03-2 อับอาย
“ถ้า่าั้พผไป่ะครั ขคุณาครัเปาโล”
“ค ใครจะไป!”
เขาหีาตั้เท่าไหร่ แ้จะเสีใจที่ถูจัไ้ภาใสาชั่โ ัไ่ถึครึ่ั้ซ้ำ แต่เขา็จะลัไปแี้ไ่ไ้ ลีาแผเสีาทัที เปาโล็ู่้ี่ จะเป็่าไรัะ ใเื่้าขเ็ที่ไ้เห็คื ‘หุ่ัธุริจรูปหล่ผู้ีเตตา’
“ถ้า่าั้จะู่ที่ี่ต่เหรครั”
แต่เ็ลัสิ่ต่าจาที่ลีาจิตาารไ้่าจะระระาใจสัิ ถา่าจะู่ที่ี่ต่ไห ท่าคำถาและสาตาลัตรไปัเปาโล ขณะั้หัใจขลีาร่ไปถึตาตุ่ เปาโล... ถ้าเ็ตัสิใจไปแล้ัจะไ่ใช่แค่เขา แต่เ็คจะตารัคาเปาโล้ไ้เช่ั ใเื่ตัจริขีฝ่าไ่ใช่ัธุริจที่ีเตตา
ลีาัค้าปาค้าแต่็เื้ืไปค้าชาเสื้ขเ็แล้้ห้าล จะทำให้เปาโลที่ไ่ไ้ผิะไรตู่ใัตราเพราะเขาไ่ไ้ ลีารู้สึเสีใจที่ตัสิใจาที่ี่เป็่าา เขาไ่ไ้คิ่าัู่ใรัศีที่เ็จะหาเจ แ้่าจะเป็คาคิที่โ่ แต่็สาเิไปแล้ที่จะเสีใจ
“…ไ่ครั”
คต้แี้ไป่ เ็ิ้าแล้หัไป้หัให้เปาโล่าสุภาพ เปาโลที่ไ่รู้สถาารณ์ะไรเลัคห้าแและโค้ตัให้เ้าสิศาคื แ้่าเ็จะเป็ครัขลีา็ตา แต่็เป็คที่ทุคใเาะรู้จัู่แล้ตั้แต่่ห้าี้ และเป็ผู้ชาที่ชื่เสีโ่ั่าาราเสีี ิ่ไป่าั้็ัห้าตาีาๆ ีฝ่าีให้าที่แ้แต่ผู้ชา้ั็รู้สึใจสั่ แ่่าพิ้แี้แล้็ทำให้เปาโลห้าแขึ้ไปี
เ็โลีาและพาาจถึห้าประตู ้าห้าีลู้ขีฝ่า ำลัรเปิประตูรถให้ตาปติ แล้เ็ั้...
“หีเหร”
็ัตัลีาเข้าไปใรถ ารระทำหาคาที่ตรข้าัารแแ่่าทะุถเื่ี้ส่ผลให้หัขลีาโขัระจประตูและ้ำตาไหลา แ่่าเขาไ่สาารถโต้แ้ะไรไ้
สุท้าประตูรถ็ถูปิล
“หีแทตาาที่ี่่ะเหร ทำไไ่ไปสาิซะล่ะ”
เขาพูะไรไ่ เพราะคำพูขเ็ ลีาัริฝีปาแ่ เขารู้สึเสีใจ โรธ เจ็และลั เพราะไ่รู้่าต่ไปจะโลโทษะไรี
หลัจาั้เ็็ปิปาเี ารที่ีฝ่าไ่พูะไราทำให้เขาไ่สาใจ ลีาจ้จา้าข้าจึพลัริฝีปาไป้ เพราะภาพ้าข้าขเ็ที่ำลัิ่เีแทไ้ี่าำลัโรธขาไห ครั้ี้เป็ครั้ที่สแล้ที่เ็โรธ
แต่่เ็เคสลีาขี่เจ็ตสีและเขาเคจลไปใ้ำลึ้คาผิพลา จาารไ่ฟัคำเตื่าต้ใส่ชูชีพ ซึ่หาเ็ไ่ตาาหาเขาใทัที เขาาจจะจ้ำตาไปแล้็ไ้
ใตที่สติขาๆ หาๆ เขาัจำเสีตะโขเ็ไ้ ‘ตี้ไ้สติแล้!!’ แล้ลีา็หสติไป ตตื่ขึ้าีครั้เ็ที่เฝ้าู่ข้าเตี็ัคทำห้าแัู้่
เขาจำไ้ แต่ทำไคิถึัขึ้าตี้
รถเคลื่ตัเข้าไปัทาเข้า้าพัตาาาศ้คาไ่เร่รี พลีาเห็้าพัที่ตัเหีไป่าาลำา็เืจะ้ำตาไหล
เ็ลไป่แล้หุตัาเปิประตูรถฝั่ที่ลีาัู่่ ่ห้าี้ัคัเขา แต่ตี้ลัึลีาเข้าาีครั้เหืพสุภาพุรุษ เท้าขเขาัค่าเปล่า และเพราะ่ารู้่าลีาไ่สาารถเิไ้่าปติ้เท้าที่เจ็แี้ ให้าขเ็จึูไ่สารณ์ตลเลา ลีาจึทำไ้แค่เพีให้เขา่าสเสี่
ทัทีที่ถึห้้ำชั้ส เ็็ีท่าทีเปลี่ไปแล้โลีาลไปั่าา้ำ ร่าาขลีาตะเีตะาู่ภาใ่าที่เต็ไป้้ำ ่าา้ำที่สูเท่าต้ขาขเ็ั้แ้จะไ่ลึ แต่็สาารถทำให้าเจ็ไ้
หลัจาที่ตลาใ่า ลีา็ัตัขึ้แล้สะัหั เขาเสผขึ้ไปทั้หและเช็ให้าที่เปีชุ่จสาารถเห็เ็ไ้่าชัเจ ลีาที่ทำห้าึ้่ห้าี้็รีลัาทำสีห้าิ่เฉใทัที เขาจะไ่ปปิคาเสีใจ รำคาญ หรืโรธแล้
“ทำไทำแี้ล่ะครั”
“ีที่ให้เ็จาิเตรี้ำไ้่ ไ่่าั้สะโพขคุณคไู่่ีแี้หร”
“ฮะ? คิจะทำะไรที่ี่ัครั”
า้ำเขา็าแล้ เสื้ผ้า็เปลี่ไปเรีร้แล้เหืั ารระทำขเ็ที่ปล่ลีาล่าา้ำแไ่ีารเตืทำเาลีาขาสติไปช่หึ่ ทั้คู่ำลัรู้สึไ่พใจ ลีาจ้เ็ราัลื่าีคเป็าเฟีไปพัหึ่
เพราะ่าคคืสัต์ที่ปรัตัไ้เร็หรืเปล่าะ เ็รู้สึ่าสีห้าขลีาไ่เลเล
“ที่ห้้ำจะทำะไรล่ะ ็า้ำสิ”
“เื่ี้ผาแล้...”
“าี”
ถึจะพูแั้ ็ไ่ไ้แปล่าารณ์ีขึ้แล้ เ็พูา่าเฉีขา
“า้ำที่้าผู้ชาคื่ ใส่เสื้ผ้าขผู้ชาคื่ ั็เหืัีะไรัคื่ั่แหละ”
“…่าไะครั”
ลีาไ่เชื่หูตัเ
“จำไ้่าั่็พจะเป็ข้้าให้ฆ่าทิ้ไ้ะ”
“…จะฆ่าผ้เหตุผลแค่ั้่ะเหรครั”
คำถาขลีาที่ถูีฝ่าจัตัาทำให้เ็หัหลัลัทัที แ้เรื่่าตใจที่าติต่ั จะทำให้ลีาึหลัจาถาคำถาั้า าเฟีเป็พฆ่าคโไ่ีสาเหตุั้เหร พไ้ิัหูตัเ็สะเทืใจี เขาโรธัคาไ่ใส่ใจะไรทั้ั้
ถ้าจะฆ่า็ฆ่าเล ลีาจ้เ็เข็ แต่ใครั้ี้เ็ต่าจริจั่า
“ไ่ใช่คุณ แต่เป็ผู้ชาคั้”
แล้็จาห้้ำไป่าใจเ็ระห่าที่ลีาพาาจะพูแต่็พูไ่
ลีาทำไ้แค่เพี ถึีฝ่าจะพูเหืไ่รู้สึรู้สาะไร แต่เขารัรู้ถึคาจริจัไ้ิ่่าคำไหๆ แ้่าเขาจะหาลั แต่ลัำลัค่ๆ ถห่าจาคาจริไปเรื่ๆ
เหืสิ่ื่ใ เื่ี้พู่าัไะ ลีาค่ๆ ำคำที่ฟั้คาตใจ าเรีต่ัเป็ประโคและารทำให้ประโคสูรณ์็่าเิคา
‘า้ำที่้าผู้ชาคื่ ใส่เสื้ผ้าขผู้ชาคื่ ั็เหืัีะไรัคื่ั่แหละ’
“…ฮะ?”
แต่่าลีาัคตใจู่ า้ำที่้าผู้ชาคื่ ใส่เสื้ผ้าขผู้ชาคื่ ็เหืัีะไรัคื่ั้เหร ไ่่าเขาจะคิัไ ิ่คิเท่าไหร่ ็รู้สึ่าิ่เป็คำที่ไ่่าเชื่
หาถึหึเขาั้เหร ซัลาโตเร่ ิโ เเาซิโเ่ คั้เี่ะ
“…ู่าาจถึตี้เพื่เจเรื่ี้สิะ”
คารู้สึจริๆ ข้าใาจาปา่าิโร ใขณะเีัเขารู้สึแ่ล แค่เรื่ที่เขาเจแล้ต้จัารัี้็เต็หัไปหแล้ ้ำที่ถูเตรีไ้ตั้แต่เื่ไหร่็ไ่รู้ั้คุู่่ พเขาแช่ร่าาลไปใ้ำุ่ั้ คารู้สึเหื่ล้าทั้หลา็เหืถูผลัา
ลีาถชุขเปาโลแล้โทิ้ไป่าา้ำ ่จะเตัลีครั้หลัจาึถึคำ่า ‘าจจะีะไรัเ็็ไ้’ เื่ร่าาผ่คลาแล้ คาัล็รรเทาล ี่เป็คาฝัหรืเปล่าะ เรื่ที่เิขึ้ัเขาทั้หั้ ัห่าไลจาคาเป็จริ ถ้าหาเป็ฝั็ขข้าไปตที่สุๆ เลไ้สิะ
แต่ปัญหา็คืัไ่ใช่คาฝั ลีาลืตาขึ้ะพริแล้ึถึเหตุารณ์ที่เิขึ้ัตัเีครั้ สุท้า็ถูเ็จัตัลัาี แ้จะคิู่แล้่าารหีไปั้ไ่ใช่เรื่่า แต่คาเป็จริคืไ่จำเป็ต้ึถึัเล ซิซีเลีคืพื้ที่ขเ็โสูรณ์
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น