We​ ​are​ ​close​ ​all​ ​the​ ​time.​ ​But​ ​why​ ​do​ ​not​ ​we​ ​have​ ​the​ ​opportunity​ ​to​ ​tell​ ​each​ ​other​'​s​ ​feelings.

เรา​ู่​ใล้​ัต​ล​เลา​ ​แต่​ทำไ​เรา​ถึ​ไ่ี​โาส​ไ้​​คารู้สึ​ข​ัและั​เล

 

Doki-Doki​ ​Literature​ ​Club​ ​2

Act​ ​1.​ ​Day​ ​6

 

ัี้​เป็​ัหุ​ ​ผ​จึ​ี​เลาพัผ่​าขึ้

แต่​่าไร็ตา​ ​ผ​็​ัค​ต้​ตื่​เช้า​เหืเิ​ ​เพื่​ทำาหาร​ให้​ตัเ​ทา

เพราะ​ัี้​ผ​ไ่ไ้​ไป​โรเรี​เหื​ั่​ ​ผ​จึ​รู้สึ​เหา​แปล​ๆ​หรืเปล่า​ะ​?

ผ​ล้าห้า​และ​แปรฟั​ที่​ห้้ำ​ ​เหื​ทุั

แต่​ัี้​ ​เหื​ี​ค​า​​ริ่​ที่​ห้า้า​ผ

ผ​แปรฟั​ต่​ ​แต่​็​ั​ไ้ิ​เสี​ริ่​ั​ู่​เรื่ๆ​ ​จ​ผ​ทไ่ไห​ ​ผ​จึ​รี​แปรฟั​ให้​เสร็จ​ ​แล้​เิ​ไป​ที่​ห้า้า

แต่่า​ ​ไ่ีใคร​ู่​ที่​ห้า้า​เล

ริ่​็​ไ่ไ้​เสีะ

หรื่า​เสี​ริ่​ั​าจา​้า​ื่

ช่าเถะ​ ​ผ​็​ลั​เข้า​้า​ไป

ผ​ทำาหาร​ ​ัี้​รู้สึ​่า​เป็​ั​แร​ที่​ผ​ไ้​ลัา​เข้า​ห้ครั​ ​แล้็​ส​ผ้าัเปื้​ีครั้​ ​หลัจาที่​ห่า​หา​ไป​า

ฝีื​ผ​ัค​เหืเิ​ู่​หรืเปล่า​ะ

เื่​ผ​ทำาหาร​เสร็จ​แล้​ ​ผ​็​​จา​าหาร​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​ ​แล้​ผ​็​เริ่​ทาาหาร​ที่​ผ​ทำ​เ

รสชาติ​ที่​ผ​ทำ​ ​ั​็​ัค​เหืเิ​ ​เค็​แ​ไห​ั​็​ั​เค็​เหืเิ​ ​เปรี้​แ​ไห​ั​็​ั​เปรี้​เหืเิ

ผ​็​รู้สึ​หหู่​ู่​้า​ะ​ ​ที่​เค​ี​ค​าั​่​ิ​ข​้า​ั​ผ​ทุั​ ​แต่​ัี้​เธ​ค​ั้​ลั​ไ่​เป็​เหืเิ​ีต่ไป​แล้

และ​ทุ่า​ ​ั​ัค​ต้ำ​ผ​ใ​เรื่​ีต​ู่​ตล

สัพั​ผ​็​ทา​เสร็จ​ ​ไ่่า​รสชาติ​ั​จะ​เป็​ัไ​ ​ผ​็​ทา​ั​จ​ห

แล้็​ี​ค​า​​ริ่​ ​ผ​ั่ใจ​่า​เป็​ริ่​ที่​้า​ผ

ผ​เิ​​ไป​ข้า​ ​็​เห็​ัต​สึิ​ื​ู่

แล้​ทำไ​ครั้แร​ผ​ถึ​ไ่เห็​ะ​?

เธ​โื​ให้​ผ​ ​ูเหื่า​เธ​ค​เรี​ผ​ู่​หลา​ร​ู่​เหืั​ ​เพีแต่่า​ผ​ไ่ไ้​ิ​็​เท่าั้

 

ัต​สึิ​:​ฉั​ึ​่าา​ั​ไ่​ตื่​ซะ​ี

ัต​สึิ​:​ฉั​เรี​า​ู่า​ ​จ​คที​่​เิผ่า​หัา​​ฉั​เล​ะ

ัต​สึิ​:​เพราะฉะั้​ ​า​ต้​ไป​ั​ฉั​ ​ใ​ัี้

ฮิ​คารุ​:​สภาพ​แ​ฉั​เี่ะ

ัต​สึิ​:​ถ้า​ั้​า​็​ไป​แต่ตั​่​สิ​ ​ฉั​็​ร​ู่​ห้า้า​ี่แหละ

 

ผ​เิ​เข้าไป​ใ​้า

ตแร​เธ​่า​ให้​ผ​ไป​ที่​้า​ี่​า

แล้​เธ​รู้จั​้า​ผ​ไ้​ัไ​?

ตี้​ใ​หั​ข​ผ​ ​ีคำ​ถา​ที่​า​จะ​ถา​เธ​า​จ​ั​ไ่​ห

แต่​ผ​็​เพิ่​เห็​เธ​แต่ตั​แ​ั้​ ​็​ู​ ​่ารั​ีะ

แต่่า​เธ​เรี​ีแล้​ ​ผ​็​เล​ต้​รี​ขึ้​า​ีห่

สัพั​ ​ผ​็​เิ​า​ห้า้า​ ​พร้ั​สภาพ​ที่​ูี​าขึ้

 

ัต​สึิ​:​้า​!​ ​ใช้ไ้​เล​ะเี่

ฮิ​คารุ​:​่าแต่​ ​เรา​จะ​ไป​ไห​?

 

เธ​ิ้​ ​่า​​ะ​่า​จะ​ให้​ผ​เลี้​เหื​ครา่​ ​ครา​ั้​ผ​็​ลื​ระเป๋าสตาค์​ี​ ​ไ้​ล้าจา​ัา​เล

แต่​เธ​ลั​หิ​ตั๋​ส​ใ​าจา​ระเป๋า​ ​เหื​จะ​เป็​ตั๋หั

 

ัต​สึิ​:​ัี้​เรา​จะ​ไป​...

ัต​สึิ​:​เ๊ะ​ ​จริ​สิ​ ​ัี้​พ่​ฉั​ู่​้า​ ​ฉั​ค​ไป​ไห​ไ่ไ้​จา​้า​า

 

เธ​เ็​ตั๋หั​เข้า​ระเป๋า

เสีา​เล

 

ฮิ​คารุ​:​ช่าเถะ

ฮิ​คารุ​:​แล้​ที่​เธ​าหา​ฉั​ ​็​เพราะ​เรื่​ี้​ใช่ไห​?

ัต​สึิ​:​่า​ไล่​ฉั​ไป​สิ

ัต​สึิ​:​ฉั​ุตส่าห์​เิ​าซะ​ไล

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​เป็​่าั้​ ​เข้าา​ข้าใ​่

 

ผ​เปิ​ประตู​ ​ให้​เธ​เข้าา​ใ​้า​ ​แล้​ผ​็​เิตา​ไป

เหื่า​้า​ี้​เป็​โราณสถา​ัไ​็​ไ่รู้​ ​ู​เธ​เิ​สำรจ​ร​ๆ​สิ

่าไร็ตา​ ​ทุๆ​ั​็​แทจะ​ไ่ีใคร​เข้าา​ใ​้า​ผ​ู่​แล้​ใช่​ั้​ล่ะ​ ​แต่​ัี้​ค​่าจะ​ี​ะไร​าั​าล​ให้​ี​ค​าที​่​้า​ผ

เธ​เิ​ไป​ที่​ห้ครั​แล้​ ​ผ​็​ต้ตา​เธ​ไป

แต่​เธ​ลั​ทำ​ห้าเศร้า​ล​ ​เหืั​่า​ี​ะไร​ที่ู่​ใ​้า​ผ​ั​ค้าคา​ใจ​เธ​ู่

 

ฮิ​คารุ​:​ี​ะไร​เหร​?

ัต​สึิ​:​ฉั​แค่​...​ ​คิถึ​ั่​่ะ

ัต​สึิ​:​ฉั​เค​าทำ​คัพ​เค้​ั​ใครคหึ่​ู่​ตรี้​ ​แต่​เขา​ค​ั้​ไ่รู้​หา​ไป​ไห​แล้

ัต​สึิ​:​ฉั​็​ทำไ้​แค่​เ็คา​ทร​จำ​ั้​ไ้​เท่าั้

ัต​สึิ​:​ทุ่า​ที่เิ​ขึ้​เื่ั่​ ​ฉั​จำไ้​ทุ่า

 

สุท้า​แล้​เธ​็​จำไ้​ทุ่า​ ​แต่​ทำไ​เธ​ถึ​จำ​ผ​ไ่ไ้​ะ

หรื่า​ี​ใคร​า​ล​คาทรจำ​ั้

 

ัต​สึิ​:​ทุ่า​ ​เป็​เพราะ​แค่​ผู้หญิ​คเี

 

เธ​พู​ะไร​่ะ

เธ​คจะ​จำ​ผู้หญิ​ค​ั้​ไ้​ู่​ตล​เล​สิะ

ผ​เ​็​พ​เา​ไ้​ะ​่า​เป็​ใคร

 

ฮิ​คารุ​:​ผู้หญิ​ค​ั้​าจจะ​ีเหตุผล​ที่​จำเป็​จะ​ต้​ทำ​แ​ั้​็ไ้​ะ

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​เรา​ั​ไ่รู้​จั​ใคร​ี​พ​ ​เรา​็​ไ่​คร​ตัสิ​่า​ใคร​ี​หรืไ่​ี

ัต​สึิ​:​แต่​า​ค​ั​ไ่รู้​ ​่า​ผู้หญิ​ค​ั้​ทำ​ั​ฉั​า​แค่ไห

ัต​สึิ​:​ทำให้​ฉั​ไ่ี​ตัต​ใ​สาตา​ข​คื่​ ​ั​สคร​ให้ภั​ไ้​ั้​เหร​?

 

เธ​เี​ไป​พั​หึ่​ ​แล้​เธ​็​ทำ​เหืั​่า​ตัเ​พึ่​รู้สึตั

 

ัต​สึิ​:​เ่​ ​คื​่า​ฉั​ ​แค่​คิ​ไป​เรื่​่ะ

ัต​สึิ​:​่า​คิา​็​ละ​ั

ฮิ​คารุ​:​ช่าเถะ

ฮิ​คารุ​:​แล้​ัี้​ ​เรา​จะ​ทำ​ะไร​ั​ีล​่ะ

ัต​สึิ​:​ฮึ่​...

 

เธ​คิ​ู่​ครู่หึ่

ผ​คิ​่า​คจะ​า​ ​ผ​จึ​เส​คาคิ​ไป​่

 

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​ั้​ ​เรา​าทำ​คัพ​เค้​ั​ี​ั้​?

ัต​สึิ​:​็ี​ะ​ ​แต่​...

ัต​สึิ​:​ฉั​ไ่ไ้​เตรี​ัตถุิ​า

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​ั้​...

 

ผ​็​คิ​ู่​เช่ั​ ​แล้​เธ​็​เส​คาคิ​ขึ้​า

 

ัต​สึิ​:​้า​า​ี​ั​ะ​ั้​?

ฮิ​คารุ​:​ีสิ​ ​ทำไ​ล่ะ​?

 

เธ​ิ้​ ​แล้​เธ​็​เิ​ไป​ที่​ห้

ู่​ไ่​ิ่​เล​จริๆ

แต่​ผ​็​เิตา​เธ​ไป

 

^​ห้​^

 

พ​เข้าา​เธ​็​ตร​ไป​ที่​ชั้าหัสื​ข​ผ​ทัที

สัพั​เธ​็​หิ​หัสื​เล่​หึ่​ที่ู่​ใ​ชั้าหัสื​ข​ผ​า

เธ​ั่ล​ที่​พื้

 

ัต​สึิ​:​ี่​ ​าั​่​​้​ั​สิ

 

ผ​็​ทำตา​ที่​เธ​

เธ​เขิ​เข้าา​ใล้​ผ​ ​ทำ​ผ​รู้สึ​หั่​ๆ​ู่เล็​้​ะ

 

ัต​สึิ​:​้า​า​ู​สะา​ีะ

ัต​สึิ​:​ไ่​เหื​้า​ฉั​ ​ขา​ปัา​เช็ถู​ทุั​ั​ไ่​สะา​เล

ฮิ​คารุ​:​ฉัทำ​คาสะา​้า​าทิต์​ละครั​้​่ะ

ัต​สึิ​:​แล้​า​ ​ี​หัสื​เล่​ี้​้​เหร​?

ฮิ​คารุ​:​ทำไ​เหร​?

ัต​สึิ​:​็​เพราะ​หัสื​เล่​ี้​ ​เป็​หัสื​ที่​ูริ​ช​่า​า​ที่สุ​่ะ​สิ

ัต​สึิ​:​า​ไ้า​ัไ​?​ ​หรื่า​ูริ​ให้​า​า​?

ฮิ​คารุ​:​ูริ​ให้​ฉั​า​่ะ

ัต​สึิ​:​ั่ไ​ ​ฉั​่า​แล้

ัต​สึิ​:​ูริ​ให้​หัสื​ที่​ช​่า​ที่สุ​ั​า​ ​แส่า​ูริ​ ​ต้​คิ​ะไร​ั​า​า่า​เพื่​แ่

ัต​สึิ​:​​า​ ​า​คิ​ะไร​ั​ูริ

ฮิ​คารุ​:​เ่​...

 

เธ​ขั​า​ใล้​ผ​ี​ ​แล้​ให้า​ข​เธ​็​เริ่​เข้าใล้​ให้า​ข​ผ​เรื่ๆ

จ​ตี้​ ​ผ​หาใจ​แท​ไ่ทั​แล้

 

ฮิ​คารุ​:​เพื่

ัต​สึิ​:​า่า​เพื่

ฮิ​คารุ​:​เพื่

ัต​สึิ​:​ต้​า่า​เพื่

ฮิ​คารุ​:​ฉั​็​​ู่​่า​เพื่

ัต​สึิ​:​ฉั​็​​ู่​่า​ต้​า่า​เพื่

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​ฉั​คิ​ะไร​ั​ูริ​จริๆ​ ​ฉั​็​ค​ไ่ล้า​คุ​ั​เธ​หร​ ​ัต​สึิ

ฮิ​คารุ​:​ูริ​าจจะ​เื่​หัสื​เล่​ั้​็ไ้​ ​ถ้า​เธ​จะ​​หัสื​เล่​ั้​ให้​ฉั

ฮิ​คารุ​:​เพราะฉะั้​ ​ฉั​คิ​ั​ูริ​ ​เป็​แค่

ัต​สึิ​:​า่า​เพื่

ฮิ​คารุ​:​สุท้า​เธ​็​ไ่เชื่

ัต​สึิ​:​แล้​ใคร​จะ​เชื่​ล่ะ

ฮิ​คารุ​:​หรื่า​เธ​หึ

 

เธ​เี​ไป​เล​ ​เธ​ค​ตะลึ​ั​สิ่​ที่​ผ​พู

พูไ่​เล​ล่ะ​สิ

เธ​็​ทำเป็​เปิ​่าหัสื​ ​พร้ัั้​เธ​็​ห้าแ​้

ผ​คิ​่า​เธ​คจะ​คิ​ะไร​ั​ผ​า่า​ูริ​ซะ​ี

แต่​ทำไ​ผ​เหื​ไ้ิ​เสี​ใคร​ำลั​พู​ที

ซึ่​ั่​ไ่ใช่​ัต​สึิ​่าแ่

แล้​ตรห้า​ผ​็​ี​ระาษ​แผ่​หึ่​า​ู่

ผ​รู้​่า​้าใ​เป็​ที​่าแ่

 

______________________________________

The​ ​tear

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​tiny​ ​things​ ​to​ ​the​ ​eye.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​pain.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​laziness.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​when​ ​eating​ ​very​ ​spicy.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​when​ ​eating​ ​very​ ​sour.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​gladness.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​pleasant.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of...​ ​Isolation.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​loneliness.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​silence.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​emptiness.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​the​ ​start​ ​And​ ​it​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​the​ ​end.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​ignorance.

It​'​s​ ​a​ ​droplet​ ​of​ ​guilt.

Droplet​ ​of​ ​hope

Droplet​ ​of​ ​greetings

Droplet​ ​of​ ​sacrifice

Droplet​ ​of​ ​love

Droplet​ ​of​ ​Thanks​ ​And​ ​the​ ​droplet​ ​of​ ​apology.

Droplet​ ​of​ ​encouragement.

Droplet​ ​of​ ​everything.​ ​And​ ​it​ ​was​ ​...​ ​A​ ​drop​ ​of​ ​sadness

Droplet​ ​of​ ​lost.​ ​And​ ​droplet​ ​of​ ​...​ ​goodbye.

This​ ​pure​ ​water​ ​droplet​ ​Everyday.​ ​And​ ​it​ ​will​ ​come​ ​out​ ​when​ ​I​ ​do​ ​not​ ​know.

 

ั​เป็​ห้ำ​แห่​สิ่​เล็​ๆ​ ​ที่​เข้าตา

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คาเจ็ป

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คา่​ุ

ั​เป็​ห้ำ​เื่​ิ​ข​เผ็​า

ั​เป็​ห้ำ​เื่​ิ​ข​เปรี้​า

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คาิี

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คาีใจ

ั​เป็​ห้ำ​แห่​...​ ​คาโเี่

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คา้า้า

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คา​เีเหา

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คา่าเปล่า

ั​เป็​ห้ำ​แห่​าร​เริ่ต้​ ​และ​ั​เป็​ห้ำ​แห่​จุจ

ั​เป็​ห้ำ​แห่​าร​ที่​ไ่รู้​ะไร​เล

ั​เป็​ห้ำ​แห่​คารู้สึผิ

ห้ำ​แห่​คาหั

ห้ำ​แห่​คำ​พร

ห้ำ​แห่​คาเสีสละ

ห้ำ​แห่​คารั

ห้ำ​แห่​คำขคุณ​ ​และ​ห้ำ​แห่​คำขโทษ

ห้ำ​แห่​ำลัใจ

ห้ำ​แห่​ทุสิ่ทุ่า​ ​และ​ั​็​เป็​...​ ​ห้ำ​แห่​คา​โศเศร้า

ห้ำ​แห่​คาสูญเสี​ ​ห้ำ​แห่​...​ ​าร​จา​ลา

ห้ำ​ั​ริสุทธิ์​ี้​ ​ไหล​า​จา​ตา​ู่​ทุี่ทุั​ ​และ​ั​็​จะ​ไหล​า​เื่ไหร่​็​ไ่รู้​เล

______________________________________

ผ​เห้า​ขึ้​า​ ​แต่่า​...

ัต​สึิ​ไ่ู่

เธ​หา​ไป​ไห​ะ​?

ผ​​ไปร​​ๆ​็​ไ่เห็​เธ

แต่่า​สัพั​ผ​็​รู้สึ​เหื​ี​ค​าปิ​ตา​ผ​ไ้​ทั้ส​ข้า

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

???:​ี่​ใคร​เ่