ปีเตอร์ สมิทธ์ กับ อัศวินทั้งเจ็ด

​​“​พ​คใ​รัฐาล​่าขำ​ชะั​เล​ ​ปัญหา​่าๆ​็​แ้ไข​ั​ไ่ไ้​”​ ​แรี่​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​าร​ูถู​ ​ขณะ​่าหัสื​พิพ์​ช่​เช้า​ข​ั​ต่า

“​ไป​่า​พเขา​็​ไ่ไ้​หร​ ​เพราะ​ไ่่า​จะ​ทำ​โคราร​ ​หรื​แ้ไขปัญหา​ให้​ประชาช​ ​ั​ี​ข้จำั​ที่​ค่าใช้จ่า​ประั​ทรัพาร​ข​โล​ที่​ีู่​่าจำั​”​ ​เจส์​ต​ ​ขณะ​เิ​เข้าา​ใ​ห้ั่เล่​พร้ั​ปีเตร์

“​จา​ข่า​จา​หัสืพิพ์​ที่​เธ​รั​า​ ​ี​ข่า​จา​คุณ​จห์สั​ ​หรื​คุณ​โจส์​เพิ่เติ​หรืเปล่า​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​แรี่​า​หัสืพิพ์​ล​่ารเร็​ ​เธ​ถหาใจ​เา​ๆ​แส​ถึ​คาผิหั

“​ั​ไ่ี​ข่า​ะไร​เล​”​ ​แรี่​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาผิหั

“​่าั้​เหร​”​ ​เจส์​ต

“​คิ​ใแ่​ีสิ​ ​ถ้า​ั​ไ่ี​ข่า​ะไร​็​แส่า​พเขา​ั​ปลภั​ีะ​”​ ​ปีเตร์​ต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสาใจ

“​แต่​ถ้า​คิ​ี​แ่​หึ่​ ​แส่า​พเรา​ั​ไ่ไ้​ข่า​คาเคลื่ไห​ข​ศัตรู​ะ​”​ ​แรี่​โต้แ้

“​พเรา​รี​ไป​โรเรี​ั​เถะ​ ​‘​ใช้ชีิต​ไป​ตาปติ​ไป​่​จ่า​จะ​ี​เหตุารณ์​เปลี่แปล​’​ ​เป็​คำข​ร้ข​คุณ​จห์สั​่ที่​พเรา​จะ​ลัา​ที่ี่​เื่​หึ่​เื่​ะ​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​เพื่​ปลุ​ขัญ​ำลัใจ​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​ห้า​เขา​่า​ีคาหา​ ​ริ้​ปราฏ​​ให้า​ข​พเขา

“​า​พู​ถู​ ​ปีเตร์​ ​พเรา​ไ่​คร​่​สรุป​ใ​สิ่​ที่​ั​ไ่​เิขึ้​”​ ​แรี่​พู

“​สิ่​ที่จะ​เิขึ้​ใ​ตี้​ ​คื​ ​ถ้า​พเรา​ไ่​รี​ไป​โรเรี​ตี้​ ​จะ​ี​ค​จัไ้​่า​พเรา​ขาเรี​า​หลา​ั​ ​เพราะ​คาัล​เิ​่า​เหตุ​แี้​”​ ​เจส์​เสริ​ ​ทั้​สา​ค​รี​เิ​จา​้า​ไป​โรเรี​ทัที

“​ูเหื​คใ​โรเรี​ไ่รู้​เรื่​เล​ะ​่า​ ​ำลัจะ​ี​เหตุารณ์​ร้าแร​เิขึ้​”​ ​เจส์​พู​เา​ๆ​ ​ขณะที่​พเขา​ั่​ู่​ใ​ห้เรี

“​ิ่​ค​รู้​้​็​ิ่​ีะ​ ​ถ้า​ี​ค​รู้า​เิไป​คี​ค​่​จลาจล​้​ระแสข่า​แ่​ ​โเฉพาะ​ใ​ุคสั​ี้​ีทั​้​สื่สารลช​ ​และ​สื่​ไล์​ที่​ข่าสาร​ถู​เผแพร่​่ารเร็​ ​โ​ข่าสาร​าส่​็​ไ่ไ้​รั​ารลั่ร​ให้​ี​่​ทำาร​เผแพร่​”​ ​ปีเตร์​ธิา

“​โชค​ั​เข้าข้า​เรา​ที่​ข่าครา​เี่ั​พเรา​ั้​ีส​ถา​ั​ลา​ค​สัั้​้​ข้ูล​ลตา​ที่​สร้า​ขึ้​ไ้​่า​แเี​”​ ​แรี่​ต​ ​จาั้​เลาเรี​็​เริ่ต้​ขึ้

“​ูเหื​จะ​ไ่ี​ข่า​ะไร​เล​ะ​ ​ตลทั้​ั​าี​้​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​ขณะ​เิ​าที​่​ประตู​ทา​ข​โรเรี​พร้ั​เจส์​ ​และ​แรี่​ ​ซึ่​ตี้​แรี่​​ไปร​​ๆ​ตั​เหื​สัเตเห็​ะไร​า่า

“​ี​ะไร​่าั้​เหร​ ​แรี่​”​ ​เจส์​ถา​ ​ขณะ​​ไปร​​ๆ​ตั​ ​สีห้า​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั

“​ูเหื​ค​ข​สถาั​ลา​จะ​รัษา​คาปลภั​ริเณ​ร​ๆ​โรเรี​้​”​ ​แรี่​ต

“​ถ้า​เป็เรื่​ี้​ล่ะ​็​ ​ที่​้า​ฉั​็​ี​ุปรณ์​สแ​ข​สถาั​ลา​เหืั​ ​ุปรณ์​เป็​แ​ตรจจั​ารเคลื่ไห​ ​ถ้า​ี​ารเคลื่ไห​ที่​ผิปติ​ ​สัญญาณ​เตืภั​จะ​ั​ขึ้​ทัที​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ใจเ็

“​า​รู้ตั​้​่าั้​เหร​ ​่า​ี​ุปรณ์​แ​ั้​ ​่า​​ะ​่า​ี​ฉั​คเี​ที่​ไ่รู้​เรื่​ะไร​เล​”​ ​เจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาตใจ​ ​ปีเตร์​ ​และ​แรี่​แล้​หัเราะ​ ​เพื่ให้​เจส์​คลา​คาัล

“​ฉั​ซีเรีส​ู่​ะ​”​ ​เจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาไ่พใจ​เล็้

“​็ไ้​ๆ​ ​พเรา​จะ​ธิา​ให้​ฟั​ระห่า​ที่​พเรา​เิ​ลั้า​”​ ​ปีเตร์​ต

“​่าที่​พเรา​รู้ั​่ห้าี้​ ​ทา​สถาั​ลา​ไ้​ทำาร​ส่​ค​าสั​เต​ารณ์​ตา​สถาที่​ต่าๆ​ทั่โล​ที่​เี่ข้​ั​สาชิ​พัธิตร​ ​และ​ครครั​ข​พเรา​ ​ทั้​้า​ฉั​ ​โรเรี​ข​พเรา​ ​หาิทาลั​ที่​ฮั​เตร์​เรี​ู่​ ​รถึ​้า​ข​ปีเตร์​”​ ​แรี่​ธิา

“​แต่​แ่​ข​ฉั​ไ่​ให้​ใคร​าป​้​​เปี้​แถๆ​้า​ต่ให้​เป็าร​รัษา​คาปลภั​ ​พเขา​็​เล​ข​ติตั้​ุปรณ์​เตืภั​ไ้​แท​ ​แ่​ข​ฉั​เล​ิ​”​ ​ปีเตร์​เสริ​ ​เลา​ต่า​แรี่​ส่สัญญาณ​ื​ให้​ปีเตร์​ ​และ​เจส์​หุ​เิ

“​่า​่าไร​ ​แรี่​ ​เิ​ะไร​ขึ้​”​ ​เจส์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาตใจ​ ​แรี่​ชี้​ไป​ั​ถ​ี​ฝั่​หึ่​ ​ซึ่​ี​หญิ​ัลาค​ส​ชุ​สุภาพ​ค​หึ่​ำลั​ทำท่า​ทาลั​ๆ​ล่​ๆ

“​ั่​คุณ​โจส์​ไ่ใช่​เหร​ ​เหื​เธ​ำลั​ซุ่​ู​เป้าหา​เล​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั​ ​จาั้​เขา​็​ิ่​ไป​ั​ถ​ี​ฝั่​หึ่​่ารเร็

“​​เี๋่​สิ​ ​ปีเตร์​ ​ร​พเรา​้​!​​”​ ​แรี่​ตะโ​ ​เธ​ ​และ​เจส์​รี​ิ่​ตา​เขา​ไป​่ารเร็

“​้า​ ​พ​เธ​ั่เ​ ​าทำ​ะไร​ัที่​ี่​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาประหลาใจ​ ​เื่​เธ​เห็​ปีเตร์​ิ่​เข้าา​หา

“​พเรา​ำลั​ลั้า​ครั​ ​คุณ​ล่ะ​ครั​าทำ​ะไร​ที่ี่​”​ ​ปีเตร์​ต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั

“​ฉั​เจ​เาะแส​สำคัญ​ข​เจ้าห้าที่​รัฐ​ที่​รัสิ​จา​แตี้​ฮิแ​แล้​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​เขา​ู่​แถๆ​ี้​่าั้​เหร​ครั​”​ ​เจส์​ถา​ ​คุณ​โจส์​พัห้า

“​พเรา​จะ​ช่​ะไร​ไ้​้า​คะ​”​ ​แรี่​ถา​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คา​ระตืรืร้​ ​คุณ​โจส์​ครุ่คิ

“​เข้าใจ​แล้​ ​ถ้า่าั้​พ​เธ​ตา​ฉั​า​ ​และ​ทำตา​ที่​ฉั​​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​เิ​ำ​​ไป​จถึ​พาร์ทเท์​แห่หึ​่​ ​ซึ่​เป็​ตึสู​ห้า​ชั้​สภาพ​เ่าแ่​ไ่​ต่า​ไป​จา​ตึ​ร้า

“​ไ่่าเชื่​เล​่า​พเรา​จะ​าศั​ู่​ใ​่า​เี​ั​ครั​สิ​ ​เพื่​ทำลาล้า​เพื่ุษ์​้ั​”​ ​เจส์​่​เสีั​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ขะแข​ ​แรี่​ส่สัญญาณ​ื​ให้​เขา​พูเสี​​เา​ล

“​่า​พูา​ะ​ ​เี๋​็​เป็เรื่​ใหญ่​หร​”​ ​แรี่​พู​เา​ๆ

“​ตา​ฉั​า​ ​่า​ส่เสี​ั​ล่ะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​เิ​ำเข้า​ไป​ใ​พาร์ทเท์​แห่​ั้

“​ี​ะไร​ให้​ผ​ช่​ครั​”​ ​ชา​ชรา​ที่​ื​ู่​หลั​เคา์เตร์​แผต้รั​พู

“​คื​พเรา​....​”​ ​แรี่​พู

“​ไ่ี​ะไร​หร​ค่ะ​ ​เชิญ​คุณ​พัผ่​ตาสา​เถะ​ ​คุณ​ู​เหื่ล้า​ะคะ​”​ ​คุณ​โจส์​พูตัท​แรี่​่ารเร็​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ

“​จริ​้​สิะ​ ​ถ้า่าั้​็​เชิญ​ตาสา​ะ​”​ ​ชา​ชรา​ต​ ​เขา​ฟุ​ล​ั​โต๊ะ​ ​แล้​หลั​ไป

“​คำพู​ ​คื​ ​ตร์​สะ​ที่​ทรพลั​ที่สุ​ ​ล​เ็​ไ้​ใช้​ู​ะ​ ​แรี่​”​ ​คุณ​โจส์​ธิา​ ​เธ​เตรี​คัธู​และ​ระ​ธู​า​ ​แรี่​เตรี​ธู​า​เช่ั​ ​ปีเตร์​หิ​า​คู่​า​ ​และ​เจส์​หิ​คทา​า

“​เขา​ู่​​ชั้​ห้า​ ​ใ​ห้พั​ที่​ติั​ัไหีไฟ​ ​เจส์​ ​เฝ้า​ประตู​ทาเข้า​ ​แรี่​ ​เฝ้า​ัไหีไฟ​ไ้​ ​ปีเตร์​ ​าั​ฉั​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​จาั้​ทุค​็​แ้า​ไป​ประจำตำแห่​ข​ตัเ

“​คุณ​โจส์​ครั​ ​ผ​ข​ถา​ะไร​ห่​ไ้​ไห​ครั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​ขณะที่​ทั้ส​ค​ำลั​เิ​ขึ้​ัไ​ไป​ั​ชั้

“​่า​่าไร​ ​ปีเตร์​”​ ​คุณ​โจส์​พู

“​แตี้​ฮิแ​จ่า​สิ​ไป​เท่าไร​่าั้​เหร​ครั​ ​คที​่​ีเีรติ​ถึ​รั​ั​โ​แล​ั​าร​ขา​เพื่ุษ์​้ั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั

“​เป็​คำถา​ที่​ีา​ ​ปีเตร์​ ​เธ​คิ​่า​ต้​ใช้​เิ​เท่าไร​ถึ​จะ​ซื้​คที​่​ทำา​ให้​ั​รัฐาล​ไ้​”​ ​คุณ​โจส์​ตั้​ข้สสั​ ​ปีเตร์​ครุ่คิ

“​รั​ไ้​สั​ประาณ​หึ่​ล้า​ั้​ครั​”​ ​ปีเตร์​ต​ ​คุณ​โจส์​เลิ​คิ้​ ​เธ​ห้า​ปีเตร์​่า​ีคาหา​สำคัญ

“​ไ่ใช่​หร​ ​ั​า่า​ั้​ ​แต่​จำ​เิ​ั​ไ่ใช่​สาระสำคัญ​หร​ ​จา​ข้ูล​ใ​ัทึ​่า​ผู้​ที่​พ​ัติ​ต่​เป็​เพี​ค​ระั​หาแถ​เท่าั้​ ​สิ่​ที่​ฉั​ต้าร​า​ที่สุ​ใ​ตี้​ ​คื​ ​ข้ูล​จา​พ​ระัสู​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​ตล​แตี้​ฮิแ​จ่า​สิ​ไป​ทั้ห​เท่าไร​ครั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาารู้​า​เห็

“​พ​หาแถ​คละ​หึ่​แส​ ​และ​พ​ระัสู​ี​คละ​หึ่​ล้า​ ​ส่​จำ​คั​สรุป​ไ่แ่​ชั​ ​ต้​ไ้​ข้ูล​ทั้ห​า​่​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​จริๆ​ไป​ไล่​ล่า​พ​ระัสู​เล​็ไ้​ี่​ครั​ ​ไ่เห็​ต้​า​จัาร​พ​หาแถ​แี้​เล​”​ ​ปีเตร์​แสคาคิเห็

“​เธ​พู​ถู​ ​ปีเตร์​ ​แต่​หา​จะ​ทำให้​พเขา​จำ​ ​ข้ูล​ใ​ัทึ​ั่​ไ่​เพีพ​หร​ ​ฉั​ต้​ใช้​คาทรจำ​ข​พ​ระั​หาแถ​้​”​ ​คุณ​โจส์​ธิา

“​คำพู​จา​ประจัษ์พา​ ​คื​ ​หลัฐา​ที่​ีที​่​สุ​สิะ​ครั​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาเข้าใจ​ ​ริ้​แส​ถึ​คาพใจ​ปราฏ​​ให้า​ข​คุณ​โจส์

“​ูเหื​เธ​จะ​เรีรู้​ะไร​า​เะ​เหืั​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาชื่ช​ ​เลา​ต่า​พเขา​็​เิ​าถึ​ชั้​ห้า

“​พเรา​ขึ้​าถึ​แล้​ ​เจส์​ ​แรี่​ ​เตรีตั​เฝ้า​ระั​ให้​ี​ ​ถึ​เขา​จะ​ี​าุธ​็​่า​ไ้​ใช้​คารุแร​จถึ​ชีิต​ ​เา​แค่​ให้​าเจ็​เล็้​็​พ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ผ่า​เครืข่า​โทรจิต​ ​ปีเตร์​ู​คุณ​โจส์​ ​สาตา​ข​เขา​แส​ถึ​คาประหลาใจ

“​ไ่ใช่​แค่​แรี่​หร​ะ​ ​ที่​ใช้​เครืข่า​โทรจิต​ไ้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​เื่​เธ​เห็​สีห้า​ประหลาใจ​ข​ปีเตร์​ ​เธ​เคาะ​ประตู​ห้​ที่ู่​ติั​ัไหีไฟ​ ​แต่​ไ่ี​เสี​ตลั

“​ข​ฉั​เข้าไป​ห่​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ั​ตัเ​เา​ๆ​ ​เธ​ค่ๆ​ิ​ลูิ​ประตู​ช้าๆ​ ​และ​เปิ​ประตู​ห้​เข้าไป​ ​พเขา​พ​ชา​ั​ลา​รูปร่า​ผา​ค​หึ่​ ​เื่​เขา​เห็​แข​ผู้าเื​ ​เขา​รีร้​ิ่​ไป​หิ​ปืพ​เล็​าที​่​คุณ​โจส์​ ​และ​ปีเตร์​่ารเร็​ ​ื​ข​เขา​สั่เทา​ ​สีห้า​ข​เขา​แส​ถึ​คาหาลั

“​เฮ​เล​ ​โจส์​ ​ทำไ​คุณ​ถึ​าที​่​ี่​ไ้​”​ ​ชา​ค​ั้​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาหาลั

“​ฉั​ไ่ไ้​า​เาชีิต​คุณ​หร​ ​โทัส​ ​คาร์​เล​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาคุ้เค​เหื​เป็​ครู้จั​ั​า​่​ ​เธ​ล​คัธู​ล​่า​ช้าๆ

“​โห​ ​ใ​ัั้​ผ​เห็​ั​ตา​ ​คุณ​สัหาร​เจ้าห้าที่​ไป​ลา​สิ​ค​่​หลหี​ไป​จา​ซีไเ​ ​และ​เจ้าห้าที่​ที่​​ตาล่า​คุณ​่า​ร้​ค​็​หาตั​ไป​่า​ลึลั​ ​ค​เป็​ครา​ข​ผ​แล้​สิะ​”​ ​โทั​สพู​ ​้ำเสี​ข​เขา​สั่​ิ่่า​เิ​แส​ถึ​คาหาลั​ที่​เพิ่ขึ้

“​ใช่​ ​ฉั​รั​่า​สัหาร​เจ้าห้าที่​ข​รัฐ​ไป​หลา​ค​ ​แต่​ั่​็​เพราะ​พเขา​พาา​จะ​ฆ่า​ฉั​่​ ​ส่​เจ้าห้าที่​ที่​ตาล่า​ฉั​ ​พเขา​ั​ีชีิต​ู่​ทุค​ ​ถ้า​คุณ​ไ่เชื่​ฉั​ ​ฉั​ให้​ที่ู่​พเขา​ั​คุณ​็ไ้​ถ้า​ต้าร​ ​ทีี้​ล​ปื​ล​เถะ​ ​คุณ​ไ่จำเป็​ต้​ใช้​ั​หร​”​ ​คุณ​โจส์​พู

“​เขา​เตื​ผ​แล้​ ​่า​คุณ​จะ​ต้​า​”​ ​โทั​สพู​ ​เขา​ิปื​​ไป​้​คารีร้​ ​แต่​ระสุ​ไ่​ถู​ิ​า

“​ฉั​​แล้​่า​ ​คุณ​ไ่จำเป็​ต้​ใช้​ั​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คา​ใจเ็​ ​โทั​สรี​ิ่​จา​ห้​ไป​ทา​ัไหีไฟ​่ารเร็​ ​ปีเตร์​ ​และ​คุณ​โจส์​ิ่​ตา​เขา​​ไป​่ารเร็

“​เจส์​ ​แรี่​ ​จัตั​เป้าหา​เาไ้​ ​่า​ใช้​พลั​ถ้า​ไ่จำเป็​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ผ่า​เครืข่า​โทรจิต​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​ช่ั​จั​โทัส​เาไ้​ ​คุณ​โจส์​ใส่ุญแจ​ื​เขา​ ​และ​ต่​เขา​จ​สล​ไป​ ​จาั้​ทั้​สี่​ค​็​ช่ั​พุ​โทั​สลั​เข้าา​ใ​ห้พั​ข​เขา​ ​และ​ปิผึ​ประตู​ทัที

“​ูเหื​จะ​รู้สึตั​แล้​สิะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เื่​เธ​เห็​โทัส​ลืตา​ขึ้​า

“​่า​ฆ่า​ผ​เล​ ​ไ้​โปร​เถะ​ ​เฮ​เล​ ​เห็แ่​ีต​ข​เรา​ ​ผ​ไ่เค​พูถึ​เหตุารณ์​ั้​ ​และ​เรื่​ที่​คุณ​เป็​ผู้​ีพลั​พิเศษ​ั​ผู้ัญชาาร​ข​ซีไเ​เล​ะ​”​ ​โทั​ส​ธิ​า​ ​้ำตา​ข​เขา​ไหล​า​ ​สีห้า​ข​เขา​แส​ถึ​คาหาลั

“​ถ้า​คุณ​ทำ​แ​ั้​ะ​ ​โทัส​ ​คุณ​ค​ไ่ี​ชีิต​า​ขร้​ฉั​หร​ ​ฉั​ค​ฆ่า​คุณตา​เหืั​ค​พ​ั้​ไป​แล้​ ​ัี้​ฉั​า​เพื่​พูคุ​ั​คุณ​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาโหเหี้​ิ่่า​เิ​ ​สีห้า​ข​ปีเตร์​ ​และ​เจส์​แส​ถึ​คาหาลั

“​แล้​คุณ​ต้าร​ะไร​จา​ผ​ล่ะ​”​ ​โทั​สถา

“​ฉั​ต้าร​ข้ูล​ ​ราชื่​ข​ผู้​ที่​รัสิ​าจา​ลุ่ค​ที่​ีพลั​พิเศษ​สิ​สา​คที​่​เรีตั​เ​่า​แตี้​ฮิแ​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​ผ​จะ​ไ้​ะไร​เป็​ค่าตแท​ล่ะ​”​ ​โทั​สถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ี

“​ค่าตแท​่าั้​เหร​ ​คุณ​ั​ล้า​พู​ี​ะ​่า​จะ​รั​ค่าตแท​ ​ชา​ฟ​เรส​เที​ล้ตา​เป็​จำา​ ​พเรา​สูญเสี​พพ้​ไป​เื่​ปี​ที่แล้​ ​แต่​คุณ​ลัา​ต่ร​ผลประโช์​ั​ข้ูล​ี​ ​คุณ​​แล​ผลประโช์​ั​ชีิต​เพื่ุษ์​แี้​ ​คุณ​ั​พู​ไ้​เต็ปา​ี​่าั้​เหร​่า​คุณ​ั​เป็​ุษ์​ู่​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​เืาล​ ​เขา​เา​ื​ช​ำแพ​ห้​ระา​ารณ์​โรธ​ ​จ​เิ​เป็​รร้า​ที่​ำแพ

“​คุณ​โจส์​คะ​ ​ข​ฉั​ต่​ห้า​ค​ๆ​ี้​สั​หั​เถะ​ค่ะ​ ​ฉัท​ไ่ไห​แล้​”​ ​แรี่​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​ารณ์​โรธ​ที่​ีา​ไ่​แพ้​ปีเตร์​ ​คุณ​โจส์​ส่า​ศีรษะ​ปฏิเสธ

“​ไ่​า​จะ​เชื่​เล​่า​เจ้าห้าที่​ที่​ซื่สัต์​ต่ห้า​ที่​่า​ ​โทัส​ ​คาร์​เล​ ​ที่​สร้า​คุณาคาี​าา​ลั​ตต่ำ​ถึขา​​ขา​เพื่ุษ์​หลา​ล้า​ชีิต​ ​เพื่​แล​ั​เศษ​เิ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​พาา​ไ่​แส​คาโรธ​า​ ​เธ​เปลี่​ท่าทา​เป็​พาา​ใช้​คาคิ

“​ฉั​รู้สึ​แปล​ๆ​ค่ะ​ ​คุณ​โจส์​”​ ​แรี่​พู​ผ่า​เครืข่า​โทรจิต​ั​คุณ​โจส์

“​ฉั​่าที่​ี่​คี​เครื่ัฟั​ข​ค​ระัสู​ู่​ ​แรี่​ ​เธ​ช่​ส่​คลื่​ช็ค​ไป​ทำลา​ุปรณ์​พ​ั้​ห่​ ​ฉั​จะ​ไ้​สส​ต่​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ผ่า​เครืข่า​โทรจิต​ ​แรี่​ตั้สาธิ​ ​จาั้​็​เิ​คลื่​คาถี่​สู​สั่สะเทื​พื้​ ​และ​ผัห้​ ​เลา​ต่า​แร​สั่สะเทื​็​หุ​ล

“​เาล่ะ​ ​ไ่ีใคร​าร​​​แล้​ ​ทีี้​็​ช่​พู​า​เสีที​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ั​โทัส​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คา​ใจเ็

“​็ไ้​ ​ผ​แพ้​แล้​”​ ​โทั​สต​ ​เขา​หิ​ปาา​ ​และ​ระาษ​​โต๊ะ​า​ ​เขา​เขี​ราชื่​รถึ​ที่ู่​ข​ผู้รั​สิ​ส่​ให้​คุณ​โจส์

“​ี​แต่​คคุ้เค​ั​ทั้ั้​เล​”​ ​คุณ​โจส์​พู​เา​ๆ​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาไ่พใจ​ ​ขณะ​ูรา​ชื่​ ​เธ​รี​เ็​ระาษ​ไ้​ใ​ระเป๋าเสื้​ทัที

“​ผ​ให้​ราชื่​ั​ที่ู่​ข​ผู้​ที่​รัสิ​แล้​ะ​ ​ปล่​ผ​ไป​เถะ​”​ ​โทั​สพู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​าร้

“​แ่ใจ​แล้​ะ​ ​่า​ราชื่​ทั้​เ้า​ค​ี่​ ​คื​ ​ขจริ​ ​ไ่​โห​”​ ​คุณ​โจส์​พู​คาคั้

“​ผ​โห​คุณ​ไ่ไ้​หร​ ​คุณ​เป็​ั​จั​โห​ที่​แ้แต่​คที​่​ีประสารณ์​ผ่า​เครื่​จั​เท็จ​า​เป็​ร้​ครั้​ั​หล​ไ่ไ้​เล​ ​และ​ผ​็​ไ่​โ่​พที่​จะ​ทำ​้​”​ ​โทั​สต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาหาลั

“​ถ้าเช่ั้​ ​ฉั​ข​คาทรจำ​เหตุารณ์​ที่​คุณ​รัสิ​พร้ั​คื่ๆ​้​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​หิ​แฟลช​ไร์ฟ​า​จา​ระเป๋าเสื้

“​็ไ้​ ​ถ้า​คุณ​ต้าร​ ​แต่​ผ​ข​ะไร​คุณ​ห่​ไ้​ไห​”​ ​โทั​สพู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาร้​ใจ

“​่า​า​เล​ ​ถ้า​ฉั​ช่​ไ้​ ​ฉั​จะ​ช่​่าเต็ที่​ ​ใ​ฐาะ​เพื่ุษ์​้ั​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​คุณ​ทำ​่าไร​ถึ​ทำให้​เจ้าห้าที่​่า​ร้​ค​หาตั​ไป​ไ้​”​ ​โทั​สถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาารู้​า​เห็

“​่า​า​ ​ฉั​็​แค่​ล​คาทรจำ​เี่ั​าร​เป็​เจ้าห้าที่​ซีไเ​ข​พเขา​ไป​ ​และ​ให้​ตัต​ให่​ั​พเขา​ ​รถึ​จัาร​เปลี่​ข้ูล​ใ​ระ​ข​พเขา​เป็​สถาะ​หาสาสูญ​ ​พคุณ​ถึ​ไ้​เชื่​่า​เจ้าห้าที่​หาสาสูญ​ไป​จริๆ​”​ ​คุณ​โจส์​ธิา​ ​เธ​เา​แฟลช​ไร์ฟ​ให้​โทั​ส​เห​ื​ปรท​ั​ไข้​ ​แฟลช​ไร์ฟ​เปล่แส​ส่า​สีแ​า​เป็​สัญญาณ​่า​ำลั​ำเิาร​คัล​คาทรจำ

“​คุณ​จะ​ทำ​แ​ั้​ั​ผ​ไ้​ไห​”​ ​โทั​สถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั

“​ถ้า​คุณ​า​จา​ซีไเ​เป็าร​ถาร​ ​และ​เริ่ต้​ชีิต​ให่​ล่ะ​็​ ​ฉั​ิี​ทำให้​่าแ่​ ​คุณ​จะ​จำ​เรื่รา​ที่​เค​ทำา​ั​ซีไเ​ไ่ไ้​ ​และ​พเขา​็​จะ​ไ่​ตาหา​คุณ​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ

“​ถ้า่าั้​ ​ผ​ขให้​คุณ​ช่​จัาร​เรื่​ั้​ให้​ผ​้​”​ ​โทั​สพู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​าร้

“​คุณ​ช่​ให้​ข้ูล​พเรา​ ​ซึ่​ถ้า​ปล่​เาไ้​เฉๆ​ ​คุณาจ​ต้​ถู​ฆ่า​ตา​ ​ตล​ฉั​จะ​ช่​คุณ​ ​คุณ​า​ตา​ ​หรื​หาสาสูญ​ีล​่ะ​”​ ​คุณ​โจส์​ถา

“​เา​เป็​ตาี​่า​ ​ถ้า​เป็​หาสาสูญ​ ​ผ​ลั​พเขา​จะ​ตาหา​ผ​เจ​”​ ​โทั​สต​ ​เลา​ต่า​แฟลช​ไร์ฟ​ที่​เขา​​ู่​็​เปล่แส​ส่า​สีเขี​า​ ​เป็​สัญญาณ​่​่าาร​คัล​คาทรจำ​เสร็จ​สูรณ์​แล้​ ​คุณ​โจส์​หิ​ั​า​จา​ปาข​โทัส​ ​เธ​ทำาร​เช็้ำ​ลา​จา​แฟลช​ไร์ฟ​ ​และ​เ็​ั​ล​ใ​ระเป๋าเสื้

“​าร​คัล​คาทรจำ​เี่ั​ารทำา​ใ​ซีไเ​ข​คุณ​เสร็จ​สูรณ์​แล้​ ​ต่ไป​็​หลัตา​และ​ล​​เตี​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​สีห้า​ข​โทัส​แส​ถึ​คาสสั​ ​เขา​หลัตา​ ​และ​ล​​เตี​ตาที่​คุณ​โจส์​​ ​คุณ​โจส์​ใช้​ฝ่าื​ทั้ส​ข้า​ุขั​ข​โทัส​ ​และ​ทำาร​ตั้สาธิ

“​ี​สิ​าที​เื่​คุณ​ตื่ขึ้​า​ ​คุณ​จะ​จำ​เรื่รา​ข​พเรา​ ​และ​ารทำา​ใ​ซีไเ​ไ่ไ้​ ​จาั้​คุณ​จะ​ไป​สัครา​ที่​คุณ​า​ทำที​่​สุ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​ปล่ื​จา​ขั​ข​โทัส​ ​และ​ไขุญแจ​ื​​ไป​จา​ื​ข​เขา​ ​เลา​ต่า​เธ​จัท่า​​ให้​เขา​หลั​ใ​ท่าที​่​สา​ที่สุ

“​พเรา​รี​ล​ไป​ข้าล่า​ั​เถะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​เิ​จา​ห้​ไป​ ​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​เิตา​เธ​​ไป​่ารเร็

“​จะ​เิ​ะไร​ขึ้ั​โทั​ส​่า​ั้​เหร​คะ​”​ ​แรี่​ถา​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสสั​ ​ขณะ​เิล​ัไ

“​เขา​ั​จำ​ตัเ​ไ้​ ​แต่​เขา​จะ​ไ่​ลั​ไป​ที่​ซีไเ​ี​ ​และ​ซีไเ​จะ​ไ่​ตาล่า​เขา​ใ​ฐาะ​ค​ทรศ​ ​แต่​จะ​่​เชิชู​เีรติ​ใ​ฐาะ​เจ้าห้าที่​ที่​เสีชีิต​ ​ขณะ​ปฏิัติห้าที่​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​คุณ​โจส์​ครั​ ​ถึแ้​ใคร​จะ​ต่่า​่า​คุณ​เป็​าชญาร​ที่​สัหาร​ค​าา​า​ ​แต่​พเรา​็​ัถื​คุณ​ที่​สะ​ไร​ให้​พเรา​หลา​ๆ​่า​ะ​ครั​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​ริ้​แส​ถึ​คาสาใจ​ปราฏ​​ให้า​ข​คุณ​โจส์

“​ขใจ​ ​ปีเตร์​ ​แต่​จริๆ​ะ​ ​ฉั​ไ่เป็ะไร​หร​ ​ถึ​ฉั​จะ​ลื​ีต​ไ่ไ้​ ​แต่​ฉั​ัค​ู่​ั​ปัจจุั​ ​พ​เธ​เ​็​เหืั​ ​คาผิพลา​ี​ไ้​เรีรู้​เพื่​ไ่​เิ​ซ้ำร​คาผิพลา​เหล่าั้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​พเขา​เิ​า​​พาร์ทเท์​ ​ซึ่​เป็เลา​ลาคื​แล้

“​ฉั​ี​า​ต้​ทำต่​ ​ถ้า​ี​ะไร​จะ​ส่ข่า​ไป​ ​ขใจ​ที่​ช่​ฉั​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​หาตั​ไป

“​พเรา​เ​็​รี​ลั้า​เถะ​ ​แ่​ฉั​ค​เป็ห่​แ่​แล้​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​ทั้​สา​ค​เิ​ลั้า​ไป​่ารเร็

“​ัี้​ลัา​ค่ำ​เล​ะ​ ​เิเรื่​ที่​โรเรี​หรืเปล่า​”​ ​เร​เชล​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาัลใจ​ระห่า​ู​ข่า​ใ​โทรทัศ์​ ​ขณะที่​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​เิ​เข้าา​ใ​้า

“​ไ่ี​เรื่​ุ่า​ะไร​หร​ครั​ ​พเรา​แค่​​ไป​เิเล่​ั​จ​ลื​เลา​ครั​”​ ​ปีเตร์​ต​ ​ริ้​แ้​เขิ​ปราฏ​​ให้า​ข​เจส์​ ​และ​แรี่​ ​พเขา​พัห้า​คล้ตา​่ารเร็

“​รี​ไป​ิ​ื้​เ็​เถะ​ ​่ที่​ั​จะ​ไ่ร่​”​ ​เร​เชล​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ​ที่​ลูชา​ลัา​ถึ​้า​ ​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​เิ​เข้าไป​ใ​ครั​ ​พเขา​ิ​ื้​เ็​ั​่ารเร็

“​แ่​ครั​ ​พผ​ขตั​ไป​พัผ่​่​ะ​ครั​ ​ราตรีสัสิ์​ครั​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​ขณะ​เิ​าที​่​ห้ั่เล่

“​ราตรีสัสิ์​ะ​”​ ​เร​เชล​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ​ ​พเขา​เิ​ไป​ั​ห้พั​ข​ปีเตร์

“​ตใจ​ห​เล​ะ​ ​ที่​ัี้​เจ​ั​คุณ​โจส์​่ะ​”​ ​แรี่​พู​ ​เื่​ปีเตร์​ปิประตู​ห้​แล้

“​ฉั​่า​ตใจ​ิ่่า​ที่​คุณ​โจส์​ไ่​ตใจ​เล​ที่​โ​ปื​จ่า​ตรๆ​ ​ถ้า​เป็​ฉั​ค​ลั​จ​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​แล้​”​ ​เจส์​เสริ

“​คุณ​โจส์​ผ่าารทส​ตั้แต่​าุ​สิส​ ​แถ​ั​เค​เป็​ครัษ์​ใ​พระราชั​ข​ิ​เิร์ธ​ ​เท่าที่​ฉั​ศึษา​ข้ูล​ข​ิ​เิร์ธ​า​ครัษ์​พระราชั​ต้​ผ่าารทส​จา​เหล่า​ิฟิิตี้​า​แล้​ ​เธ​เชี่ชาญ​้า​าร​สส​ ​และ​ารต่สู้​”​ ​แรี่​ธิา

“​แต่​แฟลช​ไร์ฟ​ึ​คาทรจำ​ัั้​ ​ไ่ใช่​ขธรรา​ที่​หา​ซื้​ไ้​ตา​ร้าค้า​แ่​”​ ​เจส์​ตั้​ข้สัเต

“​ูเหื​จะ​เป็​สิ่ประิษฐ์​ที่​คุณ​ล์​สั​ร่ั​คุณ​โจส์​ ​และ​เฮรี่​ำลั​พัฒา​ู่​ใ​ตี้​ ​ฉั​เา​่า​พเขา​ค​ให้​คุณ​โจส์​เา​าท​ล​​ใช้​เป็าร​ตแท​”​ ​แรี่​พู

“​เธ​คิ​่า​ข​แ​ั้​จะ​ใช้ไ้​ไห​ล่ะ​”​ ​ปีเตร์​ตั้​ข้สสั

“​จา​ที่​ฉั​ิเคราะห์​ระห่า​ุปรณ์​ั้​ทำา​ู่​ ​ฉั​เห็​ระแส​ข้ูล​จา​คาทรจำ​ถู​เ็​ใ​ั้​ ​คิ​่า​ไ้ผล​ ​่าแ่​”​ ​แรี่​ต​ ​้ำสี​​ข​เธ​แส​ถึ​คาั่ใจ

“​ถ้า​ุปรณ์​แี้​ ​ถู​ำาใช้​่า​แพร่หลา​ล่ะ​็​ ​ฝ่า​ฎหา​่า​ทาคา​ ​ตำรจ​สืส​ ​ัาร​็​ค​ตา​ห​่ะ​สิ​ ​แถ​ั​เป็าร​ละเิ​สิทธิส่ุคคล​้​ะ​”​ ​เจส์​แสคาคิเห็​ ​จาั้​็​ี​จหา​ฉั​หึ่​ล​เข้าา​ทา​ห้าต่า​ ​ั​ฉา​ภาพ​โฮ​โล​แร​[1]​ข​คุณ​โจส์

“​สิ่ประิษฐ์​ที่​เธ​เห็​ัี้​ถู​ประิษฐ์​ขึ้​า​เพี​สา​ชิ้​เท่าั้​ ​ซึ่​ไ้รั​ารท​ส​จา​าสาสัคร​า​แล้​ ​ชิ้​แร​ู่​ั​ฉั​ ​ชิ้​ที่ส​เฮรี่​ให้​คุณ​จห์สั​ ​และ​ชิ้​สุท้า​ู่​ั​คุณ​ล์​สั​ ​แ่​่า​ฉั​ ​เฮรี่​ ​และ​คุณ​ล์​สั​ซึ่​เป็​ผู้​ร่ั​พัฒา​ ​และ​ประิษฐ์​ั​ไ้​ลคาเห็​แล้​่า​ ​จะ​ไ่​ประิษฐ์​ั​เพิ่​ี​ ​เพื่​ไ่​ให้​เิเหตุ​ารณ์​ละเิ​สิทธิส่ุคคล​”​ ​คุณ​โจส์​ธิา

“​ที่​คุณ​ใช้​ั​ั​โทัส​ ​คาร์​เล​ ​เพราะ​ั​เป็​ข้ูล​สำคัญ​จริๆ​ใช่ไห​คะ​”​ ​แรี่​ถา​คุณ​โจส์​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสสั​ ​คุณ​โจส์​พัห้า

“​จริๆ​ ​ฉั​็​ไ่​า​จะ​ใช้​ั​หร​ ​แต่​เพื่​ไ่​ให้​ข้ูล​ีคาผิ​พลา​ ​ฉั​จำเป็ต้​ใช้​ั​ ​แ่​่า​ทั้​คุณ​ล์​สั​ ​และ​เฮรี่​็ไ้​ุญาต​า​แล้​”​ ​คุณ​โจส์​ธิา​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คารู้สึผิ

“​ช่าัเถะ​ครั​ ​คุณ​โจส์​ ​่าแต่​ไ้​ข้ูล​ะไร​า​้า​ค​รั​จา​แฟลช​ไร์ฟ​ัั้​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาไ่สาใจ​เล็้

“​ตี้​ู่​ระห่า​าร​ิเคราะห์​ข้ูล​ู่​ ​พรุ่ี้​่าจะ​สรุป​ข้ูล​เสร็จ​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​ผ​ขโทษ​ครั​ ​คุณ​โจส์​ที่​ผ​พูจา​ี​่า​เป็​สิ่ประิษฐ์​ละเิ​สิทธิส่ุคคล​ ​ทั้ๆที่​ลื​คิ​ไป​่า​สิ่ประิษฐ์​จะ​ละเิ​สิทธิส่ุคคล​หรืไ่​ั้​ขึ้ู่ั​ผู้ใช้​ไ่ใช่​ตั​สิ่ประิษฐ์​”​ ​เจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คารู้สึผิ

“​เธ​ำลั​พู​เรื่​ะไร​ั​”​ ​คุณ​โจส์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสสั

“​้า​ ​คุณ​ไ่ไ้​ส่จหา​โฮ​โล​แร​า​ ​เพราะ​ผ​ิจารณ์​สิ่ประิษฐ์​หร​เหร​ครั​”​ ​เจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาประหลาใจ

“​ั​ค​ัเิญ​า่า​ล่ะ​ั้​ ​ที่​คุณ​โจส์​ส่จหา​า​ใ​จัหะ​ั้​พี​”​ ​แรี่​ระซิ​ต​เจส์

“​ฉั​แค่​ส่​ข้คา​า​ธิา​เรื่​ที่​ฉั​คิ​่า​เธ​ารู้​ ​และ​ขคุณ​ที่า​ช่​ฉั​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​ีจริ​ๆ​ที่​คุณ​โจส์​ไ่ไ้​สัเต​คำพู​ข​ฉั​”​ ​เจส์​พู​เา​ๆ​ั​ตัเ​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​โล่ใจ

“​แชท​ ​แ​เคร์​ไ้ที​ให่​หรืั​ครั​ ​ผ​่า​เขา​่าจะ​เรีรู้​ะไร​หลา​ๆ​่า​แล้​ะ​”​ ​เจส์​ตั้​ข้สสั​ ​คุณ​โจส์​ครุ่คิ

“​ตี้​แชท​ไ้ที​ให่​แล้​ ​เขา​เป็​หัห้า​ที​ ​ี​เพื่​ร่​ที​ ​คื​ ​เจร์​รี่​ ​ฟั​ี่​​ ​เป็ค​า​คิ​เติ​[2]​ ​และ​เร​จิัล​ ​ัตเตร์​ ​เป็​เท​เล​พร์​เตร์​[3]​ ​ซึ่​ตี้​ฉั​ให้​พเขา​ไป​เฝ้า​ระั​ฮั​เตร์​ร่ั​ที​จา​สถาั​ลา​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​แส่า​แชท​เ​็​ค​ปรัปรุ​ตั​แล้​สิะ​คะ​”​ ​แรี่​ตั้​ข้สัเต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ

“​ู่​ใ​ระั​ที่​พ​รัไ้​ ​ี​่า​จา​ารท​ส​ทั้​สา​ค​ี้​ถื่า​พเขา​ทำา​ร่ั​ไ้ี​ที่สุ​แล้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คา​ใจเ็

“​ใที่สุ​เรื่​ข​แชท​็​ลตั​เสีที​”​ ​เจส์​สรุป​ประเ็

“​ถ้า​ี​ะไร​เพิ่เติ​ ​ฉั​จะ​ติต่​ไป​ให่​ ​ระัตั​้​ ​ฉั​เร​่า​ีไ่า​จะ​ีเรื่​ที่​คาไ่ถึ​เิขึ้​่าแ่​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​ภาพ​โฮ​โล​แร​ข​เธ​หา​ไป​พร้ั​ารสลาตั​ไป​ข​จหา

“​็ี​เหืั​ะ​ ​ที่​สิ่ประิษฐ์​ที่​ีประสิทธิภาพ​ถูจำ​ั​จำ​ารผลิต​”​ ​แรี่​พู

“​่า้​ฝ่า​ฎหา​็​ั​ไ่​ตา​ล่ะ​ะ​”​ ​ปีเตร์​เสริ​ ​ทั้​สา​ค​หัเราะ​ั​ุขตล​ั้

“​ฉั​ล่ะ​สสาร​พ​ที่​ไปรั​สิ​​จา​ศัตรู​จริๆ​ ​ค​ถู​คุณ​โจส์​จั​าั​่​​แฟลช​ไร์ฟ​คัล​คาทรจำ​ราุคคล​่า​ไ่ต้สสั​”​ ​เจส์​พู​ ​สีห้า​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ขะแข

“​ฉั​่าั​ี​้​พ​แค่ี้​เถะ​ ​พรุ่ี้​ต้​ไป​โรเรี​ะ​”​ ​แรี่​ต​ ​ทั้​สา​ค​แ้า​ั​ไป​พัผ่

“​ัี้​ถ้า​ไ่ี​ะไร​เิขึ้​็ี​่ะ​สิ​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​เื่​ทั้​สา​ค​เิ​าถึ​ห้า​ประตู​ทาเข้า​โรเรี​ใ​เช้า​ั​ต่า

“​แต่​า​็​แ​รู้สึ​สุ​ที่​ไ้​ทำา​ร่ั​คุณ​โจส์​ ​ใช่ไห​ล่ะ​”​ ​แรี่​ตั้​ข้สัเต

“​พ​า​เ​็​เหืั​ั่แหละ​ ​ไ่​ปริปา​่​เล​ะ​”​ ​ปีเตร์​ต​ ​ทั้​สา​ค​เิ​เข้าไป​ใ​ห้เรี​ ​จาั้​ารเรี​็​เริ่​ขึ้​ตาปติ

“​ูเหื​เหตุารณ์​จะ​เป็ไปตา​ปติ​ะ​”​ ​เจส์​พู​ ​เื่ถึ​เลา​พัลาั

“​ตี้​เพิ่​เที่ั​เ​ ​่า​่​สรุป​เล​ ​ระห่า​ที่​ัู่​ใ​สถาารณ์​เฝ้า​ระั​ ​พเรา​จะ​ประาท​ไ่ไ้​”​ ​แรี่​เตื

“​ฉั​่าที่​แรี่​เตื​็​ีเหตุผล​ะ​ ​ขา​พเรา​ู่​ใ​ท้ถิ่​ที่​คุ้เค​ั​ี​าชญาร​แฝตั​ู่​ใ​ลุ่​ผู้ริสุทธิ์​เล​”​ ​ปีเตร์​เสริ

“​ูเหื​ทสทา​ข​พเรา​จะ​ไ้รั​คาสใจ​เิไป​แล้​ะ​”​ ​เจส์​ระซิ​ ​เื่​เขา​สัเตเห็​เ็​คื่ๆ​หัา​​พเขา​ ​สาตา​ข​พเขา​แส​ถึ​คาสใจ

“​ไ่ต้​ัล​หร​ ​ปีเตร์​ ​ฉัทำ​าร​แปล​ข้ูล​เรีร้​แล้​ ​ทสทา​ที่​พเรา​พูคุ​ั​ ​คื่ๆ​จะ​ไ้ิ​เป็เรื่​ื่​ไป​”​ ​แรี่​ธิา​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ

“​โปร​ไฟล์​เลร์​ ​ี​จั​เล​ะ​ ​ทำ​ะไร​ไ้​ตั้​หลา่า​”​ ​เจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาิจฉา

“​ผู้ใช้​เทตร์​่า​า​็​ี​คาสาารถ​ที่​พเรา​ไ่ี​ตั้​หลา่า​ ​เช่​ ​าร​เรี​สัต์​สูร​ใจิตาาร​ให้​า​รัใช้​ ​โปร​ไฟล์​เลร์​จะ​เรี​ไ้​็​เฉพาะ​แต่​สัต์​ที่​ีู่​ใคาเป็จริ​เท่าั้​”​ ​แรี่​ต​ ​จาั้​เลาเรี​็​เริ่ต้​ขึ้

“​เฮ้​ ​เลิเรี​ไ้เสี​ที​ ​ฉั​า​ลั​สถาั​พีเ็​จะ​แ่​ู่​แล้​”​ ​เจส์​่​เสีั​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาเื่ห่า​ ​หลัจา​เ็ัเรี​คื่ๆ​เิ​​ไป​จา​ห้เรี​แล้

“​ท​ห่​เถะ​ ​เจส์​ ​พูา​เี๋​เรื่​ั​็​เข้าา​หา​ตั​หร​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​จาั้​ประตู​ห้เรี​็​เปิ​​ ​คุณ​โจส์​เิ​เข้าา​ใ​ห้เรี​่าใจ​เ็

“​ึ​แล้​่า​พ​เธ​ต้​ัู่​ที่ี่​”​ ​คุณ​โจส์​พู

“​คุณ​โจส์​คะ​ ​คุณ​ิเคราะห์​ข้ูล​ที่​ไ้า​เสร็จ​แล้​่าั้​เหร​คะ​”​ ​แรี่​ถา​คุณ​โจส์​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาตื่เต้​ ​และ​คาารู้​า​เห็​ ​แต่​คุณ​โจส์​ส่า​ศีรษะ​เชิ​ปฏิเสธ

“​ข้ูล​ั้​ต้​ใช้เลา​ิเคราะห์​ี​หลา​ั​ ​ที่​ฉั​าที​่​ี่​็​เพราะ​ุคคล​ตา​ราชื่​ระั​หัห้า​ทำา​ู่​ที่ี่​หึ่​ค​ ​เขา​ชื่​เค​ติ​ ​าร์​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​สีห้า​ข​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​แส​ถึ​คาตใจ

“​คุณ​หาถึ​รผู้ำาร​าร์​​่า​ั้​เหร​ครั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาประหลาใจ​ ​คุณ​โจส์​พัห้า

“​เขา​เค​เป็​หัห้า​ปฏิัติาร​ข​ซีไเ​ ​และ​เค​เป็​คู่หู​ข​ฉั​ ​ปัจจุั​เขา​ลา​ ​และ​าทำ​า​เป็ร​ผู้ำาร​ที่​แ​ฮัต​ตั​คา​เี​่​แห่​ี้​ ​รูซ​คุ้เค​ั​เขา​เป็่าา​ ​ระห่า​ที่​เขา​สหัสื​ู่​ที่ี่​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​คุณ​จห์สั​รู้เรื่​ที่​คุณ​จะ​าส​​ส​เขา​ไห​ครั​”​ ​เจส์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาเป็ห่

“​ฉั​​เขา​แล้​ ​เขา​เ​็​คัค้า​ไ่​ให้​ฉัทำ​าร​สส​ ​แต่​ฉั​ธิา​ให้​เขา​ฟั​จ​เขา​​ปล่​ให้​ฉั​จัาร​ ​และ​เขา​็​ขร้​ให้​ฉั​เาื​ั​เค​ติ​ ​าร์​ห่​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​เิ​จา​ห้เรี​ไป​ ​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​เิตา​​ไป​่ารเร็

“​เขา​เป็​ค​แ​ไห​่าั้​เหร​ครั​ ​ตที่​ู่​ซีไเ​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั​ ​ขณะ​เิ​ไป​ตา​ทาเิ

“​เป็​คี​เล​ล่ะ​ ​ซื่สัต์สุจริต​ ​เห็​คาถูต้​ีค่า​่า​เิตรา​ ​เขา​เป็​คเี​ที่​เชื่​ฉั​เรื่​ข้เท็จจริ​เี่ั​ภาริจ​สุท้า​ข​ฉั​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​ทำไ​ค​แ​เขา​ถึ​รั​สิ​ ​เพื่​ทำลาล้า​เพื่ุษ์​้​ล่ะ​ครั​”​ ​เจส์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาประหลาใจ

“​่​ฉั​จะ​พู​ะไร​ต่ไป​ ​แรี่​ช่​ส่​คลื่​ค้หา​ุปรณ์​ัฟั​ที่​ไ่​พึประสค์​้​ ​ฉั​ไ่​า​ให้​ใคร​าร​​​าร​สส​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาร้​ใจ

“​ไ้​ค่ะ​”​ ​แรี่​ต​ ​เธ​เพ่​สาธิ​ ​จาั้​็​เิ​คลื่​ร​ไป​ทั่​ริเณ

“​ไ่ี​ุปรณ์​สัเตารณ์​ใ​ริเณ​โรเรี​เล​ค่ะ​”​ ​แรี่​ต

“​ขใจ​า​ ​แรี่​ ​ที่​เขา​รัสิ​ั้​ฉั​ีส​​ติ​ฐา​ู่​ส​่า​ ​คื​ ​ถู​ัคั​ข่ขู่​ ​หรืไ่็​รั​เพราะ​เขา​ทุจริต​ั​ห้าที่​ ​ฉั​ขให้​เป็​่า​แร​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​จาั้​พเขา​็​ลา​ถึ​ห้า​ห้ทำา​ข​รผู้ำาร​เค​ติ​ ​าร์​ซึ่​ู่​ชั้หึ่

“​พร้​รัื​แล้​หรืั​ ​คราี้​ไ่ต้​ใช้​าุธ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​ทุค​พัห้า​ต​ ​คุณ​โจส์​เปิ​ประตู​ ​และ​เิ​ำเข้า​ไป

“​ูเหื​จะ​ไ่ีใคร​ู่​ะ​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​เื่​เขา​ไป​ใ​ห้ทำา​ ​แต่​ไ่เห็​ใคร​ู่​ใ​ห้ทำา

“​ไ่​หร​เขา​ัู่​ที่ี่​ ​รถ​เขา​ั​จ​ู่​ที่​ลาจรถ​”​ ​แรี่​ต

“​เค​ติ​ ​า​เถะ​ ​ฉั​จะ​ไ่​ทำร้า​คุณ​”​ ​คุณ​โจส์​พูเสี​​ั​ขึ้​ ​ชา​ชรา​รูปร่า​ผา​ค​หึ่​ค่ๆ​คลา​า​จา​ใต้โต๊ะ​ทำา​ ​เขา​ส​ชุ​สูท​สี้ำตาล​ ​ร่าา​ู​ิโร​เหืั​ต่สู้​ั​โรค​ร้า​า​เป็เลา​า​ ​ศีรษะ​ข​เขา​ล้า​ ​เพราะ​ผลข้าเคี​ข​ารัษาโรค​หลาชิ

“​สัสี​ ​เฮ​เล​ ​โจส์​ ​เพื่เ่า​ข​ผ​ ​คุณ​ู​ไ่​เปลี่ไป​เล​ ​แต่​ผ​สิ​แ่ตั​ล​ไปา​ ​แถ​ี​โรค​ร้า​ที่​า​ต่​ารรัษา​้​ ​ผ​พาา​ต่สู้​ั​ั​าา​แล้​”​ ​เค​ติ​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ิโร​ ​และ​คาเหื่​ล้า​ ​เขา​ชี้​ไป​ที่​เ้าี้​ ​เพื่​เชิญช​ให้​ทั้​สี่​ค​ั่ล

“​ฉั​เ​็​ไ่​า​ให้​พเรา​ต้​า​พั​ใ​สถาารณ์​เช่ี้​หร​ ​เค​ติ​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​ขณะ​เิ​ไป​ั่​ที่​เ้าี้​ที่ู่​ห้า​โต๊ะทำา​ข​เค​ติ​ ​าร์

“​คุณ​ต้าร​ะไร​จา​คแ่​ๆ​ที่​เจ็ป่​ใล้​ตา​่า​ผ​ล่ะ​”​ ​เค​ติ​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาารู้​า​เห็

“​ฉั​ีเรื่​า​จะ​ถา​คุณ​หึ่​เรื่​ ​และ​เรื่​ที่จะ​ขร้​คุณ​ี​หึ่​เรื่​”​ ​คุณ​โจส์​ต

“​่า​า​ไ้​เล​ ​ผ​รัฟั​ู่​”​ ​เค​ติ​ต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คา​ใจเ็

“​เรื่​ที่​ฉั​า​จะ​ถา​ ​คื​ ​ทำไ​คุณ​ถึ​รัสิ​าจา​ลุ่ค​ที่​เรีตั​เ​่า​แตี้​ฮิแ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เค​ติ​พัห้า​ทำคาเข้าใจ

“​ใ​ตั้​พเขา​าหา​ผ​ ​และ​่า​จะ​ให้เิ​จำ​หึ่​ที่​า​จะ​ปฏิเสธ​ไ้​ ​เพื่​ทำให้​ผ​ี​ฐาะ​ที่​ีขึ้​ ​และ​หั​่า​จะ​ู่​่า​สุขสา​ใ​า​ชรา​ ​หา​ผ​ไ่​รัเิ​้​ั้​ ​พเขา​จะ​สัหาร​ครครั​ข​ผ​ ​ผ​ไ่ีทา​เลื​ ​พเขา​ข่ขู่​ครครั​ข​ผ​ ​ผ​จำเป็ต้​รัเิ​ทั้ที่​รู้​่า​เป็คา​ผิ​ ​้เหตุี้​ผ​ไ้​ลา​จา​ซีไเ​ ​เพื่​ชใช้​าป​ข​ผ​เ​”​ ​เค​ติ​พู​ ​้ำตา​ข​เขา​เริ่​ไหล​า​แส​ถึ​คา​โศเศร้า​เสีใจ​ ​แรี่​หิ​ระาษ​เช็ห้า​ส่​ให้​เขา​ ​เขา​รั​ระาษ​เช็ห้า​ไป​่าใจ​เ็

“​เิ​ะไร​ขึ้ั​เิ​ตั้​หึ่​ล้า​ล​ล่า​ที่​คุณ​ไ้รั​า​ล่ะ​ ​คุณ​่าจะ​ใช้​ั​รัษาโรค​ข​คุณ​ไ้​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​ตั้​ข้สสั​ ​เค​ติ​ส่า​ศีรษะ​แส​ถึ​คาเศร้า​โศ​เสีใจ

“​ภรรา​ข​ผ​ไ่​ให้​ผ​ใช้​เิ​จำ​ั้​ ​หลัจา​ไ้เิ​า​ไ่​ถึ​หึ่​ปี​ภรรา​ผ​็​ป่​เป็โรค​ะเร็​ ​และ​เสีชีิต​หลัจาั้​หึ่​เื​ ​ส่​ลูชา​คเี​ข​ผ​็​ถู​ญาติ​ข​ภรรา​รั​ไป​เลี้​ ​เิ​จำ​ั้​ผ​ริจาค​ให้​ั​โรเรี​ ​และ​สถาศึษา​ต่าๆ​ไป​ห​แล้​ ​เพื่​ไ่​ให้​รู้สึ​ผิ​ั​ภรรา​”​ ​เค​ติ​ต​ ​คุณ​โจส์​ครุ่คิ

“​ขคุณ​ที่​ต​ข้สสั​ข​ฉั​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คา​โล่ใจ

“​เรื่​ที่จะ​ขร้​ผ​ล่ะ​ ​เฮ​เล​”​ ​เค​ติ​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสสั

“​ฉั​ข​คัล​คาทรจำ​ข​คุณ​ระห่า​ที่ทำา​ใ​ซีไเ​ทั้ห​้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​เธ​หิ​แฟลช​ไร์ฟ​ั​หึ่​า​จา​ระเป๋าเสื้

“​ั​เจ็ป​ไห​”​ ​เค​ติ​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาัลใจ

“​คารู้สึ​เหื​​ปรท​ั​ไข้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​เธ​ให้​เค​ติ​​แฟลช​ไร์ฟ​เาไ้​ ​จาั้​แฟลช​ไร์ฟ​็​เปล่แส​ส่า​สีแ​า

“​คุณ​สส​า​แล้​ี่​ค​ล่ะ​ ​เฮ​เล​”​ ​เค​ติ​ถา​ระห่า​​แฟลช​ไร์ฟ

“​คุณ​เป็​คที​่​ส​ ​เค​ติ​ ​คุณี​ะไร​จะ​ขร้​ฉั​ไห​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​เค​ติ​ส่า​ศีรษะ

“​ผ​ู่​ไ้​ี​ไ่​เิ​หึ่​เื​ ​เฮ​เล​ ​ต่ให้​ผ​ไ่​ถู​ฆ่า​ตา​็​ต้ตา​เพราะ​โรค​ร้า​ู่ี​ ​่า้​่​ตา​ผ​ไ้​เจ​ห้า​เพื่เ่า​่า​คุณ​แค่ี้​็​เพีพ​แล้​”​ ​เค​ติ​ต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาีใจ

“​แต่​คุณ​็​ั​ทุ่เท​ให้​ั​า​ทั้ๆที่​ป่หั​ะ​ครั​”​ ​ปีเตร์​ตั้​ข้สัเต​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาไ่สาใจ

“​ฉั​าทำ​า​ที่ี่​เป็​ัสุท้า​ ​คุณ​สิทธ์​ ​ผู้ำาร​ทรา​เรื่​ข​ฉั​ ​และ​ิ​ให้​ฉัทำ​ตาใจช​แล้​”​ ​เค​ติ​ต

“​ฉั​ข​ถา​คุณ​ห่​ ​คุณ​รู้เรื่​ที่​ฉั​เป็​โปร​ไฟล์​เลร์​าา​แล้​ ​ใช่ไห​”​ ​คุณ​โจส์​ถา

“​ผ​รู้​ตั้แต่​ั​แร​ที่​คุณ​เข้าา​ใ​ซีไเ​ ​ผ​เลื​ที่จะ​ปิ​ไ้​เป็คาลั​ ​เพราะ​ั​เป็เรื่​ที่​ถ้า​ี​ค​รู้​าจ​ทำให้​คุณ​ลำา​”​ ​เค​ติ​ต​ ​ริ้​ใจี​ปราฏ​​ให้า​ข​เขา

“​ฉั​ห​ข้สสั​แล้​”​ ​คุณ​โจส์​ต​ ​เลา​ต่า​แฟลช​ไร์ฟ​็​เปล่แส​ส่า​สีเขี​ ​คุณ​โจส์​หิ​ั​ ​เธ​เช็้ำ​ลา​จา​แฟลช​ไร์ฟ​ ​และ​เ็​ล​ใ​ระเป๋าเสื้

“​ขคุณ​สำหรั​ข้ูล​ ​ฉั​ข​ไป​ส่​คุณ​ลั้า​ะ​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​ช่​เค​ติ​ถื​ระเป๋า​ ​พเขา​เิ​จา​ห้ทำา​ไป​พร้ั​ ​ปีเตร์​ ​เจส์​ ​และ​แรี่​เิตา​ไป​่ารเร็

“​พ​เธ​ลั​ไป​ั​่​เถะ​ ​ฉั​จะ​ไป​ส่​เค​ติ​ให้​ถึ​้า​่​”​ ​คุณ​โจส์​พู​ ​เธ​เิ​จาไป​พร้ั​เค​ติ​ ​แรี่​เท​เล​พร์ต​พเขา​ไป​ั​ห้า​ประตู​้า​ข​ปีเตร์

“​ลัา​ั​เร็​จั​ ​ัี้​ที่​โรเรี​เรีร้​ี​ใช่ไห​”​ ​เร​เชล​พู​ ​เื่​เธ​เห็​ปีเตร์​ ​เจส์​และ​แรี่​เิ​เข้าา​ใ​้า

“​เรีร้​ี​ครั​ ​และ​ตี้​ผ​็​หิ​า​ๆ​้​ี​ะไร​ให้​ิ​้า​ครั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาเหื่​ล้า

“​ี​าหาร​ชุ​เหืเิ​ั่แหละ​ ​ตาสา​เล​ะ​”​ ​เร​เชล​ต​ ​้ำเสี​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ​ ​ทั้​สา​ค​รี​เิ​เข้าไป​ใ​ห้ครั​ ​พเขา​ิ​ื้​เ็​่ารเร็

“​แ่​ครั​ ​แ่​ู​ีคาสุข​า​เล​ะ​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​หลัจาที่​เขา​ิ​ื้​เ็​เสร็จ​แล้​ ​เขา​เิ​เข้าไป​หา​แ่​ข​เขา​ใ​ห้ั่เล่​ ​ส่​เจส์​ ​และ​แรี่​ช่ั​เ็​โต๊ะาหาร

“​ัี้​พ่​ข​ลู​พา​แ่​ไป​​เท​า​ ​พ่​ข​ลู​เพิ่​ลั​ไป​เื่​หึ่​ชั่โ​่​ี้​เ​”​ ​เร​เชล​ต​ ​ให้า​ข​เธ​แส​ถึ​คาสาใจ

“​จริ​เหร​ครั​ ​พ่​พู​ะไร​้า​ครั​”​ ​ปีเตร์​ถา​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาตื่เต้

“​ไ่ี​ะไร​า​หร​ ​็​แค่​เรื่​ทั่ๆไป​”​ ​เร​เชล​ต

“​ัที่จริ​ ​พ่​เขา​แะ​าที​่​ี่​เื่​ไ่​ี่​ั่​้​ ​พ่​่า​ไ้​เจั​ีครั้​ต​ผ​าุ​คร​สิ​แป​ปี​”​ ​ปีเตร์​พู​้า​ ​ริ้​ปราฏ​​ให้า​ข​เร​เชล

“​พ่​เขา​เล่า​ให้​แ่​ฟั​แล้​”​ ​เร​เชล​ต

“​่าั้​เหร​ครั​ ​ถ้า่าั้​ผ​ข​ไป​พัผ่​่​ะ​ครั​ ​ราตรีสัสิ์​ครั​แ่​”​ ​ปีเตร์​พู​ ​้ำเสี​ข​เขา​แส​ถึ​คาสาใจ

“​ราตรีสัสิ์​ ​ปีเตร์​”​ ​เร​เชล​ต​ ​ปีเตร์​เิ​ลั​ไป​ห้พั​ข​เขา​ใทัที

[1]​ ​โฮ​โล​แร​ ​(​Hologram)​ ​คื​ ​ภาพ​ฉา​แ​ ​3​ ​ิติ​

**[2]​ ค​า​คิ​เติ​ ​(​Aquakinetic)​ ​คื​ ​ผู้​ีพลั​จิต​ที่สาา​รถ​คคุ​าร​ไหล​ข​้ำ​ ​และ​ระแส้ำ​ไ้

[3]​ ​เท​เล​พร์​เตร์​ ​(​Teleporter)​ ​คื​ ​ผู้​ที่​ี​คาสาารถ​ใ​าร​เท​เล​พร์ต​**