03-3 อับอาย
คำพูขเ็ที่่าหีไปสาิจะไ่ี่าหรืั่เป็เรื่จริ ัีคาหา่าเาะแห่ี้ไ่ีหทาหีสำหรัลีา และไ่ีประโช์ที่จะหีไป หาเขาต้ารจะไปจาเ็จริๆ ็คต้หีจาเาะี้เท่าั้ แ้จะไ่ใช่ใสถาารณ์ตี้แต่็เป็ิธีเีที่จะทำไ้
เพราะต่จาี้เาะัสาแห่ี้สำหรัลีา็คืพื้ที่ขเ็ทั้ห
แต่่าถ้าเป็ทา้ำล่ะ หาหีไปแล้ถูจัลัาีครั้ คไ่ีโาสีเป็ครั้ที่ส าจจะถูขัู่ให้เ็ขที่เหืคุเล็ไ้ แ้่าจะไ่ีประโช์ที่จะึถึคาสะสา แล้็ไ่ีประโช์ที่จะจิตาารถึเรื่เลร้าเช่ั แต่เรื่ราแ่ๆ ต่าๆ าาลัไหลเีเข้าาใหัลีาไ่หุห่
เขา่าจะต้ลคุู ลีาคิ่าใตี้ารประณีประเป็ิธีที่เหาะสที่สุ เพราะ่ห้าี้พเขาไ่ไ้คุั และจำเป็ต้คุัา่าี้ เขาต้รู้่าเ็ำลัคิะไรู่ เขาต้ารคำธิาสถาะและสถาารณ์ใตี้จาเ็
แล้ที่่าเขาเลิ ็... เี่ัเรื่ี้็คค่ๆ ปรึษาและหาิธีแ้ปัญหา
“…ไ่ีสิะ”
ไ่่าจะเลิหรืไ่เลิ ทสรุป็ีู่แค่ส่าเท่าั้ แต่ัขาารเจรจาพูคุขพเขาสค
ไ่รู้แล้ ลีาลุขึ้จา่าา้ำและล้าตั ‘่าสะาหจ’ ทุซทุุตาที่เ็สั่ไ้ หลัจาา้ำแล้็ตรไปัตู้เสื้ผ้าทัที ่จะหิชั้ใาใส่ ตา้ชุคลุา้ำที่แขู่ข้าๆ าส เพีไ่าหลัจาี้ลีาจะรู้ตั่าีะไรที่เขาทำพลาไป่าแ่
เพราะคาเคชิเป็สิ่ที่่าลัไ่่าจะเื่ไหร่็ตา
“าแล้็ั่ล”
โเฉพาะารระทำติจเป็ิสัขผู้ชาิ่แล้ใหญ่
พาจาห้้ำเ็็ำลัั่เขารที่้าห้าขเตีแล้ เตีีล่ปฐพาาลสีขาาไู้่ ั่ะไร่ะ ลีาขคิ้แ่ แต่็าั่ลเตีตาที่ีฝ่า ลีาัแต่ะเผลทุๆ าร้าเิจไ่ทัเห็สีห้าที่ห่ลขเ็
เ็จัข้ืขลีาขึ้าโไ่ีารล่า ารระทำที่ะทัหัไ่ไ้สใจคิ้ที่ขู่ขลีาแ้แต่ิ ีฝ่าสใจเพีแค่าแผลขลีาเท่าั้ แผลที่ใหญ่ที่สุใหญ่่าข้ิ้ิห่ คราี้เ็ใช้คีคีสำลีชุแลฮล์แล้ลแผลขลีาโไ่พูะไรีครั้
“โ๊! ทำเาๆ ไ้ไหครั”
“เาๆ เหร”
เ็ิ้า ถ้าให้เา่าี้ี่จะต้ัไัะ
“ัี้็ขึู้่ัคุณแล้ล่ะ”
“ี่ไ่ไ้จะ่าเป็คาผิผใช่ไหครั”
“ผหาคา่าไ่คิ่าคุณจะหีไปต่าหาล่ะ”
เ็พึพัเหตุผลา่าไ่ไ้ใส่ใจพร้ัเปิา จาั้ให้ลีาั่ิ่ๆ แล้ืขาา ปฏิัติ่า่โราัจะทำให้ลืคาจริเรื่ที่ตัเเป็าเฟีไป หลัจาซ่คาลัไ้ไ้ครู่ึ ลีา็เห้าขึ้าคุัเ็ใฐาะขครั
“...เ็ ่าทำแี้แล้ปล่ผไปไ้ไห”
“ขให้ปล่ั้เหร”
เ็ิ้ขำาีครั้ราัลีาพูถึุตลที่ตลา จริๆ แล้สำหรัเขาั็ไ่ต่าะไรั ล้เล่ล่ะสิ ลีา ใตี้เขาัไ่รู้เรื่เี่ัครัาั เ็พัผ้าพัแผลให้เขา่าใจเ็
“คารัไ่ใช่ารัคัี่ครั คุณ็ไ่ใช่คแั้ี่ ...ใช่ไหครั”
“ถ้า่าั้ารที่ผพาคุณาที่ี่ตี้ คืารัคัสิะ”
“เรื่ั้...”
ารถา่าตรประเ็ทำให้ลีาต้ลั้หาใจ คำถาขเ็เป็คำถาที่ตาที่สุแล้ หาคเป็าเฟีถา่าเลีหรืเปล่า เขาสาารถตไ้ แต่ถ้าถา่าเลีารที่ตัเถูัคัหรืไ่ล่ะ็ ัเป็เรื่ที่ตไ้า แต่หา่าถา่ารัเขาหรืไ่ั้...
่าไร็ตา ลีาจำเป็จะต้ต เพราะเ็ำลัเฝ้ารคำตู่ สาตาที่จจู้่ทำให้ริฝีปาขเขารู้สึแห้ผา ถ้าตแำไปาจจะทำให้เ็ไ่พใจไ้ แ้่าจะไ่าทำแต่ใเลาแี้ัเป็สิ่ที่เขาจะต้ทำ
“…ให้ผลัไปู่ใที่ที่ผครู่เถะครั เ็ ั่คืสิ่ที่ผต้าร”
ถ้าหาเขาัคล้เลู่่ ั็คเป็เรื่ล้เล่ที่ไ่ตลเลสัิ หลัจาเาแต่จ้ลีา เ็็ลุขึ้เพื่จัเ็ล่ปฐพาาลีครั้แล้ำไปาไ้โต๊ะใล้ๆ ่จะหัไปเปิฝาเหืคริสตัลเพื่ัขึ้ื่โไ่เทใส่แ้
เพีแค่สาาทีแปเปิ้ลรั่ีที่เหลืู่ภาใั้็ถูเ็ื่ลไป่ารเร็โไ่ีหุพัจหสุท้า ลีาทำไ้แค่ภาพั้ิ่ๆ ใตี้ถึตาขเ็ที่จะต้ตคำถาแล้
แผ่หลั้าขเ็ที่ลีาเห็ ฃำลัใช้ืทั้สข้าจัขุโต๊ะทั้สุและพัสะโพล แ้สาตาขีคจะไปทาีฝั่ขห้าต่า ซึ่จาเสีครืๆ และภาพทิทัศ์ที่ืิขท้ทะเลาค่ำคืแล้ ็ไ่เห็ะไรีเล
แ้ใเลาี้เลีคลื่็ัสาซัเข้าฝั่และไหลลัลสู่ทะเล ชาหาขซิซีเลีาจ้ำตาแทไหลเลาที่ไ้ แต่ั็ไ่ไ้ต่าัา เลีคลื่ทุหแห่โล ล้สาซัเข้าาแล้ลัลทะเลหาไปเหืัห และไ่ีผู้ใสาารถจัเลีคลื่ั้ไ้ไ้ เ็เ็รู้คาจริใข้ี้ี แต่ท่า...
“คุณู่ใที่ที่คุณครจะู่แล้ ลีา”
เขาจะสาารถัเ็้ำที่สูขึ้าจาทะเลลใ่าใี้ไ้แค่ไหัะ
เ็ิ้าโไ่รู้ตัแล้หัลัาหาลีาที่จิ่ลไป หลัจาฟัประโคั้จ ท่ขีฝ่าสเสื้เชิ้ตสีขาและ้าล่าาเเ้าส่ เป็รเท้าหัสี้ำตาลเข้ที่เข้าัช่ี้ รูปลัษณ์ขชาหุ่เพร์เฟ็คตั้แต่ให้าจถึข้เท้า รไปจถึสุปลารเท้า้ แ่่าเ็เป็ผู้ชาทีู่ีาๆ คหึ่
“คุณูไ่ชะไรที่เป็ารัคัสิะ”
และใเลาเีั็เป็ผู้ชาที่่าลั
“ถ ลีา”
“…”
“ถั้ตัคุณเ”
แตาขลีาสั่ไหจาคำพูขเ็ ตาขเขาาจจะสั่ไหตั้แต่เ็ประาศ่าชัเจแล้่าจะไ่ปล่เขาไป เขาำืทีู่่ผ้าห่่าไ่รู้ตั ท่าทีขเ็ที่เปลี่ไปใชั่พริตาั้ าจไ่ทัไ้สัเต แต่ลีารู้จัคตรห้าี
ตี้เ็ำลัโรธ ซึ่ลีาาจจะไ่รู้ แต่เ็เสีสติไปตั้แต่ไ้ิข่า่าลีาหาไปแล้ ไ่สิ าจจะเป็ตั้แต่ตที่ลีาพู่า ‘ไเล’ แล้ตัสาโทรศัพท์ไป็ไ้ หาไ่ใช่ัี้็คเป็ตที่ลีาไ่ตลัข้คาและไ่รัสาโทรศัพท์ที่ัไ่หาไ่ไหั้
เขาทำให้เ็โรธ และคาโรธั้็ัคู่จถึตี้ ลีาึถึท่าทีขเ็ที่เห็ใรถขึ้าทัที ารข้าคาโรธขเ็ เป็คาผิขลีาเ
“จะให้ผทำ... ะไระครั”
“ลุขึ้แล้ถชุคลุ ให้ผู้ตัเ”
เป็คำสั่ที่ไ่ค่าเท่าไหร่ แต่แตาขเ็ตที่พูัาแตต่าจา่ห้าี้่าสิ้เชิ ลีาัริฝีปาขตัเ และใขณะั้เขา็พหทาื่
ลีาเลิหัไปแล้ หาไ่ทำตาแล้เขาจะทำแไหไ้ี คำถาที่เตรีไ้ถูลืลไปใลำคีครั้หึ่ ใสถาที่แห่ี้ ตัเลืื่ๆ โเฉพาะตัเลืที่เขาสาารถทำไ้ ัไ่ี ลีาไ่ต้ารจะลัไปถูัแล้คลาเหืหาแล้ แต่ใครั้ี้เขา็าจจะจะพเจั ‘ขเล่’ ั้ี็ไ้
ใตที่คิถึเรื่ั้ ู่ีๆ ส่ลาลำตัขเขา็เิรู้สึเสีซ่าขึ้า่าไ่รู้สาเหตุ แต่ลีา็ทำเพีเ้ปาและแล้ทำเป็ไ่รู้เรื่ต่ไป
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น