จา​คาเห็​ที่​ ​17

าร​ใช้​คำ​ใ​เรื่​ี้​ทา​ผู้เขี​ไ้​ศึษา​า​เป็​่าี​แล้​ใ​เรื่​าร​ใช้​คำ​เรี​แท​ตั​จึ​ข​ชี้​แจ้​ัี้​ค่ะ

 

เจ้า​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​.​ ​ผู้​เป็ใหญ่​,​ผู้​เป็​หัห้า​,​ผู้​สืเชื้สา​ษัตริ์​ตั้แต่​ศ​ห่เจ้า​ขึ้ไป​*

จ้า​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​โ​)​ ​.​ ​เจ้า

 

*​หาเหตุ​:​ ​าส่​จา​พจาุร​ไท​ ​ฉั​ราชัณฑิตสถา

ซึ่​ทั้ส​คำ​ี้​ีคาหา​ที่​เหืั​โ​ปัจจุั​ิ​ใช้​ ​"​เจ้า​"​ ​ส่​ ​"​จ้า​"​ ​ั้​ ​.​ ​เปลื้​ ณ​ ​คร​ ​ไ้​ให้​คาหา​เช่เีั​ราชัณฑิตสถา​ ​โ​ไ้​เพิ่เติ​่า​ ​ั​ใช้ั​ิญญา​หรื​ปีศาจ

 

ล่า​ใ​ฐาะ​ผู้เขี​ ​โ​ผู้เขี​ไ้​ตั้​ให้​พัสี​ ​หรื​เจ้า​พัสี​ั้​เป็​ูผู้​เป็ใหญ่​ู่​เหื​ู​ทั้ป​ ​และ​พัสี​ไ่ใช่​ปีศาจ​หรื​ิญญาณ​ ​หรื​จะ​เรี​ให้​เข้าใจ่า​ๆ​โ​ารเปรี​เที​คื​เหื​จ่าฝู​ข​พ​หาป่า​ ​เพีแค่​ผู้เขี​เพิ่​เรื่รา​ล​ไป​ให้​ู​ั้​สาารถ​ลาร่า​เป็​ค​ไ้

 

เพิ่เติ

​โส่ตั​คิ​่า​คร​ใช้​ราชาศัพท์​ั​พัสี​เสี​้​ซ้ำ​แต่​เพราะ​เรา​ไ่ไ้​เ้​ไป​ทา​ั้​โตร​จึ​สไ้​ใช้​เพี​คำสา​ัญ​ธรรา​เพื่​่า​ต่​าร​เข้าถึ​เื้เรื่​และ​คารู้สึ​ข​ตัละคร​ไ้า​​่า​

​สำหรั​เรื่​คำ​ผิทา​ผู้เขี​ข​สไ้​เพี​ใ​เล่​ที่​จัจำห่า​เท่าั้​

 

สุท้า​ข​ขพระคุณ​ผู้่า​ทุท่า​ที่​เข้าา​่า​และ​แสคาคิเห็​ทุค​ค่ะ​ ​และ​พาา​ปรัปรุ​พัฒา​าเขี​ข​ตัเ​ต่ไป

 

ัเขี​.​ปลา

๑​๒​/​๐​๖​/​๒​๕​๕​๘