กับดักหัวใจ Road to paradise

​​หลัจา​าร​ต​ปฏิเสธ​ข​จริทร์พร​ใ​ัั้​ชาหุ่​็​ตัสิใจ​ข​เลิ​ั​หญิสา​ ​เพราะ่า​เขา​ไ่ต้าร​ู่​ใ​สภาพ​ั้​ีต่ไป​ ​และ​ใ​ใจ​เสี้​หึ่​็​หั​ลึ​ๆ​ ​่า​เธ​จะ​เปลี่ใจ​ ​เพราะ​ไ่​า​ให้​เขา​หลุื​ไป​ ​แต่​จริทร์พร​แค่​ัไหล่​ ​แล้็​เ่​ตล​า​่า่าา​่ที่จะ​แทา​ัต​่า​ค​ต่า​ไป

หำซ้ำ​ิ่ไป่าั้​เพีแค่​ไ่​ถึ​าทิต์​จริทร์พร​็​ค​ฝรั่​ตา้ำ​ข้า​ไป​​เท​แท​ไ่​ซ้ำ​ห้า​ใ​แต่ละั​ ​ทำ​เหืั​่าไ่ไ้​สใจ​้ซ้ำ​่า​เขา​จะ​รู้สึ​่าไร​ ​ัครา​ไ่​า​ู่​ที่​ั้​ต่ไป​จึ​เิทา​ลั​เื​ไท​ ​เพื่​ลั​ไปรั​สื​ท​​ิจาร​ที่​้า​ต่​ ​แต่​เื่​ไป​ถึ​ิา​ารา​ข​เขา​า​ให้​ชาหุ่​ไป​ช่เหลื​เพื่​ข​พ​ท่า​และ​เป็าร​เรีรู้​า​สะส​ประสารณ์​ไป​่ที่จะ​าถื​ั​เหี​จริๆ​ข​ธุริจ​ครครั​ ​ทำให้​ัครา​ทุ่​เลา​และ​ทุ่า​ให้​ั​า​พาา​ที่จะ​ลื​เรื่​ข​จริทร์พร​ ​เขา​ไ่ไ้​พู​หรื​เล่า​ราละเี​ข​เรื่​ี้​ให้​ั​ิา​ารา​ฟั​แต่่าใ​ ​ี​แต่เพี​เพื่สิท​ ​และ​ลุ่​เพื่​ที่​เรี​ู่​เื​้ั​เท่าั้​ที่​ทรา​่า​เิ​ะไร​ขึ้ั​เขา

เื่​เพื่​ๆ​ ​เห็​่า​ชาหุ่​ู่​ใ​สภาพ​ที่​ำลั​้าา​​่า​หั​ ​เพื่​ประช​คารั​ที่​ไ่​สหั​ ​จึ​ไ้​เริ่​สุหั​ั​เตรี​ที่จะ​หาทา​​ข​เรื่​ี้​ให้​้​คาเป็ห่​และ​า​ที่จะ​ให้​ัครา​ลัา​ีคาสุข​เหืเิ​ ​แต่​เขา​คจะ​เป็สุข​ไ่ไ้​ ​ตราใที่​ั​ไ่​ลื​จริทร์พร​ ​และ​สิ่​เี​ที่​่าจะ​แ้ปัญหา​ไ้​็​คื​ ​าร​หา​ผู้หญิ​ค​ให่​ให้​เพื่​ ​ให้​ัครา​ไ้​พ​ั​รั​ให่​ีครั้​ ​เขา​จะ​ไ้​ีคาหั​ใ​ชีิต​ขึ้​า​ให่​ี​สั​ห

"​ไ่​ล่ะ​แ​ ​ฉั​ไ่เา​แล้​ ​ู่​คเี​สาใจ​ี​"​ ​ัครา​ส่า​ศีรษะ​ิๆ​ ​ขณะที่​ั่​จิ​เหล้า​ฟัเพล​ใ​ไท์คลั​หรู​แห่หึ​่

"​เฮ้​ ​้​เขา​่ารั​ะ​โ้​ ​เ็ี​ีต​ระ​ูล​เล​ะ​แ​ ​ไปู​ห้า​ห่​็ไ้​ที่​คณะ​ ​พรุ่ี้​ฉั​จะ​ั​้​เขา​ให้​"​ ​เพื่​ค​หึ่​ที่ั่​ื่เหล้า​ู่​ที่​โต๊ะ​คะั้คะ

"​ไ่เา​ ​ไ่เา​ ​เ็​ไป​ ​แ​จะ​ให้​ฉั​ไป​หล​เ็​เหร​ ​ให้​เขา​เรี​ไป​เถะ​"​ ​ัครา​ืรา​คำ​เิ​ ​เขา​ไ่ส​ใจ​เ็สา​ๆ​ ​ไ่เค​คิ​ที่จะ​ช​เ็​ ​เพราะ่า​เรื่า​แ​เาแต่ใจ​ ​เขา​ไ่​ช​ ​เขา​ช​ผู้ใหญ่​ที่​ตล​ัไ​้​่าๆ​ ​า่า​ ​หรืไ่็​รุ่ราคราเีั

"​ไ้เร​ ​ฉั​ไ่ไ้​หาถึ​เ็​ัธ​ะไร​แ​ั้​ ​ฉั​รู้​ ​ไ่​ให้​แ​พรา​ผู้เา์​หร​ ​แต่​เ็​ค​ี้​เรี​ปี​สี่​แล้​โ้​ ​ใล้​จะ​จ​แล้​เป็​า​คณะ​้​ ​ส​เชี​ะ​ ​ไป​ลู​ห้า​่​ ​ไ่​ส​ให้​าต​หั​เล​!​"

ใที่สุ​ัครา​็​ถู​เพื่​ๆ​ ​ทุค​ัคั​ให้​เิทา​ไป​ที่​หาิทาลั​ีชื่​แห่หึ​่​จไ้​ ​เื่​เข้าไป​ถึ​เขา​รู้สึ​แปล​ๆ​ ​เพราะ​คา​ที่​เป็​ัเรี​​ ​จะ​ใส่​เสื้ผ้า​ะไร​ไป​เรี​็ไ้​ ​ไ่ต้​า​แต่ตั​ส​เครื่แ​แี้​ ​พ​เห็​่าั​ศึ​ษา​ที่ี่​ต้​ส​เครื่แ​ ​าค​็​ต้​ส​ถุเท้า​ขา​ ​ี​ระุ​ีต​รา​โ้​ี้​ติ​ที่​ป​เสื้​็​เริ่​รู้สึ​ปหั​ขึ้​าทั​ที​ ​แถ​เขา​็​ั​หลทา​หาทา​ไป​คณะศิลปศาสตร์​ที่​เพื่​​ให้​ไป​ไ่​เจ​ี​ ​เพราะ​ไ่ทรา​่า​จะ​ต้​ไป​ทา​ไห​ ​หลัจาที่​่า​จะ​หา​ที่จรถ​ไ้​็​เืตา​ ​ตี้​็​เิ​​จ​เหื่​แล้​ ​เริ่​รู้สึ​เื่​ขา​ขึ้​า

ัครา​่​ู่​คเี​พึพำ​ที่​ตัเ​ต้​าทั​้​เหื่​ทั้​หล​ู่​ใ​สถาที่​ที่​ไ่​คุ้เค​ ​และ​เพิ่จะ​า​เป็ครั้แร​ใ​ชีิต​ ​แต่​แล้​เื่​​ไป​ข้าห้า​ชา​หิ​่​​็​เห็​้า​หิ​ั​ต้ไ้​สูใหญ่​และ​ศู์​หัสื​หรื​ะไร​สั​่า​จึ​ตัสิใจ​ไป​ั่​พัเาแร

เื่​เขา​เิ​เข้าไป​ใล้​ๆ​ ​็​เห็​่า​ี​เ็สา​ค​หึ่​ั่​้ห้า้ตา​่า​ตำราเรี​ู่​โที่​ไ่ส​ใจ​โล​ภา​รข้า​เล​แ้แต่้​ ​แต่​เื่​เ็สา​คั​ล่า​เห้า​ขึ้​า​ ​ทัทีที่​ัครา​เห็​็​รู้สึ​พึตา​พึพใจ​ขึ้​า​ ​จึ​เิ​ตร​เข้าไป​หา

"​ขโทษ​ะ​ครั​้​ ​พี่​ขั​่​ตรี้​ห่​ไ้​ไห​ครั​?​"

"​ตาสา​ค่ะ​"​ ​ั​ชิ​า​เห้า​ขึ้​าจา​​ตำรา​หัสื​ที่​ท่หั​ข​เธ​ ​แล้​ิ้​ให้​เขา​่า​เป็ิตร​ ​แต่​ไ่ไ้​สใจ​ะไร​ต่​้ห้า้ตา​ล​ไป​่าหัสื​ข​ตัเ​ต่ไป​ ​โที่​ไ่ทรา​่า​ัครา​แ​ชำเลื​​หญิสา​ู่​เป็ระะๆ

"​ไ้​ั​ ​ไ้​ั​ ​รา​เปล่า​แ​"​ ​เสี​เะะ​าจา​ลุ่​เ็สา​ลุ่​หึ่​ซึ่​ล้แต่​ี​เครื่แ​แตต่า​ั​​ไป​้า​็​เหืั​ ​้า​็​คล้า​ั

"​า​แล้​เหร​พ​แ​ ​ไป​ิ​ไติ​ั​"​ ​ั​ชิ​าร​หัสื​ใส่​ล​ไป​ใ​่า​ ​พร้ทั้​ี​เพื่​ี​ส​สา​ค​ช่​ถื​หัสื​ั​คละ​เล่​ส​เล่​ ​่ที่จะ​ฉุระชา​ลา​ถูั​​​ไป​ ​แต่​้​คารีร้​ทำให้​หัสื​เล่​หึ่​ที่​า​ู่​ข้า​ตั​ข​ั​ชิ​า​แต่แร​ถู​ข้า​ไป​ ​ไ่ทั​ี​ใคร​เห็​รทั้​รรา​เพื่​ๆ​้

"​รถติ​ป่ะ​ ​่า​จะ​าถึ​ที่ี่​ไ้​?​"

"​ติ​สิ​แ​ ​จา​เษตร​ ​้​ไป​ลาระั​ ​และ​ที่ื่​่า​จะ​าที​่​ี่​ไ้​ ​ทีหลั​ไป​ชาเื​ั​ี่า​ ​ขัรถ​้​ไป​้​า​แล้​ต้​เข้าา​แถ​สา่า​แี้​ประสาท​จะ​ลั​"

"​้า​็​พ​แ​​เ​่า​า​ิ​ไติ​แถ​ี้​ ​เา​ไ​ี่​?​"

เสีหัเราะ​ข​เ็สา​ที่​เิ​​คั​ไป​่าสุสา​ทำให้​ัครา​ตา​ไป​จ​เพลิ​ ​่า​ที่จะ​รู้ตั​ีครั้​หึ่​็​เื่​ลุ่​เ็สา​เิ​เลี้​หา​ไป​ี​ทา​หึ่​ ​เขา​จึ​ขัตั​ลุขึ้​ตั้ใจ​ที่จะ​ไป​ตา​ั​ที่​เพื่​​ไ้​ ​แต่​ทัทีที่​ลุขึ้​าสา​ตาข​เขา​็​เหลื​ไป​เห็​หัสื​ที่​า​ู่​ที่​้าั่​หิ

"​ลื​หัสื​ไ้​เหร​?​ ​ชื่​ ​ั​ชิ​า​?​ ​"​ ​ัครา​ถืิสาสะ​เปิ​ู​หัสื​ที่​ป​้าใ​ ​็​เห็​ลาื​เป็ระเีเรีร้​่ารั​ชื่​าสุล​ข​เจ้าข​หัสื​ ​รทั้​ชั้ปี​และ​ภาคิชา​เรีร้​ ​ทำให้​เขา​​ิ้​า​ไ่ไ้

"​เ็​ัญชี​่า​ั้​เหร​ ​เรี​ปี​สี่​็​ปี​สุท้า​แล้​สิ​ ​แต่​ั​เหื​เ็​ๆ​ ​ั​ทั้​ลุ่​ู่​เล​"​ ​ชาหุ่​เปร​ขึ้​าั​ตัเ​แล้​หิ​หัสื​เล่​ั้​ถื​ติื​ไป​้

หลา​ั​ต่า​ั​ชิ​า​เิ​า​จา​ห้เรี​็​ต้​ตใจ​เื่​ู่ีๆ​ ​็​ี​เพื่​ๆ​ ​ใ​คณะ​ุ้ใ้​ชี้​าที​่​ตั​เธ​ ​พร้ั​เห็​ผู้ชา​ค​หึ่​ื​ู่​ตรั้​ ​ห้าตา​ข​เขา​เหื่า​เธ​จะ​เห็ที​่​ไห​า​่​ ​แต่​็​ึไ่

"​สัสี​ครั​ ​จำ​พี่​ไ้​ไห​?​"​ ​ัครา​รี​เิ​ตร​เข้าา​หา​แล้​เป็​ฝ่า​เ่​ทัทา

"​ขโทษ​ะคะ​ ​จำ​ไ่ไ้​ค่ะ​ ​พี่​รู้จั​ั​ั​เหร​คะ​?​"​ ​ั​ชิ​าส​่า​ศีร​ษะ​ ​ไ่ทรา​่า​ตัเ​เสีาราท​า​หรืเปล่า​ที่​จำ​ไ่ไ้​ ​่า​เจ​ชาหุ่​ที่ไห​ ​หรื​ไปรู​้​จั​เขา​ตั้แต่​เื่ไหร่

"​พี่​เจ​้​ั่​ู่​ที่​้า​หิ​ห้า​ศู์​หัสื​เื่​ไ่​ี่​ั่​ ​แล้​้​ลุ​ไป​ั​เพื่​ๆ​ ​ะ​ครั​ ​พี่​จะ​่า​้​ลื​หัสื​ทิ้​ไ้​ ​พี่​็​เล​เา​าคื​ให้​ ​ีะ​ที่​เขี​ชื่เสีเรีา​ภาคิชา​ชัเจ​ไ่่าั้​พี่​็​ค​ตาหา​ไ่​ถู​"​ ​ัครา​ื่​หัสื​เล่​หา​ให้​ั​หญิสา

"​ขคุณ​า​ค่ะ​พี่​ ​ั​หา​ู่​พี​ ​ขคุณ​า​ๆ​ ​ะคะ​ ​ที่​ทำให้​พี่​ต้​ลำา​ ​ขคุณ​ค่ะ​ ​พี่​ทา​ะไร​หรืั​คะ​ ​ั​ำลัจะ​ไป​ที่​รัฐศาสตร์​ ​ไป​ิ​ำ​ไ่​ร​ั​ไห​คะ​พี่​ ​ั​เลี้​เ​ถื่า​ตแท​ที่​พี่​เา​ข​าคื​ให้​ั​ ​ขคุณ​ะคะ​"​ ​ั​ชิ​ารั​หัสื​ลัา​ถื​ไ้​ใ​ื​้​คาีใจ​ ​รู้สึ​ีที​่​ชาหุ่​ี้ำใจ​ ​และ​ุตส่าห์​ลำา​เา​าคื​ให้​เธ

"​เ่​ ​ไป​ทา​ข้า​ั​ี่า​ไห​?​"​ ​ัครา​ล​ห​หั่เชิ​ู​ ​เผื่่า​หญิสา​จะ​ตล​ไป​ทาพาส​ต้า​ ​หรื​าหาร​ฝรั่​ข้า​ ​เพราะ​เขา​ไ่​ค่​สัทั​ั​าหาร​รสจั​สั​เท่าไหร่

"​ไ่​ล่ะ​ค่ะ​พี่​ ​ไป​ทา​ำ​ข​ป้า​ั​ ​ร่​ะคะ​ ​พี่​จะ​ติใจ​า​เถะ​ ​ไ่​แพ​้​"​ ​ั​ชิ​า​เ่​ช​ซ้ำ​พร้ทั้​​เิ​ำ​ไปล่​ห้า​ ​แล้​ัื​ไห​ๆ​ ​ให้​ชาหุ่​ตาา

ใที่สุ​ัครา​็​ไป​ั่​รัประทา​ำ​ไ่​ร​พร้ั​ผัส​าา​ที่​หิ​เา​ไ้​ตาใจช​ที่​า​เรีรา​ห้า​ร้า​พร้ั​ั​ชิ​า​และ​เพื่​สาี​ส​คที​่​โราหาร​คณะรัฐศาสตร์​ ​ส่ใหญ่​แล้​เขา​เป็​ค​ั่​ฟั​สา​ๆ​ ​จ้ั​เสีา​​่า​ ​ัครา​เริ่​สัเต​่าหึ่​่า​สา​ๆ​ ​ทั้​สา​เหื​จะ​รู้จั​ั​า​่​ห้า​ี้​แล้​ ​เขา​จึ​เ่​ถา​้​คาารู้

"​พ​ั​เรี​้ั​าตั​้​แต่​ัธต้​ะคะ​พี่​เ​ ​จริๆ​ ​ลุ่​ใหญ่​า​แต่​ัี้​เหลื​แค่​สา​ที่​หาิทาลั​ี้​ ​และ​็​ี​ี​หลา​ค​ระจา​ั​ู่​ที่ื่​ๆ​ ​าทิต์​หึ่​ถึ​จะ​ั​เจ​รลุ่​ั​สัั​ะคะ​"​ ​ั​ชิ​า​ธิา​พร้ทั้​ตั​ไ่​ร​ใส่​จา​เขา​ ​เื่​เห็​่า​ชาหุ่​ไ่​ค่​จะ​ไ้​ทา​สั​เท่าไหร่

"​ขคุณ​ครั​ ​๋​ ​พี่​จำไ้​แล้​ ​ิ่า​ัั้​เพื่​ๆ​ ​ข​ั​ถึ​ี​ชุัศึษา​ไ่​เหืั​สั​ค​ ​ที่แท้​็​เรี​ั​คละที​่​ี่เ​"​ ​ัครา​้​ู​ำ​รสจั​ใ​จา​แล้็​ตัสิใจ​ตั​ขึ้​เคี้​เข้า​ปา​ไป​ ​ตา​้​​้ำ​ึ​ใหญ่​รู้สึ​ทั้​แส​ตา​และ​แส​ท้​ไป​ห​ ​แต่​็​ไ่ล้า​พู​ะไร​า​เพราะ​ลั​่า​หญิสา​จะ​เสีใจ​ที่​ุตส่าห์​เป็​ค​ช​เขา​าทา​ถึที่​ี่​้ตัเ

"​ใช่​ค่ะ​ ​ที่​พี่​เห็​ัั้​แหละ​ค่ะ​ ​แต่​ตี้​จะ​รตัั​ทั้ห​ให้พร​้​​ห้า​จริๆ​ ​คจะ​า​า​ ​เพราะ่า​ุ่า​ั​ห​ ​ตี้​ขึ้​ปี​สี่​แล้​ิ่​ไป​ั​ใหญ่​เล​ ​ปี​สุท้า​แล้​ค่ะ​ ​โค้สุท้า​ ​า​เะ​ ​ิทาิพธ์​ี​ ​ต้​ทำี​ๆ​ ​เี๋​ไ่ไ้​เีรติิ​"​ ​ั​ชิ​า​ธิา​พร้ทั้​หัไป​ิ้หั​เราะ​ั​เพื่​ๆ​ ​่าสุสา

ัครา​​สา​ทั้​สา​ค​้​คาสาใจ​ ​เขา​ีคารู้สึ​่า​พ​เธ​เ็​ๆ​ ​ไร้เีสา​ีทั​้​​ลุ่​ ​และ​ูเหื่า​จะ​รั​และ​ผูพั​ั​ไ่้​ ​ท่าทา​จะ​เป็​ลุ่​ที่ู่​้ั​าา

"​พี่​เ​ ​พ​หู​ส​ค​ลั​่​ะ​ ​ี​เรี​ต่า​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ะ​พี่​"​ ​หึ่​ใ​เพื่​สา​ข​ั​ชิ​า​เ่​ขึ้​แล้​ื​ขึ้​ไห้​ ​่ที่จะ​หัไป​พู​ั​ั​ชิ​า

"​แ​ ​ฉั​ส​ค​ไป​่​ะ​ ​เข้า​สา​เี๋​ถู​เชื​ ​ัี้​าจาร์​ารณ์ไ่ี​้​ ​พรา​า​ระ​ซิ​​เรีร้​แล้​"

"​ไป​เหะ​ ​ฉั​จะ​ลัั​​้า​แล้​ ​ต่า​ไ่ี​เรี​ ​ไ้​เจั​"​ ​ั​ชิ​า​โื​ไห​ๆ​ ​เ่​ำลา​ั​เพื่​ๆ

"​ไป​ั​ี่า​ค่ะ​พี่​เ​ ​พี่​เ​จะ​ไป​ไห​ต่​คะ​?​ ​ั​่า​จะ​ขตั​แล้​ ​่า​จะ​เลี้​พี่​ัี้​ลาเป็​่า​พี่​า​เลี้​ั​ั​เพื่​เฉ​เล​"​ ​ั​ชิ​า​ช​ชาหุ่​คุ​ระห่าทา​ที่​เิ​ลั​ไป​ที่​ตึ​ข​ตเ

"​ไ่เป็ไร​หร​ ​พี่​ทำา​แล้​ ​ให้​พี่เลี้​ี่า​ ​พเรา​ั​เรี​ู่​ ​ั​จะ​ไป​ไห​ล่ะ​ ​ให้​พี่​ไป​ส่​ไห​?​"​ ​ัครา​เสตั

"​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​ั​ไป​เ​ี่า​ ​ขึ้รถ​เล์​เา​ ​ขคุณ​ะคะ​"​ ​ั​ชิ​ารี​ปฏิเสธ​ ​ไ่ไ้​รัเีจ​เขา​แต่​ไ่​ค่​แ่ใจ​่า​สคร​ที่จะ​ไป​ั​เขา​ี​หรืเปล่า​ต่าหา

"​ลั​พี่​เหร​ั​?​"

"​ไ่ใช่​่าั้​ค่ะ​ ​พี่​เ​่า​คิา​สิคะ​"​ ​ั​ชิ​า​ห้าเสี​ ​เื่​เห็​ชาหุ่​ทำ​สีห้า​เหื​ตัพ้​ที่​เธ​ไ่ไ้ใจ​เขา

"​ั​แค่​ไ่​า​ร​พี่​เท่าั้เ​ค่ะ​ ​ไ่เป็ไร​ะคะ​ ​ั​แค่​จะ​ไป​ห้า​...​เท่าั้เ​"​ ​หญิสา​รี​หา​ข้แ้ตั​ขึ้​า

"​พี่​จะ​ไป​ทา​ั้​พี​ ​ถ้า​ไ่รัเีจ​็​ให้​พี่​พา​ไป​็ไ้​ ​ลาัแสๆ​ ​ั​ ​พี่​ไ่​ทำ​ะไร​หร​ครั​"

ฝา​้​ะคะ​ ​ี​หึ่​ผลา​ข​ไห​ ​พรหลิขิต​รั​ ​The​ ​Destiny​ ​of​ ​Love​ ​หัสื​ั​ี​จำห่า​ที่​้า​เลิฟ​ ​าร​เ้​ค่ะ​ ​สใจ​ติต่​สั่ซื้​ไ้​ะคะ

Copyright​ ​©​ ​All​ ​rights​ ​reserved.​ ​ห้า​คัล​ัแปล​เื้หา​ใ​ิา​เรื่​ี้​โ​ไ่ไ้​รั​ุญาต​จา​เจ้าข​ผลา​และ​สำัพิพ์​เลิฟ​ ​าร์​เ้​ะคะ​ ​ไ่เช่ั้​จะ​ถื่า​เป็าร​ละเิลิขสิทธิ์​ตา​พระราชัญญัติ​ลิขสิทธิ์​ ​พ.ศ.​ ​2539

​ไลค​์​แฟ​เพจ​เพื่​พูคุ​และ​ติตา​ข่าสาร​ิา​้​้า​ ​http://goo.gl/b3t03a

​