บทที่ 9
ทที่ ๙
าคารร้าแห่ั้เคเป็โราผลิตขปัแต่เลิิจารไปาแล้ เลาี้จึ่าเปล่าเื่เจ้าขพาาขาแต่ัไ่ีใครติต่ขซื้ ลาจรถซึ่โล้ตัาคารไ้สาใสี่้าค่ข้าื ีเพีไฟเีจาเสาสูซึู่่ริรั้ทาฝั่ขาเท่าั้ที่ให้แสส่า หา็เพี้ิใเื่เป็ไฟแรเทีต่ำ
เจิราลสาตาลูตัเลขิจิตลที่คโซลรถ เธาถึช้าไปสาาที ครีใคราคู่่ห้าแล้ แต่ี่ไ่เห็เล ไ่ีรถจู่แ้แต่คัเี หรืจริๆ แล้ทรัที่ื่ แต่เธฟัผิไปเ
ืหึ่คาเปะปะหาเครื่โทรศัพท์ที่ั่ผู้โสาร ใขณะที่ีืหุพาลัเพื่เลี้รถ แทจะเป็เลาเีััที่แสส่าาขึ้ทา้าหลั ชาตาูระจส่ข้า เห็รถคัใหญ่ำลัตาาใระะระชั้ชิ แ้ร้าจะไ่ส่าั หา็จำไ้ี่าเป็รถขใคร ทรใช้ จีเ็ซี ูค เาลี คัี้าา ัตั้แต่ครั้ที่เธฝึาู่ัเขาโ่เล ทรเป็คตรต่เลาเส เธรู้ิสัั้ขเขาี แต่่าแปลที่เื่ครู่ไ่เห็เล่าไปแซุู่่ตรไห
เขาแซขึ้ห้าเื่เข้าาใริเณโราแล้ จาั้็ำ้ตัาคารไปทา้าหลั ลัรถเพื่ถเข้าจห้าริเณซึ่เคเป็ที่รัส่ข ประตูเปิพร้ัร่าสูใหญ่้าล เขาำลัพูโทรศัพท์เื่เิาหา
เจิราชะลรถเข้าจเื้ไปทา้าหลั ัเครื่แต่็ไ่ลใทัที เพีเปิระจห้าต่าูท่าทีู่่าั้เ
“ลา่สิเจี่ เี๋็ถึ” เขา้ลขณะพัเ็โทรศัพท์ใื
ั่แหละเธจึเปิประตูขโเขลแต่โี
“ทำไัที่ประหลาๆ ่าี้ล่ะทร”
“ัจำเป็ แล้ี่เท้าเป็ะไร” เขา้ลู
“สะุขาโต๊ะ ็เพราะรีาี่แหละ”
สุ้เสีเธไ่เป็เืเป็ร้ัสภาพพิลพิารขตัเ าตาูคา่าเปล่ารตัแล้าหุที่เขา ไฟห้ารถซึ่เปิทิ้ไ้สะท้ให้เห็ั์ตาคทแสระัขณะผ่าเธไปเื้ห้าราเฝ้าคะไรา่า
“เรล่ะ” เธัคเป็ห่เ็หุ่ผิสีผู้ั้ แ้จะรู้ล่ห้าแล้่าไ่ไ้รััตราร้าแรใๆ ็ตา
“ู่แถี้แหละ”
แทจะไ่ทัจประโคั้เสี้ซ้ำเื่ีเสีระหึ่ขเครื่ต์รถแ่าจาี้าขตัาคาร คาเีช่ให้ไ้ิชัเจ เพีไ่าีแสส่าจ้าำา่ ตา้เสูีคัใหญ่ืทะึพๆ ัรถขทร
“ี่หาคา่าัไ” แ้ไ้ใจเขาแต่หาเสีเธ็แ่ไป้าเหืัเื่ไล่สาตาตารถคัที่เคลื่เชื่ช้าตรา
และรัารหุ่็คาจริใที่สุ
“ตี้เรตู้่ใคาคุ้ครขเฟ” เขาหาถึเจ้าห้าที่ขรัฐาลลา
เจิราหัขัลัาทาเขาเื่เข้าใจัขประโคั้ แส่าเรื่ี้เรื่ใหญ่ ใหญ่ขาเจ้าห้าที่ขรัฐาลลาต้เข้าาีส่เี่ข้้ าถา่าแล้เจ้าห้าที่ขรัฐหรืขเขต หรืแ้แต่ขเืล่ะ ทำไข้าห้าข้าตาคเหล่าั้ไปหารัฐาลลาเล แต่็คิ่าพเาไ้แ้ไ่รู้ราละเีใๆ เล็ตา
“คุณเป็คจัารเรื่ี้หรืทร เรื่ี้คเป็เรื่ใหญ่า”
เขาเี และเธ็เข้าใจ่าั่เป็คำตรั
“หาคา่าเรีส่เี่ข้ัเรื่ี้้?”
เขาไ่ตีเช่ั เาแต่จัตาูจรถสีำคัใหญ่จสิท ประตูทั้้าผู้โสารและประตูตหลัเปิเืพร้ั ผู้ชาสาค้าล คหลัสุซึ่ีท่าทีเ้ๆ ัๆ ั้เจิราจำไ้ี่าเป็ใครแ้จะเห็ห้าไ่ชัเจ
เธขโเขเข้าไปหาใทัที เจ็แปลที่ข้เท้าเื่เสีหลัไปิหึ่ ีที่ืแข็แรขคข้าๆ ึแขไ้เสี่
“เฮ้! คุณทา เป็ะไรหรืเปล่า” เ็หุ่ผิสีทัทาเป็ห่เป็ใเื่เห็าารขเธ
“ไ่เป็ไร ่าแต่เธเถะ เร ไ่เป็ไรใช่ไห” เธพิจารณาร่าผสูภาใต้เสื้แจ็เตตัใหญ่ ีตราะไรา่าที่ซ้า พแ่ใจ่าไ่าเจ็ตรไห็ให้โล่
“ไ่เป็ไรใช่ไหเร” แต่็ัถา้ำีครั้ไ่ไ้
“ไ่เป็ไรหรคุณทา” เ็หุ่หัเราะแหะๆ
“แล้ทำไ…” เธชาตาาทาคซึ่ัไ่ปล่ืจาแข ราจะให้รู้่าถาเขาั่แหละ
“เรื่ั้ค่พูั ตี้แค่าให้เห็่าเรไ่เป็ไรเท่าั้ สาใจแล้ใช่ไห”
แ่เธสาใจแล้ สาใจและีเรื่จะถาเขาาา
ีโาสไ้พูั่าเป็เรื่เป็รา็ที่ร้าแซิชข้าปั๊้ำัซึ่เปิตลี่สิสี่ชั่โ ร้าัู้่ไ่ไลจาพาร์ตเต์ขเธสัเท่าไรั
“ข่าั่าเป็เรื่เป็ราเละทร ีฉาหลั ีรถตำรจ ีัข่าไปทำข่า ทำไ้ัไ” เธหาถึข่าภาคค่ำทีูู่่เื่ครู่
“ใข่าเห็คเจ็ไห ไ่เห็ใช่ไห ไ่เห็็แส่าไ่ีคเจ็” เขา่าราเป็เรื่ปติธรรที่เิขึ้ไ้ทุั
“แต่…”
“ัีเรื่ที่ต้เรีรู้ีาะ เจี่” รัารหุ่สรุปแล้เปลี่าเป็เรื่ซึ่ตัเสใจา่า “่าแต่เท้าเป็ัไ้า ข้เท้าแพลหรืเปล่า”
“ไ่เป็ไรหร คไ่แพลั้” าารเจ็แปลๆ ลล้าแล้ เจิราจึไ่ไ้เป็เืเป็ร้ โชคีที่เป็เท้าข้าซ้า ถ้าเป็เท้าขาคขัรถลำา่าี้
“ขูห่ไ้ไห”
ไ่พูเปล่า เขา้ลใต้โต๊ะแล้เื้ืาที่ขาขเธ เจิราร้ห้าเสีหล รีขาซ้าขึ้เ้าี้เสีแท
“ไ่ต้ ไ่ต้ ็แล้ไ่าไ่เป็ไร”
“็ขูห่จะเป็ไรไป” เขาแสร้ทำเสีเหืุ
เธจึจำต้แต่โี ลเท้าลแล้เหีาให้
ทรรัเท้าข้าั้าาขาขตัเ ถรเท้าผ้าใีคราโคลเาะเระรั่าเาื พเห็่าไ่ีถุเท้า็เาไ้่าหญิสาครีร้จาที่พัเสีจไ่ีเลาแ้แต่จะแต่ตัให้เป็เรื่เป็รา่าี้
พลิข้เท้าู็เห็รช้ำจเขี ชาหุ่เาๆ ริเณั้พร้ัเห้าขึ้ถา
“เจ็ไห”
คำตคืศีรษะเล็ๆ ที่ส่าไปา
“พรุ่ี้ครไปให้หู เผื่เ็พลิ หรืไ่็ระูข้เท้าหั”
“ขาั้เละ” เธใช้้ำเสีล้เลี
แต่เขาจริจั
“ข้เท้าเริ่แล้ะี่ ไปให้หูเสี พรุ่ี้แต่เช้าเล”
เขาสั่เหืผู้ใหญ่สั่เ็ พิจารณาห้าสะาเี่ ผหีเสขึ้ไปรัไ้เป็หลๆ ทา้าหลั ีลูผเส้ละเีระู่ตาต้ค เสตเชิ้ตสีเทาที่สเ่าคร่ำคร่า ตัหัสืประทัไ้่า Aeropostale ่่าเป็เสื้ซึ่คใช้าาหลาปีแล้ Aeropostale เป็แร์ที่เ็ัรุ่ิั เาไ้ไ่า่าคใช้าตั้แต่ครั้ทีู่่ใัั้ ิ่เื่พิจารณาจาคาเ่าและแที่พ้สัไปแล้ขั็ไ้ต่ไป่าคเป็เสื้ใสู่่ั้า หรืาจใส่เสี้ซ้ำ
“คไ่ต้ั้” เธัครั้ต่ไปี “เี๋ลัไปี่แค่หาะไรทาๆ แล้ใช้ผ้าืพัๆ ไ้ห่็ไ้แล้”
แ้สีห้าเขาัไ่แส่าาใจสัเท่าไรั หาเจิรา็ไ่่าปัญหาเรื่เท้าขเธสำคัญ่าคีที่รัผิชู่ที่ตรไห จึึคาสใจขเขาลัาที่เรื่ซึ่ำลัเจรจาัีครั้
“ี่็หาคา่าเรรู้เห็เรื่ั้้”
“รู้า่าที่คิ่ารู้เสีี ผเตแร็คิไปไ่ถึ่าเรจะรู้าขาั้ เาไ้พรุ่ี้จะส่ที่สปาคำไ้แล้ให้่า”
“็แส่าีคพาาำจัเรเสี่าั้ซี” หญิสาสรุป
หาคราี้ชาหุ่ลัลัเลที่จะตตรๆ “เปล่า”
“้า…ถ้าั้…”
“็แค่ัไ้่…ใฐาะพาปาสำคัญ เรเห็เหตุารณ์คืั้ แต่ไ่รู้ตั่าเห็ คืไ่รู้่าที่เห็คืะไร ่าลื่าคืเิเหตุั่ฝตหัะเจี่ าครั้ฝตหัขาั้ ทั้ัื้ คเราาจเห็ะไรแล้ไ่เข้าใจใสิ่ที่เห็็เป็ไ้”
“แล้ี่ถึขาต้ีเจ้าห้าที่ขเฟเข้าาเี่ข้ เรื่ฆาตรรระัท้ถิ่แี้ี่ะ”
เห็สีห้าุ่าใจขเขาเธพเข้าใจ และไ่ารุต่
“ฉัจะขให้ีารไต่สูลฟ้ะ”
ข้สสัซึ่าจเี่เคีไปใทิศทาื่แี้เท่าัต้ำคาคิที่่าศาลำหให้ีารพิจารณาคีี้ั่ารีเร่จผิปติ โทั่ไปคีฆาตรรใช้เลาเป็ปี่าจะขึ้ถึขั้ศาล แต่รณีี้รเร็เสีจผู้ถูหาห้าที่รัผิชต้หัหุไปตาๆ ั ส่หึ่เธเข้าใจี่าเป็เพราะผู้ต้หาเป็คาจและจรจั เปรีไป็เหืเศษขะขสัคที่ใครๆ คาำจัให้หสิ้ไปโเร็ จำเลคีี้ไ่ีใครเป็ปาเป็เสีให้ตั้แต่แร ไ่ีใครสใจจะเรีร้ให้ำเิารตาขั้ตที่ครเป็ เรื่จึาถึขั้ี้ใเลาเพีไ่ี่ั
ที่แ่ใจิ่่าคืีผูู้่เื้หลัำลัเร่ให้ปิคีโเร็ที่สุ ส่หึ่าจเป็เพราะลัษณะขารฆาตรรเ เรื่แี้เข่าขัญผู้คไ้เส ารที่ผู้หญิคหึ่ถูฆ่าตาขณะเลิาลั้าัเป็เรื่ที่ทำให้ประชาชหาผาไ้ทุเื่ ิ่สรุปคีไ้เร็เท่าไร จัคร้าาลโทษไ้เร็เท่าไร ผู้เี่ข้็ล้จะไ้รัคาีคาชไปโทั่ห้าเร็เท่าั้
…แต่ีใครคิถึคซึ่ถูเลืาเป็แพะรัาปั้้าไห
“จะื่เรื่พรุ่ี้เล เป็สิ่แรที่จะทำพรุ่ี้เช้า” ประโคหลัเพื่ืัคาตั้ใจขตัเา่าื่ใ
สริ้ใตาสี้ำตาลคู่ค เธรู้่าเขาเ็พึพใจใารตัสิใจั้เช่ั
“็เาสิ แต่จะีเลาเตรีตัทัหรื” หาเขา็ัไ่าเตื
“ัครจะเป็่าั้ตั้แต่แรไ่ใช่หรืทร ี่ะไรั ตั้ข้หา่ไต่ส เสร็จแล้ำหเลืตัคณะลูขุภาใสาาทิต์ ีคีไหรรัขาี้้า หาเรีตัลูขุไปหรืั็ไ่รู้”
เรื่ั้เขาตไ้ “ั”
“ถ้าั้ระัไ้่เล” เธสั่ทั้ๆ ที่รู้่าไ่ใช่ห้าที่โตรขเขา เพีแต่รู้่าเขาีำาจทำไ้
ชาหุ่ิ้ขขั เพิพัเ้าี้ แ้เท้าซ้าขเธจะัคพาู่ขาขาขเขา็ตา
“ถ้าศาลุัติให้ไต่สเื้ต้ไ้ คุณเั่แหละที่ต้ทำาหั” เธชี้ให้เห็คาจริข้ั้
าไต่สูลฟ้โไ่ีคณะลูขุเข้าร่้ั้เป็ภาระหัขฝ่าัารซึ่ต้เสหลัฐาทั้หที่ีให้ศาลและฝ่าจำเลไ้เห็ เพื่แส่าคีั้ีูลเพีพที่จะำขึ้พิจารณาต่ห้าคณะลูขุ่าไร
“เห็ไห่าคุณฝึฉัาี” เธหลิ่ตาล้เลี
ริ้ลาเป็เสีหัเราะ “ีเิไปล่ะไ่่า”
รราาศและคารู้สึเิๆ ลัคืาเื่ต่าฝ่าต่า็ปลาห้าที่าราลไ้้าแล้
“่าแต่่ารีเสคณะลูขุตัห้าเสี่ล่ะ โรธจริๆ ้” เธลาเสีคำ่า ‘โรธ’ เพื่ต้ำ
ชาหุ่ืซ้าข้าเีขึ้ใท่าจำ ืขาัไ่ปล่เท้าขเธ
“ไ่หร จะเาเลาที่ไห” สุ้เสีจริจัขึ้เื่ืัคาคิเิ “ที่จริผาให้คุณถตัจาคีี้า่า”
ั่เป็เพี่ให้ไ้ิ ไ่ใช่คะั้คะเหืเช่ครา่ เจิราเ็รู้
“คิเหืัใช่ไหทร ่าล์คเร์ไ่ไ้เป็คร้าตัจริใเรื่ี้” เธลหั่เชิ
“ารู้คาเห็ขผไห เาเป็่าผคิ่าล์คเร์เป็ฆาตรตัจริ แต่ีคื่ร่้ คไ่ใช่เป็คารหรื่าจ้า เพราะูจาสภาพแล้ล์คเร์รัคำสั่จาใครไ่ไ้แ่ ผ่าเป็ารสร้าสถาารณ์ัสภาพแล้ให้คตาไปู่ที่ั่ใเลาั้พีา่า เพราะ่าี้แหละใเื่เราไ้ตัคลืาแล้ เรา็ไล่ไปถึผู้ทีู่่เื้หลัไ้ใช่ไห”
“ถ้าเพีแต่เขาะไร้า ะไรๆ ็ค่าขึ้” ประโคั้เหืรำพึัตัเ เรื่ซึ่ัค้าคาู่ใใจหลัคืาี
“็แปละ คเราถ้ารู้่าะไรจะช่ให้ตัเพ้โทษไ้ ทำไถึไ่ทำ”
“ปัญหาทาจิตะซี ผ่าเป็ปัญหาทาจิต เป็เพราะจิตใจ่ไห พรู้่าไ้ทำร้าคื่ถึขั้ั้็เลช็ ช็จไ่าพูถึ ไ่าแ้ตั คืพู่าๆ ่ารู้สึผิรุแรถึขาาให้ตัเถูลโทษเพื่ชใช้คาผิไล่ะ”
เพีไ่ี่ประโคั้ขเขาเหืแสส่าจุาขึ้ใใจขเจิรา ทำไจึคิไปไ่ถึใแ่ั้า่
เจิราตาร่าผสูใชุัโทษสีส้ที่ลั่เ้าี้ตัซึ่หัเข้าหาผัระจ สีห้าท่าทีเขาัคเลื่ลไ่แปรเปลี่เื่ผู้คุร่าใหญ่ปลุญแจืจาข้ืซ้าขเขาแล้สัเข้าัที่าแขขเ้าี้แท คจเจ้าห้าที่คั้ลัไปพร้ปิประตูตาหลัแล้ั่แหละเธจึ้ลเปิระเป๋าเสารซึ่าู่พื้ข้าเ้าี้ ึแฟ้ฉัหึ่าาโต๊ะพร้ปาา
“เจฟฟรี์ ขเรี่าี้ไ้ไห” เธพาาสร้าคาคุ้เคีครั้ ส่หึ่็เพื่ระัคาหาหั่ใใจตัเ้
สีห้าทหารผ่าศึผู้ลาาเป็ฆาตรัคเรีเฉไ่สะท้คารู้สึใๆ
เจิราพลิเปิเสารแล้ทำทีเป็ค้หาะไรา่า
“ฉัทำเรื่ขให้ีารไต่สูลฟ้่ถึขั้พิจารณาคี้คณะลูขุ” เธเริ่เหืราาคาคืห้า ไ่รู้หร่า ‘เจฟฟรี์’ จะเข้าใจา้แค่ไห
“ารไต่สูลฟ้ี่ฝ่าเราไ่ต้ทำะไรเล เป็ขั้ตที่ฝ่าัารจะแสหลัฐาทั้หที่ีเพื่ให้ผู้พิพาษาศาลแขพิจารณา่าข้ล่าหาี้ำหัพจะขึ้พิจารณาโคณะลูขุหรืไ่”
ถึตรี้เธหุิหึ่เพืู่ปฏิิริาขผู้ฟัซึ่็ไ่รู้หร่าำลัฟัู่หรืเปล่า
แต่ฝ่าั้็ัคเีเฉู่เหืเิ
“แต่ถึแ้่าเราไ่ต้ทำะไรเล ฉั็ัาเตรีะไรไปซัถาพาฝ่าัาร้า”
เธประสาสาตาเขาตรๆ ู่เป็ครู่่โ้ตัาข้าห้า สแขทาลเสารโต๊ะใท่าที่ต้ารแสให้เห็่าไ่ลั…ถ้าจะถู็เาต์ีร็ไ่ลั
“หสั่าไ้ให้แล้ใช่ไห” สุ้เสีที่ถา่โล
ไ่ีคำตีเหืเิ หาเธ็ัไ่ลละ
“ิาที่หให้ไ้้าหรืเปล่า”
คำตคืเสีึๆ ใลำค เจิรารู้สึถึคาผิปติไ้ใทัที ลุืเื่เห็เขาทำท่าเหืข้ะไรา่า เพีไ่าเลืสๆ ทะลัาจาุปาเป็ลิ่ๆ
“เจฟฟ์…เป็ะไร…”
เธพรพรา้โต๊ะไปหา แขขาโไหล่เขาไ้ใท่าปลประโล ืซ้าล้ระเป๋าระโปรึผ้าเช็ห้าาซัเลืให้
“เจฟฟ์…ใครทำะไรเธ ทำไเป็แี้” ละล่ำละลัถา
ึืข้าที่่าขเขาขึ้าใหุ้ผ้าเช็ห้าไ้ทีุ่ปาแท แล้ถลาไปเปิประตูห้ ร้เรีคคุัโทษเสีลั่ไปห
ให้แปลใจเื่ไ่เห็ใครู่แถั้แ้แต่คเี ปติเลาที่ทาเข้าพลูคา ผู้คุ่า้็คหึ่จะเฝ้าสัเตารณ์ู่ห้าห้เส โเฉพาะ่าิ่เื่เพิ่เิรณีผู้ต้หาทำร้าร่าาทาจำเลหญิขรัฐไปไ้ไ่า้แล้่าี้ เธแ่ใจ่าทาเรืจำจะต้าตรารเข้เพื่ป้ัไ่ให้เรื่ทำั้เิขึ้ี่าแ่
หาตะโโหเหู่เพีไ่าผู้คุร่าัษ์สคเิเหืิ่เลีุ้ตึาให้เห็ พเธชี้โ๊ชี้เ๊ลัเข้าไปให้ ทั้คู่็สาเท้าเร็ิ่ขึ้จลาเป็ิ่
เลืที่ทะลัาจาปาขัโทษคีฆาตรรัไ่ถึัหุเสีทีเี แต่็ูไ่่าลัเหืเื่ครู่ ีเหลืเพีซึๆ เท่าั้เ ืเขาัคำผ้าเช็ห้าที่เธให้ไ้ เลาี้ผ้าสีขาผืั้แทจะเรีไ้่าโชเลื
พเห็่าเิะไรขึ้ ผู้คุคหุ่่า้าาๆ ผ่าห้าเธไปปลุญแจืจาเ้าี้แล้ึร่าซึ่สูพัให้ลุื จัสแขไพล่หลั่สุญแจืแ่หา จาั้็ัค่ข้าแรให้เิำ ไ่ถาเล้ซ้ำ่าเธเสร็จธุระัลูคาแล้หรืั
เจิราไ่คิจะรั้ไ้ รู้่าเขาทำตาห้าที่และจะพาไปไห เจฟฟรี์ถึืแพท์ไ้เร็เท่าไร็ิ่ีเท่าั้
หัาถาคคุซึ่รู้่าเป็ระัหัห้า ฝ่าั้ัครีรู่ข้าๆ เพื่พาตัเธลัไป
“เขาไ่สาหรืเปล่า”
ไ่ีคำตลัาใทัที ผู้คุทั้คู่ลัสตาัจชให้สสั
“ีใครทำะไรเขาใช่ไห” เจิราโพล่ข้ล่าหาาเื่พเาไ้ เธเคไ้ิเรื่ทำี้า่ แต่ไ่เคไ้เห็ัตาตัเจระทั่ัี้
คราี้ไ่ถา่าเี ัถลัเข้าขาพร้ัเลิเสื้คลแขสั้ที่ลูคาสขึู้ ีเสื้ล้าตัใีชั้ เธึขึ้จาาเ่าไ่เรเรใจ โรธจเลืขึ้ห้าัสิ่ที่เห็
รเขีช้ำเป็แทั้ริเณห้าและห้าท้ัู้ร้าแร ร้าถึขาาเจีาเป็เลืั่แหละ
สาตาเาเรื่ตัขัไปทาคเป็หัห้า ทำเาฝ่าั้ร้ตั
“ีคต้เข้าโรพาาละคุณทา คขผที่เข้าห้า็เจ็ไปเหืั”
เรื่แี้เป็ที่รู้ัใหู่เจ้าห้าที่ขรัฐ ารปราผู้ต้ขัซึ่่คาไ่สโไ่ีหลัฐาปราฏภาั้หลาๆ คาจไ่เคเห็้ตาตเ แต่เสีลืเสีเล่า้าัคีู่เส
“ถึเขาจะไ่ไ้เป็ค่เรื่่ แต่พเริ่แล้เขาไ่หุ ็เลต้เป็แี้”
สาตาแเีัจึ้ลัาที่ลูคาขตัเ ‘เจฟฟรี์’ เิหี ชั่ขณะหึ่เธแ่ใจ่าีร่รสำึผิให้เห็ ใท่าลาปัญหาหัหัใจที่ทัถทีิ่ขึ้ทุั เพีแค่ั้็ช่ลล้าคาุ่าใจลไปไ้้า แ้เพี้ิ็ัี สำหรัเธแล้ไ่ีะไรสำคัญเท่าั่าลูคาขตัเไ่ไ้เลื่ลหลุโลไปเสีทีเี
แตะแขเขาเป็เชิปลใจ รทั้ตัเตืไปพร้ั
“่าทำแั้ีะเจฟฟ์ แค่ี้็ุ่พู่แล้” ัาเสีเธ่โลพๆ ัแตา
และเป็ครั้แรที่เขาเี่เสาตาลัาหาเธ่าแท้จริ สตาและรัรู้่าเธหัีต่เขาเพีไร
เจิราีคารู้สึ่าเขาาะไรเธา่า แต่แล้คเปลี่ใจเื่คซึ่คุู่ข้าหลัต่าให้เิ
คาคิหึ่าเข้าา ไหๆ ็าถึเรืจำทั้ที ่า้ครไ้ะไรติืไป้า โเฉพาะ่าิ่เรื่ที่เี่ัปัญหาสุขภาพจิตข เจฟฟรี์ ล์คเร์ จิตแพท์ประจำขที่ี่คไ้ตรจสุขภาพจิตเขาแล้ตาที่ขา และเธำลัคผลที่จะส่ไปให้ ที่ารู้า่าื่ใคืทำไเขาจึไ่พูะไรัใคร ตาประัติารรัราชารทหารขเขา เจฟฟรี์ ล์คเร์ไ่ไ้เป็ใ้ แ้จะาเจ็าจาสคราและต้เข้ารัษาตัู่หลาเื แต่็ไ่ถึขาทำให้พูไ่ไ้
“หฟิลลิปส์ู่ไห ต้ัล่ห้า…”
เธเ่ถาขณะเ็ปาา พลิปิแฟ้เสารเพื่ลัใส่ระเป๋า แต่ประโคหลัค้าู่เพีครึ่เีเื่เห็ลาเส้ขุขุเหืตัหัสืระาษแผ่สุใแฟ้ คเขีครีเขี่ๆ จึูไ่เป็รูปเป็ร่าสัเท่าไรั หา็พเาไ้่าพาาะไร และที่สำคัญไ่สสัเล่าเป็ฝีืใคร เธไ่สใจแ้แต่่าเขาเขีลราาผลารชัสูตรศพคตา ราาี้พิพ์าให่ไ้ แต่ข้คาที่เขาพาาี่สิที่ทำให้คิ้ซึ่ขุ่คลา
“ัี้หไู่่คุณทา โทรศัพท์า่สิ”
แ่เสีหัห้าผู้คุเธรีปิแฟ้ สลใระเป๋าเสารแล้รสาขึ้าคล้ไ้ั่า
“พรุ่ี้จะาีครั้็แล้ั ขัไ้เล ประาณเลาี้แหละ”
ฝ่าั้พึพำรัรู้ หลีทาให้เธำจาห้ เจิราผศีรษะไปตาทาเิทาไปัลิฟต์เพื่ลชั้ล่า เห็หลัขผู้คุคหุ่่าและลูคาขเธเลีุ้ตัาคารไปไๆ
“เขาพูะไรัใคร้าไห”
ีฝ่าไหไหล่ เื้ืผ่าห้าเธไปลิฟต์
“ไ่เล แต่ผ่าเขาไ่ไ้เป็ใ้หร เคีเหืัะคแี้ คูจาราาขหฟิลลิปส์็คไ้ คิ่าเขาพารา์…” เขาหุเพีลาประโคเื่คิะไรขึ้ไ้ พูะไรโไ่ีหลัฐาแ่ชััทาคาไ้เสีที่ไห
หาเพีแค่ั้็สะุใจคฟัาพ ถ้าลูคาเธีาารขจิตเภทประเภทหาระแเข้าไปี่าจะไุ่่หัขึ้ีหรื
“่าเาที่ผพูไปใช้ทำะไรล่ะ ผแค่เาจาที่เห็เท่าั้เ” หัห้าผู้คุัใล้ลาคขร้ลั้เสีหัเราะ
ลิฟต์าถึรเร็ และเขา็หลีทาให้เธเข้าไป่
“ขราาาราเจ็คราี้ขเขา้็แล้ั”
ผู้คุร่าใหญ่ถึัชะั ิ้ที่ำลัจะปุ่เพื่ให้ลิฟต์ลชั้ล่าค้าู่เพีแค่ั้
เจิราต้รีธิา
“ไ่ไ้เาใปใช้ฟ้ร้ะไรหร่ะ ่าห่เล เพีแต่ารู้่าเขาเจ็า้แค่ไหเท่าั้เ ถ้าถึัาเจีาเป็เลื่าั้…”
“่าห่เลคุณทา เราฝึัาีเรื่ี้”
่าไปแล้เธเข้าใจคาจำเป็ขผู้คุซึ่ต้รัืััโทษที่ัู่ใสภาพครึ่ๆ ลาๆ ่าี้ไ้ี ัโทษซึ่คุขัู่ที่ี่ีรัหตั้แต่คีุฉรรจ์เรื่ไปจถึคีลัขโเล็ๆ ้ๆ เป็ัโทษรารพิจารณาจาลูขุ่าจะไปทาใ ระรัษาคาปลภัจึไ่เข้เท่าเรืจำลาขรัฐซึ่ีแต่ัโทษคีร้าแรทั้สิ้ จำผู้คุเื่เทีัจำัโทษ็เรีไ้่า้า
หาเธีแผื่ าทีเจฟฟรี์าจไ่เหาะที่จะจจำไ้ที่ี่ เขาีาารทาประสาท ทุครัเหืัใเรื่ั้ เขาสื่สารัใครไ่ไ้ ใครคุไ้็ไ่่าจะเาู่ ีที่ื่ที่เหาะสสำหรัคประเภที้า่า แต่เธไ่ีำาจพจะทำะไรไ้ จะขให้ผู้เป็หัห้าช่็เรใจ เขาาจเห็่าไ่จำเป็
แต่เธัีคหึ่ที่ขคำปรึษาไ้ คต้หาโาสเจรจาัทร้ตัเ
ลัขึ้รถและเช็โทรศัพท์ืถื่ใื่ เห็ชื่ัสืเชซึ่เพิ่หาาให้ เจิรารีโทรลั ฝ่าั้ไปคเธู่ที่ร้าาแฟข้าาคารสำัาัารเรีร้แล้
าร์โค าซิลิโ ู่ใัใล้ห้าสิ แต่็ัคล่แคล่และ่ไไปเสีทุิริาถ ไ่ีใครที่สำัาทาจำเลขรัฐชเขาแ้แต่คเี ่าไปแล้ฝ่าัาร็เช่ั เหตุหึ่เจิรา่าคเป็เพราะเขาชแต่ตัและาาเหืเป็พาเฟี่าไร็่าั้ ีทั้ัชคุโตโ้จเิสและไรัเพื่ร่าขเธเคเหืั่าฟัแล้รำคาญ
แต่เธไปีแ เธ่าาร์โคัคคิและะไรๆ แตำรจ ทุเรื่ที่เขาชี้ให้เห็ช่ให้เธคีที่ตัรัผิชจา้าั้ไ้เส ช่ให้เห็่าทำไฝ่าตำรจจึสรุปข้ล่าหา่าั้่ส่เรื่ให้ัาร เรีไ้่าเธชะคีาชญารร่ห้าี้ไ้็เพราะ าร์โค าซิลิโ ี่แหละ ชะเพราะเขาช่ให้จัข้พร่ขหลัฐาจาฝ่าตำรจไ้
เื่เธาถึร้าสตาร์ั๊คข้าาคารที่ทำา ัสืเชื้สาิตาเลีคั้ำลัจิ้โัทครึ่ชิ้ลใถ้าแฟระเื้เคลื ร่าท้สแจ็เตหัสีำ เข้าัสีผซึู่ไ่า่า้ ผาเส้หาหีเสไปทา้าหลั แล้รไ้เป็หาลีๆ ใส่้ำัเสีจเป็เาเิ้
“ติาจาสัเป็ตำรจ” เขาเห้าขึ้ิ้ๆ เื่เธปลระเป๋าเสารจา่าาลเ้าี้ตัข้าๆ พลาทรุตัลั่เ้าี้ตัตรข้าเขา
“ไ้เรื่ะไรา้า”
“เหตุไ่ไ้เิใต้สะพา ศพลไปติู่ที่ั่” เขาเริ่เหืททราละเีซึ่พรู้เป็แทาา้าแล้หลัรัาี้
“เรื่ั้รู้แล้”
“่าเพิ่ขัสิ เจี่” เขาทำเสีุ ป้าิ้เปื้สีแขราสเร์รี่ที่เป็ไส้โัทลระาษเช็ปา
“ค่ำัั้ไ่ีใครู่ใต้สะพาเพราะที่ ิเรเคิล ฮิลล์ ีเลี้าหารเ็ ที่ั่เขาเลี้าหารเ็คจรจััทุัพุธัศุร์ ่าจะเสร็จ็ทุ่่าๆ คที่ั่่า ล์คเร์ ู่ช่ทำคาสะา ทีี้ลคิถึระะทา แล้็ระะเลาที่ล์คเร์ต้เิจาิเรเคิล ฮิลล์ถึใต้สะพา ตำรจ่าไปเจซูซา เ์าร์…”
เขาหาถึผู้หญิที่ตา ตาหาะไรา่าใหุ้่ไปห แล้ตัสิใจแผ่ระาษเช็ปาที่ัไ่ไ้ใช้ลโต๊ะ
พเห็เขาตระเป๋าเสื้และระเป๋าาเ เจิรา็เาไ้่าหาะไร เปิระเป๋าเสารขตัเแล้ึปาาาส่ให้ ฝ่าั้รัไปาแผผัคร่าๆ เป็เส้ทาจาค์รให้คาช่เหลืผู้าไร้แห่ั้ไปจถึใต้สะพาซึ่เป็ทีู่่าศัขคจรจั เส้ทาั้เลีขาไปัแ่้ำ และผ่าลาจรถขาคารที่ทำารรัฐ
“ลไปเิาแล้ ใช้เลาสิเจ็าที เิแสาๆ ะ แต่่าลื่าคืั้ฝตหั าจใช้เลาา่าั้”
“ตำรจสสั่าเจฟฟ์…เ่…ล์คเร์ เจ ซูซา เ์าร์ ที่ไหสัแห่ระห่าทาช่ี้ ่าจะเป็ที่ลาจรถ” เจิราชี้ลตรจุที่พูถึ
“็เป็ไปไ้…พๆ ัเป็ไปไ่ไ้”
เธเห้าลัขึ้คพู่าไ่เข้าใจเสีทีเี
“ตำรจะไรๆ จาที่ชัเจที่สุไปหาที่คลุเครืที่สุ” เขาทำท่าเหืจะสี และเธ็ฟั่าตั้ตั้ใจ
“ ูๆ แล้เรื่ี้เร่ร้สรุปัเิไป ไ่เข้าใจเหืั่าทำไ ทร แร้ท์ ถึรัูลคีที่ีช่โห่ใหญ่ขาช้าทั้ตัลผ่าไ้สาๆ ขาี้”
เขาสรุปั่ั่ใจ เพิพัเ้าี้ แขข้าหึ่ัคพาู่โต๊ะ าท่าเหืผู้รู้แจ้ เป็าัปิริาที่ใครๆ ัทูไ่ไ้
“คที่ิเรเคิล ฮิลล์่าล์คเร์จาที่ั่ประาณสทุ่ ตั้ลาจรถี่ัไ่ปิ คเฝ้าลาจรถ็ัู่ ่าเสีาที่ีัเป็ไปเสีแล้ ไ่่าั้คเป็พารู้เห็ไ้ี”
เจิราทัที่าแผขทรที่สร้าขึ้เพื่ให้คาคุ้ครเรไ้ผลเพีไร แ้แต่คถัเรื่สรู้สเห็และีเส้สาใรตำรจ่าาร์โค าซิลิโ เ็ัไ่รู้ตื้ลึหาาขเรื่ั้ และเธ็ไ่เห็คาจำเป็ใๆ จะต้ ่า้็ใเลาี้
“ผคุัคจรจัทุคทีู่่แถั้ คหึ่ที่ผคุ้พูถึคให่ที่เพิ่ไปู่ตรั้ าทิต์่าๆ ั้ ที่จริเขาไ่ไ้ตั้ใจจะหระ ผจัประเ็ไ้เ ็เลลสประัติู ประัติาชญารรขคี้่าสใจเลแหละ” เขาล้ระเป๋าเสื้ตัใ ึเาระาษพัเป็แผ่สี่เหลี่ผืผ้าจเหลืเล็ิเีาเปิู
“ชื่ โจเซฟ าเลไท์ าุสาสิ เคติคุคีปล้ร้าค้า ต่าขโรถ ค้าาเสพติ เป็ผู้ต้สสัคีฆาตรรครั้หึ่ แต่หลุไปไ้เพราะหลัฐาไ่พ ผจะจัตาูคี้ให้ ไ่เข้าใจ่าทำไตำรจไ่สปาคำคี้้ แตุ่่ไปที่ เจฟฟ์ ล์คเร์ ตั้แต่แร”
“็เพราะพระเป๋าเิัุญแจรถขีสเ์าร์ใครครขเจฟฟรี์ะซี พีเปื้เลืที่่าเป็เครื่ืฆาตรรใตัเขา้ แล้ตั้ีพาืั่าเขาเิผ่าลาจรถั่ลัไปใต้สะพา”
“ั่็ใช่ ถ้าเราเพีรู้่าล์คเร์ไ้ขพั้าัไ”
“ั่ซี ถ้าเขาะ”
และแล้็าถึคำถาซึ่ทำให้เธต้คิหั
“ถ้าสติ่าคตาถูฆ่าใต้สะพาล่ะ”
เจิราถึัึ้ไปชั่ขณะ ข้ล่าหาขลูคาเธใรณีี้ขึู้่ั่าเหตุเิที่ใที่หึ่ระห่า ิเรเคิล ฮิลล์ และที่่าใต้สะพาขเื จถึขณะี้็ัไ่ีใครพิจารณาคาเป็ไปไ้ที่คตาจะถูทำร้าที่ึ่ โเฉพาะ่าิ่ใต้สะพาแห่ั้ ใเื่ริเณั้ีพารู้เห็าา
แต่าคิีที ตาราาารสปาคำเ็หุ่ผู้เฝ้าลาจรถ เรแ่ใจ่าเห็ผู้หญิัสาซึ่เขาเข้าใจ่าเป็คตาืคุัผู้ชาใล้ๆ รถขตัเ แต่เพราะฝตหั เขาจึเห็ไ่ชั่าผู้ชาคั้เป็ใคร แต่รูปพรรณสัฐาที่เขาธิา็ตรั เจฟฟรี์ ล์คเร์ ่าไ่ต้สสั เธแ่ใจ่าเรไ่ไ้แต่เรื่ขึ้าเ
“เจฟฟรี์ีพารู้เห็แ่่าเขาู่ที่ไหระห่าหโเ็ถึสทุ่ เรคิ่าเห็เขาืพูู่ัคตาห้าลาจรถตเลาประาณั้…” เธรำพึครุ่คิ ไ่รู้เหืั่าต้าระไร
“…แต่เจฟฟรี์ไ่พูัใครเล แล้จะไปพูัีสเ์าร์ไ้ัไ” เธสะัศีรษะุ “ิ่คิ็ิุ่่”
“เาเป็่าผจะจัตาูคที่ี่็แล้ั”
าร์โคสรุป ผศีรษะลที่ระาษ่ส่ให้ แล้าแฟที่เหลืขึ้ื่รเีห ทำเาเจิราพะืพะจต้ผลัถ้าแฟขตัเห่า เื่ครู่็เห็ๆ ู่่าีคราสีแๆ ขราสเร์รีลเป็แพู่ใั้
“ช่ี่าะาร์โค ช่สืเรื่ชีิตส่ตัข ซูซา เ์าร์ ให้้ สืให้ห่่าีสเ์าร์ีครัที่ไห้าหรืเปล่า เคีคาสัพัธ์ใทาชู้สาัใคร้า ่า…ผู้่าารรัฐค่…”
“หรื ี แคิลแล…” ีฝ่าขัขึ้
เจิราเ็รู้่า ซูซา เ์าร์ เคเป็เสีู่ใสำัาทาจำเลขรัฐู่ปี่า แต่ทำไไ่รู้ เธไ่คิ่าหล่เคีคาสัพัธ์ฉัชู้สาัหัห้าาขตัเธเ
“ั่็้ สืหาขู้ลเรื่ปัญหาส่ตั เรื่ชีิตส่ตัะไรพั้้ ็รูู้่ะ่าีสเ์าร์ทำาให่าขรัฐาหลาแห่”
าร์โค าซิลิโ ลุจาไปแล้ และเธ็ัคั่คิเรื่โ้เรื่ีู้่ที่เิ ่าประัติขผู้ชาชื่ โจเซฟ าเลไท์ ซึ่เขี้ลาื่าาขัสืเชีร่สไ้ใช่้าห้าขระเป๋าเสาร เห็แฟ้ซึ่เสีไ้หิ่เห่็ึขึ้าเปิูีครั้ และลาเส้เขี่รีๆ ัไ่จประโคั้็แทจะโา เธแ่ใจ่าเขาเขี่า
“ผริสุ…”
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()