Episode 16 : ผู้สร้าง

'ี่เป็ค่าไ้พาซีรึเปล่าะ?'
ตาสีแซฟไพร์ที่ถูปิโผ้าระสผืหาพาาารตั จะ่าไปเขา็จใจาที่ี่เู่แล้เพื่ทหารหุ่ิตาลีคั้ ่าแปลที่โโแช่เขาทั้ๆ ที่ัลาโี่แหละที่เป็ครู้คาลัขเขา แถัีคาสัพัธ์ัแสคลุเครืแที่ไ่ครี
ุญแจืและโซ่ที่พัรตัทำให้เขาขัตัไ้่าาลำา รถเข็ศพหุู่ห้าประตูาใหญ่่ที่ทหารเรัจะเปิประตูเข้าไป จาั้ให้าัหล่เหลาขทหารฝ่าพัธิตรหุ่ผู้ี้็ปราฎต่สาตาทุคให้ แ่่าโโแไ่รู้จัคพี้
[เรั : Denken Sie, es ist wirklich er? (ใช่หี่จริหร?)]
[เรั : Arschloch Amerikanischen. (พเริัตูหึ)]
เสีคำสาปแช่และเหีหาจาพาซีที่โโแฟัรู้เรื่ัคประัเข้าา เขาถหาใจ่าเื่ๆ แหเพาและสัญลัษณ์าซีที่แปะู่ทั่่ที่ชาศผู้พัคหึ่จะเิเข้าาลูหัคที่ถูพัธาาร ้ร่าที่สูำำและผิสีแทเรีแิ่ทำให้เขาู่าลัใสาตาโโแขึ้ไปี
"่าลั่ะ" คถืไพ่เหื่า้ลระซิพร้ื่ืหาลูให้าาขโโแ "าเป็คที่เิเข้าาเ ่าจะรู้แล้ี่่าต้าเจะไร จะลัไปทำไล่ะ?"
"็ครต้ลัี่ เราต่า็รู้ั่าคข้าพูถึาัไจริั้?"
"ั้าูั่าผทำะไรัคุณไ้้า"
หุ่ห้าาเหลืตาและพาาปปิคาลั้ตาสีฟ้าแสเ็เืั้ำแข็ ีฝ่าที่โประทะ้สาตาเช่ั้ิ้้ๆ ่จะเิจาห้ไป ทิ้ให้ทหารหุ่ผู้ไ่ตาที่ถูล่าไู้่ให้ัพาซีที่พร้จะทำะไรัเขาไ้ตาต้าร
[เรั : Ich will die schönen Augen ausschneiden. (ฉัาเฉืตาคู่ั้าชะั)"
[ิตาลี : Ho intenzione di strappare il braccio aparte. (ฉัาฉีแขัา)]
โโแที่แปลทุคำพูที่ทหารพั้ำลัล่าถึเริ่จิตตเื่เสีพัู้่ใหัแไ่จสิ้ และูท่าพาซีจะไ่ปล่เขาไป่าๆ ้ หหุ่ร่าใหญ่จะเิเข้าาพร้ัุปรณ์ทลที่โโแัจะเห็ประจำจาข่าที่ส่าใค่าพัขพัธิตร เขาเคไ้ตัทหารคหึ่ที่ราจาสารไ้โที่ีแผลไห้เรีู่ทั่ร่าา และสุท้าเขา็สิ้ใจตาต่ห้าโโแที่เป็แพท์ภาคสาใเลาั้
แค่ั้็ไ่าจะรู้แล้ล่ะ่าคพี้จะทำะไรัเขาต่จาี้
"ผาแพท์เลร์ค ป้าห้คคุณ..." แพท์หุ่พูภาษาัฤษแสำเีเรั "คาลลิโ โโแ เป็เีรติ่าาที่ีคไข้แคุณเข้าาที่ี่ เราคไ้สุัจ่าจะรู้่าคุณเป็ตัะไร"
"แัไ้สารเล ฉัาให้รู้ไ้"
าแพท์เรัที่ครจะโรธลัหัเราะาไ้ห้าตาเฉพร้ัพทหารที่เริ่รรเลเสีหัเราะัแสิปลาสา ร่าสูที่หลหีไ่ไ้รัชะตารรที่จะเิขึ้ใไ่ช้า ตาสีเขีคูุ่ร้าขแพท์าซีจ้คตรห้า่าพึพใจ
เสื้แพท์ภาคสาสีเขีขี้้าถูตั โโแที่พาาเห้าถูีคใช้ืหัไ้ไ่ให้ขัขื ทหาราซีีคหิเข็้าขาเท่าิ้้า สีห้าีคาสุข่าเห็ไ้ชัพร้ัผิปา่าสาใจ
"แจะทำะไร? ปล่ะ!"
"ฮิตเลร์จเจริญ"
เข็ที่แทลลาทำให้เขาฟื้จาคาฝััแสเลร้าไ้ ลิ่าที่ตลลู่ให้ผู้ป่ทำเาโโแึหั่าไ่ถู ัสืหุ่ห้าคเข้เปิเสื้คไขู้และพ่าแผลที่เิขึ้จาตะขั้ถูเ็ไ้เรีร้แล้ แต่ั็ัสร้าคาเจ็ปให้เขาู่ไ่้
[19 : 45]
[โรพาาลแแฮตั, ิร์]
"ีใจะที่โซี้ัไ่รู้เรื่ขา" เลีทีู่่ใชุผู้ป่ั่ระิเท้าู่โซฟาปลาเตีพูขึ้ใขณะที่ใืั่าิตสารู่ "ร่าาาไ่รัษาแผลพั้หร?"
"ไ่จ่าจะตาจริๆ"
โโแที่ต้ารจะพลิตัทำห้าเหเ่าเจ็ป หุ่หที่เห็ท่าไ่ีรีเิไปเพิ่ปริาณร์ฟีให้ีฝ่าที่ำลัทุรทุรา แค่ขั็ปร้าไปทั้ร่า เขาตัสิใจู่ิ่ๆ และข่ตาแ่ พาาไล่ภาพืเปื้เลืที่ขาไปจาคาทรจำัเลร้า
"เฮ่"
โซี้ืู่ห้าประตู แตารู้สึผิที่ลาร้าขเธั้ระตุ้ช้าไปจทำให้ีฝ่าเืไ่ร ขตาคล้ำที่ปปิ้าแชโ์สีำไ่าจปปิาารเหื่ล้าจาารไ่ไ้พัผ่ต่โโแไ้ ชาหุ่ทีู่่เพีแค่ส่ิ้ทัทา เขารู้่าหญิสารู้สึผิตั้แต่เรื่ที่้าขสเตฟา รถึเรื่ี้้ รู้สึผิที่ช่เขาไ่ไ้ เป็คาเจ็ปที่โโแเข้าใจี ทั้เธและเขาต่าิ่เีไ่พูะไร
"จะืู่ตรั้ีาั้?" ชาหุ่ตัสิใจทลาคาเี "เข้าาสิ าจะคุเรื่โจเซฟพีเล"
เสีถหาใจแสคาโล่ขลูสาโจแ์ัขึ้เาๆ ่ที่เธจะสาเท้าเข้าา เธจ้เขาไ่าตาโที่ัเท้ำผลไ้ใืไป้ ่จะื่แ้ให้โโแ
"จัหั่ไ้รึั?"
"ัเล ตี้ำลัตาหาู่" ตาสีฟ้าใสคู่ั้ส่ลัา้คาเป็ห่ "ีใจที่าาราไ่แ่่าที่คิ"
"าจจะแ่่าี้ถ้าคุณไปช่ไ่ทั" ชาหุ่ส่ริ้จาๆ "ขคุณะ"
"ฉัลัห้ี่า ไ่าขัจัหะโรแติขพา"
เลีที่ัประจาแผลห้าท้แซทั้ส่จะลุเิไ้เพีส้าและเซไปเาะัำแพ โซี้ที่เห็แั้ิ่ไปประคร่าีฝ่าไ้ให้ลัไปั่โซฟาเช่เิ
"ไปส่เลี่เถะ"
สาตัเล็พริขี้หูพัห้า่จะหิ้ปีคร่าใหญ่่าไป โโแที่ต้ารจะเตีลคาหาและลปุ่รูปร่าแปลๆ จผิ เตีิ่ขึ้และสร้าคาเจ็ปให้แผลขเขาีเท่าตั่จะีืเล็ขใคราคาช่เตีล
"แคสส์?"
"ไ่ีใจหรที่เห็ห้าข้า ุตส่าห์ช่ชีิตเจ้าไ้แท้ๆ เชี...ไ่สิ" หุ่ผู้เ็ิญญาณ่ตัล "ช่เ็คาลัต่าหา"
"ฉัไ่ไ้ข"
"จริหร? คิ่าแ่สาคั้จะรัไ้ั้หร่าเจ้าเป็ตัะไร าจะิ่รัเีจเจ้าา่า"
"แล้ฉัเป็ตัะไร!" แคสส์ที่รู้่าีฝ่าโรธปิปาเี แต่สีห้าเ็ชาัคปราฏ "แ้แต่ตัฉัเัหาคำตไ่ไ้เลแคสส์จาคำ่าตัประหลา าไ่เคให้คำตฉัไ้เล ทำไั?"
"...าคืคาหั"
ผู้เ็ิญญาณผล์ทิ้ประโคัแสคลุเครื่จะหาไปีครั้ ัสืหุ่ถหาใจและพลิตั่าระัระั เสีประตูเปิขึ้ีครั้
าหญิผแเิเข้าาพร้ัระเช้าผลไ้เป็สิ่แทคำขโทษที่ปล่ให้เรื่ทั้หเิขึ้ ร่าเล็ั่เาะเตี่จะประทัริฝีปาลห้าผาชาหุ่่า่โ เขาัคเป็ทาสสำหรัเธู่รึเปล่า? ัสืหุ่ไ่าตั้คาหัั้ไ้าเิไป
"ตแทแค่ี้เหร?" ตาสีฟ้าแซฟไพร์้ เขาต้ารา่าจุพิตห้าผา "ผุตส่าห์ช่หาฆาตรให้คุณะ"
"ทาสไ่ีสิทธิ์ขร้รู้ั้" โโแเลิคิ้่าแปลใจ "่าห่เล ฉัีราัลใหู้่แล้ แต่คุณาจจะไ่ช...ไ่แ่"
"เซร์ไพรส์ผสิ"
หญิสาหัเราะาเาๆ ทัใั้โซี้ที่หาไปพัใหญ่็เปิประตูเข้าาและพัโโแและเชร์ลีฟที่ำลัพูคุั่าถูค สาตาแั้...ัเป็าารที่เขาเรีั่าหึหรึเปล่าะ? ัสืสาหลสาตาัุร้าขาหญิผู้ีำาจ ไ่แปลใจที่ชาใไ้เห็็ตหลุรัหัปัหัปำจแทเป็้า ไ่สิ เป็้าจริๆ ไปแล้็ี
"ไ่ึ่าคุณจะา…"
"ฉัแค่แะาเี่" เชร์ลีฟที่รู้่าโซี้ำลัไ่พใจัท่าทาทีู่สิทสเิไปขเธและโโแลุขึ้า "ไ่ีะไรา่าั้"
"ฉั็ัไ่ไ้พูี่่าฉัเห็ะไรที่ไ่ครจะเห็"
"็สาตาคุณัฉัแั้คุณัสื ลา่ะคะโโแ"
ร่าเล็ที่สู่าโซี้เล็้้าจาเตีพร้ัส่สาตา่หาให้โโแทีู่่ั้ หลัจาที่เชร์ลีฟเิไปไ่าััสืสา็รีปิประตูล เธส่สาตาัสืหุ่ทีู่่และเิไปั่ที่โซฟา่าไ่สารณ์ั
"หึผหรคุณโจแ์?"
"เปล่าซะห่" หญิสาปฏิเสธเสีแข็ "ทำไฉัต้หึา้"
"แค่แซเล่เ ไ่ใจ่ัผ้าหร? แค่คีแรผ็ไ้ตัคร้าแล้ ให้ผเป็คู่หูคุณเถะ่า" หญิสาที่ห้าหิห้าเริ่ลั้ขำไ้ไ่ไหัท่าทา้สุชีิตขโโแ "ห่าะ ใครัเป็คู่หูคุณ ผไคู่หูคุณ"
"หุปาเถะ่า"
โซี้ที่เริ่ผูสัพัธ์ัีฝ่าไ้ถูขัจัหะโเสีโทรศัพท์ขเธเ เธปล่ให้โโแไ้พัผ่และไปคุัปลาสาระเี ไ่าัหญิสา็ลัาพร้สีห้าทีู่ไ่สู้ีั
"ีะไรรึเปล่า?"
"เจตัโจเซฟแล้"
คำพูที่เ้ช่จเหืจะขาหาไปทำให้ัสืหุ่รู้สึสสั "เิะไรขึ้ัเขา?"
"ขคุณพระเจ้าที่ฉัิข้าาแล้" โซี้ปัห้าจโทรศัพท์ู่สสาที่จะส่รูปให้โโแไู้ "ูเหืจะไ่ใช่าที่าฆ่าเขาให้ตาแล้ล่ะ"
โโแที่ไ้เห็ภาพจาใจทั้ตใจและรู้สึคลัคล้าคลัคลาใเลาเีั ศพใภาพที่เคเป็โจเซฟั้พัธาารู่เ้าี้ตัหึ่ เขาถูึขารรไรขึ้จฉี่ที่ตั้แต่ส่หลลถูาสคเล่าเสีลจทะลุถึ้าล่า ไ่ีเลื
เหืคีตั้ไ่ผิ...
"าโเคะ?"
โซี้ที่สัเตเห็ถึคาผิปติเรีสติีฝ่า ัสืหุ่ที่รู้่าี่เป็ฝีืขใครส่โทรศัพท์คืให้หญิสา ไ่พูะไรี ลูสาโจแ์ซึ่รู้่าตัเไ่ครจะื่สิ่ที่ไ่ครจะเห็ไปให้โโแูิ่รู้สึผิา่าเิ ชาหุ่หัลัาและฝืิ้ ่า้็าทำให้ีฝ่าสาใจ
"ผแค่...ช็่ะ" เขาลูแขัสืสาที่เครีแไ่แส "ถ้าไ้พัผ่คจะไ้ไปูที่เิเหตุเร็ๆ าให้ผช่ไ่ใช่หร?"
"ฉัส่เ็ให่าคูา ฉะั้ไ่ต้ห่ะ" ฝ่าืลุ่ลูห้าผาีฝ่า่าเ็ู "หาไๆ ล่ะ"
สาแร่ผำเิจาห้ไป่ที่จะีเจ้าห้าที่คหึ่เิเข้าา เป็หุ่ผล์ ห้าตาู่เา์จโโแไ่าจะเชื่่าเ็คี้คืตำรจที่ไ้ประจำารแล้จริๆ ริฝีปาเรีซึ่เข้าัสัจูโ่ั่ทำให้เขาูีเส่ห์ขึ้า แถเลัษณ์เ่ขเ็ให่คี้ัเป็ตาสีฟ้าและ้ำตาลข้าละสีที่หาาีต่าหา
"ผรฟส์ะครั" เ็หุ่พูแะำตั "ต้าระไรเรีผไ้ตละ ไ้ิพคใสถาีเล่าั่าคุณเป็พห้าให่ไฟแร"
"พเขาพูแั้จริหร?"
รฟส์พัห้า่จะเิไป้าเพื่ทำห้าที่เราตาคำสั่ โโแถหาใจหลัจาทสทาัาาี้ไ้จล เขาเหลั หัให้ตัเไ้พัผ่่าเต็ิ่แต่็ถูขัเพราะเสีโทรศัพท์ซะ่ ัสืหุ่พาาพลิตั ูเหืร่าาเขาใตี้คไ่าให้คาร่ืสัเท่าไหร่
"ให้ผช่" รฟส์ที่ไ้ิเสีโครญขโโแรีิ่เข้าา "ี่ครั"
เ็ให่ที่รู้าราทใารปล่ให้คป่ไ้คุัปลาสาแเป็ส่ตัถห่าาเล็้ ร่าสูรคำพูจาีฝั่จสุท้า็แพ้ จะีี่คัที่จะโทรหาเขาใเลาแี้
"สัสีครั?"
'คิถึผรึเปล่า? โโแ'
"ใคร่ะ" โโแเหลืเจ้าห้าที่รฟส์ที่ืู่ไ่ไล ูเหืคไ่ไ้สใจเขาซะ้ ัสืหุ่ตัสิใจพูใสิ่ที่าจะพู "ศพโจเซฟเป็ฝีืคุณใช่ั้?"
'ผรู้่าคุณสสั่าผทำแี้ไปทำไ เหตุผลที่ต้แช่แข็คุณไ้จถึัี้'
"ให้คำตผสิ"
'ูโลรๆ ตัคุณสิโโแ คุณจะเข้าใจัเ ผจะเป็ผู้สร้าโลให่...สำหรัค่าพเรา'
ชาปริศาทิ้คำพูเชิเชิญชไ้่จะาสา ัสืหุ่ไ่เข้าใจุใารโลขคที่ไ่ตา่าชาคั้เท่าไหร่ั แต่ที่พูัาจจะจริหรืไ่็ไ้ ัไ็ตาคที่เรีตัเ่า 'ผู้สร้า' ็ไ่ีสิทธิ์พราชีิตใคร็ไ้ตาใจเพราะตัเเหื่าคื่ ตาสีแซฟไพร์คู่าที่ส่สัญญาณคาเหื่ล้า่าเห็ไ้ชัปิลช้าๆ โโแสครจะไ้พัผ่
เพราะหลัจาี้เขาาจจะไ่ีเลาสาใจแี้ีแล้่ะสิ
[To Be Continued...]
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()