Scene 7 - Roland : Another suspect +ไทย
Part Two
Scene 7 – Roland : Another suspect
There is an unlocking sound coming from the door. Jake moves to the other side of the door and waits for it to be opened.
“’morning kid.”
Aaron startles as he sees Jake hiding behind the door. His scaredy-cat face looks quite funny at some point.
“It is not funny, detective.” says Aaron, staring at him with cold eyes. But the boy’s happiness isn’t something Jake considers important, so he shrugs, looking at the time on his watch.
“It’s 6 am. You go to school this early in the morning?”
“What about you?” The boy shoots back. “Stalking a high school kid on Friday morning? Don’t you have anything better to do?”
“Consider we have a murderer on the loose, I’m here for your protection.”
Aaron annoyingly stares at him in distrust for a few seconds, and then walks away. Jake puts his hands in the pocket, following him.
Last night he came here around 3.15 in the morning but there was no answer, so he kept an eye on the house. The house was silent with no one, not until 2 hours later; he saw the busboy kid came back from the corner of the street. The kid went out somewhere.
“It must be difficult, staying up on a school night.” Jake starts a chat, watching the kid’s movement carefully. Aaron has already pointed out that he’s a stalker, so it’s easier to just get to the point. “Where did you go out last night?”
“It’s none of your business.”
Aaron’s hostility makes Jake smirk to himself. Pissing people off is not always what he intends to do, but it seems that he is very good at it.
And so is the boy.
“True. But—”
Suddenly, Jake pushes Aaron against the wall, locking his hands behind his back. It’s the New York City. People only care about themselves. Furthermore, it’s 6 o’clock in the morning. There are very few cars passing by and people are still rolling in their bed.
“I don’t think you understand, Mr.Bauer. You might think that it’s not illegal to sell your blood. But the black market, you told us? That, on the other hand, is way off the track.”
“You’re threatening me?”
“Not at all. I just simply inform you that you can spend months going in and out the courtroom, or you can give me your cooperation now. It’s your choice.”
Jake lets the boy go, smirking at his furious face.This Aaron kid is really easy to read, with all of his emotions written on his face.
“What do you want?” He can sense Aaron’s frustration in his tone. Not just facial expression, but the boy’s tone is also quite easy to read as well.
“Tell me about that night. You called for the police to arrest a junkie, but when they arrived, you were gone. Where did you go? Why didn’t you wait for them?”
“Dude. I went home. It’s late, and I was exhausted. Come on, it’s not that hard to figure this out.” Aaron answers, looking at him with ‘Is he for real?’ expression on the face.
“Why you told us that the junkie was a man?”
“You serious? It was really dark. I couldn’t see. I just saw a figure of a person and guessed it was a man.”
Okay. Reasonable.
“On the way home, did you see anything? Anything at all?” Maybe he pushes too hard, causing the boy to stare at him annoyingly.
“I told you I saw nothing, except that junkie. At that time, I didn’t even know he was dead.”
Then, Aaron’s face shows a realization. It’s like he recalls a memory about something.
“What is it?” Jake pushes again. Right now, any information can be useful to the case. Just a piece of fragments will do.
“—Well, when I got off from work that night, I did see a weird guy. He appeared out of nowhere.” Aaron says in a curious tone, while remembering the moment. “He came to me and said some pretty weird things.”
“What did he say?”
“Like a—It was like a command, actually. He said ‘forget about tonight’.”
Jake frowns.
*Forget about tonight.* What the fuck? It does sound weird indeed. The guy could be some drunk, or a real junkie, or a suspect.
“What can you tell me about this weird guy?”
Aaron shrugs and seems to be lost in thoughts for a while.
“Not much. I told you it was dark. I couldn’t see his face.”
Despite his disappointment, Jake waits without saying anything. Giving Aaron some time to think is the most important thing to do now. A little pause can destroy everything.
And the busboy continues.
“—He was tall and lean. He was taller than me, but not as tall as you, I think. I’m not sure.”
Suddenly, the boy’s eyes widen, looking certain.
“He was wearing a hat.”
“A hat?” Jake waits for elaboration. What’s so special about it for him to get attracted?
“A top hat.” Aaron specifies. “I remember the hat well because I thought he was wearing a costume or something.”
A man wearing a top hat. Not much simplification as Jake has hoped for, but it is better than nothing else. This can be considered as a lead.
There was someone else.
Another suspect.
Part Two
Scene 7 – โรแล์ : ผู้ต้สสัีรา
เสีไขุญแจัุัาจาตรประตู เจครีขัตัไปืหลู่้าหลั รให้าประตูเปิ
“ไไ้หู”
แรสะุ้ทัทีที่เห็เจคหลู่หลัประตู ทำห้าซะ่าัพขี้ลั สีห้าขาขไ้หูี่ตลไ่เาเล
“ัไ่ขำะคุณัสื” เ็หุ่พูพร้ัจ้าที่เขา้สาตาเ็ชา แต่เจคไ่แคร์ู่แล้่าชีิตขไ้หูี่จะู่ีีสุขหรืไ่ เขาเลัไหล่ต่าไ่สใจแลู้้เลาที่าฬิาข้ื
“ี่เพิ่จะหโเช้าเ เธไปโรเรีตเช้าตรู่ขาี้เลเระ”
“่าแต่คุณเหะ” ไ้หูสลัา “าเฝ้าเ็.ปลาตเช้าัศุร์แี้ ไ่ีะไร่าื่ที่ัี่าี้ทำรึไ”
“ใเื่เราีฆาตรลลู่ ผ็เลาเฝ้าให้คาคุ้ครไ”
แรจ้เขาลั้สีห้าเห็เื่่าไ่เชื่ใสิ่ที่เขาพูู่พัหึ่่จะเิจาไป เจคล้ืใส่ระเป๋าาเแล้รีเิตาีฝ่าไป
เื่คืเขาาที่ี่สัประาณตตีสาสิห้าาทีแต่่าไ่ีคู่ ัั้เขา็เลคเฝ้าจัตา้าขไ้หู ้าขแรเีฉี่ไ่ีใครเลจระทั่สชั่โถัา ตั้แหละที่เขาเห็แรเิเลี้าจาุถ ไ้หูี่ไปที่ไหสัแห่า
“ูท่าจะเหื่ะ โต้รุ่แล้ต้ไปโรเรีต่เี่” เจคชคุโที่คจัตาารเคลื่ไหทุฝีเ้าขแร่าระัระั ใเื่ไ้หูจัเรื่ที่เขาตาเฝ้าไ้แล้ เพราะั้พูเข้าเรื่ัเลคจเรื่ไ้ไ่า “เื่คืไปไหาล่ะ”
“ไ่ใช่เรื่เผืคุณปะ”
เจคุปาขึ้ิ้ให้ัคาไ่เป็ิตรขีฝ่า คาจริแล้เขา็ไ่ไ้ตั้ใจจะั่โโหใครัหร แต่็ช่ไ่ไ้เพราะูเหื่าเขาจะีพรสรรค์้าี้ซะเหลืเิ
ไ้หูี่็เหืั
“ั็จริ แต่...”
ทัใั้เจค็ตัแรระแทติัำแพพร้ัล็แขสข้าขเขาไพล่หลัเาไ้ พเขาู่ใคริร์ ผู้คที่ี่สใจแต่เรื่ขตัเเท่าั้แหละ แถตี้ัเพิ่จะแค่หโเช้า แทไ่ีรถสัคิ่ผ่าและผู้ค็ัคลิู้่เตี
“ผไ่คิ่าคุณเข้าใจสถาารณ์ขตัเเท่าไหร่ะคุณเาเร์ คุณาจจะคิ่าไ้ารขาเลืเี่ไ่ผิฎหา แต่ตลาืที่คุณเคพูถึ่ะไ่ขาสะาแ่ คุณข้าเส้ซะแล้ล่ะ”
“ี่คุณขู่ผเหร”
“เปล่าเล ผแค่จะ่าคุณจะเสีเลาไปเป็เืๆ ให้ัารขึ้โรขึ้ศาล หรืคุณจะให้คาร่ืัผตี้ เลืเาเแล้ั”
เจคปล่ืให้แรเป็ิสระ ิ้ๆ ให้ัให้าู้ี้ขีฝ่า ไ้หูแรี่แสารณ์คารู้สึขตัเาทาสีห้าจหเปลื ช่า่า่าีจริๆ
“แล้คุณต้าระไร” เจคสัผัสคาโรธเคืไ้ใ้ำเสีขแรไ้่าชัเจ จาสีห้าแล้ ้ำเสีขเ็ี่ั่า่าี้
“เล่าเรื่ที่เิขึ้ใคืัเิเหตุฆาตรราห่ เธโทรเรีตำรจให้ไปจัขี้าคหึ่ แต่พตำรจไปถึเธลัไู่่แล้ เธไปไห ทำไถึไู่่ร”
“เฮ้คุณตำรจ ัึแล้ แถทำาาเหื่ๆ ผ็ลั้าิ คำถาคุณเี่คิหาคำตเ็ไ้ปะ” แรตพร้ัจ้าที่เขา้สีห้าเืระา
“แล้ทำไเธถึ่าเหื่เป็ผู้ชา”
“ถาจริิ? ตั้ืจะตา ผะไรเห็ซะที่ไห ผแค่เห็เาราๆ เป็รูปร่าค ็เลเาเาเ่าคเป็ผู้ชา”
ื ฟัูสเหตุสผลู่
“แล้ระห่าทาที่ลั้า เธเห็ะไร้าหรืเปล่า” าทีเขาคจะถาล้เาคำตจาีฝ่าเิไป แรถึไ้จ้ลัา่ารำคาญเต็ท
“ผไปแล้ไ่าไ่เห็ะไรทั้ั้ เห็แค่ขี้าที่่าั่แหละ แล้ตั้ผ็ไ่รู้้ซ้ำ่าเขาตาแล้”
แต่ท่า จู่ๆ แร็แสสีห้าเหืัึคาทรจำเี่ัะไรา่าขึ้ไ้
“ทำไ ีะไรรึไ” เจคถาจี้เาคำตี ตี้ไ่่าจะเป็ขู้ละไรเพิ่เติ็ถื่าเป็ประโช์ต่คีทั้สิ้ ต่ให้เป็แค่เศษขู้ลชิ้เล็ชิ้้็ตา
“...คื หลัจาที่ผเลิาใคืั้ ผเจผู้ชาประหลาคหึ่ เขาโผล่าจาไห็ไ่รู้” แรเล่า้คาสสัพลาทำท่าึถึเหตุารณ์ัล่า “เขาเข้าาหาผแล้็พูเรื่แปลๆ”
“เขาพู่าไ”
“แ...เหืัเป็คำสั่ซะา่า เขาพู่า ลืเรื่คืี้ไปซะ”
เจคขคิ้ทัคั
ลืเรื่คืี้ไปซะ เี่ะ ะไรขัะ ฟัูแปลประหลาจริ้ ใครคั้าจจะเป็พขี้เา หรืไ่่าขี้าตัจริ หรืไ่็ผู้ต้สสั
“เธให้ขู้ละไรเี่ัผู้ชาประหลาคี้ไ้้า
แรัไหล่ต่จะจสู่ภัค์คาคิขตัเู่พัใหญ่
“ไ่รู้สิ ผแล้ไ่าตั้ัื ผไ่เห็ห้าเขา”
แ้่าจะรู้สึผิหัไ่้ แต่เจค็ัคิ่เีเาไ้ ตี้เขาต้ให้แรีเลาไ้คิทท หาเขาขัจัหะซะ่ล่ะ็คไ่ไ้ขู้ละไรเพิ่เติแ่
จาั้แร็พูต่
“...เขาสูเพรี ตัสู่าผ แต่ไ่่าจะสูเท่าคุณ ั้ ผไ่แ่ใจ”
ทัใั้เเ็หุ่็เิตา้า สีห้าั่ใจเหืึะไรา่า
“เขาสห้”
“สห?” เจครให้ีฝ่าขาคาต่ หที่่าี่สำคัญัไถึไ้ทำให้แรติใจั
“หทรสู” แรพูเจาะจลัษณะ “ผจำไ้แ่เพราะตั้ผึ่าเขาแต่ตัไปาแฟซีะไรสั่า”
แค่ขู้ลที่่าผู้ชาสหทรสูั้ไ่ไ้ช่ให้คาคืห้าัคี่าที่เจคไ้คาหัเาไ้สัเท่าไหร่ แต่่า้็ี่าไ่ไ้ขู้ละไรเพิ่เติเล และเรื่ี้็คพเาไปสืต่ไ้
ใคืั้ีใครีคู่้
ผู้ต้สสัีรา
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น