จอมหทัยเคียงจักรพรรดิ

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตำหั​ุ้​เฟ​พ​ระ​ชาา​ลำั​ที่หึ่​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​"​พระ​ัคร​เที​ผู้สูศัิ์​ล้ำค่า​"​ ​ีศัิ์​สูสุ​ใ​ทั้ห​สี่​ตำแห่​ ​ุ้​เฟ​ ​ซู​เฟ​ ​เต​๋​เฟ​ ​เสี​เฟ​ ​ค์​จัรพรริ​พลิ​ป้า​เื​ที่​ตำหั​ุ้​เฟ​ ​พระ​ชาา​ที่​โปรปรา​ที่สุ​ขณะี้ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร่า​ระห​ส่าา​ื​หุตั​ห้า​ระจ​ ​ื​เรี​ลูไล้​ไป​ตา​เรี​แข​ตเ​ ​ตรจู​คาเรี​ร้​ ​ทรา​่าั​ี​้​เหล่า​​​ส่สาร​าแจ้​่า​ ​ค์​จัรพรริ​จะ​เส็จ​ ​ทั้​ุ้​เฟ​และ​าใ​ทั้หลา​ต่า​็​เตรีตั​ต้รั​ ​ทั้​าร​แต่า​และ​พระ​ระาหาร​ต้​พิถีพิถั​ที่สุ​ ​คืี้​า​จะ​ต้​รั้​ให้​ค์​จัรพรริ​ประทั​ู่​ั​พระา​จ​ส่า​ให้​จ​ไ้ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้า​่า​ข้า​า​พ​รึ​ั​ชิ​เหลี​ ​พที่​ฝ่า​าท​จะ​หลใหล​ข้า​หรืไ่​”​ ​ุ้​เฟ​ั​้​เป็​ุตรสา​ัคร​เสาี​ฝ่าซ้า​ไ้รั​คา​โปรปรา​ที่สุ​ใ​หู่​พระ​ชาา​ทั้​สี่​ ​ไ่​ร​ั​พระส​ทั้หลา​ตาลำั​ขั้​ล​ไป 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เพ​คะ​ ​พระ​ชาา​า​เหลืเิ​เพ​คะ​”​ ​ชิ​เหลี​สาใช้​ที่​ติตา​ุ้​เฟ​า​จา​้าเ่า​ ​ัี้​คื​าใ​คสิท​ข​ุ้​เฟ​ตำแห่​ใ​รรา​าใ​ถื่า​า​ตำแห่​สู​ที่สุ​ ​ทุฝ่า​จะ​ต้​ให้​คาเคารพ​า​ ​เ้แต่​​​ข​ไท​เฮา​และ​เหล่า​​​ที่​ีศัิ์​สู​ที่สุ​ใ​หู่​ขัที​และ​าใ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ตรจตรา​เรืร่า​า​ข​ต​ี​แล้​ ​ุ้​เฟ​จึ​รี​เส็จ​ไป​ื​รที​่​ห้า​ตำหั​่ที่​ค์​จัรพรริ​จะ​เส็จ​าถึ​ ​ร่า​ระห​า​ื​ส่า​ู่​ห้า​ตำหั​ ​ผิขา​ตาแฉั​คจี​ั้​ส่​ให้พระ​า​า​ิ่ั​ ​ริฝีปา​แ้ิ้​ู่​ตลเลา​ชั่​สะ​ผู้ค​ให้​​ค้า 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝ่า​าท​เส็จ​”​ ​เหล่า​​​ทูล​่ที่​ค์​จัรพรริ​จะ​เส็จ​เข้าา​ภาใ​ตำหั​ ​พระรา​สูใหญ่​หุ​ื​ทพระเตร​ตำหั​หา​ฉี​ ​ตำหั​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ใ​ัหลั​ ​แต่ลั​ร้า​ค​ู่​ ​จะ​ี​็​แต่​ขัที​าใ​ทั้หลา​ที่​ค่​ผลัเปลี่​หุเี​ไป​ทำคาสะา​ตำหั​เป็ครั้ครา​เท่าั้ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตำหั​ข​ุ้​เฟ​ั​้​ถื่า​ใหญ่​ที่สุ​ใขณะี้​เพราะ​า​คื​พระ​ชาา​ที่​ศ​สู​ที่สุ​ ​ไท​เ​่​ี​ชาา​ทั้​สี่​เพีแค่​สี่​พระค์​เท่าั้​ ​ั​ิไ้​แต่ตั้​ฮเฮา​พระ​ชาา​คู่​พระทั​ ​หทั​ที่​ทร​เลื​ลั​ไ่ใช่​่าที่​ฮเฮา​ข​พระค์​ ​หญิ​า​ที่​ทร​ผูใจ​รั​ลั​ตเป็ข​ผู้ื่​โที่​พระค์​เป็​ค​ปล่​า​ไป​เ​ ​แต่​ต่ให้​ี​​ใจ​แล้แต่​พระค์​ทร​รู้ี​่าาร​จะ​รัษา​ฐา​ำาจ​ให้​ั่ค​ั้​จำเป็​จะ​ต้​รั​ส​เข้า​ัหลั​ ​ุตรี​ข​ขุา​ชั้สู​ ​ค์​หญิ​ต่า​แค้​ที่​พระค์​ทร​ปคร​ ​า​หั​ที่จะ​ี​เพี​หึ่ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตำหั​หา​ฉี​จึ​่าเปล่า​ั่​พระทั​ข​พระค์​ที่่าเปล่า​เช่เีั​ ​พระค์​เหื​รค​ ​รค​ะไร​า่า​ที่​ั​ไ่ไ้​พ​และ​รู้​่า​คื​ะไร​รู้​เพีแค่​่า​ต้​ร​ ​เชื่​เหลืเิ​่า​คี​สัั​ที่​ตำหั​หา​ฉี​จะ​ไ้​ี​ัั้​ ​ัที่​ี​ค​ื​ร​พระค์​ู่​ห้า​ตำหั​ ​แต่​ัี้​พระค์​ั​ิ​เห็​หทา​ที่จะ​ี​ัั้​เล 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝ่า​าท​เพ​คะ​ ​เส็จ​เข้า​ตำหั​เถะ​เพ​คะ​ ​ข้า​าาศ​หา​ิ่ั​”​ ​ไท​เ​่​พ​ั​ห้า​รั​เา​ๆ​ ​ุ้​เฟ​จึ​เส็จ​ไป​ื​เคีข้า​ ​ื​า​จั​จู​พระ​หัตถ์​หา​เข้า​ตำหั​ไป​้ั​ ​รรา​าใ​ต่า​รู้ี​่า​เื่ใ​ที่​ทร​เส็จ​ตำหั​ุ้​เฟ​ ​ห้า​ิ​ให้​ผู้ใ​เข้าใล้​ห้​รรท​เ็ขา​ ​จ่า​พระค์​จะ​เส็จ​า​เ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝ่า​าท​จะ​เส​้ำชา​่​หรืไ่​เพ​คะ​”​ ​ุ้​เฟ​ิ้​เชิญช​ริ้​่หา​ข​ุ้​เฟ​ทำให้​สัญชาตญาณ​ิ​ข​ไท​เ​่​ลุ​โช​ ​ร่า​สูใหญ่​ทร​สะั​เสื้​ปั​ลา​ัร​ำ​ทั้ตั​​เหลื​เพี​ชุ​สีขา​้าใ​ที่​ั​ผู​ไ้​่าี​ ​ุ้​เฟ​ิ้​หา​ื​า​เลื่​เสื้​คุตั​ใหญ่​ลา​​เห​​ ​เผ​ให้​เห็​ไหล่​ขา​เี​ ​ห้า​​ิ่​ที่​เชื้เชิญ​ให้​ุรุษ​า​ซุ​ไซ้​ ​า​สลั​เาะ​​ที่​ีรั​ทร​รู​ล​ตา​เรี​ขาา​ตา​้​ซัใ​ตัเล็​ ​เหลื​เพี​ร่า​ผา​เปลืเปล่า​เิ​เข้าไป​หา​ไท​เ​่​  

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ุ้​เฟ​ไ่​ร​ให้​ทร​ตรัส​ะไร​ี​ ​พระา​ั่คุเข่า​ใขณะที่​ไท​เ​่​ทร​ประทั​ห้​ขา​ู่​​แท่​รรท​ ​ื​เรี​ึ​เชื​ผู​เ​ข​ร่า​สู​​่ารเร็​ ​โ​ไ้รั​คาร่ื​จา​ร่า​สูใหญ่​ ​รู​าเ​ล​เที​พระ​าท​ ​ริฝีปา​ิ่​จู​ไล้​เลี​จา​หัเข่า​จ​ไป​หุ​ที่​ึ่ลา​คาแข็​แร่​ ​พระา​จั​รู​ตัต​แข็แร่​ขึ้​ล​ ​ปา​เล็​้ล​ไล้​เลี​ไปร​​ๆ​ ​ปลา​ตัต​ใขณะที่​ื​ทั้ส​รู​ขึ้​สัพัธ์ั​่าี​ ​แ​า​ใหญ่โต​ที่​เชื้เชิญ​ให้พระ​า​ทร​้า​ปา​ครคร​ตัต​ทั้ห​เข้าสู่​โพล่​ปา​ู​เลี​จัี้​ขา​ใหญ่​ขึ้​จ​แท​ำ​ไ่​ร​ื 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไท​เ​่​ทไ่ไห​ีต่ไป​ ​​ร่า​า​ข​ุ้​เฟ​ให้​​รา​​แท่​รรท​ ​แ​ขา​เรี​จา​ั​ ​ทร​แทรตั​ู่​ระห่า​เรี​ขา​ขา​ ​พระ​หัตถ์​คลึ​จุึ่ลา​ไ้า​ที่​ตี้​หลั่​้ำหา​า​าา​ ​่​่า​ร่า​า​ที่​ู่​ตรห้า​พร้​สำหรั​พระค์​แล้​ ​พระค์​ถ​ฝ่าื​จา​า​สา​ ​เื่​สัผัส​คา​ชุ่ฉ่ำ​ข​้ำหา​ั้​จ​พระทั​ ​พระ​เตร​ค​จ้​ิ้​ชุ่ฉ่ำ​ข​ต​่า​พ​พระทั​ ​ุ้​เฟ​ครา​่า​ไ่เข้าใจ​ ​า​​ิ้​ข​ฝ่า​าท​แ้​แ​ระเรื่​ ​ื​ใหญ่​จั​ท่​ขา่​้า​ให้​​พัไป​​แท่​รรท​ ​ฝ่าื​ใหญ่​เคลื่​เข้าไป​สัผัส​ไ้า​ีครั้​ ​เรี​เสีร้​ครา​เา​ๆ​ ​และ​ให้า​ที่​ำลั​เลืลิ้​ไปา​​แท่​รรท​ั​่า​า​พร้​ที่สุ​แล้​ ​ร่า​า​ิ​า​้​คา​ทรา​ ​ต้าร​ให้พระ​ค์​เติเต็​พระา​เสีที 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝ่า​าท​เพ​คะ​ ​ห่ฉั​”​ ​ั​ไ่ทั​ที่จะ​พู​จ​ ​ร่า​โปร่า​็​ซ​ซ​เข้า​รั​รา​สูใหญ่​เาไ้​แ่​ ​พระา​ีรั​แ​า​ใหญ่​เาไ้​้​แร​ที่​ไท​เ​่​ต้​​พ่าแพ้​ ​พระค์​​ร่า​ฝั​า​เข้าหา​า​จ​หสิ้​ ​คา​ล้ำลึ​ั​แส​ุ่​คื​สิ่​ที่​พระา​รัรู้​ไ้​ ​ร่า​า​สะื้​เล็้​เื่​คาสุข​ำลั​า​เื 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​หรืไ่​ุ้​เฟ​ข​ข้า​ ​เจ้า​ชื่ช​ที่​ข้า​ทำ​เช่ี้​หรืไ่​”​ ​ไ่​ถา​เปล่า​ิ้​แข็​ขี้​เสร​ลา​ไ้า​ ​เขี่​ไปา​ประสา​ั​สะโพ​แข็แร​ที่​ระแท​เข้า​ไ่​หุ​ ​ุ้​เฟ​สะ​ั​ห้า​ไปา​้​คา​เสีซ่า​แ่​​ขึ้​สู​เชื้เชิญ​ให้​ปา​หั​ต้​้ล​ู​เลี​่า​หลใหล​ ​แลา​ัค​ขั​เข้า​ไ่​หุ​ ​เสีครา​เริ่​ั​ขึ้​เรื่ๆ​ ​จ​รรา​ขัที​และ​าำัล​ทั้หลา​ต้​ถ​ห่า​ี​หลา​ช่ตั 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ฝ่า​าท​เพ​คะ​ห่ฉั​ไ่ไห​แล้​เพ​คะ​ ​เสี​เหลืเิ​ ​๊ะ​"​ ​ปา​ิ่​ถู​ประ​ปิ​ไท​เ​่​ู​ึ​ลิ้​เล็​ ​เรื่​ลา​ซุ​ไซ้​ซ​ค​ขา​ ​ื​หา​ละ​จา​า​สา​ี​เคล้​ทร​ิ่​่ารุแร​ ​แ​า​ัค​ทำห้าที่​ขั​เข้า​่ารุแร​ตา​แร​ารณ์ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๊ะ​ ​่า​”​ ​เสีร้​ครา​้​คา​เสีซ่า​ัลั่​ตำหั​ ​ไ่​า​ร่า​า​็​ระตุ​เร็​ร่า​แ่​​ขึ้​สู​พร้​เสีครา​ัลั่ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฝ่า​าท​ห่ฉั​ีคาสุข​ที่สุ​ ​เพ​คะ​”​ ​ุ้​เฟ​พ​าา​​เสี​เา​แต่​็​ต้​ครา​า​่า​ห้า​ไ่ู่​เื่​ร่า​ใหญ่​ัค​ระแท​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​หุ​ ​และ​รุแร​าขึ้​เรื่ๆ 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​า​แร่​ระแท​เข้า​ั​ัสั่​ห้​รรท​ทั้ที่​ุ้​เฟ​สุข​ส​ไป​แล้แต่​า​็​ั​ส่เสี​ครา​แข่​ั​เสีครา​ข​ร่า​สู​ ​ไ่า​ทั้ส​ร่า​็​เร็​ระตุ​ีครั้​ ​ั​ไ่ทั​ที่​ร่า​า​จะ​แ่​เข้าหา​ ​พระรา​สูใหญ่​็​ถถ​แ​า​า​รเร็​ ​ื​ใหญ่​​ุ​รู​ขึ้​ล​ถี่ๆ​ ​้ำขา​ข้​ทะลั​า​ราห้า​ท้แ​รา​ข​ุ้​เฟ​ ​พระ​หัตถ์​ใหญ่​จั​แ​า​​เี​า​สา​สาสี​่​ครั้่​จะ​​รา​ล​้า​ข้า​ุ้​เฟ​ ​ร่า​า​ขั​เข้า​ซ​​้า​ ​แล้​หลั​ไป​พร้ั​ ​หารู้ไ่​่าไ่ไ้​ี​เพีแค่​ขัที​าำัล​เท่าั้​ที่​ต้​ห้าแ​้ห้า​​พื้ 

 

 

หา​หิ​จะ​ไ่​ท 

ตำแห่​ัหลั 

ห​โฮ​่​ ​(​皇​后​)​ ​ ​ตำแห่​จัรพรริี​ค์​ปัจจุั​ข​จัรพรริ​ ​หรื​รู้จั​ั​ใ​ชื่​ ​"​ฮเฮา​"​ ​พระ​ัครเหสี​เซึ​่​ี​ตำแห่​เี​และ​ีศัิ์​สูสุ​ใ​ารปคร​ฝ่าใ​ ​ไ่​ั​ร​ระั​ใ​ระ​เ้า​ขั้​ั​พระ​ชาา​และ​พระส​ื่ๆ​ ​ร​จา​ตำแห่​ฮเฮา​ซึ่​เป็​จัรพรริี​ ​จะ​เป็​ตำแห่​พระ​ชาา​และ​พระส​ี​หลา​ตำแห่ 

สาารถ​แ่​ไ้​ ​4​ ​ระั​ ​ทั้ห​ ​8​ ​ขั้​ ​19​ ​ตำแห่​ ​ไ้แ่ 

1)​ ​ซื่​ฟู 

เห​ริ​ ​(​四​夫​人​)​ ​"​สี่​พระ 

ชาา​"​ ​ขั้​ ​1​ ​ชั้เ​ ​ีทั​้​ห​ ​4​ ​ตำแห่​ ​โ​ำห​ตำแห่​ละ​ ​1​ ​ค​ ​คื 

ุ้​เฟ​ ​(​貴​妃​) 

ตำแห่​พระ​ชาา​ลำั​ที่​ ​1​ ​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​"​พระ​ัคร​เที​ผู้สูศัิ์​ล้ำค่า​"​ ​ีศัิ์​สูสุ​ใ​ทั้ห​สี่​ตำแห่ 

**** 

ซู​เฟ​ ​(​淑​妃​) 

ตำแห่​พระ​ชาา​ลำั​ที่​ ​2​ ​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​"​พระราช​เที​ผู้ริสุทธิ์​และ​ีา​" 

เต​๋​เฟ​ ​(​德​妃​) 

ตำแห่​พระ​ชาา​ลำั​ที่​ ​3​ ​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​"​พระ​ัครชาา​ผู้​ี​ศีลธรร​จริา​" 

เสี​เฟ​ ​(​賢​妃​) 

ตำแห่​พระ​ชาา​ลำั​ที่​ ​4​ ​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​"​พระราช​ชาา​ผู้​พร้้​คุณธรร​ปัญญา​"​ ​เป็​ตำแห่​เริ่ต้​ข​พระ​ชาา​จา​ทั้ห​สี่​ตำแห่ 

2)​ ​จิ​่​ผิ​ ​(​九​嬪​)​ ​"​เ้า​พระส​เ​"​ ​ขั้​ ​2​ ​ชั้เ​ ​ีทั​้​ห​ ​9​ ​ตำแห่​ ​โ​ำห​ตำแห่​ละ​ ​1​ ​ค​ ​ไ้แ่ 

เจา​ี๋​ ​(​昭​儀​) 

ผู้​าเลิศ​ิ่ 

เจา​หร​ ​(​昭​容​) 

ผู้​ีิริา​าส่า 

เจา​เ​ี่​​ ​(​昭​媛​) 

ผู้​าส่า​จัใจ 

ซิ​ี๋​ ​(​修​儀​) 

ผู้​ี​รูปโฉ​ิจิตร 

ซิ​หร​ ​(​修​容​) 

ผู้​ีิริา​า​ิจิตร 

ซิ​เ​ี่​​ ​(​修​媛​) 

ผู้​า​ิจิตร 

ช​ี๋​ ​(​充​儀​) 

ผู้​าตา​เพ​รี​พร้ 

ช​หร​ ​(​充​容​) 

ผู้​ีิริา​าพร้ 

ช​เ​ี่​​ ​(​充​媛​) 

ผู้​ส่าา​เพ​รี​พร้​ิ่ 

3)​ ​เ้ร​์​สื​ชี​ซื่​ฟู่​ ​(​二​十​七​世​婦​)​ ​"​ี่สิ​เจ็​พระส​ชั้สู​"​ ​ีทั​้​ห​ ​3​ ​ตำแห่​ ​โ​ำห​ตำแห่​ละ​ ​9​ ​ค​ ​ไ้แ่ 

**** 

เจี​๋​ี​๋​ ​(​婕​妤​) 

ตำแห่​พระส​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​3​ ​ชั้เ​ ​เจี​๋​ี​๋​ ​หาถึ​ ​หญิ​า​ผู้​ไ้รั​คา​โปรปรา​จา​ค์​จัรพรริ 

**** 

เห่​เห​ริ​ ​(​美​人​) 

ตำแห่​พระส​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​4​ ​ชั้เ​ ​เห่​เห​ริ​ ​แปล​่า​ ​ผู้​ี​คาา 

ไฉ​เห​ริ​ ​(​才​人​) 

ตำแห่​พระส​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​5​ ​ชั้เ​ ​ไฉ​เห​ริ​ ​แปล​่า​ ​ผู้​ฉลา​ปราเปรื่ 

4)​ ​ปา​สื​ี​ี่​ชี​ ​(​八​十​一​禦​妻​)​ ​"​แปสิ​เ็​ส​ชั้ล่า​"​ ​ีทั​้​ห​ ​3​ ​ตำแห่​ ​โ​ำห​ตำแห่​ละ​ ​27​ ​ค​ ​ไ้แ่ 

เป่า​หลิ​ ​(​寶​林​) 

ตำแห่​ส​ระั​ล่า​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​6​ ​ชั้เ 

​ี่​ห​ี่​ ​(​禦​女​) 

ตำแห่​ส​ระั​ล่า​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​7​ ​ชั้เ 

ไฉ​ห​ี่​ ​(​採​女​) 

ตำแห่​ส​ระั​ล่า​ใ​ค์​จัรพรริ​ ​ขั้​ ​8​ ​ชั้เ 

#​#​#​#​ ​า​แล้​คร​้าาา​ ​ไ่รู้​่า​ ​nc​ ​จะ​หั​ไปรึ​เปล่า​ ​ัไ​จะ​พาา​ปรั​ี​ะคะ 

​​**