Chapter​ ​12

ED

​

​

Qingdao​ ​International​ ​Airport​…​

หญิสา​ใ​ชุ​โค้ท​า​สี้ำตาล​ำลั​เิ​ลา​เท้า​ู่​ใ​สาิ​ชิ​เต่า​ ​ ​แ่ตา​สีชา​ถู​ถ​​เื่​เห็​คที​่​ื​โื​ทัทา​ตัเ​ู่​ไ่​ไล

ี้​เช​ี​​…​.

“​ไ่​คิ​่า​จะ​า​จริ​ ​ๆ​”

“​เห็​่าา​า​ให้​ช่​า​”

“​ร้ัพัปี​ไ่เห็​จะ​คิ​ช่​ ​ ​าี​่​ีเหตุผล​า่า​”​ ​หัเราะ​้​ ​ๆ​ั​ที่​ี​ค​รู้ทั​เขา​ไปร​​ตั​ไ่เห็​ระเป๋า​คุณ​็​สสั

“​เี๋​ค่​าซื​้​เา​็ไ้​”

“​ั้็​รี​ไป​เถะ​ ​เี๋​ัข่า​า​จะ​ุ่​่าแต่​ตัผ​หร​”​ ​คุณ​พัห้า​ ​ี้​เช​ี​​ถืโาส​จัื​คุณ​ให้​เิตา​เขา​ ​เขา​ใช้​ประตู​หลั​สาิ​เป็​ทา​เพราะ​ัี้​ูเหื​จะ​ี​คั​าที​่​ี่​ัข่า​จึ​ั​ู่​ข้า​า​พคร

ี้​เช​ี​​ ​ารา​หุ่​ที่​ำลั​ีชื่เสี​และ​่า​จัตา​ี​ค​ข​จี​ ​าร​ที่​คุณ​ั​เขา​ารู​้​จั​ั​็เพราะ่า​ส​เื่​เขา​ไป​ถ่า​โฆษณา​เครื่​ประทิ​ผิ​ที่​ตัเ​เป็​พรีเซ็เตร์​ที่​เาหลี​และ​คุณ​เ​็ไ้​เข้าไป​ูา​ใ​ฐาะ​เ็​ฝึา​ค​หึ่​ ​ ​ู่​ๆ​หั​่​​็​า​ขให้​คุณ​ช่​เรื่​ผู้หญิ​ที่​ตา​ตแ​เขา​พคุณ​ทำไ้​เรา​เล​เป็เพื่​ั​ ​ฟั​ู​​ ​ๆ​ ​สิะ​ ​แต่​ั่​แหล่ะ​ ​คุณ​เ​็​ั​​ ​ๆ​ ​ู่

“​พั​ที่ไห​”

“​โรแร​เส​พรี​”

“​ห้​ฉั​ั้​”

“​ไ่​หล​่ะ​”

“​ื​ั้​ฉั​จะ​แะ​าหา​เธ​ทุั​ละ​ั​”

“​ู่​แค่​าทิต์​เี​เ​ไ่ต้​าหา​ทุั​หร​”

“​เธ​าที​่​ี่​ครั้แร​ ​รู้ที​่​ทา​รึ​ไ​หล​่ะ​”​หญิสา​เลื​ที่จะ​เี​ล​ ​เ​สาตา​​ไป​้า​รถ​ ​ิ​ตลาคื​ข​ที่ี่​็​โเค​ี​ ​ ​แต่​ูจะ​แปล​ๆ​หรื​าจจะ​ั​ไ่​ชิ

“​ไ้ข่า​่า​ี​ส​ัา​ถู​เชิญ​ให้​ไป​าแต่า​ค​ตระูล​ห​”

“​จริๆ​็​ี​คั​หลา​คที​่​ถู​เชิญ​ ​ ​ถ้า​า​ไป​จะ​พา​ไป​ซื้​ชุ​”

“​ขใจ​”​ไ่ใช่​า​ไป​หร​ ​แต่​จะ​ต้​ไป​ต่าหา​ ​ ​ใช้เลา​ไ่า​เท่าไหร่​ ​คุณ​็​าถึ​โร​แร​ ​จัาร​เรื่​โรแร​เสร็จ​เขา​็​พา​คุณ​า​ิข้า​่​จะ​พา​ไป​่าารค้า​เสื้ผ้า​เพื่​ซื้​เสื้ผ้า​ใส่​ ​ ​คุณ​ลัา​ถึ​โร​แร​ต​เื​ๆ​สี่​ทุ่​ ​โ​ถุ​เสื้ผ้า​ไป​ลา​ห้​และ​ทิ้ตั​เ​ล​​เตี​้า​ ​ทั้เพ​ลี​ทั้​ล้า

ครื​​…​.​ ​ ​ครื​​…​.

คุณ​หิ​เา​โทรศัพท์​า​จา​ระเป๋า​เห็​เร์​โช์​ที่​ห้าจ​จึ​​รัสา

“​(​ถึ​จี​รึ​ั​ลู​)​”

“​ถึ​แล้​พ่​…​ี่​หู​โร​แร​คเี​เห​๊​เหา​”

“​(​พูเพราะ​ๆ​ั​พ่​ี่​แปล​ๆ​ะ​)​”

“​้า​…​.​แต่่​หู​ไ่​พู​แี้​หร​”

“​(​ลู​จะ​พู​แค่​ื​ั​ื​ ​ถา​พ่​ไ่​ี่​ประโค​แล้็​ถา​คำต​คำ​)​”

“​หู​ี่​แ่จั​…​แต่​หูรั​พ่​ะ​ ​แล้​ี่​เล​ลี่​เป็​ไ​ั้​เา​าคุ​ห่​”​คุณ​คุ​ั​เล​ลี่​ถา​ะไร​ไป​เจ้าหญิ​้​็​ต​แค่ป​๊ะป​๊ะ​เท่าั้​แต่​ั​ทำให้​คุณี​คาสุข​ไ่้

“​(​พี่​คะ​…​พี่​จะ​ไ่​ทำ​ะไร​ที่​ั​…​.)​”

“​่า​ห่​เล​คุณ​ี่​…​พี่​แค่​า​แสคาิี​เหื​คื่​เท่าั้​”

“​(​แต่​เทา​ไ่รู้​่า​พี่​ั​ไ่​ตา​ ​เขา​เข้าใจ​่า​พี่​ตา​ไป​แล้​)​”

“​็​ั่​แหล่ะ​ที่​พี่​ต้าร​”

“​(​ั่​ั​าใหญ่​า​เล​ะ​)​”

“​คุณ​ี่​คิ​่า​ั​จะ​ล้า​ลา​หา​พี่​เลิ​าแต่า​หัห้า​แ่​ั​ั้​หร​”

“​(​จื่​เทา​เป็​ค​า​จะ​คาเา​ ​เขา​เหื​พี่​ ​ฉั​เา​ใจ​เขา​ไ่ไ้​และ​็​เา​ใจ​พี่​ไ่​​เหืั​)​”

“​ฉั​ไ่ไ้​เป็​ค​ซัซ้​ขา​ั้​”

“​(​พี่​็​เหื​เขาต​ิ่​เิ​ลึ​เข้าไป​ิ่​ไ่ีทา​​)​”

“​ถ้า​​ไ่ไ้​็​เิ​ลั​ไป​ทาเข้า​ ​ฉั​ไ่ใช่​ค​คิ​ะไร​เล็้​เหื​เธ​ะ​คุณ​ี่​”

“​(​พี่​รู้​ใช่​ั้​่า​ฉั​เป็ห่​พี่​)​”

“​แค่ี้​ะ​”

ตัสิใจ​​ตั​สา​เพราะ​รู้สึ​รำ​คา​ที่​้สา​เริ่​พูไ่รู้เรื่​ ​ ​ขา​เรี​พาตั​เ​เิ​ไป​ที่​ระเี​ ​​รราาศ​เื​ี้​ใ​เลา​ค่ำคื​ ​ ​ร้าาหาร​ลาคื​เริ่​คึ​ครื้​เพราะ​เหล่า​ัเที่​และ​ค​ทำา​ต่า​เพิ่​เลิา​ ​ู่​ๆ​็​รู้สึ​หิ​ขึ้​า​เฉๆ​เล​ตัสิใจ​ล​ไปหา​ขิ​้า​ ​าหาร​ริ​ทา​ข​จี​ถื่า​ถูปา​คุณ​ู่​ไ่้​ั​เป็​เหื​โ​เ้​จา​ญี่ปุ่​ั​็​หา​ซื้​ไ้​่า​ตา​แฟิลี่​าร์ท​ใหญ่​ๆ​ั่​แหล่ะ​แต่​ตา​ทา​แี้​จะ​ร่​่า​ ​คุณ​เิ​ิ​โ​เ้​เสี​ไ้​ไป​เรื่​็​เห็​ตลา​ข​แฮ​เ​ตร​ุ​สาแ​้าห้า​ ​เิ​ไป​ิ​ไป​ีคาสุข​ีลื​เรื่​เครี​ๆ​ไป​แะ

พลั่​​!

“​sorry/du​ì​ ​b​ù​ ​qi.​"​ ​คุณ​ขโทษ​​ไป​ทัทีที่​เิ​ชั​ใคร​ค​ึ​เข้า​ ​เขา​เ​็​ขโทษ​ลัา​แต่​เป็​ภาษาจี​ ​เขา​ห้า​คุณ​ู่​พั​ึ​เป็คุณ​เ​ที่​ิ้​​ไป

“​y​ŏ​u​ ​sh​é​nme​ ​sh​ì​ ​ma?​”​(​ี​ะไร​รึเปล่า​คะ​)

“​m​é​i​ ​gu​ā​n​ ​xi.​”​(​เปล่า​ครั​)

คุณ​โค้​ให้​ผู้ชา​ตั​สู​ตรห้า​่​จะ​เิ​ต่ไป​ ​ ​ชาหุ่​ที่​ัค​ื​ิ่​แ​ั้​ ​เื่ี้​ถ้า​ตา​ไ่​ฝา

ั่​ั​…

“​พี่​!​!​!​”​ ​จื่​เทา​ตะโ​า​พร้ั​หัหลั​ไปหา​คที​่​เพิ่​เิ​ไป​ ​แต่​ตรั้​ไ่ี​ค​ๆ​ั้แล​้​ ​ี​เพี​ผู้ค​ที่​​าทา​เขา​ั้

ชาหุ่​เิ​ไป​ตา​ทา​เรื่ๆ​ไ่ไ้​สใจ​่า​ผู้ค​ที่​ำลั​เิส​ั​เขา​จะ​​เขา​ัไ​เื่​เขา​ำลั​ร้ไห้​แี้​ ​เื่า​เขา​ลัา​จา​เาหลี​หลัจาที่​ไ้รั​รู้​่า​คที​่​เขา​รั​ตา​แล้แต่​เหื​ัี้​ไ้​ชุชีิต​ให้​หัใจ​ลัา​เต้​ีครั้​ ​ ​ผู้หญิ​ผ​สั้​ค​เื่ี้​เหื​พี่​ค​า​่า​ั​คเี​ั​แต่​คจะ​ไ่ใช่​เพราะ​สำเี​ภาษาจี​ั​…

ผ​ค​คิถึ​พี่​า​ไป​…

ชาหุ่​ั่ล​ั​พื้​ฟุตาท​เห้า​ขึ้​​ท้ฟ้า​ีครั้​ ​ ​พี่​ู่​ที่ไห​ ​ี​ส​ั​ผ​…

ผ​จะ​แต่า​แล้​ะ​ครั

‘​าหา​ผ​ะ​ ​ผ​จะ​ร​พี่​’

ฮั​ ​ค​ู​​ตัเ​ผ่า​ระจ​ห้้ำ​ข​ที่พั​ ​่​จะ​าที​่​ี่​เธ​ตัสิใจ​ตัผ​สั้​เพื่​ตั​สิ่​ชั่​ๆ​​ไป​จา​ชีิต​ ​ื​ขึ้​จั​ผ​ข​ตัเ​ที่​ซ​​แทจะ​ทั้ห​ ​ให้า​จื่​เทา​ที่​คุณ​เห็​ ​สาตา​ข​เขา​ที่​​คุณ​ิ่​ทำให้​เจ็ป​ ​เสี​ที่​เขา​ตะโเรี​ั​ั้​ใ​หู

‘​ครั้สุท้า​ใ​ฐาะ​ครั​ที่จะ​ไ้​เจ​ห้า​ั​ ​หลัจาั้​เขา​จะ​ลาเป็​เจ้า่า​ข​คื่​’

​ส​ั​ต่า​…​

“​ส​จั​เล​ลูสา​พ่​”​คุณ​ิ้​ให้​พ่​ผ่า​ระจ​ ​ ​พ่​ ​คุณ​ี่​ ​เล​ลี่​และ​เซ​ฮุ​เพิ่​าถึ​เื่า​ ​ัี้​ถึ​ัที่​ต้​ไป​าแต่า​ข​จื่​เทา​แล้​ ​คุณ​ถู​ปลุ​ขึ้​า​ให้​แต่ตั​ตั้แต่​เช้า

“​า​ัต​เ็​ั้​พ่​ทำไ​ต้​ให้​หู​ใส่​ชุ​ะไร​แี้​”​คุณ​​เรส​สีขา​า​ถึ​่​ที่​ตัเ​ใส่​ู่

“​ลูสา​พ่​ต้​ส​ที่สุ​ู่​แล้​”

“​พ่​ไป​าแต่า​เขา​จะ​ไ่ใช่​ไป​แต่า​”

“​ู​…​พ่​รั​หู​ที่สุ​ะ​ ​ทุๆ​่าที่​พ่​ทำให้​ ​พ่​ทำ​เพื่​หู​”​คุณ​พัห้า​ ​คุณ​ี่​เปิ​ประตูเข้า​า​ใ​ห้​พร้​รเท้าส้สู​สีชพู​่

“​ี่​รเท้า​ข​พี่​ะ​”

“​ไ่เา​่ะ​”​คุณ​ส่าห้า​พร้ั​เิ​ไป​ที่​ถุ​สีำ​และ​หิ​เา​ล่​รเท้า​า​ ​ิ​า​สสี​ขา​ถู​หิ​า​ใส่​ ​“​พี่​จะ​ใส่​คู่​ี้​”

ทั้​พ่​และ​้สา​ไ่ไ้​ขั​ะไร​คุณ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​เห็้​แล้ั​ไ​หล​่ะ​เรส​ั​ผ้าใ​ี​ฏ​ข้​ไห​ห้า​ใส่​หร

“​ไปัไ้​ละ​ี​ชั่โ​หึ่​า​จะ​เริ่​”

Le​ ​Meridian​ ​…

ร่า​สู​ใ​ชุลำล​ำลั​ั่​ิ่​ๆ​ที่​ห้า​ระจ​ให้​ช่า​ห้า​ช่า​ผ​ละเล​ห้า​ตัเ​ู่​ ​ัี้​ั​แต่า​ข​เขา​ั​หลิ​เ๋​ ​ถ้า​ัั้​ไ่​หลคาร​เ็​ั่​ัี้​็​ค​ไ่​าถึ​ ​าแต่า​ถู​จั​ขึ้​ใ​โรแร​ขึ้ชื่​ข​เื

แร​๊​…

จื่​เทา​เส​ไป​ทา​ประตู​พ​่า​แ่​ข​ตัเ​เข้าา​และ​ไล่​ให้​ช่าแต่ห้า​​ไป​ ​คุณา​ห​เิ​า​หุ​ที่​หลั​ข​ลูชา​ ​ื​​ขึ้​แตะ​ไหล่​หา

“​รู้​ใช่​ั้​่า​แ่​รั​แา​”

“​แ่​รั​ตัเ​”

“​จื่​เทา​…​”

“​ถ้า​รั​ผ​แ่​จะ​ไ่​ัคั​ให้​ผ​แต่า​”

“​แต่​ข่า​แ​ั​หู​หลิ​เ๋​”

“​เ็​ั่​เป็​ค​จัฉา​ี่​ครั​…​ทั้​ปา​ปารัซ​ซี่​ั่​้​ ​แ่​รู้​แต่​แ่​็​ั​จะ​ให้​ผ​แต่า​”

“​แ่​ไ่รู้​จะ​พู​ั​แ​ัไ​ะ​…​แต่​ทั้ห​ที่​แ่​ทำ​…​.​”

“​แ่​เลิ​พู​เถะ​…​ถ้า​เื่ไหร่​ที่​ผ​เจ​คที​่​ผ​รั​ ​ถ้า​เขา​าหา​ผ​…​ผ​จะ​ล่​า​ี่​แ่​”

“​จื่​เทา​!​...​แ​เป็​ประสาท​รึ​ไ​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​ตา​ไป​แล้​”

“​เขา​ั​ไ่​ตา​!​....​เื่คื​ผ​เจ​เขา​!​!​!​”​ ​จื่​เทา​พู​​ไป​ตาที่​ตัเ​เห็​ถึ​จะ​ไ่แ่ใจ​่า​ใช่​ค​ูรึ​เปล่า​ ​“​แ่​​ไป​ไ้​ละ​”

คุณา​ห​า​จา​ห้แต่ตั​ลูชา​่​จะ​เิ​ไป​ที่​ห้แต่ตั​ข​หลิ​เ๋​ี​ฝั่​ข​โรแร

“​​ไป​ให้​ห​ฉั​จะ​คุ​ั​หลิ​เ๋​!​!​!​”​ ​คใ​ห้​ต่า​ตใจ​เื่​คุณา​ห​เปิ​ประตูเข้า​า​พร้ั​ไล่​ทุค​​ไป

“​…​ี​ะไร​คะ​คุณป้า​”

“​จื่​เทา​เจ​ั​แล้​…​.​ไ่่า​ั​จะ​าา​ี​่​หรืไ่​…​.​สิ่​ที่​เธ​ต้​ทำ​คื​คุ​ลูชา​ฉั​ให้​ู่​ ​ถ้า​เธ​ทำไ​่​ไ้​็​หาเิ​ทั้ห​าคื​ฉั​!​”

“ค​…​ไ้​ค่ะ​คุณป้า​”

“​ีา​ ​ลูสะใภ้​ข​ฉั​”​ ​คุณา​ห​าื​ล​​ไหล่​เล็​ ​ตา​เฉี่​ท​​ไป​ที่​​ห้าต่า​ ​ ​เธ​ไ่ส​่า​จื่​เทา​จะ​รั​ใคร​ ​สิ่​ที่​จื่​เทา​ต้​ทำ​คื​ทำตา​คำสั่​ข​เธ​ ​คที​่​จะ​า​เป็​สะใภ้​ข​ตระูล​ห​ต้​ไ่​ต่ำ​เตี่​เรี่​ิ​แ​ผู้หญิ​ค​ั้​ ​ ​คุณา​ห​รู้เรื่รา​ข​ลูชา​และ​ผู้หญิ​ค​ั้​าต​ล

ทำไ​แ​ไ่​ตา​ๆ​ไป

จะ​ร​าทำ​ไ​!​!​!