และ​แล้็​ถึ​ัที่​ลั​ตา​ต้​เิทา​ ​ร่า​า​เิตา​ผู้ค​ไป​่า​ไ่แ่ใจ​ ​สาตา​จัจ้​หา​ช่ทา​ขึ้​เครื่ิ​ ​จระทั่​พเห็​ผู้ค​ใ​ชุ​า​หรั​ั่​คุ​ั​ู่​่า​เีๆ​ ​เธ​จึ​ั่ล​้า​ ​รเลา​ให้​เขา​ประาศ​ขึ้​เครื่ิ​ ​และ​ทัทีที่​คื่​ลุ​ ​เธ​จึ​ลุ​ตา​ ​เิ​เข้าไป

เื​แป​ชั่โ​ผ่า​ไป​ั​าริ​เหื​่าฟ้า​ ​ลั​ตาั​่​ู​่​้าใ​ติั​ห้าต่า​ ​โ​ี​หญิสา​ชาต่าประเทศ​ค​หึ่​ั่​ใล้​เธ

'​พี่​า​ ​ลั​จะ​ไ้​เจ​พี่​า​แล้​'​ ​ริ้​่า​ิี​ปราฏ​ขึ้​า​ให้า​ ​พร้ั​เีหู​ฟั​่า​ัปตั​ข​เครื่​ำลั​ประาศ​ะไร

“​โปร​รัเข็ขั​ข​ท่า​ ​เครื่​ำลัจะ​ล​จ​ใไ่ช้า​”​ ​และ​เพี​ไ่​ี่​าที​ ​ลั​ตา​็​ต้​ตั​เร็​่า​หาลั​ ​เื่​ล้​ข​เครื่ิ​ระแท​ั​รัเ์​สั่สะเทื​จ​เธ​ตใจ

และ​ทัทีที่​เครื่ิ​จ​สิท​ ​หญิสา​จึ​เห้า​​ผู้ค​ที่​เริ่​ื​ขึ้​ท​ั​ล​จา​เครื่ิ​ ​ร่า​า​เิตา​ผู้ค​่า​ไ่รู้​จะ​ทำ​ัไ​ ​และ​แล้​ใที่สุ​เธ​็​า​ตา​ทา​ ​สาตา​จัจ้​​แผ่​ป้า​ ​หั​่า​ใคร​สั​ค​จะ​ารั​เธ​ ​ตาที่​เขี​พี่​า​เขี​า

แต่​จแล้จร​ ​​ไป​​า​ ​เธ​็​ไ่เห็​ชื่​เธ​เล​สัิ​ ​จ​เิ​าาร​หั่​ๆ​ ​ขึ้​า​ใ​ใจ​จะ​ทำ​ัไ​ี​ ​ร่า​า​จึ​หา​ที่ั่​ ​เปิ​ระเป๋าสะพา​​หา​เร์​และ​ที่ู่

ปลาเท้า​ข​ใครคหึ่​ใ​ชุ​า​หรั​สีขา​ื​ู่​เหื​เธ​ ​เสี​ภาษา​า​หรั​ต่ำ​ๆ​ ​ติ​ลำค​ั​ขึ้​่าที่​เธ​ไ่เข้าใจ​ั​ ​ชี้​ไ้​ชี้​ื​ไปา​ ​แล้็​ค้า​ระเป๋าเิทา​ข​เธ​ถื

“​ะไร​คะ​?​ ​ฉั​ไ่เข้าใจ​”​ ​าาร​ใ​ตแร​ที่​ตื่ตใจ​ ​เปลี่เป็​คิ​่า​าที​ค​ค​ี้​าจจะ​เป็​คที​่​พี่สา​เธ​ให้​ารั​​็​ไ้

เสี​ข​ชา​ค​ั้​ัค​ั​ต่ไป​ ​พร้ทั้​ชี้​ไ้​ชี้​ื​ให้​เธ​้าเิ​ตา​ ​และ​็​เิ​​ำ​ไป​่​ ​จ​หญิสา​ต้​้าเิ​ตา​ ​า​หุ​ู่​ข้า​รถเ๋​เ่าๆ​ ​คั​หึ่

“​คุณ​พู​ภาษาัฤษ​ไ้​ไห​คะ​?​”​ ​ลั​ตา​ถา​่า​ไ่สาใจ​ที่​พูไ่รู้เรื่​เล​สัิ​ ​แต่​ี​ฝ่า​็​เปิ​ท้า​รถ​ ​พร้ั​ั​ระเป๋าเิทา​ข​เธ​ล​ไป​เสร็จสรรพ​ ​พร้ทั้​เิ​า​เปิ​ประตู​รถ​้าหลั​ให้​ขึ้​ั่

“​เ​...​”​ ​หญิสา​พูไ่​ ​เื่​ี​ฝ่า​ัื​ให้​เธ​เข้าไป​ั่​เร็​ๆ​ ​จระทั่​เธ​ขัตั​เข้าไป​ั่​ใ​รถ​จไ้​ ​แล้​พาา​พู​ถา

“​คุณา​หั​ให้​คุณ​ารั​ฉั​ใช่ไห​?​”​ ​แต่​ไ่ไ้​รัคำ​ตรั​ ​จา​าร​สตาร์ต​รถ​​ไป​่า​เีๆ​ ​และ​รเร็

ตั​รถ​เริ่​เคลื่​ไป​่า​ช้าๆ​ ​าาศ​ภา​ร้ระุ​ ​จ​ทะลุ​เข้าา​ใ​ตั​รถ​ ​ลั​ตา​​ตึรา้าช่​ที่​ทัสั​ผส​ั​ตึ​เ่าๆ​ ​ไร้​ร้า​ผู้ค​ไป​่าใจ​ไ่ี​ั​ ​ให้า​ล​เริ่​ผุ​พรา​ไป​้​เหื่​ ​เพราะ​คาร้​ที่​สาส่​เข้าา​ ​ทำให้​แร์​ใ​รถ​ไ่ี​คา​เ็​เล​สัิ

“​คุณ​พู​ภาษาัฤษ​ไ้​ไห​?​”​ ​ลั​ตา​ถา​ขึ้​า​ี​ ​หลัจาที่​เพีรพาา​ถา​แล้​ถา​ี​ ​จ​คขัรถ​เริ่​รำคาญ​ ​โไ้โื​ไปา​่า​ไ่รู้​เรื่​เท่าั้

ร่า​า​ข​ลั​ตา​เริ่​ขั​เข้าไป​ใล้​ ​ส​ื​ข​เธ​จั​เาะ​้า​ข้า​คขั​ ​ใจร้​ร​่าที่​ต้าร​จะ​พู​ให้​รู้เรื่

“​คุณา​หั​ให้​ารั​ฉั​ใช่ไห​?​”​ ​ริฝีปา​า​เ้​เสี​าหั​า​ให้​ี​ฝ่า​ไ้ิ​ให้​ถั

“​า​ๆ​ ​าหั​”​ ​คขั​รัคำ​ไป​่า​เ​ ​พลา​พัห้า​รั​ ​สาตา​จัจ้​​ถ​่า​ล่แล่

“​าหั​?​”​ ​ลั​ตา​้ำ​คำ​า​ี​ ​ี​ฝ่า​็​พัห้า​โไ้โื

ลั​ตา​ถหลั​พิ​เาะ​ ​ใจ​ข​เธ​รู้สึ​ไ่สาใจ​ั​ท่าทา​ข​ผู้​ที่า​รั​เธ​เล​สัิ​ ​คารู้สึ​ัล​ำลั​เาะ​ิ​หัใจ​ข​เธ​ ​ให้​เป็คา​รู้สึ​ลั​ขึ้​า​ ​จระทั่​รถ​เริ่​แล่​​ไป​ตา​ทา​ที่​ค่ข้า​เปลี่​ ​ลั​ตา​​ถ​แล้​ ​เหืั​ำลั​แล่​​ต่าจัหั​ัไ​ัั้​ ​จ​ต้​ถา

“​เรา​จะ​ไป​ูรา​เส​ใช่ไห​?​”

ี​ฝ่า​็​หัา​พัห้า​ ​แล้​ชี้​ป้า​ข้าห้า​ให้​หญิสา​ู

“​ูรา​เส​”​ ​ลั​ตา​​ป้า​ที่​ำลัจะ​ผ่า​ไป​ ​ใจ​ข​เธ​ชื้​ขึ้​า​เป็​่า้​เธ​็​ำลัจะ​ไป​ูรา​เส​จริๆ

เลา​ผ่า​ไป​ี​่า​ช้าๆ​ ​ใ​คาคิ​ข​ลั​ตา​ ​คาร้​จา​ภา​ที่​ซึ​เข้าา​เริ่​ทำให้​เธ​เีหั​ ​จ​ต้​หิ​ผ้าเช็ห้า​ขึ้​าซั​เหื่​ที่​ห้าผา​ ​สาตา​จัจ้​​ทะเลทรา​ที่​แส​เิ้้า

แล้​เธ​็​ต้​ร้​า​่าตใจ​ ​ส​ื​เาะ​เาะ​้าห้า​ข​คขั​ ​เื่​รถ​แล่​​​เส้ทา​ ​ฝ่า​้หิ​และ​ทรา​ตร​ไป​ั​ที่ไห​สั​แห่

“​จะ​ถึ​แล้​หรื​?​”​ ​ลั​ตา​ถา​่าตใจ​ ​า่า​ีใจ​ ​เพราะ่า​ส​ข้าทา​ที่​รถ​ำลั​แล่​ผ่า​ี​แต่​ผื​ทรา​เท่าั้​ ​จระทั่​รถ​จ​เข้าที่​ห้า​เต็ท์​ใหญ่​หลั​หึ่

ลั​ตา​​ผู้ค​ที่​ำลั​ื​ู่​ห้า​เต็ท์​่าตใจ​ ​ใ​ื​ข​ชา​า​หรั​เหล่าั้​ ​ล้แต่​ี​าุธ​ั​ร้าแร​ทั้ั้​ ​ปืสั้​ ​ปืา​ ​และ​า​เสี้​พระจัทร์​ ​หเครา​​ำ​เต็ใ​ห้า​ ​เข้าา​ใล้​รถ​่าสใจ

เสี​ภาษา​า​หรั​้า​เริ่​ั​ขึ้​ระรั​ ​จ​หู​ข​ลั​ตา​ื้​ ​ั์ตา​​ผู้ค​่า​หาหั่​จ​เป็​ลั​ ​าค​็​ชี้​าที​่​เธ​ ​แถ​หัเราะ​า​่า​่าเลี​ ​และ​ทัทีที่​คขัรถ​ำลัจะ​เปิ​ประตู​รถ​ ​ลั​ตา​็​ถา​เสีั​่าตใจ

“​าหั​ ​าหั​ ​ูรา​เส​”​ ​ชา​ที่​ทำห้าที่​เป็​คขั​ ​ื​ขึ้​ ​พร้ทั้​ิ้​ให้​เธ​่า​่าเลี​ ​ลั​ตา​จึ​รี​ค้า​ระเป๋า​หา​ที่ู่​ ​รี​ื่​ให้​่าใจ​ร้

“​ที่ู่​”​ ​ื​ข​เธ​ื่​ซ้ำ​ ​เื่​ี​ฝ่า​ัไหล่​ไ่รั​ ​แต่​แล้​ใครคหึ่​็​า​ระ​ชา​ระาษ​แผ่​ั้​ไป​จา​ื​เธ​ ​พร้ทั้​เสี​โห่ร้​า​่า​ัร​ที่​ำชั​ชะ​ู่​ใ​ื

“​รี​๊​...​”​ ​ลั​ตา​รี​๊​เสีแหล​ ​เื่​ไ่รู้​่า​ื​ใคร​เป็​ื​ใคร​เปิ​ประตู​รถ​​ ​เื้ื​เข้าา​ระชา​แข​เธ​ซะ​จ​ปลิ​​ไป​​ู่​ั​พื้ทรา​ที่​ร้ระุ​ ​คาคิ​่า​เี​ที่​ีู่​ใ​ตี้​คื​ ​จะ​ต้​เา​ที่ู่​คืให้​ไ้

ลั​ตา​ขัตั​ลุขึ้​ื​ ​พร้ทั้​ื่ื​​ไป​ไข่ค้า​หิ​ระาษ​ ​หัใจ​ข​เธ​ำลั​เต้​แร​่า​หาลั​ท่าลา​เสี​โห่ร้​และ​หัเราะ

“​หุ​”​ ​เสี​ภาษา​า​หรั​ุ​ๆ​ ​ที่​ลั​ตา​ไ่เข้าใจ​ั​่า​ั​คื​ะไร​ ​ั​ขึ้​าจา​ห้า​เต็ท์​ ​ผู้ค​ที่​ำลั​เต้​และ​โห่ร้​ไปา​เี​ล​ทัที

ชา​ร่า​้​ให้า​เต็ไป้​หเครา​ื​ู่​ตรั้​ ​ั์ตา​สีำ​จัจ้​​เธ​่า​ไ่​าตา​ ​แล้​หัไป​พู​ั​คที​่​ขัรถ​พา​เธ​า

“​ทำี​า​ ​ส​า​”​ ​ลั​ตา​ไ่เข้าใจ​่า​พ​ั้​ำลั​พู​ะไร​ั​ ​ใ​ใจ​ข​เธ​ำลั​เต้​แร​เต็ไป้​คาลั​่าที่​ไ่เค​เิ​า​่​ั​ชีิต​ข​เธ

“​พา​ผู้หญิ​า​”​ ​ซาลี​ตะโ​เสีั​ ​พร้ทั้​โื​ให้​พา​หญิสา​เข้าา​ใ​เต็ท์

“​โ๊​!​”​ ​ลั​ตาร​้​​เสีหล​ ​ให้า​ซี​ ​เื่​ส​แข​ข​เธ​ถู​ชา​ส​ค​จั​ระชา​่าแร​ให้​ลุขึ้​ื

“​เฮ่​!​ ​เา​ๆ​ ​เี๋​ช้ำ​ห​ ​ไ่ไ้​ราคา​”​ ​ห​ข​ซาลี​ระตุ​่า​ารณ์เสี​ ​ั์ตา​เิ​้า​โต​า​่า​โโห

ลั​ตา​เริ่​ลั​เธ​ิ้​และ​ต่สู้​ไปา​่า​ไ่​แพ้​ ​จ​ชา​ค​หึ่​ื​ขึ้​จะ​ตห้า​เธ​ ​ลั​ตา​หลัตา​ล​้​คาลั​ ​หัใจ​ข​เธ​เต้​แร​ ​เธ​ต้​าตา​ที่ี่​หรืเปล่า

“​เ็​จะ​ทำ​ะไร​”​ ​ซาลี​ตา​ลั่​ ​พร้ทั้​พาร​่า​​้​​ๆ​ ​ข​ตัเ​เข้าา​หุ​ู่​ใล้

“​็​ัต​่​สู​้​”​ ​ฮึฮั​ต​่า​ไ่พใจ​ ​ทำให้​ซาลี​โโห​ ​​แส้​ขึ้​สู

“​ไ้​โ่​!​ ​ทำไ​ไ่​หา​เชื​าั​แข​ั​ขา​เล่า​”​ ​พร้ทั้​ฟา​ล​ไป​ที่​หลั​ ​แล้​หัไป​สั่​ี​ค

“​แ​า​!​”​ ​ี​ค​็​เล​รี​ตั​แข​แ​หญิสา​ขึ้​่า​ทัที

“​รี​๊​...​”​ ​ลั​ตา​รี​๊​ลั​่​ ​เื่​ถู​แ​ ​ศีรษะ​ข​เธ​ห้​​ผื​ทรา​ ​เสีหัเราะ​เาะเ้​่าสุสา​ัลั่

“​ปล่​ะ​ ​ปล่​ะ​”​ ​ส​ื​า​พาา​ั​แผ่​หลั​ข​ค​แ​ ​ส่​ขา​็​เตะ​สะเปะสะปะ​ไปา​ ​จ​ถู​ร

“​ช่้!​ ​ใคร็ไ้​ช่​!​”​ ​ลั​ตา​ตะโ​แล้​ตะโ​ี​ ​ศีรษะ​็​พาา​ผ​ ​หา​ใคร​สั​คที​่​คิ​่า​จะเข้า​าช​่​เธ​ ​แต่​แล้็​ไ่ี​ ​ี​แต่​ชาผ้า​สีขา​ห่​ๆ​ ​สะั​ไห​ตา​แร​ค​เิ​ ​และ​เสีพู​คุ​ที่​เธ​ไ่ีทา​จะเข้า​ใจ​ั​ไ้​เล​ ​จระทั่​ผื​ทรา​ลาเป็​พรสี​แ​ ​แสแ​ที่​เค​จ้า​ลั​ร่​ทัตาเห็

และ​ทัทีที่​ถู​า​ล​​พื้พร​ ​ลั​ตา​็​ถร่​ระเถิ​หี​ผู้​ที่​แ​เธ​า​ ​จระทั่​หลั​ช​เข้าั​ห​หลา​ใ​ ​โที่​สาตา​ข​เธ​ไ่​หัเห​ไป​​สัิ​ ​ัค​จ้​ชา​ที่​แ​เธ​เข้าา​้าใ​่า​ไ่ไ้ใจ​ ​แต่​ี​ฝ่า​ำลั​ิ้​ให้​เธ​่า​่าลั

“​​ไป​ไ้​แล้​!​”​ ​ซาลี​เิ​เข้าา​ ​พร้ทั้​ขัตั​ั่ล​​ห​ใ​ใหญ่​ ​ฝั่​ตรข้า​ั​ลั​ตา​สาตา​จัจ้​​่า​พิจารณา​ ​ริฝีปา​ที่​ปคลุ​ไป​้​ห​ขั​ิ้​่า​พใจ​ ​ค​ขา​ไ้​หลา​เิ​เล​ทีเี

ลั​ตา​ขัตั​ไปา​่า​ึั​ ​สาตา​สส่​ไป​ทั่​เต็ท์​ที่​้าขา​ ​แต่​ไ่ี​ะไร​เล​จา​ห​หลา​ขา​ั​ชุ​าแฟ​ที่​ทำ​้​เิ​เท่าั้​ ​แล้​หัไป​​ซาลี

“​คุณ​ต้าร​ะไร​จา​ฉั​”​ ​ลั​ตา​ถา​ขึ้​ ​​ชา​ตรห้า

ซาลี​หัเราะ​จ​พุ​ระเพื่​ ​ตั​่า​ภูิฐา​ ​โที่​ไ่เข้าใจ​ภาษาัฤษ​ที่​หญิสา​พู​า​เล​สัิ

“​ข้า​ต้าร​เจ้า​”​ ​ซาลี​พู​ภาษาัฤษ​ต​่า​สื่​คาหา​ที่​ผิ​​ไป​ ​เขา​า​จะ​่า​เขา​ต้าร​ตั​เพื่​ขา​ ​โที่​ไ่รู้​เล​่าคา​หา​ที่​เขา​ำลั​สื่​​ไป​ั้​ัต​่า​ั​า

ลั​ตา​ถร่​ทัที​่าตใจ​ ​ให้า​ล​ที่​เค​แ​เพราะ​แ​ ​ลั​ซี​ทัตาเห็​ ​สาตา​า​หา​หทา​หี

ใขณะที่​ค​ข​าหั​ ​็​ำลั​เิ​หา​หญิสา​ให้​ทั่​สาิ​ตั้แต่​ส​ชั่โ​่​แล้​ ​็​ไ่​พ

“​าช​้า​ไป​แค่​สิ​าที​ ​หา​ไป​ไห​เล​ะ​”​ ​ค​ข​าหั​่​ ​ห้าิ่คิ้ข​่า​ลุ้ใจ​ ​พลา​้ล​​รูป​ ​แล้​เห้า​หา​ต่ไป​ ​ถ้า​หาไ่​เจ​ใ​​ี้​ ​เขา​ค​ต้​ลั​ไปรา​า​แล้​ล่ะ

และ​ที่​ค​ำลั​ถูตา​หา​ ​ั่​ตัสั่​ู่​ข้า​ห​ ​แผ่​หลั​า​แ​ไป​ั​ผ้าใ​ ​ลั​ตา​ถหลั​จ​เธ​ถ​ไป​ไห​ไ่ไ้​ีแล้

ซาลี​ื​ขึ้​ีครั้​ ​สาเท้า​​ไป​ข้าห้า​ส​้า​ ​ลั​ตา​็​สะุ้​สุตั​ทัที​ ​ั์ตา​ำ​ุจ​ิล​ิ้​พรา​่า​ชใจ​ ​แล้​ตะโเรี​ค​ข​เขา

“​ฟาติา​!​ ​ัญ​ลี​!​”

พรึ​!​ ​เสี​ผ้า​สะั​ไห​ทา​้า​ข้า​เปิ​​ให้​เห็​ ​ผู้หญิ​ส​คใ​ชุ​า​ระำ​ผ้า​า​ ​เผ​ให้​เห็​เื้ล​ข้าใ​ ​ขตา​สั​้​สีำ​จ​ูุ​และ​่าลั​เหล่​​ลั​ตา​่า​ไ่​ชใจ

“​ี​ะไร​?​”​ ​หึ่​ใ​ส​ที่​ู​ีาุ​า่า​ถา​ขึ้

“​ูแล​สิค้า​ให้​ี​”​ ​ทั้ส​เล​ผิ​ห้า​ไป​​ ​แล้็​หัลั​าิ​้​ให้​ซาลี

“​ไ้​เล​”

“​ฉั​จะ​ไป​​พ​ข้า​ให้​เตรีตั​เิทา​ ​ค​ถึที่​ั่​่​ตะัติ​”​ ​ั์ตา​ข​ซาลี​เป็ประา​า​่าที่​ส​ค​รู้​่า​หาถึ​ะไร​ ​แล้​ขั​า​เิ​ ​จระทั่​ถึ​ทา​็​หัไป​สั่​ค​ทั้ส​ีครั้

“​และ​่า​ให้​หี​ไป​ไ้​ล่ะ​ ​ไ่ั้​พ​เจ้า​ตา​”​ ​้ำเสี​ุ​ ​จ​ทั้ส​ค​ห้าึ้​ ​และ​ทัทีที่​หลั​หลั​ซาลี​ ​ฟาติา​ั​ัญ​ลี​็​เข้าไป​ระชา​แข​ข​ลั​ตา​ขึ้

ปล่​ฉั​ะ​”​ ​ลั​ตา​ขื​ตั​ ​แต่​ทั้ส​ค​็​ั​พาา​ระชา​ให้​ลุขึ้

“​ลุ​า​!​ ​ั​้า​!​”​ ​คที​่​ห้า​่​่า​ตา​ลั่​ ​แล้​ระชา​่า​ไ่​ปราี​ ​จ​ลั​ตาร​้​​ ​แข​ข​เธ​ำลั​เจ็​ ​และ​ูเหื่า​หัไหล่​ำลั​เคลื่​ ​โ​ลา​ทั้ๆ​ ​ที่ั่​ู่​่าั้​ ​จระทั่​เข้าไป​ั​ประตู​ผ้า​ที่​ทั้ส​เพิ่​ผ่า​า

“​ช่้!​”​ ​ลั​ตา​ตะโ​ลั่​ ​เหลื​แต่​เสี​เาไ้​้า​ให้​คที​่​ื​ู่​ร​ๆ​ ​เต็ท์​ไ้ิ