01-5 เปิดเผย
แต่ใคาเป็จริ ตที่ไ้สตาั ‘ัธุริจหุ่ผู้ีเตตา’
เขาพูะไรไ่เล แ่่าัไ่ใช่รีแคชั่ขลีาแค่คเี ่ื่เล ีฝ่าสูา ลีาเ็ไ่ไ้ตัเล็ั แต่ลัสูเพีแค่ระัตา หรื่าผู้ชาคั้จะเคเป็ัีฬาัะ ตัแทัีฬา่า้ำขิตาลีะไรแั้
เรีขาาทีู่ี่าขจริาเื่สาเสแล็ค ต้ขาแร่และล้าเื้่ที่เห็ผ่าเสื้ผ้าติตรึใจเขา ลีาสาารถล้าเื้ไ้่าชำาญ เพราะ่าแฟเ่าขเขาเป็เทรเร์
แต่คาชื่ชเี่ัให้าลัเรี่าเพีแค่ ‘หล่ีะ’ ไ่ไ้ห้าตาีาหรืแ่า าจเป็เพราะเขาเห็คุณแ่ที่สาๆ ู่ตล หรืเห็ตัเที่ห้าเหืคุณแ่าๆ ใระจทุัู่แล้ เลไ่ไ้ีคาประทัใจใคาหล่หรืสะไราั ส่ผู้ชาที่เพิ่เลิัไป็ห้าตาธรราๆ
ัั้รีแคชั่ขลีาที่่า ‘หล่ีะ’ คืคำชที่าที่สุแล้ ผสีเิที่เซ็ตาไ่ใช่สไตล์ที่เขาชเล เขาไ่ล้า่าสัจูตรและคาที่เหืเหลาาัู้ไ่เข้าั เหื่สิ่ื่ใคืตา ตาสีซัฟไฟร์ลู เป็สีที่ธิาไ้ตรที่สุแล้ ลีาพัห้าโไ่รู้ตั
และัจลที่ตรั้ ลีาเหลืผู้ชาที่โเู่่ท่าลาคาุ่าขผู้คที่ำลัจัเตรีสถาที่ถ่าทำู่่ครั้ ่จะปลีตัไปเตรีื้ลาัให้เ็ๆ ที่ำลัจะถึเลาใไ่ช้า แ้เขาจะตื่เต้ที่ไ้เห็ล้าาและารถ่าทำเป็ครั้แรใชีิต แต่็ไ่คิจะเิไปู หาพูจริๆ แล้ ิจรรารุศลหรืารทำุญเหืเป็หึ่ใารแสา่า ไ่ไ้เป็ารา้คาตั้ใจที่ีจริๆ
แ้จะรู้่าต้ใช้ารโปรโทแี้เพื่ำเสิจรรารุศลที่าขึ้ี็ตา
-แ…!
หาไ่ไ้ิเสีร้ไห้ัขึ้ ลีาที่ำลัต้ัฝรัู่่็ไ่ีคาคิ่าจะไปข้าจ่าทีาและผู้ชาคั้จะลัไปเล และถ้าเป็แั้ ารเจัขเขาัเ็คไ่เิขึ้ แต่เสีร้ไห้็ัาถึหูขลีาำลัเติ้ำใส่ห้ เื่ึไ้่าเป็เสีร้ขัเร์ที่ีคาพิารทาร่าาตั้แต่ำเิทำให้ลีาจึรีิ่จาประตูทัที
‘ั่ำลัทำะไร่ะครั’
ลีาไปทาชาหุ่ที่ำลัประโลเ็ู้่ตรลา ไ่ใช่คาผิขีฝ่า เพราะคที่เหีเท้าขัเร์ขณะเคลื่้าุปรณ์ถ่าทำคืสตาฟ ไ่ใช่ผู้ชาคั้ และที่ัเร์ล้ลจีแผลที่เข่า็ไ่ใช่คาผิขผู้ชาคั้ ลีาเ็รู้
‘ถึารถ่าทำัไ่่าจะัไั็ูี แต่็ช่ระัไ่ให้เ็ๆ าเจ็้สิครั’
‘ขโทษครั ผไ่ไ้คิแั้เละ’
‘ปติคิ่าไ่ผิสิะครั’
แต่เขา็โโห ถ้าตัสิใจเลืที่จะถ่าทำใเิร์สเซรี่เ็แล้ ็ต้ให้คาสำคัญัเ็ที่สุี่า ลีารู้โสัญชาติญาณ่าจะต้ชี้ไปที่ใครเพื่ที่จะจัารเรื่ี้ให้ไ้เร็ที่สุ แ้่าจะไ่ใช้คาผิขผู้ชาคั้ แต่คที่จะต้รัผิช็คืีฝ่าั่แหละ ลีาพรเข้าไปุ้ัเร์า่ารเร็ และรีแคชั่ขัเท่าที่ไ่ไ้พูะไร แต่ลัิ้้า่าจะหาคา่าีแล้
ไ่รู้สึเสีใจเล ลีาไ่ไ้ชใช้คำพูหัห้าใคร และิ่ไ่ีิสัจะไปเที่ใคร่าเลี้ แต่ัเรื่ขเ็ๆ ั้ต่าไป เขารู้สึปใจาขณะที่เาสำลีแลฮล์เช็หัเข่าให้ัเร์ แต่็ทไ้
สุท้าหลัจาถูขให้ปลู่พัหึ่ ลีา็ลุขึ้หลัจาล่ให้เ็้หลัไป
‘คุณเสัครั’
เื่หัหลัลัา็พเจัคที่ำลัคเขาู่ ัธุริจหุ่ผู้ีเตตา เขาไ้ิ่าทีถ่าทำลัไปหแล้ แต่ทำไผู้ชาคี้ัไ่ไปแล้าู่ตรี้ัะ ตัู้่ีๆ ลีา็รู้สึลัขึ้า และเหืเคไ้ิา่าผู้ชาคี้คสัสุเิร์สเซรี่แห่ี้าาาาหลาปีแล้้
เขารีคิ ลีาที่ไ่สาารถปปิสีห้าลำาใจไ้ไ้พลาจ้ไปัคตรห้า ีะไรหรืเปล่าะ ีะไรจะพูัเขาั้เหร คำพูที่เขาพูเื่ี้ทำให้รู้สึไ่ีหรืเปล่า ถ้าเิีฝ่าเลิสัสุที่ี่เพราะเขาขึ้าแล้จะทำ่าไรี คาคิเข้าารเร็ิ่่าแสเหืโลหุแปรใหึ่ิาที
‘หาคุณไ่่าะไร...’
‘ขโทษครั! เพราะผโรธาเลพูแั้ไปครั!’
แ้จะเป็สิ่แ่ แต่โชคชะตาั่าสสาร็ทำไ้แค่ถ่ตัให้ัระทุิ ลีา้ตัเ้าสิศาขโทษซ้ำๆ ต่าจาท่าทาเื่สัครู่ ศัิ์ศรีั้เหร ตี้ัไ่ใช่สถาาร์ณที่จะารัษาศัิ์ศรีแล้ ถ้าหาคตรห้าเลิสัสุไปจริๆ เรื่คไปไลถึเริา่าเจ้าลูเจี๊ที่เพิ่เข้าาทำาไ้ไ่ถึสาเืสร้าคาเสีหลาัใหญ่หล
‘ถ้าหาคุณรู้สึไ่ี...’
‘ไ่ใช่ครั ไ่ใช่แั้ะครั’
‘ผไ่รู้่าจะต้ขโทษัไ แต่ถ้าเป็ะไรที่ผพจะทำไ้...’
ไ่รู้่า่ห้าั้ตะโะไรไป้า หูขลีาไ่ไ้ิะไรทั้ั้ ท่าสุท้าีฝ่า็ิ้า ระห่าที่ลีาเห้าขึ้แล้สตาัคตรห้าทั้ๆ ที่ตัเัค้ตัู่ เป็ช่เลาที่ไ้เห็ริ้ขเ็ครั้แร ลีาจำช่เลาั้ไ้่าแ่ำ
‘ทาื้เ็ัไหครั’
‘…ะไระครั’
เขาคิ่าัเป็ไปไ่ไ้ จริๆ แล้ใตั้ลีาไ่เคคิถึขาั้เล ู่ีๆ ็สัสราัภาษาิตาเลีลาเป็สิ่ที่แปลไป
‘ผชคุณทาื้เ็้ั่ะครั’
ลีาไ่สาารถพูะไรไปไ้ ทำไู่ีๆ ถึชทาื้เ็ล่ะ
‘่า คื คืผ... ่าจะเลิา ็ีสชั่โ่าเละครั’
‘ผจะรครั’
‘…ฮะ?’
ตั้สีห้าขเขาจะูโ่ขาไหัะ ถึจะไ่เห็เแต่ัคูเหืคโ่าแ่ๆ จริๆ แล้ลีารู้สึสัสา หลัจาสัส็รู้สึ ไ่เข้าใจ่าัธุริจที่รขาั้ ึ่าไรถึาชคที่ชี้ห้า่าตัเไปทาื้เ็้ั หรื่าเป็าหารื้สุท้า แล้พรุ่ี้็ไล่ทัทีัะ
แต่่าผู้ชาคั้็รัษาคำพูและสัญญาขตัเ่าี ีฝ่าาู่ใสาตาและไ่ไปไหเลตลสชั่โ แ้ระทั่ารเล่ัเ็ๆเพื่รเลาลีาเลิา ั็ไ่ใช่ารแสที่ถูจัฉาาหรืจะเป็ารระทำที่ไ้รัผลประโช์ะไร ลีารัรู้แล้่าตลสชั่โัาลำาแค่ไห เขาทำาที่ไ้รัหาและคเหลืู่ีฝ่า่ๆ แต่ลัประสาสาตาัจตัเทำะไรไ่ไ้เล
หลัจาั้็ทาาหารเ็ั ถึเขาคิ่าีฝ่าต้ีคขัรถารัแ่ๆ แต่ลัไ้ั่ลัโร์ิี เตาโร์ เส โรสเตร์ ที่ั่ไ้เพีสคตรไปัร้าาหารสุหรูโไ่สาารถชื่ชิข้าทาไ้ทัที คุเรื่ะไรั้าะ เพราะตั้ลีาุเาเสีาๆ เลไ่ไ้เล่าพเขาสคไ้พูคุเรื่ะไรัไป้า
จุเริ่ต้ทั้คู่แสเรี่า เ็ตั้ชื่าริเร์ขพเขาใัั้่า ‘ารขเท’ และเหาร่าัเป็เทแร หลัจาั้เ็็ัจะัพู่เส พเขาจึไ้ใช้เลาู่้ัาขึ้ และเพราะคาพาาั้ทำให้ลีาล้าเล่าเรื่ขตัเให้ีฝ่าฟัตั้แต่เทครั้ที่สา
คารัครั้เ่าัลึซึ้ตลห้าปี ลีารู้คาจริ่าครัที่เปิเผ่าเป็เ์และพ่แ่เขา็รู้จััแคัผู้หญิคื่าตลหึ่ปี เขาเจคๆ ั้เลืลิู้่ัผู้หญิใคโ้ตาขตัเ แ้จะสสัแต่็เป็สถาารณ์ที่แสะไรไ่ไ้ ารแต่าที่คิ่าจะเิขึ้ัตัเ็ไปเิขึ้ัผู้หญิคั้แท และให้าราัxxที่เาแต่พู่าาีลู ลีาถึขั้่่าแค่ึถึ็าจะระทืแรๆ
เ็ีพรสรรค์ใาร ‘รัฟั’ ีคาหัศจรร์้คาเป็ผู้ชาที่สาารถรัฟัและทำให้เขาพูคำทีู่่ใใจาไ้่าเป็ธรรชาติ และคาสาารถั้็เพิ่เป็สเท่าเื่เจคู่หูื่ไ์ที่เข้าัไ้ีถึแ้จะเป็เรื่่าตื่เต้็ตา เื่จาิสัขลีาที่ีเพื่ไ่เะจึล้าพูทุสิ่ทุ่าไปต่ห้าีฝ่า่าไ่ลัเล
“.. ั่ล่ะ ั่แหละครั”
ลีาะพริตาเพื่เช็ะไรา่า เช็่าตี้คืคาจริ ไ่ใช่คาฝั ป็ิธีที่เช็่าคืคาจริไ่ใช่ใีต เขาะพริตาู่หลาครั้และลัาู่ใปัจจุั ีตที่ค้าลัาไ่ไ้เป็พลัให้จระทั่เื่าทิต์ที่แล้ แต่ใตี้ลัลาเป็คาทรจำที่ึถึทีไร็ีแต่คาทุข์
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น