ่​โปติ​จะ​เรี​เต็ๆ​่า​โ​้า​ซั​)​่​ให้​ฟั​่า​คี​จั​ทำตั​่าเป็ห่​ไป​ตหลุรั​สา​เาหลี​ใ​ริษัท​ถึขา​ไป​เรี​ิชา​ภาษา​เาหลี​โ้​ ​ ​ ​แห​ๆ​ชั​่า​เห็​แล้​่า​ผู้หญิ​ค​ั้​จะ​ส​ขา​ไห​ั​​๊า​]

 

“​ะ​..​ไ่ใช่​แ​ั้​ะ​!​”

เธ​โพล​เสีั​ลั​ไป​ใ​สา​จ​ทำให้​คที​่​เิผ่า​ไปา​หัา​​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​เล​รี​้​ศีรษะ​้​ๆ​แล้​สาเท้า​เิ​ไป​ใ​ซ​เล็​ๆ

 

[​แห​ๆ​่า​ปิ​เล​ ​ ​คี​จั​็​รู้ี​ี่​า​่า​ครครั​เรา​โเค​ั​คาสัพัธ์​แี้​ะ​ ​ ​ไ่ั้​พี่​จะ​ค​ั​โฮ​ริ​จั​ไ้​เหร​]

ให้า​หา​ส่า​ไปา​ ​ ​ ​ ​ ​ี​ห่​ที่​ครครั​เธ​ู่​ต่าประเทศ​า​หลา​ปี​ทำให้​พ่​ั​แ่​ีทัศ​ค​ติ​ข​ค​ุคให่​ที่​เปิใจ​รั​เพศ​ที่สา​ ​ ​ ​ถึ​ลั​ไป​าศั​ั​ญี่ปุ่​ัเป็​แผ่ิ​เิ​ข​รรพุรุษ​เิ​ครครั​ิจิ​า​ะ​็​ไ่ไ้​ีั​เื่​ลูสา​คโต​และ​ค​ร​ช​ผู้หญิ​้ั​ ​ ​ ​ ​แถ​พี่สา​เธ​็​ั​ค​ั​เพื่ร่า​ใ​ริษัท​ ​ ​ทุัี้​พ​เค้า​็​ั​รั​ั​ีา​่า​5​ปี​แล้

 

“​รู้​่า​ ​ ​แค่​ช​เค้า​ไป​เ​ฝ่า​เี​ ​ ​ ​เจ้าตั​ั​ไ่รู้​เล​ั้​”

 

[​แห​ๆ​็​รุ​เค้า​ห่​สิ​จ๊ะ​ ​ ​คี​จั​็​]

 

“​พู​่ะ​ั​่า​ะ​”

 

[​แล้​ั​า​ตรไหห​๊ะ​!​ ​ ​ที่พั​็​พั​ที่​เีั​ ​ ​แถ​ัู่​ห้​เีั​ี​ ​ ​เป็​พี่​ะ​จัาร​ไป​า​แล้​]

คุณ​พี่สา​​จ​็​หัเราะ​เสี​เจ้าเล่ห์​าตา​สา​ให้​ให้า​ใส​ขคิ้​แ่

 

“​้า​เหร​ ​ ​คี​ไ่ไ้​หื่​แ​เ่​จั​ะ​!​”

 

[​๋​เหร​จ๊ะ​ ​ ​สา้​ใส​ซื่​คี​จั​]

 

“​เหะ​....​พ​เล​ๆ​ ​ ​ถ้า​ไ่ี​ะไร​จะ​า​แล้​ะ​”

่ที่จะ​โ​โจตี​ไปา​​่าี​้​ ​ ​เจ้าตั​เล​หลีเลี่​เปลี่​เรื่​หี​ซะ​เ

 

[​โเค​ๆ​ัไ​็​่า​หัโห​า​ล่ะ​ั​ ​ ​ูแลตัเ​ี​ๆ​ะ​คี​จั​]

 

“​ื​ ​ ​เ่​จั​้​ะ​”

หลัจา​าสา​ไป​ ​ ​ ​ ​หญิสา​็​ห่​ไหล่​เพราะ​ุณหภูิ​ที่​ล​ต่ำ​ล​ ​ ​ ​ ​หิะ​เริ่​ตล​า​หาตา​ ​ ​ ​ปลา​รเท้า​ู๊ท​เล​เคลื่ไห​เร็​ขึ้​เพื่​พา​ให้​คที​่​ำลั​หา​ต้​รี​เิ​จา​ซ​แล้​ข้าถ​ที่​ี​รถ​ิ่​ส​ั​ไปา​เพื่​เิ​ไป​ั​ตึสู​ตระห่า​ตรห้า

.................................................................................................................................................

คิ​ซา​ระ​ห่​ตั​ขณะ​ื​ู่​ใ​ลิฟต์​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​ื​ที่​เริ่​แ​ขึ้​ั​ลหาใจ​ุ่ๆ​จา​ปลาจู​ตัเ​ ​ ​ ​ ​ตา​สีำ​สิท​​ิ​ทิทัศ์​า​ราตรี​ข​ิร์​หาคร​ั​ิ่ใหญ่​ผ่า​ระจใส​จา​ใ​ลิฟต์​ ​ ​ ​หัใจ​้​เต้​ระรั​ู่​ใ​

หลัจา​ไป​เรี​ครส​ภาษา​เาหลี​าา​เื​เื​ ​ ​ ​็​สาารถ​พู​ประโค​ที่​ต้าร​ไ้

แค่​รร​คาล้า​​ช​​ไป​็​า​เต็ท​แล้​ ​ ​ ​แถ​ั​้า​คิ​จะ​​รั​ี​ฝ่า​เป็​ภาษา​เาหลี​้​ะ

 

าะ​....​เรา​ั​้า

 

ประตู​ลิฟต์​สีเิ​เลื่​เปิ​​เื่ถึ​จุหาปลาทา​ให้​หญิสา​้าเิ​า​จา​้าใ

 

...​โซ​รี​ค​ลัา​แล้​ั้​...

 

ริฝีปา​ิ่​เ้​เข้าหา​ั​ ​ ​พร้ั​ส​ขา​ที่​้าเิ​ตร​ไป​ั​ห้พั​ข​ตัเ​ ​ ​ ​ ​เพีแค่​เคาะ​ไ่​ี่​ครั้​าประตู​ไ้​สีเข้​็​เปิ​​ให้​ั์ตา​สีำ​สิท​ไ้​พ​ให้า​ส​แ​สา​เเชี​ข​คที​่​ร่​ชาคา​เีั

 

ั​ ​ ​โซ​รี​ ​ ​ผู้หญิ​เาหลี​ค​ี้​เป็​โปรแรเร์​ืี​จา​ฝั่​เาหลี​ที่​ถู​ึ​าร​่​โปรเจค​เ​ฟร์​ัษ์​เหืั​เธ​ั่แหละ

 

“​ลัา​แล้​เหร​คี​”

ริฝีปา​า​สีส​ั่​เ่​เรีชื่​เล่​ข​เธ​คา​สิทส

 

“​ะ​..​ื้​ข้า​หา​่ะ​หิะ​ต​แล้​”

คิ​ซา​ระ​​้​เสี​ตะุตะั

ให้​ตา​สิ​ไ้​คาล้า​ั​้าิ่​ที่จะ​​ช​เป็​ภาษา​เาหลี​ั​หา​ไป​ไห​ห​แล้​เี่

 

“​เข้าา​ข้าใ​่​สิ​ ​ ​ี​โโ้​ร้​้​ะ​”

ให้า​ส​​้​ริ้​ ​ ​แล้​เิ​ำเข้า​า​้า​ใ

 

ตี้​หญิสา​ทั้ส​ำลั​ั่​ื่​โโ้​ร้​ู่​ที่​โต๊ะาหาร​ใ​ครั​้ั​ ​ ​ ​ ​ั์ตา​สีำ​สิท​แ​ให้า​ส​ ​ ​ข​ตา​เป็​แพ​เรีตั​ั​ส​ข​คตร​ห้า​ำลั​หลุ​ต่ำ​ราั​ให้คาสใจ​แ้​ระเื้เคลื​ั่​า่า​จะ​า​​ส​สาตา​ั

 

“​คี​..​”

พ​ให้า​ั้​เ​ขึ้​เธ​็ไ้​ส​เข้าั​ตา​สี้ำตาล​เป็ประา​ไห​ู​ ​ ​ ​ใจ​ั​็​เต้​ระรั​เป็​ล​่า​ห้า​ไ่ไ้

 

“​หะ​..หื​”

ริฝีปา​ิ่​​เสี​ระ​ล่ำ​ระ​ลั

 

“​เ่​เร​จะ​ล​พู​ภาษา​ญี่ปุ่​ให้​ฟั​ ​ ​แล้​​้​ะ​่า​พู​ถูต้​รึเปล่า​”

ภาษา​ญี่ปุ่​?​ ​ ​ ​คำพู​ที่​หลุ​จา​เรี​ปา​า​ทำให้​คิ้​ไ้รูป​ที่​ประั​​ให้า​หา​ข​ุ่

 

“​ล​พู​าสิ​”

ถึ​จะ​เิ​คาสสั​่า​...​สา​เาหลี​ตรห้า​จะ​สใจ​เรื่​ภาษา​ญี่ปุ่​ทำไ​ ​ ​ ​เพราะ​โซ​รี​ไ่ี​ท่าที​จะ​สใจ​ภาษา​ญี่ปุ่​เล​แ้แต่้

 

“​私​は​あ​な​た​が​好​き​”​ ​ ​(​ฉั​ช​เธ​ะ​)

 

พไ้​ิ​ประโค​ี้​หัใจ​ิ่​เต้​แร​ขึ้​ ​ ​ให้า​หา​ร้ผ่า

“​本​当​ ​ ​ ​嘘​を​つ​き​ま​せ​ん​か​ ​ ​”​ ​(​จริ​เหร​ ​ ​ี่​ไ่ไ้​โห​ั​ใช่ไห​!​)

้​คา​ลืตั​สา​เจ้า​เล​ส​ลั​ไป​เป็​ภาษา​ญี่ปุ่​เต็ที่​ ​ ​ ​ ​โที่​ลื​คิ​ไป​้ซ้ำ​่า​ี​ฝ่า​เป็​ค​เาหลี​ไ่ใช่​คญี่ปุ่

 

ให้า​ส​เล​แสท่าที​ตื่ตใจ​ั​คำพู​ที่​ไ้ิ

“​ระ​...​เรา​ไ่เข้าใจ​ประโค​า​ๆ​แ​ั้​ะ​ ​ ​ ​พะ​..​เพิ่จะ​เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​ไ้​เื​เี​เ​”

้ำเสี​ระ​ล่ำ​ระ​ลั​ทำให้​ี​ค​ถึั​ผะ​ ​ ​ ​เค้า​แค่​เา​รูป​ประโค​าถา​แต่​ทา​ี้​คิ​ะไร​ไป​ถึ​ไห​ต่​ไห​ไป​แล้​ ​ ​แถ​ั​ถา​ลั​ไป​เป็​ชุ​ี​ ​ ​ ​ีะ​ที่​ี​ฝ่า​ไ่รู้​เรื่​่า​เธ​พู​ะไร​่าา​​ไป​้า

 

“​ขะ​..​ขโทษ​ ​ ​ั​็​...​ใช่​ถู​แล้​ล่ะ​”

คิ​ซา​ระ​พาา​หลสาตา​ ​ ​ ​ิ่​ถู​ตา​สี้ำตาล​คู่​ั้​​ิ่​ทำให้​เธ​ต้​ื​ืขึ้​ปิ​ให้า​ที่​เริ่​แ​ล่ำ​ขึ้​า

 

“​ี่​คี​ ​ ​เื่ี้​คีต​​ะไร​เรา​า​เหร​”

โซ​รี​ถา​้​คารู้​า​เห็​ ​ ​พ​เห็​ี​ฝ่า​ทำท่า​า​้​ขา​ี้​ั​ระตุ้​ให้​ารู้​จริๆ

 

“​ไ่ี​ะไร​หร​ช่าัเถะ​”

เจ้าข​ประโค​ห้าแ​้​คาา​เล​รี​ปั​ไป

เรื่​่าา​ที่​เข้าใจผิ​ไป​เ​แ​ั้​ให้​ตา​็​ไ่ีทา​​หร​ ​ ​ ​ ​ไ่ีทา​!

 

“​ื​ ​เหร​”

ให้า​ส​เส​สาตา​ไป​ทา​ื่​ราั​เปิโาส​ให้​คิ​ซา​ระ​แ​ร​ผ่า​ช่่า​ระห่า​ิ้​เพื่​ู​เชิ

 

 

“​ทำไ​ถึ​เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​เหร​ ​ ​จะ​เา​ไป​คุ​ั​ใคร​ั้​สิ​”

ให้า​หา​ล​ี​ฝ่า​แต่​เจ้าตั​ั​ไ้​เชิ​้​ารื​ขึ้​ปิ​ช่​ริฝีปา​ตัเ​เาไ้

 

“ื​้​ ​ ​เรา​จะ​เา​ไป​สารภาพ​รั​ั​คญี่ปุ่​ ​ ​เพื่​คาแ่ใจ​เล​าถา​คี​่​่ะ​”

คราี้​ั์ตา​สี้ำตาล​ตั​​ลัา​จ​หญิสา​เส​สาตา​หี​ไ่ทั​ ​ ​ ​เล​ต้​สตา​ั​ไป​เต็ๆ

 

“​ระ​..​เหร​ ​ ​ใคร​่ะ​”

ปา​็​พูี​ไป​แ​ั้​แต่​ใ​ใจ​เริ่​ขุ่เคื​ขึ้​า​ ​ ​ ​ให้​ตา​สิ​ุส​่า​ไป​เรี​ภาษา​เาหลี​ตั้​เป็​เื​จะ​เา​า​​ช​เค้า​ ​ ​แต่​รา​ั้​ั​ไป​เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​เพื่า​​ช​หุ่​ญี่ปุ่​ซะั้

โ้​....​ทำไ​เหื​เรา​เป็​ค้า​า​ขา​ี้​ะ​....

ริฝีปา​ิ่​เ้​เข้าหา​ั

 

“​คญี่ปุ่​ที่ทำา​ู่​ริษัท​เี​ั​เรา​่ะ​ ​ ​ ​ชื่​คิ​ซา​ระ​ ​ ​ิจิ​า​ะ​”

เพี​เท่าั้​แ้​ระเื้เคลื​ถู​า​ล​​โต๊ะ​้​คาเร็​ ​ ​ ​พ​ๆ​ั​ที่​เธ​เห้า​ขึ้​​ให้า​ข​ ​ั​ ​โซ​รี​ให้​ชัๆ

ให้​ตา​สิ​!​ ​ ​ี่​.....​ที่​ไ้ิ​เี่ั​เรื่จริ​ใช่ไห​!​!

 

“​ซะ​...​โซ​รี​”

ริฝีปา​ิ่​​เสี​ระ​ล่ำ​ระ​ลั​ ​ ​ใ​หั​เริ่​ชา​ไป​เื​ครึ่​ซี

 

 

“​ื้​”

และ​เจ้าข​เสีหา​็​ั​เี​ค​ขารั​พร้​ริ้

 

“​ไ่ไ้​ละ​...​ล้​ั​เล่​ใช่ไห​”

คิ​ซา​ระ​​เสีสั่​แล้​ื​ขึ้​ปิ​แ้​ที่​เริ่​แ​ระเรื่​ขึ้​า​ีครั้

 

“​ื้​....​เรา​ช​คี​ ​ ​ค​ั​เรา​ไ้​ไห​”

คราี้​คตร​ห้า​ี​ค​รั้​้​เสี​ชัถ้ชัคำ

 

ให้​ตา​สิ​....

คิ​ซา​ระ​ส​ื​ขึ้​ปิ​ให้า​ที่​แ​จ​ั​ลา​ไป​ถึ​หู​ข​ตัเ

 

“​ะ​...​ั้​เรา​ข​ถา​เรื่​ภาษา​เาหลี​้า​ะ​”

ตา​สีำ​สิท​​จ้​ไป​ทา​ให้า​ส​ที่​เผ​ิ้​้า

 

“​ื้​...​ถา​าสิ​”

ตที่​ไ้ิ​โซ​รี​​แ​ั้​ ​ ​ ​ ​ ​คิ​ซา​ระ​็​ำลั​รู้สึ​่า​ตัเ​เหื​ค้า​....

 

แต่​เธ​ค​เป็​ค้า

....​ที่​ำลั​ี​คารั

...................................................................................................................................................................