​​ตุๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ 

แฮ่​​​ๆ​ๆ​ๆ 

"​ี่​คิ​ทำ​้า​ะ​ระ​..​ื้​​​​" 

"​หา​จั​" 

"​ไ้้า​" 

ผ​ิ้​ให้​ั​เธ​่​จะ​เื้ื​เช็​ลิปสติ​ที่​เละ​ู่​​ปาข​เธ 

"​ข​ตัเ​็​ีทำ​ไ​ไ่​เช็​" 

"​เช็​ให้​ห่​สิ​" 

"​ไ่​" 

"​ไ่​เช็​็​ไ่​เช็​...​คิ​จะ​ปล่​ไ้​แี้​แหละ​เผื่​พี่​แพร​ลัา​ ​คิ​จะ​​พี่​แพร​่า​เรา​จู​ั​" 

"​ไ้​.......​เ​" 

เธ​​หิ​ทิชชู​เปี​ใ​ระเป๋า​ข​เธ​า​เช็​ให้​ั​ผ 

ครื​ ​ครื 

"​ื​แพร​่า​ไ​" 

(​....) 

"​ู่​ี่แหละ​ี​ะไร​" 

(​...) 

"​ื​ๆ​...​่ะ​...​ลิ​จะ​คุ​้​" 

เธ​ื่​โทรศัพท์​า​ให้​ผ​่ที่​ผ​จะ​รั​ั​า 

"​่า​ไ​ครั​คเ่​" 

(​แ​ี​๊​) 

"​่า​ไ​..หื​้​​" 

(​้​ลิ​า​ซื้​ไติ​ลั​ไป​ิ​้​...​แ​ี​๊​ข​ห่าี​๊​ให้​ห่​ไ้​ไห​ค่ะ​) 

ห​๊ะ​ ​ทำไ​ลู​ถึ​ข​ะไร​ที่​ั​าเ็​ขา​ี้​ ​พล​ห้า​ให้​ลิ​ิ​ไติ​เ็ขา​เพราะ​ลิ​ช​ป่​่ๆ​ ​ผ​จะ​ทำ​ไ​ี​เี่ 

(​ไ้​ไห​ค่ะ​) 

"​้​ลิ​ครั​...​พ่​่า​้​​ลิ​เชื่ฟั​แ่​ี่า​ไห​" 

(​แต่​้​ลิ​า​ิ​ี่​ค่ะ​) 

"​แล้​ไ่​ลั​แ่​พล​ุ​หร​...หื​้​​" 

(​...) 

"​ไ้​้​ลิ​โต​่าี​้​...​แข็แร​่าี​้​พ่​จะ​ซื้​า​ไ้​เต็​ตู้เ็​ที่​้า​เล​ี​ไห​" 

(​ไ่ไ้​จริๆ​หร​ค่ะ​) 

"​ไ่ไ้​ครั​" 

หลัจาที่​ล่​ลิ​ู่า​ ​ลู​ผ​็​​าสา​ไป​ ​ให้​ทำ​ไ​หล​่ะ​ครั​ ​พล​จ้​ตาเข​​แี้ 

"​ลิ​โทรา​ทำไ​" 

"​ลู​า​ซื้​ไติ​ลัา​ิ​้า​" 

"​เฮ้​​...​จริๆ​เล​" 

"​ทำไ​พล​ต้ห้า​ลู​ขา​ั้​้​หล​่ะ​...​คิ​่า​ั​โห​ไป​ะ​..​ลู​ั​เ็​ู่​เล​" 

"​จะ​ัิสั​็​ต้​ั​ต​เ็​เี่​แหละ​...​พล​ไ่​า​ให้​ลิ​เาแต่ใจตัเ​...​ทุัี้​แทจะ​ไ่ีใคร​ล้า​ขัใจ​เล​้ซ้ำ​" 

"​...​" 

"​ห้า​ทำไ​" 

เพราะ​ผ​จ้ห้า​เธ​ู่า​เธ​จึ​เ่​ถา​ขึ้ 

"​เี​ส​..​ภูิใจ​" 

"​ใคร​เีา​.​..​ไ้​คิ​" 

"​เฮ้​พล​...​พู​แี้​ไ้​ไ​่ะ​" 

"​ทำไ​...​เื่่​ั​พู​ไ้​เล​" 

"​ตี้​ีลู​แล้​...​ไ่​ให้​พู​เ้​" 

"​เ้​ะไร​...ห​๊า​" 

ผ​ค​ไ่ไ้​เล่าเรื่​สั่​ให้​ทุค​ฟั​เท่าไหร่​ ​ผ​ั​พล​คู่​ข​เรา​ไ่ไ้​พูจา​ั​หา​ั​ ​้​คาเป็เพื่​ั​า​่​ ​แต่​็​ไ่ใช่​่า​ไ่ี​ุ​หา​เล 

"​ไ่เา​ะ​พล​...​ไ่​พู​แ​ั้​" 

"​ื​" 

"​ื​ะไร​หล​่ะ​...​โถ​่​" 

"​...​" 

"​้​ลิ​ลัา​แล้​ค่ะ​" 

า​ไ้​จั​ห่ะ​า​ครั​ลู​ผ​ ​ฮึ 

"​ไห​...​ไ้​ะไร​า​้า​ค​รั​" 

ผ​รี​เิ​เข้าไป​หา​ลูสา​ตั​้​ๆ​ข​ผ​ ​ครั้แร​ที่​ผ​่า​ผ​เป็​พ่​ข​เธ​ ​เธ​็​ิ้​จ​แ้​จะ​ฉี​แถ​คำ​แร​ที่​เรี​ผ​คื​คำ​่า​พ่​ ​่ที่​เธ​จะ​เรี​แ​ี​๊​จถึ​ตี้​ ​แต่​ถึ​่าั้​พล​็​จะ​ุลู​​่​ๆ​เพราะ​า​ให้​ลู​เรี่า​พ่​ั​แ่​า่า 

"​้​ลิ​ไ้​ชุ​ะ​ระเป๋า​ให่​้​ู​สิคะ​" 

"​้​ลิ​..​แ่​​แล่​ใช่ไห​่า​่า​ข​แ่​แพร​ซื้​ั่​ซื้​ี่​" 

"​แพร​ซื้​ให้​เ​...​พล​่า​ุลิ​สิ​" 

"​แพร​็​เป็​ซะ​แี้​แหละ​" 

ผ​ื​​ส​พี่้​ที่​ำลั​ื​เถี​ั​ู่​ ​พล​ูุ​ชิหา​ ​ส่​พี่​แพร​็​เป​์​หลา​ทุ่า 

 

เลา​็​ผ่า​ไป​เร็​เหืั​ ​แป๊เี​ผ​จะ​เรีจ​แล้​ ​เื่ั่​ผ​็​เจ​พี่​โซ​าที​่​ร้า​ั​แฟ​ ​ผ​ั​พี่​โซ​คุ​ั​ิๆ​ห่​ตาประสา​ผู้ชา​ ​ี​ัพเต​ชีิต​ิห่​ ​เพราะ​ตี้​ผ​ีลู​แล้ 

"​Daddy​" 

"​ลิ​..​แ่​​ให้​เรี​พ่​เฉๆ​ไ​...​เรา​ไ่ไ้​ู่​ั​คุณตา​คุณา​...​เรี​แ​ที่​แ่​ส​ซิ​" 

"​โถ​่​พล​...​ไ่​า​่า​...​ลู​า​เรี​แ​ไห​็​เรี​ไป​เถะ​" 

"​ไ่ไ้​...​ทุัี้​ลิ​แทจะ​ไ่​พู​ไท​้ซ้ำ​...​ทั้ๆที่​พล​พู​ไท​้​ตล​" 

"​็​ลู​เรี​ิเตร์​ี่​...​ใช่ไห​ครั​คเ่​" 

"​yes​" 

"​ไ่ต้​า​ให้ท้า​ลู​เล​ะ​คิ​" 

้า​ ​ผ​ผิ​ะไร​ ​็​ผ​พูคาจริ​ี่​ครั​ ​ผ​้า​ลิ​าเรี​รร​.​ิเตร์​ ​ซึ่​พื้ฐา​ภาษา​ลิ​็​ีู่​แล้​ ​เลา​ู่​พี่​แพร​ส่ใหญ่​ลิ​จะ​ไ่​ใช้​ภาษาไท​เล​้ซ้ำ 

"​Don​'​t​ ​speak​ ​English​ ​with​ ​me.​ ​OK?​" 

"​ค่ะ​" 

"​แ่​ถื่า​แ่​​แล้​ะ​...​ู่​ข้า​ั​เพื่​แ่​ไ่่า​...​ู่​ที่​้า​ลิ​ต้​ใช้​ภาษาไท​ั​แ่​เข้าใจ​ไห​" 

"​ค่ะ​" 

"​พล​่า​ุลู​สิ​...​ลู​เพิ่จะ​ห้า​ข​เ​ะ​" 

"​คิ​" 

"​ไ่​พู​แล้​ครั​" 

"​Daddy​" 

"​ลิ​" 

"​พ่​ขา​...​ัี้​้​ลิ​จะ​ไป​​ั​แ่​แพร​ะคะ​" 

"​ข​แ่​สิค​รั​" 

"​ไป​ทำไ​เืทุ​ั​..​ไ่​คิ​จะ​​ั​แ่​เล​รึ​ไ​" 

เ่​ ​ลิ​พ่​ขโทษ​ะ​ลู​ ​แต่​พ่​ช่ไ่ไ้​จริๆ 

"​ะคะ​...​้​ลิ​ข​ไป​แค่​ศุร์​ั​เสาร์​ะคะ​" 

"​ให้​ลู​ไป​เถะ​ะ​พล​" 

ขั​​ 

ทำไ​ตั​สาตา​า​แ​ั้​่ะ​ ​ไ่ไ้​ลั​หร​ะ​ ​แต่​ผ​เรใจ 

"​แค่​ศุร์​เสาร์​ะ​...​ั​ปติ​ให้​า​ั​แ่​" 

"​Yeah​!​....Thank​ ​you​ ​mommm..​ขคุณ​ค่ะ​แ่​" 

เื​เปลี่​ภาษา​ไ่ทั​ไห​ล่ะ​ลู​ผ​ ​ไ่า​พี่​แพร​็​ารั​ตั​ลิ​ไป 

"​ไป​ั​ค่ะ​คเ่​" 

"​Let​'​s​ ​go​" 

"​ลิ​" 

"​ไป​ั​เล​ค่าาาา​" 

ผ​ไ้​แต่​ส่า​หั​ให้​ั​ลู​และ​พล​ ​ผ​าจจะ​ไ​เข้าใจ​พล​เท่าไหร่​ ​เรื่​ที่​เธ​ส​ให้​ลู​พู​ไท​ ​ลิ​ู่​เื​ไท​ู่​แล้​ ​ัไ​็​ต้​พู​ไ้​ู่ี​ ​พล​่ะ​เข้​เิ​ไป 

"​ิ้​ะไร​คิ​" 

"​ิ้​ให้​พล​ั่แหละ​...​ุลู​ู​่​เรื่​" 

"​แล้​ั​่า​ุ​ไห​หล​่ะ​...​ซ​ขา​ั้​" 

"​ไ่เา​่า​" 

ฟ​ฟ 

ขื​ิธี​้​เีา​ใช้​ห่​ะ​พี่​โซ​ ​หั​่า​พล​จะ​ไ่​ฆ่า​ผ​ทิ้​ซะ​่​ะ 

"​คิ​...​ลั​ไป​เล​ะ​" 

"​ไ่​ลั​..​ัี้​คิ​จะ​​ที่ี่​" 

"​ไ่ไ้​" 

"​ทำไ​จะ​ไ่ไ้​หล​่ะ​...​ร้า​เี​็​เหื​ร้า​ผั​ั่แหละ​" 

"​ใคร​เีา​ไ้้า​" 

"​็​พล​ไ​...​เา​ัตั​้​แต่​.​ต้​จ​ตี้​ลู​โต​ขา​ี้​ั​จะ​ถา​ี​" 

เพี​่​!​ ​เต็ๆ​ต้แข​ค​ะ​ครั​ไ่ใช่​ลเล์ล