01-2 เปิดเผย
เพ้เจ้ห่า ลีาหัขึ้าีครั้และชำเลืตัเผ่าระจหลั่าผ่าๆ จไ้สตาัคขัรถ แ้เป็สาตาที่พเจาตลี่สิแปปี แต่ลัไ่เคชิและัทำให้เขาารณ์เสี หาเป็ปติลีาคไปแล้่า่า แต่ครั้ี้ลีาเพีแค่ขัปาราัตำหิเพีเท่าั้
[รัฐตรีช่่าารารปคร จูเลีโ่ เลลุสโคี่ ไ้ีส่พัพััข่าารค้าประเณี ทำให้ใขณะี้สถาารณ์ภาใรัฐสภาั้เลร้าิ่ขึ้ สภาไ้ีารปฏิเสธคาเี่ข้เี่ัารค้าประเณีและสารเสพติ่าแข็ขั และจาารสส าจทำให้ไ่สาารถหลีเลี่ารลาจา...]
เสีข่าจาิทุใแท็ซี่ัขึ้ ถ้าเป็ใตปติ เขาาจจะไ่ไ้สใจจไ่รู้้ซ้ำ่าข่าี้ัขึ้า แต่ท่า...
[ข่าต่ไปค่ะ ใคืา ีาริปะทะัเิขึ้ที่ซุปเปร์าร์เ็ตขาใหญ่ สร้าคาตื่ตระหให้แ่ประชาชเป็่าา โชคีที่ไ่ีผู้ใไ้รัาเจ็ แต่ัล่าใช่ี้ั้เหล่าาเฟีไ้ีารเคลื่ไหีครั้...]
าเฟี ลีาหลัตาแ่ เขาไ่ีทาจะไ่รู้ และคำสุท้าที่เขาพาาที่จะไ่ึถึ
[แ้่าเหล่าาเฟีที่่เหตุปะทะัั้จะีารใส่ห้าาปิัให้า แต่จาารสืสพ่า เป็หึ่ใลุ่ข าเทโ แฟิลี่...]
าเทโ... ชื่ที่เขาเคไ้ิ สิ่ที่ัลำลัลาเป็คาจริ ถ้าหาให้คำใ้าขาี้แล้ ต่ให้โ่ขาไห็ไ่ีทาที่จะไ่รู้คำต คำถาั้ราัเป็คำถาแปรัที่แล้สาารถตัคำตไปไ้ทีละหึ่คำต ใที่สุตี้็เหลืคำตเพีแค่คำตเี
ู่ีๆ ลีา็รู้สึาจะร้ไห้า
[ผู้าเจ็ที่ตรจสไ้ั้เป็คจา ซัลาโตเร่ แฟิลี่ ภาหลัทาเจ้าห้าที่ให้าร่าเป็ารทะเลาะิาทขผู้ีิทธิพล และีารสรุปตราารคาปลภัที่าิ่ขึ้ ข่าต่ไป...]
คำตที่เหลืเพีหึ่ ‘ซัลาโตเร่ ิโ เเาซิโเ่’
ตี้ชื่จริขเ็ที่เข้าาใหัั้ไ่ีทาจะเป็เรื่ัเิญไ้แ่ๆ
…เ็เป็าเฟีั้เหร
คาคิตลทั้สาัจล คำถาซ้ำๆ ่าต่ำเป็ร้ครั้ั้จลแล้ ลีาหัเราะเาะให้ัข่าลืไร้สาระที่เขาคิขึ้เ ไ่ใช่คื่ แต่เป็ครัขเขาั้เหร
เ็เป็ุคคลที่ทุคใซิซีเลี เาะที่ใหญ่ที่สุใแถทะเลเิเตร์เรเี และใเืหลที่ใหญ่ที่สุ่าปาแลร์โไ่ีใครไ่รู้จั ัธุริจที่เชื่ถืไ้ผู้ีเื้หลัคาร่ำรที่สืทัารุ่ต่รุ่ใารทำธุริจ่า้าขา ีคาเตตาใารทำารุศล่าัไ่ถ้ ซึ่เป็คาหาที่แท้จริขโเลส
ส่สู่าหึ่ร้เ้าสิห้าเซติเตรและีร่าาราััีฬา่า้ำ คาสูรณ์แเหืหุ่ลเสื้ที่เข้าัเสื้ผ้าทุชุใแต่ละั ่ห้าี้ีฝ่าัไ้ีโาสถ่าิตสารแฟชั่้ซ้ำ ็คจะไ่ต้ารคำธิาะไรเพิ่เติแล้
แ้จะไ่ีสิ่เหล่าั้ เ็็ถื่าเป็คีคหึ่ แคู่จาสัติาาที่ทำารุศลไป็คจะรู้ แ้จะไ่รู้เื้ลึ แต่คาเป็จริ็คืเ็ให้คาช่เหลืใทุพื้ที่ที่ขาแคล่าถึที่สุ หาจะโ้สัิ เพีแค่เปิูข่าใทุๆ คื็จะพัคาจริเหล่าั้
ัไ่จเพีแค่ั้ หาไ่พูถึเรื่าราท็คจะไ่ไ้ ไ่่าฝ่าตรข้าจะเป็ใคร เ็็จะิ้่โให้เสจลีาเิาารหึห แต่็แสไ่ไ้ทีเี เพราะ่าาเหร เปล่าหร ไ่่าเ็จะิ้ให้ใคร็ตา สุติ่า แ้จะใครสัคต้ารจะาสารภาพรััีฝ่า ลีาจะจ้่าไ่าตา และเขาั่ใจ่าเ็จะไ่ีทาข้าตัเไปไ้
ฟัูแล้เหืจะเป็ารครั แต่จริๆ แล้ัไ่ไ้เริ่ที่จะเล้ซ้ำ เ็เป็คเพร์เฟ็คประาณั้เลล่ะ เขาาจะถาพระเจ้า้ซ้ำ่าทำัไถึไ้าเป็ครััผู้ชาแี้ แ่่าแ้จะไ่ไ้ทำะไรไ่ี แต่็ไ่ไ้ใช้ชีิต่าใจีถึขาที่จะไ้าเจผู้ชาแี้เลล่ะ เขาืัไ้
ัเร์ใัที่ัไ่ครเจ็ขีคิ่าเตีคืห้้ำ หลัจาถเสื้ผ้าและา้ำแล้พาลัาที่เตี ปติแล้เขาจะถผ้าปูที่ไปไ้ใตะร้าซัผ้าทำให้พีเลาหาใจ้า ารทำาเพื่สัคไ่่าเล โเฉพาะใที่ที่ขาแคลผู้ช่แี้
แ้เขาจะีาาาที่เริาู่แล้ แต่ารื้ึจะาัิตาลี็แสธรราและเป็เรื่รา่าัโชค ลีาตั้คตร ่าจะตู้่ต่ีสัสาปี พคิูแล้ ใตี้จัหะเลาหลาๆ ่า็ัไ่ีเล
เขาเปิโทรศัพท์จเหืติเป็ิสั าจะุทาแต่่าัสาไปแล้ เป็ไปตาคา่าสาที่ไ่ไ้รัีถึสาสิแปสาและข้คาที่ัไ่ถูเปิ่าีร้เ้าสิสข้คาำลัรเขาู่ ซึ่ผู้ส่็ีแค่เ็เพีคเี ลีาสิ่ที่เ็ทำตลสาั่าิ่ๆ แล้ถหาใจ่จะโทร ัเิญเป็เลาเลิาพี เขารู้สึ่าตัเจะเีต่ไปแี้ไ่ไ้แล้
“ผเะ เ็”
เหืสิ่ื่ใ เขาีเรื่ที่จะต้ถาีฝ่าู่ และคำตั้จะเป็ะไร็ช่า
“ัี้ทาื้เ็้ัไหครั”
เป็คาจริที่คำตขครัที่ตาั้ไ่เคเปลี่ไป
***
คาจริแล้ เขาลั
และถึแ้่าจะลัาๆ
ท่าลีาไ่ีแ้แต่เลาที่จะไ้ัลต่ เพีแค่้าขาจาตึ็พัรถต์าัคสีำที่จรตัเู่ เขาหุคิตรห้าประตูที่ั่้าหลัซึ่ถูเปิไ้ ขึ้รถคัี้ไ้หรืเปล่าะ ถ้าหาผลลัพธ์ขเรื่ที่คิไ้ั้าเลร้าที่สุ ็เท่าัตี้เขาตู่ใสถาารณ์ที่ัตราาๆ เขาำลั้าเท้าขึ้รถขาเฟีั้เหร ี่ัไ่ใช่ตัเลืขคธรราๆ เละ
ลีาเป็แค่คธรราๆ ซึ่ใขณะเีัเขา็เป็ครัข ‘าเฟี’ หรืคที่าจจะเี่ข้ัาเฟี แต่ารเพิเฉต่คที่รำลัเขาซึ่หีหาไปแเีๆ โทิ้ข้คาร้เ้าสิสข้คาและสาที่ไ่ไ้รัถึสาสิแปสาไ้่าระระาั้ ัไ่่าเลจริๆ ีฝ่าจะตใจแค่ไหะที่เขาเีหาไป ตลสาั แค่คิ็ละาใจแล้
รถคัี้ัุ้่ห้าไปัเส้ทาที่คุ้เค สู่ร้าาหาร ‘ิโ เเิ้า’ (Dio benedica) ซึ่เป็ร้าที่เต็ไป้าหารทะเลาา และไ์ส่า็ำเข้าจาิตาลี ที่ี่เป็หึ่ใสถาที่เทประจำขลีาและเ็
โเฉพาะโต๊ะ้าที่ีที่สุ เพราะเป็หึ่ใโต๊ะสำหรัลูค้าพิเศษเท่าั้ จาตที่พัาาเสิร์ฟาหารแล้ ็จะไ่ีใครเข้าาใล้ๆ ี เหืีเพีแค่สคทีู่่ตรลาเขาต
ห้าร้ปีที่แล้ใช่ไหะ เ็ไ้พาลีาไปั้าหลัขพุุ่หลาที่าสะพรั่ แ้ร่าาที่เเีและาร้าเิทีุ่่เหิจะทำให้เขาุ็ตา แต่คารู้สึ่าจะีะไรเิขึ้ั้ั็่าตื่เต้จริๆ
พเขาแลจูั่าลึซึ้ใสถาที่แห่คาลั ซึ่ซ่ทั้สคไ้ภาใต้ท้ฟ้าัไร้หลัคา ลีาสูญเสีคาเป็ตัเไปาาหลัจาไ้สัผัสริฝีปาที่ตัเหลใหล ีฝ่าจูลา แรจูขริฝีปาหัแ่ ลีาเลื่ืไปโรลำคแร่ขครัรส จรสจูเริ่ชื้แฉะขึ้
เ็็ไ่พลาโาสที่จะระซิ่า ‘...ทต่ไปไ่ไหแล้’
เขาห่ไหล่ลเพราะเสีทุ้ต่ำที่ทำให้ขลุซู่ ใขณะเีั็ำชาเสื้ขเ็ไ้แ่ ทั่ทั้ร่าาเขาเต้ตึตั ซึ่ไ์แค่เพีสาแ้ั่ไ่่าจะทำให้เาไ้
ใตั้ลีาาจะตีฝ่าลัไป่า ‘ระแทเข้าาใตัผตี้เล เ็’
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น