ท​ที่​ ​๖

 

ใ​เ็​ข​ั​พัผ่​ที่​พระค์​ชา​่​ทร​เรี่า​ ​‘​Lazy​ ​Day​’​ ​ั้​เป็​ั​เี​ั​าเลี้​สาค​ัเรี​เ่า​ัฤษ​พี​ ​ห้า​โ​เ็​ทร​ขึ้​าส​ร​้ำ​ ​ประทั​ห้า​ระจ​า​ใหญ่​โ​ี​เต็เื​ำลั​ผู​เ​ไท​สีเทา​ถา​ ​รา​ใ​เสื้​เชิร​์ต​สีำ​ถู​คลุ​้​สูท​สี​เี​ั​เ​ไท​ ​ทร​ส่าา​่า​สุภาพุรุษ​ตะัต​ ​ระั้​เต็เื​็​​แ้​ิไ้

“​ทร​ฉล​สี​ื​ทั้​ค์​...​ ​าเลี้​ะ​เพ​คะ​”​ ​ปา​ทูล​ไป​ ​ื​เล็​็​จั​สูท​ให้​พี​ัสะ​แร่​ ​ติระุ​ ​และ​จั​เชิร​์​ต​้า​ใ​จ​เรีร้

“​หล่​ไห​ล่ะ​...​”​ ​หล่​ชะั​และ​ห้าแ

“​...​หล่​เพ​คะ​”​ ​ทูล​เสี​เา​ ​พระค์​ทร​จุพิต​หล่​่า​​ทั​ไ่ไห​ ​เื​ู่​ใ​ชุ​รั​​และ​ุ่​โจ​ัเป็​ชุ​ู่​้า​ข​สตรีทุ​ช​ชั้​ ​ผ​ตั​สั้​ทร​​ระทุ่​เผ​ให้​เห็​ลา​ไหล่​ ​และ​เิ​​เี​ส

“​ฝรั่​เขา​ิ​ถื​ั​ ​ชุ​สีำ​ทำให้​ู​ส่า​ ​แต่​ถ้า​ไป​า​ไท​ฉั​็​ิ​ใส่​​ ​ลั​เขา​ไล่​จา​า​”​ ​หล่​ขั​ ​คุณ​จ​ชุ่​ท่า​หึ่​ล่ะ​ที่จะ​ไล่​พระค์​เป็​ค​แร

“​จะ​รั​ข่า​รท้​ไห​เพ​คะ​”​ ​เื​ส​าฬิา​ ​TAG​ ​Heuer​ ​สีเิ​ที่​พระ​ร​ขา​ ​ส​พระ​ธำร​เิ​ที่​หัแห​แะ​ตรา​หาิทาลั​และ​ประทั​ลาลัษณ์​่า​ ​UNIVERSITY​ ​OF​ ​CAMBRIDGE​ ​ที่​ัชี​ข้า​ซ้า

“​ไ่ต้​​ ​ฉั​ั​ิ​หิ​”​ ​เื่​แต่​ค์​เรีร้​แล้​พระค์​ทร​ุ้​หล่​าั​่​​พระ​เพลา​ ​ทร​หา​เครื่ประั​​ตั​ห่​ข​ท่า​้า​ ​ไล่​ตั้แต่​ิ้​ ​ข้ื​ ​ค​ ​จ​าถึ​ติ่หู​ ​ั​่าเปล่า​เ้​ตำแห่​สุท้า

“​ต่าหู​สี​ี่​ ​ฉั​จำไ้​่า​เธ​ใส่​ัี้​าา​า​แล้​”​ ​ต่าหู​ที่​หัตถ์​ซ้า​แตะ​ู่​ ​คื​ต่าหู​ท​รูป​พิุล​ประัเพชร​ซี​สีฟ้า​เขี​ ​เป็​เครื่ประั​ชิ้​เี​ที่​เธ​ี

“​คุณ​จ​ให้​า​เื่​ต​ถาตั​เพ​คะ​”​ ​หล่​ิ้​หา​ ​ีใจ​ที่​ทร​สพระทั​เรื่เล็​ๆ​ ​้​ๆ

“​หรื​...​ ​สี​ ​เหื​ขเ่า​ ​antique​ ​า​”​ ​ทร​ท​เตร​ู่า​ทีเี​ ​่​่า​โปร​ั​เช่ั

“​ิ​ถา​ฉั​รึ​ ​่า​ ​antique​ ​แปล​่า​ะไร​”​ ​ท่า​เ้า​หล่​ีแล้​ ​เต็เื​ึ​สุ​จึ​ทูล​​ไป​่า

“​่า​จะ​ทูลถา​ู่​เที​เพ​คะ​ ​แต่​ให้​ห่ฉั​หา​ระ​าษ​ั​ิส​า​่​ ​ ​ให้​ฝ่า​าท​สะ​ประทา​ ​แล้​จะ​ไป​เปิ​หัสื​แปล​”​ ​ีแล้​ ​เธ​เรี​เสี​สรล​ไ้​ีแล้​ ​ถ้า​เล่​เ​แล้​ั​เสี​สรล​เป็​แต้​ ​หล่​ค​ชะขาล

“​เช่ั้​หรื​ ​คราห้า​แล้ั​ ​ัี้​ฉั​เฉล​ให้​หล่​ฟรี​ๆ​ ​เล​ ​antique​ ​แปล​่า​ ​โราณ​”​ ​หล่​ิ้​สุรเสี​า​ตรัส​ภาษาัฤษ​สำเี​ริติช​ช่า​ีเส่ห์​ ​าที​หล่​ครจะ​เรี​ภาษาัฤษ​่าจริจั​ไ้​แล้​ ​ท่า​จะ​ไ้​ตรัส​ประโค​า​ๆ​ ​ให้​ฟั

“​คืี้​จะ​ไ้รั​สั่​ภาษาัฤษ​ทั้คื​เพ​คะ​”​ ​หล่​ทูล​่า​ิี​ ​พระค์​ชา​่​ปราเปรื่​ภาษาัฤษ​า่า​ภาษาไท​เสีี​ ​หล่​ทรา​่า​หลาครั้​ทร​ีปัญหา​ั​เสาร​หรื​สำ​ภาษาไท​ ​ ​เพราะ​เธ​ราทูล​ไ้​ถู​ทั​ ​จึ​ประทา​จุพิต​แผ่เา​ที่​หู​้าหลั​ต่าหู​พิุล​ท

ห​โ​ครึ่​า​พ​ขัรถ​ต์​พระที่ั่​า​หุ​ที่​ห้า​สถาเัครราชทูต​ัฤษ​และ​สตแล์​ ​​ถ​เจริญ​รุ​ ​เส็จ​พระค์​ชา​้า​าท​ล​และ​ำเิ​เข้าไป​้าใ​ ​ข้าหล​ข​สถาทูต​ราทูล​่า​ ​าเลี้​ถู​จั​ที่​ห้ประชุ​ใหญ่​ชั้ส

เื่​ำเิ​ถึ​ห้ประชุ​ลิ่า​คา​เป็​ริติช​็​ต้​พระค์​ทัที​ ​ทร​ึถึ​สถาที่​ที่​จา​าา​ ​ัฒธรร​ ​ผู้ค​ ​และ​าหาร​ที่​คุ้เค​ ​แข​ส่ใหญ่​เป็​สุภาพุรุษ​ใ​เครื่แต่า​ตะัต​เช่เีั​พระค์​ ​ีสุ​ภาพ​สตรี​เป็​ส่้​ู่​ใ​ชุ​ระโปร​า​แข​พ​ิค​ท​เรี​้า​ ​หรื​เสื้แขา​ลูไ้​สีขา​แข​พ​ ​ุ่​โจ​่า​สา​สา​สัให่​ ​ทร​ไล่​สาพระ​เตร​ู​ ​พ​่า​ี​แต่​คคุ้เค​ทั้ั้

 

“​เส็จ​พี่​เพ​คะ​”​ ​เสีหา​ตรัส​เรี​ท่า​ ​พระค์​หญิ​เื้​ขิษฐา​ท่า​ั่เ​ ​ัี้​ฉลค์​เต็ศ​ส​เป็​ขัตติ​ารี​ ​ทร​เสื้​ลูไ้​และ​ุ่​โจ​ ​ทรผ​​ระทุ่​เาา​ ​และ​ทร​สร้เพชร​ชุ​ใหญ่​ ​เข้าั​สัาล​ผา​ผ่า​ผ้าสไ​รท​ ​แหเพชร​ ​และ​ข้​พระ​ร​ ​พระค์​หญิ​ำเิ​าหา​ ​พระ​หัตถ์​เรี​ส​รา​ที่​ุ​ระ​พระค์

“​้​พี่​ส​จั​เล​ค่ะ​”​ ​ทร​​พระค์​หญิ​แท​าร​รัไห้​ ​ปลื้​พระทั​ิ่ั​ที่​ขิษฐา​ทร​เติใหญ่​่า​ส่าา​ ​พระค์​ชา​ผละ​จา​ร​ค์​า​จั​หัตถ์​้​าป​ระ​ทั​จุพิต​่า​แส​รั

“​ะ​แฮ่​”​ ​ั่ไ​ ​ท่า​ขั​ใ​พระทั​ ​เื่​เจ้าชีิต​ข​สตรี​สูศัิ์​ำเิ​า​ ​ท​ ​ค์​ห่​ข​ท่า​้​พระค์​เ​เล​ทีเี​ ​เส็จ​พร้ั​ัา​ท่า​ที่​ช่า​่ารั​เหลืเิ

“​ราทูล​ระห่​ ​เส็จ​า​แล้​หรื​”​ ​ท่า​​หัตถ์​ไห้​ทูลระห่​พี่​ ​แ่​ ​ค์​ชา้​า​ู่​ใ​พาหา​พระค์​แล้​ทัทา​่า​คุ้เค

“​เ็จ​’​ ​า​ ​หล่​...​ ​หล่​”​ ​รัสั่​ช​ท่า​่า​ตื้​เต้​ ​ทร​สใส​ร่าเริ​ ​ิตื​่​ผู้ค​และ​แสไฟ​แ้แต่้

“​ชา​็​หล่​เหื​าค​รั​”​ ​พระค์​ชา้​ทำให้​ท่า​เตตา​และ​เส่หา​ิ่ั​ ​ทร​ช่า​ตรัส​ช่าเจรจา​เหื​พระค์​หญิ​เื้​ ​แ้​พระค์​ชา​่​ีศัิ์​เป็​ ​‘​ลุ​’​ ​แต่​เื่​ั​ทา​ฝั่​พระ​ิา​ซึ่​สู​้​ศัิ์​่า​แล้​ ​ท่า​ทร​เป็​ ​‘​า​’​ ​็ี​พระชัษา​เพิ่จะ​ี่สิ​ห้า​ ​ิส​คร​เป็​ลุ​​ ​ส่​เื​ั้​พระค์​หญิ​เื้​โปร​ให้​หล่​เป็​ ​‘​้า​’​ ​ข​พระ​โรส​พระค์​ ​้​หล่​าุ​้่า​ท่า​ส​ปี​ ​เป็​ป้า​ต​าุ​ี่สิ​ิ่​ิ​เหาะ​ใหญ่

“​พี่​าถึ​า​แล้​ ​ชา​เส็จ​ช้า​ะ​ัี้​”​ ​ทูลระห่​ภาค์​ทร​ติ​่า​ิจ​ริ​จั

“​ขประทา​ภั​ระห่​ ​ชา​คุ​ั​เื​เพลิ​ไป​ห่​”​ ​สี​พัตร์​และ​้ำเสี​า​เ่ถึ​าใ​้า​ช่า​สใส​ ​ใ​สาพระ​เตร​ข​เจ้า​พี่​เจ้า​้​ ​คู่สรส​สูศัิ์​ทร​ส​เตร​ั​เพี​เสี้​ิาที

สา​พระค์​และ​ี​หึ่​ค์​้​ใ​พระ​พาหา​ำเิ​เข้าา​ ​ไ่า​ท่า​็ไ้​รัสั่​ภาษาัฤษ​ตลคื​ัที่​เื​ทูล​ิี​ผิ

ัฟ​เฟ่ต​์​าาชาติ​ถู​ริาร​เป็แ​า​ู่​ร​ห้​ ​แ่​เป็​ ​applitizer,​ ​main,​ ​sweet​ ​และ​ ​coffee​ ​and​ ​tea​ ​หา​า​ี้​ทร​สพระทั​จะ​พูคุ​ั​พระ​สหา​า่า

“​Yes,​ ​there​ ​is​ ​gonna​ ​be​ ​the​ ​big​ ​change​ ​on​ ​Thai​ ​currency,​ ​you​’​d​ ​better​ ​prepare​ ​for​ ​that.​”​ ​ท่า​ทร​ตคำถา​ที่​หลา​ๆ​ ​ค​ัขา​ ​ช่า​่าขั​ที่​ ​แ่้า​ ​ข​ท่า​ทรา​คำต​่​เหล่า​ัเรี​​เสีี

“​How​ ​is​ ​your​ ​job​ ​right​ ​now?​ ​I​ ​have​ ​heard​ ​that​ ​you​ ​are​ ​about​ ​to​ ​be​ ​promoted,​ ​ain​’​t​ ​you?​”​ ​เชษฐา​ค์​หึ่​ข​พระค์​รัสั่​ถา​เี่ั​ข่าลื​ที่​เส็จ​ชา​่​ใล้​จะ​ไ้​เลื่ตำแห่​ใหญ่​ใ​ระทร

“​Gosh​!​ ​You​ ​bet​!​ ​How​ ​could​ ​you​ ​know​ ​that​ ​brother?​”​ ​พระค์​ชา​ปื้​ทร​แ้สรล​ ​สา​ข่า​ข​พระค์​ัค​้าขา​เส​ ​เสี​สทา​ทั้​ไท​และ​เทศ​เา​ล​เื่​พิธีร​ประาศ​เริ่​ารแส​เปีโ​โซา​ตา​ใ​ค่ำคื​ี้​ ​ั​เปีโ​สา​ู่​ใ​ชุราตรี​เาะ​​ตั​า​สีำ​ ​เธ​เล้าผ​เป็​ช่​ประั​ที่​ติผ​ุหลา​เพชร​ั​เล็​ต้​แสไฟ​ ​​แผ่​หลั​เี​และ​ท่​แข​ลลึ​ ​ิ้​เรี​ี​พร​ล​​ลิ่​ิ้​่า​พลิ้ไห​ ​เสี​ุ่​ลึ​ข​เปีโ​และ​คาส่า​ข​ัตรี​สา​สะ​ทุ​สาตา​ใ​า​ชะัั​ั​แ่​ร่าต์​ ​เื่​เสี​เปีโ​จ​ล​หล่​ลุขึ้​ ​ไล่​สาตา​คริ​และ​ริ้​พิใจ​ไป​ทั่​ห้​โค้​คำั​ให้​ผู้ช​ทุท่า​ ​เสี​ปรื​็​รั​ขึ้​เป็​ราัล​ให้​เธ​ ​สุภาพุรุษ​ท่า​หึ่​เิ​เข้าไป​โค้​ให้​หล่​่​จะ​​แข​ให้​ค​ ​เธ​ส​แข​เล็​คล้​เขา​่า​ีา​ราท​ ​ุรุษ​ผู้​ั้​็​พา​หล่​เิ​ไป​ทัทา​แข​จ​ทั่​า

“​ส​ชะั​”​ ​ท่าชา​ล​ตรัส​ใ​ลุ่​ ​ชา​ๆ​ ​ที่​ทร​ตั้​ัเ​ ​ั​ประ้​ขัตติ​ุรุษ​หลา​สุล​ศ​ที่​ี​ชัษา​ไล่เลี่ั

“​า​ช​หรื​”​ ​พระค์​ชา​พฤ​ทร​เ้า

“​็​หล่​ส​ี่​พี่​พฤ​ ​ชา​ผู้​ั้​ค​จัจ​หล่​แล้​สิะ​ ​เิ​ค​ซะ​ทั่​า​”​ ​ท่าชา​ล​ตรัส​ต่​่า​หั่ไส้​ ​เจ้า​พี่​ทั้หลา​ทร​ขั​้เล็​สุ​ใ​ลุ่​ูจะ​ิ​พ​พระทั​เสี​แล้​ ​ทร​สทา​ั​่า​รส​ ​หา​ิา​​็​โ​ขัจัหะ

“​ขประทา​ภั​ระห่​ ​ห่ฉั​ขประทา​พระ​โราส​แะำ​ั​เปีโ​ใ​ค่ำคื​ี้​ระห่​ ​เธ​คื​ห่ราชศ์​พิณ​เพชร​ ​ขิษฐา​ห่ฉั​เ​”​ ​ุรุษ​ที่​ท่าชา​ล​ทร​ขุ่เคื​ั่เ​ ​เื่​คา​ท่า​็​ทร​สำราญ​ขึ้

“​ถาัค​เพ​คะ​ฝ่า​าท​”​ ​หล่​ไห้​่า​า​ ​ล่า​คำทัทา​ให้​ทุ​ค์​หาแต่​ตา​และ​ริฝีปา​ลั​ิ้​ถา​ุรุษ​เพี​หึ่เี

พี่ชา​่​!​!​!​ ​ท่าชา​ล​คำรา​ใ​พระทั