​

​๕​

​

่​จา​ลา​ไ่​หา​่าที่​คิ​ ​แต่​็​า​พ​จะ​ทำให้​รั​​เพ้​ไป​ไ้​หลา​คื​ ​คราี้​คุณา​ไ่ไ้​หา​แล้​หา​เล​่าที่​เป็ัล​ ​ี​าร​สทา​ผ่า​ข้คา​แชท​เป็​เืๆ​ ​แ้​จะ​้า​เรื่​าร​เตรีตั​ไป​ทริป​ญี่ปุ่​เป็หลั​็​เถะ​ ​แต่​รั​็​พใจ​่า​เื่ครา​่ที่​แั​แล้็​หา​แล้​หา​เล​ ​หา​เป็​เช่ั้​ค​แ่​ ​ใเื่​หล่​เสี​จู​แร​ให้​คุณา​ไป​แล้​ ​ถ้า​คุณา​หา​ไป​ี​ค​เป็าร​ต้ำ​่า​รั​เป็​เพี​ผู้หญิ​ใจ่า​ที่​ไ่่า​สใจ​พ​จะ​คหา​จริจั​้​ ​และ​รั​คไ้​เรีรู้​ตั้แต่​ตั้​่า​แล​เ่า​เช่​เธ​ ​ไ่​คร​เล่​ั​ไฟ

ทั้ส​ัหา​ั​เป็​่าี​ ​คุณา​ีท​่า​ที​จริจั​เสี​จ​รั​เชื่​จริๆ​ ​่า​เรา​คไ้​ร่​ทริป​ญี่ปุ่​้ั​แ่​แล้​ ​หล่​เผื่​ใจ​เาไ้​้า​ิห่​ ​เตื​ตัเ​าครั้​่า​่า้​ต่ให้​ไ่ี​คุณา​ร่​้​็​ไ่​เป็ปัญหา​ ​่าไร​เสี​ทา​ผู้สัสุ​็​ตั้ใจ​เชิญ​รั​ไป​ทำา​ู่​แล้​ ​หล่​ทำา​คเี​ ​ไ่ไ้​ีที​า​ใหญ่โต​ะไร​ ​ทา​ผู้​จั​เพี​เห็​่า​หล่​เป็​ผู้หญิ​เิทา​คเี​จึ​เสตั​ให้​ี​ใ​เผื่่า​รั​จะ​ี​เพื่​ร่​เิทา​้​ ​หล่​จึ​ไ้​เส​โาส​ั้​ให้​ั​คุณา​ ​เพราะ​เพื่​ๆ​ ​หลา​คที​่​สิทส​็​ล้แต่​เป็​พัา​ิ​เิเื​ั​ห​ ​ไ่ีใคร​พ​จะ​ี​เลา่า​ไป​ญี่ปุ่​า​เป็​สัปาห์​ ​แต่​ถึ​ไ่ี​คุณา​ร่​้​็​ค​ไ่เป็ไร​ ​หล่​ทำา​คเี​และ​ู่ตั​คเี​จ​ชิ​แล้

เตื​ตัเ​่า​่าั้

แต่​พ​ถึ​ั​จริ​ลัี​ใจ​จ​เื้​เต้​เื่​เห็​คุณา​ปราฏตั​ต่ห้า​พร้​ระเป๋าเิทา​ใ​ใหญ่​ ​รั​พาา​เ็​ซ่​คาีใจ​เาไ้​ไ่​ให้​​ทา​สีห้า​าเิไป​้​เพราะ​ลั​จะ​ไ่​า​ ​ระั้​คารู้สึ​ทุ่า​ั​ค​เ่ล้​ผ่า​ตา​า​ระั​ ​จึ​ทำให้​คุณ​ล่รู้​คาั​ที่เ็​ซ่​เาไ้

"​ีใจ​ขา​ั้​เล​เหร​ที่​าา​?​ ​"

รั​ประหลาใจ​แต่​ใจ​รู้ี​่า​ไ่ใช่​เรื่​แปลที่​คุณา​จะ​รู้​ ​ปติ​แล้​หล่​็​เป็​เช่ี้​ู่​แล้​ ​ไ่่า​จะ​คิ​หรื​รู้สึ​่าไร​ัจะ​พู​และ​แส​คารู้สึ​า​ตรๆ​ ​ให้​ี​ฝ่า​เข้าใจ​ตรั​ ​ไ่เค​ต้​า​ลั้​ะไร​ ​แต่​ที่​เป็​เช่ี้​เพราะ​คุณา​เป็ผู้ใหญ่​ ​ู่​คละ​ุค​ั​ ​าร​ไ่​คาหั​ให้​ผู้ใหญ่​ปรัตั​เข้าหา​ั​เป็ไป​เ​โธรรชาติ​ ​หล่​รู้​ชั​แต่แร​่า​ ​'​หล่​'​ ​เท่าั้​ที่​ต้​เป็​ฝ่า​ ​'​ปรั​'​ ​เข้าหา​เพื่ให้​คุณา​ประทัใจ​ ​"​เปล่า​ซั​ห่​ี่​คะ​ ​เผื่​ใจ​ไ้​แล้​่า​าจจะ​หา​ไป​แ​ตั้​ี​...​"

"​โธ่​...​ ​า​็​​แล้​ี่​คะ​่า​ไ่​หา​ีแล้​ ​รู้​ไห​าี​ใจ​แค่ไห​ที่รั​ช​า​"​ ​ใจจริ​ตา​า​พูา​่าี​้​เสีี​่า​หล่​ตื่เต้​เสี​จ​ไ่หลั​ราั​ลั​ไป​ต​าุ​ ​14​ ​ีครั้​ ​เหื​ค​ไ่เค​ี​คารั​า​่​ ​ลั​่า​ตัเ​จะ​ทำตั​ไ่​ถู​ ​คิ​ะไร​ไ่​​เื่​ู่​ต่ห้า​เ็สา​ ​ัล​ไป​่า​ตัเ​จะ​เผล​ทำตั​่าเื่​จ​รั​ต้หา​ห​ ​คิไ่​่า​เรา​คร​ทำิจรร​ใ​ั​ี​ ​จา​าร​ไ่​ระั​ใจ​ตัเ​ที่​ทำให้​ต้​ขคิ​หั​็​เรื่​ารปรัตั​เข้าหา​ั​ี่​ล่ะ​ที่​ทำให้​หล่​เป็ัล​....

หา​คาจริ​ลั​ตรัข้า

้​คาคุ้เค​ั​สถาที่​ ​ไ่่า​จะ​าทำ​า​หรื​ท่เที่​พัผ่​ู่​หลาครั้​ ​ทำให้​ตา​เป็​ฝ่า​สใจ​า่า​รั​ที่​เพิ่​า​เื​เีโต​ไ่​ี่​ครั้​ ​รั​ต้​ค​เช็ค​ทุ่า​รา​ู่​เส​่า​ตหล่​ะไร​ไป​หรืเปล่า​ ​จา​ตแร​ที่​ตา​ัล​ ​ตี้​ลัเป็​ค​ำ​ ​ัผล​ให้​เรี​คาั่ใจ​ลัา​ไ้า​ทีเี

โรแร​ให้าร​ต้รั​เป็​่าี​ ​ทั้ส​าถึ​ตเช้า​ครู่​ ​​พัผ่​แล้​ตื่​ใ​ช่​สา​ ​รัประทา​าหาร

ื้​แร​ที่​เีโต​ ​ทั้ส​เริ่ต้​้​คะ​ระ​ะ​เะ​ ​หรื​ไ่ท​ชิ้​พี​คำ​ ​หลัจา​พัา​​า​เสิร์ฟ​ ​คุณา​็​หิ​เล​่​ลี​ใหญ่​ที่​า​ประั​ร​จา​ขึ้​าี​รา​ไป​ทั่​เื้ไ่​โ​ไ่​ไถ่ถา​รั​่​ ​"​ตาธรร​เี​แล้​ิ​แี้​เขา​่า​ร่​สุ​ ​รั​ลู​สิ​"

"​.....​"​ ​ตาจริ​แล้​รั​ไ่ไ้​ชื่ช​รสเปรี้​ั​ ​หล่​ไ้​แต่​​คะ​ระ​ะ​เะ​ชุ่​ไป​้​รส​เล​่​ตรห้า​ ​แ้​ไ่​ชื่ช​ ​แต่​เพราะ​คุณา​เป็​ค​ี​ให้​ ​หล่​จึ​ฝื​ิ​โ​แสร้ทำ​เป็​่า​ร่​ ​ื้​าหาร​จึ​ำเิ​ไป​้ี

จาั้​็​เริ่ต้​ทำา​ ​โ​รั​ไ้คิ​เรื่รา​ที่จะ​ำเส​ไ้​เรีร้​แล้​ ​หล่​ทำให้​ตา​ต้​ตใจ​ั​ทัษะ​ภาษาัฤษ​ผส​ญี่ปุ่​เล็้​ ​เช่่า​ศัพท์​า​คำ​ที่​า​ไป​หรื​พู​เร็​เิไป​ ​รั​สาารถ​หา​ศัพท์​ญี่ปุ่​า​ธิา​ให้​ผู้่าจ้า​เข้าใจ​โที่​ไ่ต้​พึ่พา​ล่า​า​ ​าที​็​พู​ญี่ปุ่​า​ทั้​ประโค​ ​แ้​ไ่ไ้​เ่​จ​พู​ไ้​เป็​ภาษา​ที่สา​แต่​็​ทำให้​ผู้่าจ้า​ชาญี่ปุ่​รู้สึ​ประทัใจ​ตั้แต่แร​เห็​ ​รถึ​ตั​ตา​เ​้

"​รั​เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​า​้​เหร​"​ ​า​ที่ู่​ั​ส​ค​ ​ตา​ถา​ขึ้​ ​แต่​รั​ลั​ส่าห้า

"​รั​ติ​ละคร​ญี่ปุ่​ค่ะ​ ​ูและ​ฝึ​พู​ไ้​้า​ิห่​ ​พ​ฟัไ้​ ​ตแร​ไ่ไ้​คิ​ะไร​ ​หลั​จ​ทริป​ี้​คิ​่า​ไป​เรี​ญี่ปุ่​ให้​ั​เ่​ไป​เล​่าจะ​ี​"

คำต​ั้​สร้า​คาประหลาใจ​แ่​ตา​ไ่้​ ​"​แค่​ู​ละคร​็​ฟั​และ​พู​ไ้​แล้​เหร​"

"​เี๋ี้​ี​หลา​ค​ะคะ​ที่​เรี​ภาษา​จา​ละคร​ ​รั​ไ่ใช่​ค​แร​หร​ ​แค่​เลา​รั​ช​ะไร​ ​รั​จะ​คลั่​หั​า​ ​เช่​พั​ี้​ช​ละคร​ญี่ปุ่​็​จะ​ู​เป็ประจำ​ทุั​ ​ต่เื่​ั​า​ ​6​ ​เื​แล้​ ​พ​ฟั​่​เข้า​็​เล​เข้าใจ​ไป​เ​ั้​คะ​"

"​เหร​...​ ​า​า​เป็​ะไร​ที่รั​ช​้า​จั​"

"​???​ ​"​รั​ที่​ำลั​หุตั​ไปร​​ๆ​ ​่า​ช้าๆ​ ​เพื่​เ็​ภาพ​รราาศ​ภาใ​ตั​ที่พั​ถึั​ต้​หุ​ถ่า​แล้​ล​ล้​ลา​เื่​หุ​ครร​แล้​ลัา​เผชิญห้า​ั​คุณา​ ​"​เพราะ​า​ให้​รั​คลั่​ะ​เหร​?​ ​"

คุณา​ทำเป็​ผ่า​เล​ไป​ทา​ื่​แล้​ื​ขึ้​ทั​ผ​ไ้​ข้า​หู​ ​ิริา​ั้​ทำให้​รั​รู้​ไ้​่า​คุณา​ำลั​เขิ​หล่​ู่​ ​"​ไ่รู้​สิะ​ ​แต่​คแ่​่า​า​็​ค​ไ่่า​คลั่ไคล้​เท่าไหร่​"

ทั้ที่​คุณา​่าจะเป็​ฝ่า​เขิ​ที่​พู​ะไร​แ​ั้​า​ ​ตรัข้า​รั​ลั​ห้าแ​เสี​ิ่่า​จ​​พึพำ​า​ ​ไ่ไ้​ ​"​คุณา​เค​ส่ระจ​ู​ห้า​ตัเ​้า​ไห​คะ​ี่​ ​แล้​ิ่​า​พู​ะไร​่าี้​ี​...​"​ ​ิ่​ไป​ั​ใหญ่​สิ​ใจรั

"​คะ​?​ ​รั​่า​ไ​ะ​"

"​๋​เปล่า​ค่ะ​ ​ไ่ี​ะไร​"​ ​ไ่​า​จะ​ช​เรื่​ห้าตา​คุณา​่​ ​เี๋​เขา​จะ​หา่า​เรา​ช​คที​่​ห้าตา​ ​ซึ่​ที่จริ​แล้​ั​็​ใช่​...​ ​แต่​สิ่​ที่​คุณา​ไ้ใจ​รั​็​ี​ี​หลา่า​ู่​ ​หลั​ๆ​ ​เล​คื​าร​ไ่เห็​า​ข​รั​เป็เรื่​เล่​ๆ​ ​่าที่​ผู้ใหญ่​คื่​คิ​่า​เป็​ ​แค่​ให้าร​เคารพ​ั​ ​ั่​็​เพีพ​แล้

"​ะไร​ั​ ​​าะ​ ​เื่ี้​แ​ิทา​า​หรืไ​"

"​เปล่า​ซั​ห่​ ​็​แค่​ตัพ้​ั​ล​ั​ฟ้า​่า​ทำไ​คุณา​ห้าตา​ี​จั​ะ​ ​เาห้า​ส​ๆ​ ​แี้​า​เที่​พู่า​า​ให้​คื่​คลั่​ ​คฟั​็​แ่​สิคะ​"

คุณา​หัเราะ​เล็้​แต่​็​ิ่ห้า​ไป​้​ ​คล้า​สจิตสใจ​ู่​่า​ครจะ​รู้สึ​่าไร​ั​แ่​ ​"​รั​ช​า​เพราะ​คา​ส​่า​เี​เหร​คะ​"

"​ะไร​ ​ใคร​่า​รั​ช​คุณา​"

ัั้​ ​คุณา​ห้า​้ำ​​เหื​เ็​ไ่ไ้​ขเล่​ ​"​ทำร้า​จิตใจ​คแ่​ั​สุ​ั​หรืไ​"

"​คุณา​ั​ไ่​แ่​เสีห่​ ​ั​สา​ั​ส​ู่​เล​"

"​เา​ีแล้​ ​ถ้า​ไ่​สา​ไ่​ส​แล้​จะ​ทำ​ัไ​ต่​ ​รั​จะ​เลิ​สใจ​า​ไห​"

"ื​่​ ​ถ้า​เป็​ตี้​็​คจะ​ไ่​ ​หาถึ​ ​ตที่​คุณา​ั​เป็คุณ​า​แี้​"

"​คื​ตที่​าั​ไ่​เผ​ิสัเสี​า​?​ ​"

"​ค​่า​คุณา​ี​ข้เสี​้​หรื​คะ​"

"​โธ่​ ​า​็​ค​ะ​รั​"

รั​หัเราะ​ ​"​เาไ้​ถึ​ตั้​ค่​่า​ั​ค่ะ​ ​ั​เป็เรื่​ข​าคต​ ​พู​ไป​พู​าทำ​ไ​เหื​รั​ค​ั​คุณา​แล้​เี่​"

"​เ้า​ ​็​ไ่ใช่​เหร​"

"​ะ​...​ะไร​ั​ ​รั​ั​ไ่ไ้​ต​ตล​เสีห่​"

"​็​าั​ไ่ไ้​ข​"​ ​คุณา​​แ้​แ​ระเรื่​ข​สา้​ตรห้า​แล้​เผ​ิ้​ุ่​า​ ​"​ั้​า​ข​เล​แล้ั​"

ตั้​เ​ที่​ผิ​สี้ำ​ผึ้​เจื​คาร้​ ​แ​ระเรื่​ลุลา​ไป​ถึ​ค​ ​รั​เืห้า​ไป​ทา​ื่​ ​จใจ​หี​สาตา​ค​คู่​ั้​ที่​​า​ ​"​เขา​ตั้ใจ​ช​าญี​่​ปุ่​ั​ส​ค​แล้ั​ไ่รู้​ี​"

คุณา​ิ​ุ​ปา​ล​ ​เืจะ​เผ​ิ้​้า​า​แต่​็​ต้​ลั้​เาไ้​ ​"​เป็ั่า​ตล​ะคะ​"

"​ไป​ทำาต่​ี่า​"

"​ี่​!​ ​เี๋​เถะ​"​ ​ต่ให้​ทำ​เสี​ุ​ ​แต่​ตา​็​หัเราะ​า​จไ้​ ​รั​ต​เขิา​ี่​ช่า​่ารั​จริๆ​ ​หล่​ตัสิใจ​่า​จะ​ไ่​เซ้าซี้​เ็สา​ี​ ​ปล่​ให้​รั​ไ้​ทำาต่​ ​โ​ค​ช่เหลื​ู่ห่าๆ

ระห่า​ารท่เที่​ศาลเจ้า​ิา​ริ​ ​คุณา​็ไ้​เล่า​ประัติ​่า่​ข​สถาที่​ให้​รั​ฟั​ ​แ้​คาจริ​รั​จะ​ศึษา​า​่​แล้​เพราะ​าร​เล่า​คื​า​ขหล่​ ​แต่​หล่​็​พัห้า​ ​แสท่าทา​สสใจ​เรื่​ที่​คุณา​เล่า​ ​ระทั่​เรา​เิ​าถึ​เสา​ต้​ที่​ผุร่​ไป​ ​คุณา​หุ​​้​คาใคร่​สสั​ ​"​ไ่​า​เชื่​เล​ ​ขา​เสา​ต้​ใหญ่​แข็แร​ขา​ี้​ั​ี​ั​ผุพั​ไ้​"

"​เพราะ​แ​ั้​จึ​ต้​เผา​่​ไ​คะ​"​ ​รั​พู​หลั​ชะโห้า​เข้าา​ร่​ู​้​ ​"​ที่ี่​ีทั​้​ฝ​ทั้​หิะ​ ​ไห​จะ​ต้​ผจญ​ั​พ​ปล​ ​แล​ี​าา​ ​ารผลิต​เสา​โทริ​ิ​็​ต้​าศั​ช่า​ชำาญ​าร​ ​่า​จะ​ข้า​า​ไ้​ต้​ใช้​ผู้ชา​ ​5​ ​ค​แ​ ​้ำหั​ต้​ละ​ ​400​ ​ิโลรั​ ​็​เล​ต้​เา​ไป​เผา​่​ทั้​ต้​เพื่​ป้ั​าร​ชไช​ข​แล​ ​เื้เื่​ข​ไ้​เป็​าหาร​โปร​ข​เพลี้​ปล​ ​สลั​ัษร​ ​เผา​ ​แล้​เา​าทา​สี​ ​ทำให้​คท​ไ้​่า​ ​10​ ​ปี​เล​ะ​"

"​???​ ​"​คุณา​หัไป​ห้า​รั​้​เพราะ​​ทึ่​ไ่ไ้​ ​า​ี้​ไ้​ประจัษ์​แ่ชั​่า​ต​เพิ่จะ​ทำ​ะไร​่าขาห้า​​ไป​เสี​แล้้​าร​ไป​ส​จระเข้​่า้ำ​ ​รั​ี​ข้ูล​าา​ู่​ใ​หั​ ​ฉลา​ ​รรู้​ไป​ห​ทุ่า​ ​ั่​คื​เส่ห์​ขหล่​ ​ทำไ​เรา​ถึ​ไ้​ล้า​ไป​ทำตั​เป็​ผู้ำ​เที่​ั​ะ​ ​เหื่า​ั้​คื​หล่​ไ่ไ้​แสท่าที​ให้​ตา​รู้สึ​ำลั​ทำให้​ตัเ​ขาห้า​ ​"​โธ่​รั​ ​า​ไ่่า​ทำตั​เ่​ต่ห้า​รั​เล​ ​รั​รู้​ะไร​ตั้​เะ​ตั้​แะ​แต่​็​ปล่​ให้​า​พูเสี​า​ส​า​ ​่าา​จริๆ​ ​"

"​่าา​ตรไห​ั​ ​ที่จริ​รั​็​ไ่​ค่​ไ้​สใจ​ประัติ​หร​ค่ะ​ ​รั​็​สใจ​เรื่​สัพเพเหระ​แี้​แหละ​ ​ไ่​ค่​ีประโช์​ ​แค่​ั​่าสใจ​ตร​ที่​พ​เป็​เสา​สีแ​แี้​ ​เรา​ู​ไ่​​เล​่า​้าใ​เป็​ต​ตะโ​ ​คุณา​จำ​ะไร​แ่​และ​ีประโช์​่า​รั​ี​"​ ​พ​เห็​คุณา​ุ่​คิ้​า​ให้​จึ​ไ้​แต่​หัเราะ​แห้​ๆ​ ​ลั​ไป​ ​"​จริๆ​ ​ะคะ​ ​รั​ช​ะ​"

"​ที่​า​ทำ​เ่​ไ่ูตา้าตาเรื​่ะ​เหร​"

"​่ารั​ี​​ ​ุตส่าห์​ไป​ท่จำ​า​เหร​คะ​ ​เพื่​รั​"

"​???​ ​"​คุณา​เื​สาตา​หี​ ​ื​ขึ้​าทั​ผ​ข้า​หู​ีครั้​ ​"​็​า​...​ลั​่า​จะ​า​เป็ตั​เะะ​ ​า​ทำตั​ให้​ีประโช์​ั​รั​้า​ ​แต่​เรื่​คารู้​ร​ค​ต้​​ให้​รั​เล​จริๆ​ ​"

"​ไ่เห็​เป็ไร​เล​ ​ขคุณ​ะคะ​ ​พู​า​เถะ​ ​า​พู​ะไร​็​พู​ ​รั​ช​ฟั​ค่ะ​ ​รั​ไ่ไ้​รู้​ไป​ทุ​เรื่​หร​ ​เช่​เรื่​ข​คุณา​ ​รั​็​แท​ไ่รู้​เล​ะ​ ​ตล​ ​5​ ​ัี้​าส​ิท​ั​เถะ​ค่ะ​"

คุณา​คลี่​ิ้​้า​ ​พัห้า​ ​"​ะ​ ​ตล​...​ั​ไ่ไ้​ตคำถา​เล​ี่​่าที่​รั​ช​คื​ะไร​ ​ช​ที่​า​ทำ​เปิ่​หรื่า​ช​า​"

"​โ๊ะ​ ​ทาโ้​็​่า​ถ่า​ะคะ​ ​ใไ้​แ​ส​จั​ ​คุณา​ ​ไป​ั​เถะ​ค่ะ​"

"​!​?​!​ ​"​ ​คุณา​ถึั​ห้า​ิ่​เื่ั​ตัเล็​หา​โาส​ชิ่​ั​ีแล้​ ​ให้​ตา​เถะ​ ​หี​เ่​เป็​ที่หึ่​ ​แต่​ตา​็​หั่​​ตัเ​่า​่า​เพิ่​ใจร้​ ​ั​เหลื​เลา​ี​ตั้​ ​4​ ​ั​ั​ี​ ​10​ ​ชั่โ​ที่​ต้​ู่​้ั​ ​ไ่จำเป็​ต้​เร่ร้​หรื​เร่เร้า​ะไร