​

“​้า​ ​คุณ​ี่​ ​ะล่​”​ ​ร่า​า​เ่​่า​เขา​เา​ๆ​ั​คา​ะล่​ข​ชาหุ่

“​คืี้​​ห่​ผ้า​้​ะ​ครั​ ​่า​เปิ​แร์​เ็​เิไป​ล่ะ​ ​ส่​ที่ี่​ไ่ต้​ห่​ะ​ครัผ​รู้สึ​ชิ​ั​าาศ​ู่​่ะ​ ​ทาโ้​หา​ี​ะไร​ไ่ชาพาล​โทร​หา​ผ​ะที​่​รั​ ​ไ่​็​โทร​หา​ตำรจ​ ​้​ผ​เา​ปื​า​ไ้​​ลิ้ชั​หั​เตี​ะ​หา​จำเป็​ใช้ไ้​เล​ะ​ครั​”

แ้ัลา​ตใจ​เื่​เขา​่า​เา​ปื​า​ไ้​​หั​เตี​ตั้แต่​เิ​า​เธ​ไ่เค​จั​ปื​ผา​ห้าไ้​เล​สัครั้​ ​ร่า​เล็​รี​เปิ​ู​ที่​ลิ้ชั​หั​เตี​ทัที​้​คิ​่า​เขา​่าจะ​ำ​เธ​เล่​ ​แต่​เื่​เปิ​ูแล​้​​ลั​พ​่า​ี​ปื​จริๆ​ ​สีำ​ัา​ซึ่​เธ​คา​่า​่า​พร้​ใช้า​ ​ร่า​เล็​ไ่ล้า​แ้ระทั่​จั​ั​ขึ้​าู​้​ลั​ปื​ลั่

“​คะ​ ​คุณ​ ​ฉะ​ ​ฉั​ใช้​ไ่​เป็​ทำไ​คุณ​ถึ​ี​ปื​ล่ะ​”

“​ผ​ให้​เพื่​ที่ทำา​หา​ให้​่ะ​เผื่​ป้ัตั​ ​แต่​ผ​าี​่​ผ​ห่​คุณ​ะ​ ​าร​ใช้​่าๆ​ ​แค่​ปล​เซฟ​แล้​ลั่ไ​ไ้​ทัที​ ​่​ลั่ไ​ิ​เล็​ไป​ที่​เป้า​่​ะ​ ​จุ​ที่​สำคัญ​ข​ผู้ชา​คื​ที่​เป้า​คาเป็ชา​ ​ส่​ผู้หญิ​หัใจ​ะ

“​คุณ​้า​รึเปล่า​ ​ี​ใคร​เขา​ิเป้า​ตรั้​้า​ล่ะ​”​ ​หญิสา​แ้​า​ทัทีที่​เขา​พูเล่​แี้​ั​เธ

“​ผ​พู​จริๆ​ะที​่​รั​หา​เป็​ผู้ชา​ที่จะ​าทำ​ร้า​คุณ​แ่​ัต​้​คิ​ข่ขื​หา​คุณ​ิ​ไป​ที่​เป้า​ั​ั​้​ทำร้า​คุณ​ไ่ไ้​ ​คุณ​ค่​ิ​ซ้ำ​ ​เพราะ​หา​คุณ​ิ​ที่ื่​หา​พลา​ั​็​ไล​จุสำคัญ​แต่​ที่ี่​ใล้​ท้​ ​ขา​ซึ่​สำคัญ​ทั้ั้​จำไ้​ะ​”​ ​ร่า​สู​ั​ำชั​ต่ไป​ี้​้ำเสี​ซีเรีส

“​รัทรา​ครัผ​ ​ฮิ​ฮิ​”​ ​ร่า​เล็​รัคำ​่า​่ารั​พร้​หัเราะ​คิ​ั​้ำเสี​จริจั​ข​เขา

“​ูแลตัเ​ี​ๆ​ะ​ ​แ้​ ​ั​ ​ละ​ ​า​”​ ​ร่า​สู​พาา​เปล่เสี​เรีชื่​เต็​ข​ร่า​เล็​่า​าลำา​่​จะ​​ให้​เธ​ไป​

“​ไป​​ไ้​แล้​ที่รั​ี่​สี่​ทุ่​่า​แล้​ะ​ ​ผ​จะ​คุ​ั​คุณ​และ​ร​จ​คุณ​หลั​เ​”

หญิสา​ทำตา​่า่า​่า​้​าร​ปี​ขึ้ไป​​เตี​ทัที​ ​เพราะ​พรุ่ี้​เธ​ี​ประชุ​แต่เช้า​ ​ร่า​เล็​ส​ตั​เข้าไป​ใ​ผ้าห่​่​จะ​​โทรศัพท์​า​แ​หู​ต่

“​คุ​ั​จ​หู​ร้​ไป​ห​แล้​ค่ะ​ ​เี๋​ร​แป​็​ึ​ะคะ​เสี​สล​ทร​์​​่​”​ ​ร่า​เล็​​่​จะ​เื้ื​ไป​คาหา​หูฟั​โทรศัพท์​ที่​ไ่​ค่​ไ้​ใช้​โต๊ะ​หั​เตี​เื่​เจ​เธ​็​ำา​เสี​ใส่​โทรศัพท์​ทัที

“​ค่ะ​ ​า​แล้​ที่จริ​ตี้​เขา​็​ี​โปรแร​แชท​ที่​เห็​ห้า​ัทา​ิ​เตร์​เ็ต​ะคะ​ ​ทำไ​คุณ​ไ่​ใช้​ล่ะ​ ​พ​ ​skype​ ​msn​ ​camfrog​ ​และ​ี​เะแะ​เรา​ไ้​เห็​ห้า​ั​้​”​ ​หญิสา​เ่​แะำ​ิธีาร​ติต่สื่สาร​แ​ให่​ที่​ประหั​และ​สะสา​่า​แ่​ชาหุ่​เื่​เห็​่า​เขา​าจจะ​เสี​ค่าโทรศัพท์​แพ​จา​าร​โทร​ข้า​ประเทศ

“​ถ้า​คุณ​ห่​เรื่​ค่าโทรศัพท์​ละ​็​ ​ไ่ต้​ห่​ะ​ส่​ทำไ​เรา​ไ่​เปลี่ไป​ใช้​ิเตร์เ็ต​แท​เพราะ​ผ​า​ล่​คุณ​​ ​า​ฟั​เสี​คุณ​หลั​แต่​ถ้า​ใช้​ิเตร์เ็ต​คุณ​็​ต้​าั​่​ห้า​ค​หลั​ข​หลั​แข็​เพราะ​สา​แล์​ู่​ที่​ห้​ชั้ล่า​”​ ​ชาหุ่​พูถึ​เหตุผล​ที่​เขา​คิ​ให้​หญิสา​ฟั

“​แห​ ​แ้​ซื้​โทรศัพท์​รุ่ให่​ที่​แชท​ไ้ี​ไห​คะ​คุณ​จะ​ไ้​เห็​ห้า​แ้​และ​แ้​็​จะ​ไ้​เห็​ห้า​คุณ​้​ ​รู้สึ​เหื​ฟั​แต่​เสี​แต่​ไ่​สาารถ​จัต้​ไ้​ัไ​ไ่รู้​”

“​หึหึ​ ​สา้​เ็เิ​ไ้​เถะ​ะ​ ​เี๋​คุณ​็​าหา​ผ​แล้​ ​ี​่า​ต่ไป​ถ้า​เรา​ีลู​เรา​จะ​ไ้​เลี้​เขา​และ​ส่​เขา​เรี​่า​ไ่​ลำา​ไ​ล่ะ​”​ ​เสีทุ้​ที่​เ่ถึ​ลู​ ​ลู​ข​เขา​และ​เธ​ทำให้​แ้ัลา​คิ​ตา​พร้ทั้​ถา​ตัเ​่า​ประจำเื​ล่าสุ​เธ​าต​ไห

“​ลู​หร​คะ​ ​คุณ​า​ี​รึเปล่า​ ​า​ให้​เขา​เป็​ผู้ชา​หรื​ผู้หญิ​”​ ​เสี​ถา​รั​เร็​ข​เธ​ทำให้​ั​เรส​ิ้​า​เล็้

“​า​ี​ไห​ ​พูตรๆ​ตี้​ั​ไ่​า​ี​ ​่า​เพิ่​คิ​ไป​ไล​ล่ะ​ ​ไ่​า​ี​เพราะ​ผ​ั​ไ่ี​ะไร​ให้​เขา​แต่​ถ้า​ี​็​ไ่เป็ไร​เรา​็​จะ​เลี้​เขา​ให้​ีที​่​สุตา​แ​ข​เรา​”

หญิสา​ฟั​สิ่​ที่​เขา​พู​า​้ำตา​คล​ลา​ตา​ร่​แ้​ิ่​ ​ลู​ ​ลู​ที่เิ​จา​ชา​ที่​เธ​รั​ ​คิไ้​ัั้​ร่า​า​ถึ​ลั​ิ้​า​ทัที

“​ค่ะ​ ​หา​เรา​ี​เขา​เรา​จะ​เลี้​เขา​ให้​ีที​่​สุ​ ​ฉั​รั​คุณ​ะคะ​”​ ​คำ​​รั​ที่​เธ​​ผ่า​สาโทรศัพท์​ทำให้​เขา​ิ้​ไ้​ทัที​ ​ู่​้ั​ไ่เค​​รั​ั​ถี่​ขา​ี้​แต่​พ​ไล​ั​เขา​และ​เธ​​รั​ั​่ครั้​แทจะ​เิ​จำ​ครั้​ใ​าร​รัประทา​าหาร​ไ้​เล

“​ครั​ ​ผ​็​รั​คุณ​ะ​ ​รั​า​ที่สุ​เล​ทูหั​ ​​ไ้​แล้​ะ​ครั​ี่​ั​ห้า​ทุ่​แล้​ะ​พรุ่ี้​ต้​ตื่​เช้า​ไ่ใช่​หร​”

ร่า​เล็​ิ้​ั​โทรศัพท์​ั​คาเาใจใส่​เธ​ข​เขา​่​จะ​ตรั

“​ค่ะ​ ​เล่าิทา​ให้​ฟั​ห่​สิคะ​”

ร่า​สู​ิ้​แ​เจ้าเล่ห์​ทัที​เื่​ไ้ิ​เธ​่า​เช่ั้

“​ิทา​เรื่​ี้​ผ​เา​่า​คุณ​ค​ไ่เค​ฟั​แ่ๆ​ ​า​ฟั​ไห​แต่​ถ้า​ฟั​ต้​เป็​ผู้ฟั​ที่​ีะ​”

“​ผู้ฟั​ที่​ี​ู่​แล้​ ​จะ​ให้​ทำ​ะไร​่า​า​เล​ค่ะ​”

“​ต้​ีท​่า​ทา​ประาร​ฟั​จะ​ไ้​สจริ​และ​ไ้​ารณ์​ตา​ิทา​ ​โเค​ั้​”​ ​ร่า​สู​ัค​พู​ให้​หญิสา​ฟั​้​้ำเสี​ทุ้​ุ่​หู​จ​หญิสา​เชื่​่า​เขา​ำลั​เล่าิทา

“​รัทรา​ค่ะ​ ​ิิ​”

ร่า​สู​ิ้​า​เล็้​่​จะ​พู​ขึ้​่า

“​่ื่​ผู้ฟั​เา​ื​า​า​ไ้​​ห้า​่​ะ​เพื่​รรถรส​ใ​าร​ฟั​”​ ​เื่​ไ้ิ​ร่า​สู​สั่​า​เช่ั้​แ้ัลา​รี​ทำตา​ทัที

“​ทำ​แล้​ค่ะ​แล้​ไ​ต่​”​ ​แล้​ร่า​สู​็​เริ่​เล่าิทา​ที่​เขา​แต่​ขึ้​สๆ​ทัที

“​าล​ครั้หึ่​ีสา​ี​ภรรา​คู่​หึ่​าศั​ู่​ใ​้าเล็​ๆ​ ​สาี​ข​ผู้หญิ​ค​ั้​เิ​คาจำเสื่​”​ ​ร่า​สู​ั​ไ่ทั​ไ้​เล่า​ต่​เสีใส​็​ร้​ขั​ขึ้​ทัที

“​เี๋​ๆ​ ​ทำไ​เรื่รา​ข​ิทา​เป็​แปล​ๆ​ ​คล้าๆ​ชีิตจริ​ัไ​ไ่รู้​”​ ​ร่า​เล็​ขั​่า​สสั​ใ​ิทา​ที่​ทะแ่ๆ

“​่า​ขั​ไ้​ไห​ ​เ็​ื้​ ​จะ​ฟั​ไ่​ฟั​”​ ​ร่า​สู​ขู่​ค​ตัเล็​ทัทีที่​เธ​ขั​ลาคั

“​ฟั​ค่า​”​ ​หญิสา​จำ​สปาสคำ​ทัที​ ​เื่จา​า​ฟั​ิทา​จา​เขา

“​สาีภรรา​คู่​ี้​ทุๆ​คื​เขา​จะ​รั​ั​ไ่​ขา​ ​ผู้​เป็​สาี​จะ​ค​ส​ท​รั​ที่​แปลให่​ให้​ภรรา​เส​ ​คืหึ่​สาี​ตั้ใจ​จะ​ส​ภรรา​ให้​ลิ้รส​คา​แปลให่​ ​เขา​​ภรรา​ื​ไป​า​ไ้​ที่​ห้า​ข​ตั​เธ​เ​แล้​​ให้​ภรรา​ลู​คลึ​่า​แผ่เา​ ​ทำตา​ะ​”​ ​ร่า​เล็​ำลั​เคล​้​ั​ิ​ทา​าหิ​ถึั​สะุ้​ทัที

“​ตา​้า​ิทา​ะไร​เี่​ ​หึ​้​ไ่​ฟั​แล้​”​ ​ร่า​เล็​แ้​า​ทัที​ ​แล้​เธ​็ไ้​ิ​เสีทุ้​ที่​เปล่​หัเราะ​า​ตา​สา

“​็​า​ฟั​ิทา​ี่​า​ ​ผ​็​เล่า​ให้​ฟั​แล้​ะที​่​รั​ ​หึหึ​”

“​ไ่เา​ ​​ี่า​ ​ร้เพล​ให้​แ้​ฟั​็ไ้​ ​ภาษา​สเป​็ไ้​ะคะ​ ​ะ​ะ​”

ร่า​สู​ถึั​หัเราะ​ทัทีที่​ไ้​ฟั​เสี​เธ​​้​าตา​สา​ ​เขา​ล​ขั​ปา​ร้เพล​เา​ๆ​ ​่​จะ​ร้เพล​ภาษา​สเป​ให้​หญิสา​ฟั

“​เ​ี​๋​”​ ​เสีทุ้​เรี​หญิสา​า​เื่​ร้เพล​จ​ ​เื่​ไ่ไ้​ิ​เสี​ตรั​เขา​็​ส่า​หั​เา​ๆ​ให้​ั​ตัเ​ ​เขา​ร้เพล​เพราะ​จ​ทำให้​หญิสา​หลั​ทีเี​ ​‘​ซั​สสั​ใ​้ำเสี​ข​ตัเ​แล้​สิ​เรา​’

“​Buenas​ ​noches​ ​Esposa​ ​mio​ ​ราตรีสัสิ์​ภรรา​ข​ผ​ ​จุ๊​”​ ​ร่า​สู​จู​ฝา​ล​ผ่า​ทาโทร​ศัพท์​ไปหา​หญิสา​ทัที​่​จะ​าสา​ ​เขา​ล่​ให้​เธ​หลั​แต่​เขา​เ​ไ่รู้​่า​คืี้​จะ​หลั​หรืไ่​ ​....​เฮ้

ิา​าขา​ที่​เพ​แล้​ะคะ​ ​ส่​ภาค​ต่​ลู​ค​สุท้​ ​แ​จี้​ ​จะ​า​หลั​สราต์​ะคะ