What​ ​will​ ​we​ ​do,​​​ ​It​'​s​ ​not​ ​wrong.​ ​When​ ​it​ ​does​ ​not​ ​go​ ​to​ ​trouble​ ​others.​ ​And​ ​it​ ​makes​ ​us​ ​happy.

าร​ที่​เรา​จะ​ทำ​ะไร​ซั​่า​ ​ั​ไ่ผิ​หร​ ​ต่เื่​ั​ไ่ไ้​ไป​เืร้​คื่​ ​และ​ั​ทำให้​เรา​ีคาสุข

 

Doki-Doki​ ​Literature​ ​Club​ ​2

 

 

ผ​ตื่ขึ้​า​ีครั้

เื่คืี้​ทุค​หลั​ฝัี​ไห​ครั​ ​ส่​ผ​เ​ ​็​หลั​ฝั​่า​ีคาสุข​า​เล​ล่ะ

ผ​ทำ​ิจัตร​ใ​ตเช้า​ข​ผ​ตาปติ​ ​เสร็จ​แล้​ผ​็​ำลัจะ​เิ​​ไป

แต่่า​ผ​ไ้ิ​เสี​รถ​ไปรษณี์​าส​่​จหา​ที่​ห้า้า​ข​ผ

ผ​เิ​ไป​หิ​จหา​ั้​า​ ​จ่าห้าซ​าจา​ใคร​็​ไ่รู้

______________________________________

Here​ ​i​ ​am

How​ ​are​ ​you​ ​doing?​ ​I​'​m​ ​fine​ ​No​ ​matter​ ​what​ ​my​ ​mind​ ​is.​ ​I​ ​took​ ​it​ ​out.​ ​I​'​m​ ​very​ ​happy

You​'​re​ ​so​ ​busy​ ​watching​ ​college.​ ​I​ ​want​ ​to​ ​be​ ​with​ ​you​ ​there​ ​as​ ​well.​ ​But​ ​i​ ​can​ ​not​ ​So​ ​I​ ​have​ ​to​ ​send​ ​a​ ​letter​ ​to​ ​you​ ​like​ ​this.​ ​I​ ​have​ ​nothing​ ​to​ ​do,​ ​believe​ ​me,​ ​I​ ​have​ ​nothing​ ​to​ ​do,​ ​it​ ​feels​ ​so​ ​awkward.​ ​I​ ​want​ ​to​ ​drain​ ​it,​ ​but​ ​it​ ​does​ ​not​ ​have​ ​the​ ​opportunity​ ​to​ ​do​ ​it.​ ​I​'​ve​ ​been​ ​waiting.

Lastly,​ ​this​ ​is​ ​my​ ​own​ ​reply​ ​to​ ​it.​ ​I​ ​want​ ​to​ ​see​ ​your​ ​handwriting​ ​is​ ​bad,​ ​you​ ​know?

And​ ​another.

You​ ​talk​ ​to​ ​some​ ​people.​ ​Dont​ ​worry​ ​about​ ​me​Do​ ​not​ ​be​ ​afraid​ ​that​ ​I​'​m​ ​lonely,​ ​I​ ​can​ ​endure,​ ​I​ ​want​ ​you​ ​to​ ​be​ ​happy.​ ​More​ ​to​ ​...​ ​Do​ ​something​ ​for​ ​me

Forget​ ​me,​ ​do​ ​not​ ​you​ ​ever​ ​know​ ​me​ ​...just​ ​enough.

 

ี่​ฉั​เ​ะ

เป็​ไ​้า​ ​สาี​หรืเปล่า​ ​ส่​ฉั​็​สาี​ะ​ ​ ​ไ่ี​เรื่​ะไร​ที่​ค้าคา​ใจ​ข​ฉั​ีแล้​ล่ะ​ ​ฉั​ไ้​เา​ั​​ไป​ห​แล้​ ​ฉั​ีคาสุข​า​เล

า​ู่​หาลั​ค​ุ่า​่าู​เล​สิะ​ ​ฉั​็​า​จะ​ไป​ู่​ั​า​ที่ั่​เหืั​แหละ​ ​แต่​ฉั​ไป​ไ่ไ้​ี่​า​ ​ฉั​็​เล​ต้​เาแต่​ส่จหา​ให้​า​ู่​่าี้​แหละ​ ​ฉั​ไ่ี​ะไร​ทำ​่ะ​ ​เชื่​ไห​ ​พ​ฉั​ไ่ี​ะไร​ทำ​แล้​ั​รู้สึ​ึั​า​เล​ล่ะ​ ​เหื​า​จะ​ระา​ั​า​แต่่า​ั​ไ่ี​โาส​ที่จะ​ทำ​่าั้​เล​ ​ฉั​เ​็ไ้แต่​เฝ้าร

สุท้าี้​ ​า​เ​็​ตลั​า​้า​ะ​ ​ฉั​า​เห็​ลาื​ข​า​จะ​แ่​ู่​แล้​รู้​ั้

แล้็​ ​ี​่าหึ่

า​่ะ​...​ ​คุ​ั​คื่​้า​ะ​ ​ไ่ต้​ห่​ฉั​ ​ไ่ต้​ลั​่า​ฉั​จะ​เหา​ ​ฉั​ท​ไ้​ ​ฉั​า​ให้​า​ีคาสุข​ ​า่า​ที่จะ​ต้​...​ ​ทำ​ะไร​เพื่​ฉั

ลื​ฉั​ไป​ซะ​ ​ทำ​เหื่า​า​ไ่เค​รู้จั​ฉั​ ​แค่ั้​...​ ​็​พ

______________________________________

ถึ​จะ​ไ่ี​ชื่​ผู้​ส่​ใ​จ่าห้าซ​ ​แต่​ผ​็​รู้ี​่า​ใคร​เป็​ค​ส่​า​ให้​ผ

ผ​ร้ไห้​า​ ​ีแล้

เา​ีแล้​ะ​ ​เธ​ทำให้​ผ​ร้ไห้​ีแล้

เธ​ทำให้​ผ​ิ้​ไ้​ ​หัเราะ​ไ้​ ​แต่​เธ​็​ทำให้​ผ​ร้ไห้​ ​เสีใจ​ไ้​เช่ั

ผ​ไ่เข้าใจ​เล​ ​ทำไ​่​เธ​ถึ​คิ​แี้​ ​ทำไ​เธ​ต้​ทำ​แี้

เพราะ​สุท้า​แล้​ ​ัไ​ทั้สฝ่า​็​ต้​เจ็ป​ทรา​เหืั​ห

แต่ัไ​็​เถะ​ ​ผ​็​เคารพ​ารตัสิใจ​ข​เธ​ะ​ ​เธ​ค​คิี​แล้​ ​ที่จะ​ให้​ผ​ไป​สิท​ั​คื่

เาล่ะ​ ​รถประจำทา​่าจะ​า​แล้

ผ​า​จหา​เาไ้​​โต๊ะ​ทำาร้า​ ​แล้​ผ​็​รี​ิ่​ไป​ที่​ป้า​ร​รถ​ทัที

ฉั​จะ​ลื​เธ​ล​ไ้​ัไ

ใเื่​เธ​ ​ไ้​ประทัตรา​แห่​คาทรจำ​ไ้​ใ​จิตใจ​ข​ฉั​แล้

 

^​ป้ารถเล์​^

 

ผ​ิ่​าถึ​ ​รถประจำทา​็​า​พี

ผ​จึ​เิ​ขึ้ไป​​รถ​ ​ไ่ไ้​สใจ​ใคร​ทั้ั้

รถประจำทา​ิ่​า​ไ้​สัพั​หึ่​ ​รถ​็​หุ​ที่​ป้า​ร​รถ​ีที​่​หึ่​ ​แล้​ผ​็​เห็​คที​่​ผ​เค​เจ​ขึ้​า​รถ

เธ​าั​่​ข้าๆ​ผ​ ​แล้​เธ​็​หิ​หัสื​ขึ้​า​่า

รถ​ิ่​ต่​ ​เธ​่าหัสื​ไป​ไ้​สัพั​ ​และ​เธ​็​เผล​หลั​ไป

พ​จะ​เา​​ไห​ครั​ ​่า​สถาารณ์​ที่จะ​เิขึ้​ต่จาี้​เป็​ัไ

ส่​ผ​็​รู้ี​ ​่า​ั​จะ​เป็​ัไ​ต่จาี้

ตา​คา​ ​หั​ข​เธ​ ​เ​า​หุ​ั​ไหล่​ข​ผ

รู้สึ​ ​ึั​...​ ​และ​หั่ไห​ิๆ​ ​แปล

แต่​็ช่า​เถะ​ ​ปล่​เธ​ไป​่าั้​แหละ​ ​คิ​่า​่า​จะ​ี​แล้​ล่ะ

 

^​หาิทาลั​^

 

ถึ​ห้า​หาลั​แล้​ ​ทุค​​ไป​ั​ห​ ​เหลื​แค่​ผ​ั​เธ​ที่​หลั​ู่

เ่​ ​จะ​ลุ​ัไ​ีะ

 

ฮิ​คารุ​:​ี่​คุณ​ ​ถึ​หาลั​แล้

 

ผ​เข่าตั​เธ​เา​ๆ​ ​แต่่า​ไร้​าร​ตลั

 

ฮิ​คารุ​:​คุณ​ ​ถึ​หาลั​แล้​ะ​!

 

ผ​พู​ั​ขึ้​ ​แต่่า​ัค​ไร้​าร​ตลั​เช่​เิ

ทำ​ัไ​ีะ

๋​ ​รู้​แล้

 

ฮิ​คารุ​:​เสีเพล​ที่​ล่​ผู้ค​ให้​หลัไหล​ู่​ท่าลา​ห้​คาฝั​ ​ทำเา​ฉัที​่​...

 

เธ​สะุ้ตื่​ขึ้​า​ ​ุข​ี้​ไ้ผล​แฮะ

แล้​เธ​็​หิ​หัสื​ไป​จา​ื​ผ​ ​เหืเิ

 

Girl​ ​2:​ี่​คุณ​แ​่าหัสื​ข​ฉั​ีแล้​เหร​คะ​?

Girl​ ​2:​ั​ไ่​ถู​ะคะ​?

ฮิ​คารุ​:​็​เธ​ไ่​ตื่​ี่​ ​จะ​ให้​ฉัทำ​ไ​ล่ะ

Girl​ ​2:​แต่่า​ั​...

ฮิ​คารุ​:​เาล่ะ​ๆ​ ​ฉั​ขโทษ​็ไ้

ฮิ​คารุ​:​ฉั​ขโทษ​ ​ถ้า​ั​จะ​ทำให้​เธ​โรธ​ขา​ั้

ฮิ​คารุ​:​่า​โรธ​ฉั​เล​ะ

 

ผ​ิ้​้​ไปหา​เธ​ ​เธ​ห้า​ผ​ ​เธ​ิ้​หา​ ​แล้​เธ​็​เา​ิ้้​ข​เธ​เี่ั​ิ้้​ข​ผ

 

Girl​ ​2:​็ไ้​ค่ะ

ฮิ​คารุ​:​ีใจ​จั

ฮิ​คารุ​:​้​ ​ลื​่าหึ่

ฮิ​คารุ​:​ฉั​ฮิ​คารุ

Girl​ ​2:​ฮิ​คารุ​?​ ​เหร​คะ​?

ฮิ​คารุ​:​็​ใช่​่ะ​สิ​ ​ีเรื่​ะไร​หรืเปล่า​?

Girl​ ​2:​เปล่า​ค่ะ

 

เธ​ห้าแ​ ​แล้​เธ​็​หัไป​ทา​ื่​ ​แล้​เธ​็​หัลั​า

 

Girl​ ​2:​ถ้า​ั้​ฉั​็​ ​ูริ​ะคะ

ฮิ​คารุ​:​ูริ​?​ ​เหร​?

ูริ​:​คุณ​ล่ะ​็​ ​่า​แซ​ฉั​แี้​สิคะ

ฮิ​คารุ​:​็ไ้​ ​พ​็​พ

ฮิ​คารุ​:​ี่​็​า​า​แล้​ะ​ ​เข้าไป​้าใ​ไ้​แล้​ล่ะ

ูริ​:​เ่​ ​็ไ้​ค่ะ

 

ผ​เิล​าจา​รถ​ ​เธ​็​เิตา​า​ ​แล้​เธ​็​แ​ไป​ทา​ื่

ผ​เิ​ไป​ไ้​ไ่า​ ​ท้​ผ​็​เริ่​โหหา​ขิ​ ​ผ​รี​จ​ผ​ลื​ิ​าหารเช้า​เล​เหร​เี่

ผ​ถหาใจ

พิั​ต่ไป​ ​โราหาร

 

^​โราหาร​^

 

่า​จะ​เิ​าถึ​ ​เหื​เิ​าราธ​ร​เื​ ​ผ​เหื่ห​พตั

แต่​รราาศ​ั​แตต่า​จา​ตลาั​โสิ้เชิ

ี​ค​ู่​ั​่า​คึคั​า่า​ตลาั​ ​และ​ูเหื่า​ผ​คจะ​ไ่ี​ที่ั่​แล้​ล่ะ

ัเรี​จัลุ่​ิ​าหาร​้ั​ ​ส่​ผู้หญิ​็​จัลุ่​คุ​ั

ผ​สั่าหาร​ไ้​แล้​ ​ผ​จึ​ั่ล​ใ​ที่ๆ​สคร​แห่หึ​่

ผ​หัไป​้า​ข้า​ ​ั​ลั​่าเปล่า​ ​ทั้ๆที่​เค​ี​เธ​าั​่​ู​่​้ั

หาลั​ี้​็​ไ่ไ้​แ่​ะไร​หร​ะ​ ​แต่​ผ​ลั​รู้สึ​เื่​ๆ​ัไ​็​ไ่รู้​ ​เื่​ไ่ี​เธ​ค​ั้

ผ​ั่​ิ​าหาร​ต่​ ​ใจ​ผ​เ​็​เพ้​ไป​เรื่​ ​เรื่​ที่​ทุค​็​่าจะ​รู้ั​ี​ู่​แล้

สัพั​็​ี​ผู้หญิ​ค​เิ​เข้าา​ ​ถื​ถา​าหาร​า​ ​แล้็​ั่ล​ตรข้า​ผ

ูเหื่า​เธ​ค​รี​่าู​ ​เธ​ิ​เร็​า​ ​ผ​ั่​​เธ​ู่​ ​แล้​ผ​็​ิ้​า​ๆ

 

Girl​ ​2:​ี​ะไร

ฮิ​คารุ​:​เปล่า

Girl​ ​2:​แล้​า​​ฉัทำ​ไ​?

ฮิ​คารุ​:​ฉั​จะ​​ค​่ารั​ไ่ไ้​เล​หรืไ

ผ​หัไป​ทา​ื่

 

เธ​​าที​่​ผ​ ​แล้​เธ​็​ห้าแ​ ​เธ​รี​​ถา​าหาร​​ไป​ทัที

ผ​ไ้​แต่​ตา​เธ​ ​ะไร​ข​เธ​ะ

ผ​ทาาหาร​จ​เสร็จ​ ​แล้​ผ​็​รี​ไป​ที่​ห้เรี

 

^​ห้เรี​^

 

เื่​ผ​เข้าา​ ​็​เห็​่า​ีั​เรี​คื่​เข้าา​ั​เื​คร​แล้

ผ​ั่ล​ที่​โต๊ะ​ข​ผ​ ​แล้​ผ​็​เริ่​เรี​หลัจาั้

 

หลัจาั้

 

ฮิ​คารุ​:​เฮ้​ ​ไ้​พั​ซั​ที

 

ผ​ิขี้เีจ​ ​แล้​ผ​็​ลุ​าจา​โต๊ะ

ผ​เิ​ไปร​​ๆ​ห้​ ​แล้​ผ​็​เจ​ที​ ​ีแล้

แต่​คราี้​...​ ​ผ​็​ั​หิ​ั​ขึ้​า​่า​เหืเิ

______________________________________

Fan​ ​and​ ​air​ ​conditioning

There​ ​is​ ​a​ ​large​ ​fan,​ ​it​ ​can​ ​be​ ​cooled​ ​throughout​ ​the​ ​room.​Called​ ​as​ ​an​ ​important​ ​part​ ​of​ ​the​ ​room.

But​ ​there​ ​is​ ​one​ ​air​ ​conditioner.​ ​Move​ ​from​ ​one​ ​place​ ​to​ ​another.​ ​Come​ ​together​ ​with​ ​the​ ​fan,​ ​it​ ​appears​ ​that​ ​it​ ​is​ ​cooler​ ​than​ ​the​ ​fan.

Fan​ ​is​ ​very​ ​jealous.​ ​I​ ​try​ ​to​ ​blow​ ​myself​ ​up​ ​to​ ​have​ ​more​ ​cool.​ ​But​ ​it​'​s​ ​still​ ​not​ ​air-conditioned.

Go​ ​to​ ​the​ ​top​ ​of​ ​the​ ​page​ ​I​ ​have​ ​to​ ​move​ ​the​ ​fan​ ​out​ ​of​ ​the​ ​room.​ ​The​ ​fan​ ​has​ ​shaken​ ​hopelessly.

The​ ​air​ ​conditioner​ ​saw​ ​it​ ​and​ ​felt​ ​sorry​ ​for​ ​himself.​ ​To​ ​keep​ ​the​ ​fans​ ​here.

When​ ​it​ ​crashed,​ ​people​ ​moved​ ​the​ ​air​ ​conditioner.​ ​Then​ ​the​ ​fan​ ​in​ ​the​ ​room.

When​ ​the​ ​air​ ​conditioner​ ​is​ ​repaired.​ ​It​ ​was​ ​back​ ​to​ ​being​ ​installed​ ​in​ ​another​ ​room.

Now​ ​the​ ​fan​ ​will​ ​be​ ​able​ ​to​ ​fully​ ​cool.​ ​And​ ​it​ ​does​ ​not​ ​have​ ​to​ ​compete​ ​with​ ​air​ ​conditioning.

 

พัล​ั​เครื่ปรัาาศ

ีพั​ล​ู​่​ตั​หึ่​ ​ตั​ใหญ่​า​ ​ั​สาารถ​ให้​คา​เ็​ไ้​ทั่​ห้​ ​เรี​ไ้​่า​เป็​สิ่​สำคัญ​ข​ห้​ต่าๆ​เล​ล่ะ

แต่​เสีา​ ​ี​เครื่ปรัาาศ​ตั​หึ่​ ​้า​าจา​ที่ื่​ ​า​ู่ร่​ั​ั​พัล​ ​ปราฏ​่า​ ​ั​ให้​คา​เ็​ไ้า​​่า​พัล​ี

พัล​รู้สึ​ิจฉา​า​ ​จึ​พาา​เป่า​ตัเ​ให้​ี​ล​เ็​ๆ​าา​ขึ้​ ​แต่​ั​็​ั​ไ่​เท่า​เครื่ปรัาาศ​ู่ี

ผ่า​ไป​ไ้​สัพั​ ​็​ี​ค​า​้า​พั​ล​​​ไป​จา​ห้​ ​พัล​ไ้​แต่​ส่าห้า​่าไร​้​คาหั

แต่​เครื่ปรัาาศ​เห็​เข้า​ ​รู้สึ​สสาร​ ​ั​จึ​ทำตั​เ​ให้​พั​ ​เพื่ให้​พัล​ู่​ที่ี่​ต่ไป

เื่ั​พั​ ​ค​็​า​้า​เครื่ปรัาาศ​ ​แล้็​ให้​พัล​า​ู่​ใ​ห้​ี้

เื่​เครื่ปรัาาศ​ซ่​เสร็จ​แล้​ ​ั​ลั​ถู​ค​ำ​ไป​ติตั้​ใ​ห้​ื่

ทีี้​พัล​ ​็​จะ​สาารถ​ให้​คา​เ็​ไ้​่าเต็ที่​ ​และ​็​ไ่ต้​แข่​ั​เครื่ปรัาาศ​ี​ ​______________________________________

ผ​ั​ไ่รู้​่า​ใคร​เป็​คเขี​ ​แต่​ู​จา​ลาื​แล้​ ​่าจะ​ี​คาสาารถ​ไ่้​เล​ล่ะ

ผ​า​ี​เาไ้​ที่​เิ​ ​จาั้​ผ​็​เิ​​ไป​ ​ไป​ที่​โราหาร​ ​เพื่​...​ ​ไป​คื​ถา

 

^​โราหาร​^

 

รราาศ​็​ไ่​เปลื​่​​ไป​จา​เิ​า​ั​ ​ทุค​ทาาหาร​่าเร่รี​ ​แล้็​รี​ไป​เข้าช​ร​ต่

ผ​ั่​ิ​าหาร​ู่​สัพั​ ​เสร็จ​แล้็​ไป​ื​รต​ร​ที่​เิที​่​เค​เจั

เธ​็​เิ​าหา​ผ​เหืเิ

 

Girl​ ​2:​า​ร​ใคร​ู่​่ะ

Girl​ ​2:​่า​​ะ​่า​ำลั​ร​ฉั

ฮิ​คารุ​:​็​ไ่เชิ

 

ผ​หิ​ถา​คัพ​เค้​า​ ​แล้​ผ​็​ื่​ให้​เธ​ ​แต่​เธ​ลั​ทำ​ห้า​

 

Girl​ ​2:​ให้​ฉัทำ​ไ​?

ฮิ​คารุ​:​้า​ ​ี่​ไ่ใช่​ข​เธ​หร​เหร​?

Girl​ ​2:​็​...​ ​ข​ฉั​่ะ​แหละ​ ​แต่่า​...

 

เธ​หิ​ถา​คัพ​เค้​ข​ผ​ไป​ ​แล้​เธ​็​เิ​ไป​ที่​ห้ครั

สัพั​เธ​็​ลัา​ ​พร้ั​ถา​ที่​เต็ไป้​คัพ​เค้​ ​ีแล้

เธ​ื่​ถา​ั้​ให้​ผ​ ​ผ​็​ทำ​ห้า​

 

ฮิ​คารุ​:​เธ​ให้​ฉัทำ​ไ​?

ฮิ​คารุ​:​ี่​คัพ​เค้​ข​เธ​ล้​สต็​ ​จ​ต้​เา​ไป​แจ​ให้​คื่​เล​เหร

Girl​ ​2:​เปล่าๆ

Girl​ ​2:​ฉั​คิ​่าา​ช​ั​่ะ​ ​ฉั​็​เล​เา​า​ให้​ี

ฮิ​คารุ​:​เธ​็​ให้​แค่​ฉั​คเี​้​ะ​ ​แล้​ี่​็​ค​ไ่ไ้​ให้​ล​ชิ​ใช่ไห​?

Girl​ ​2:​ใช่​แล้

ฮิ​คารุ​:​แต่​ฉั​คิ​่า​ ​เา​คัพ​เค้​ใส่​ล่​ไ้​่าจะ​ี่า​ะ

ฮิ​คารุ​:​ฉั​ขี้เีจ​แ​ถา​ไป​แ​ถา​า​่ะ

Girl​ ​2:​้​ ​จริ​สิ

 

เธ​รี​เิ​ไป​ที่​ห้ครั​โที่​ถื​ถา​คัพ​เค้​ไป​้

ไ่า​เธ​็​ลัา​ ​พร้ั​คัพ​เค้​ที่​ถู​ำา​ใส่​ล่​รูปห้า​แ​สุ​่ารั

 

ฮิ​คารุ​:​ล่​ธรรา​็ไ้​ ​ไ่เห็​ต้​ขา​ี้​เล

Girl​ ​2:​เถะ่า​ ​ถื​ซะ​่า​เป็​ที่ระลึ​ละ​ั

ฮิ​คารุ​:​ฉั​จะ​พาา

ฮิ​คารุ​:​่าแต่​ ​เธ​แต่​ี​ทิ้​ไ้​ที่​ห้เรี​ั้​เหร​?

Girl​ ​2:​หื​?​ ​ะไร​ะ​?​ ​ฉั​เี่ะ​ ​ฉั​ี​เลา่า​แต่​ี​ซะ​ที่ไห​ั​เล่า

 

เธ​หัไป​ื่​ ​รู้​เล​่า​เธ​เป็​ค​แต่​แ่

 

ฮิ​คารุ​:​ฉั​รู้​ห​แล้​ ​ไ่ต้​ทำเป็​ปิั​ฉั​หร

 

เธ​หัา​​ผ

 

Girl​ ​2:​ชิ

ฮิ​คารุ​:​แต่​่า่า​ ​ฉั​ไ่เค​เห็​เธ​แต่​ี​แ​แี้​า​่​เล​ะ

ฮิ​คารุ​:​ั​เหื​​แ​ธรราๆ​ ​แต่​สแทร​ข้คิ

ฮิ​คารุ​:​็​แปลให่​ีะ

Girl​ ​2:​จริ​เหร​ ​า​ไ่ไ้​โห​ใช่ไห​?

ฮิ​คารุ​:​ฉั​จะ​โห​เธ​ทำไ​ล่ะ

 

เธ​ิ้​ ​เธ​่าจะ​ีคาสุข​เื่ี​ค​าช​เธ​แี้​ ​เหื​ซา​โ​ริ​เล

 

ฮิ​คารุ​:​ถ้า​เพื่​ฉั​ู่​้​ ​เพื่​ฉั​คจะ​ีใจ​่าู​ ​เื่​ฉั​ไ้​คัพ​เค้​ฟรี​ๆ​จา​เธ​แี้

Girl​ ​2:​่าแต่​ใคร​เหร​?

ฮิ​คารุ​:​ช่าเถะ​ ​ฉั​ไปล่ะ

 

จ​าร​สทา​เพีเท่าี้​ ​ผ​รี​หลี​า

ผ​หัไป​​เธ​ ​เห็​เธ​ห้าแ​ห่​ๆ​ ​แล้​เธ​็​รี​เิ​ไป​ที่​ห้ครั

ผ​ิ้​า​ๆ​ ​แล้​ผ​็​รี​ไป​ที่​ชร

คจะ​สา​แล้​ั้

 

^​ห้​ชร​ตรี​^

 

ผ​เิ​าถึ​ห้​ชร​ ​เห็​โิ​ะ​ำลั​ั่เล่​เปีโ​ู่

ผ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ ​เธ​็​หุ​เล่

 

โิ​ะ​:​า​แล้​เหร​ ​ึ​่า​จะ​าช​้า​่าี​้​ซะ​ี

ฮิ​คารุ​:​ฉัทำ​ธุระ​แค่​แป​๊ป​เี​่ะ

โิ​ะ​:​แล้​ี่​ ​า​พร้​หรืั​?

ฮิ​คารุ​:​ื

 

ผ​ั่ล​ข้าๆ​เธ​ ​พเรา​เริ่​เล่​เปีโ​้ั

 

โิ​ะ​:​เธ​เ่​ขึ้​า​เล​ะ​ ​ฮิ​คารุ

ฮิ​คารุ​:​แห​ ​ช​ซะ

โิ​ะ​:​ถ้า​ั้​ ​เริ่​เล่​เพล​เิ​ะ

 

พเรา​เล่​เปีโ​้ั​ต่​ ​เริ่​จะ​เป็​ทำ​ขึ้​า​แล้

 

โิ​ะ​:​ฉั​คิ​่า​ ​ั​เป็​โเต​์​ที่​ีา​เล​ล่ะ​ ​เื่​เรา​ไ้​เล่​เปีโ​้ั​แี้

โิ​ะ​:​เปีโ​ต้​าศั​คาสาัคคี​ข​ิ้​ทั้​ ​5​ ​ข​ทั้​ ​2​ ​ค​ถึ​จะ​เล่​เพล​ไ้​เพราะ​และ​เสาะ​หู​ ​คารั​็​เช่ั

ฮิ​คารุ​:​พู​ะไร​่ะ

โิ​ะ​:​แค่​เปรีเที​ให้​ฟั​่ะ

โิ​ะ​:​ี่​ ​ฮิ​คารุ

ฮิ​คารุ​:หื​ ​ี​ะไร​เหร​?

โิ​ะ​:​ฉั​ี​คาทรจำ​ที่​ี​่าหึ่​แล้​ล่ะ

ฮิ​คารุ​:​ะไร​เหร

โิ​ะ​:​ฉั​ไ้​เล่​เปีโ​ ​ั​คที​่​า​เล่​้​าา

โิ​ะ​:​ั​ีคาสุข​า​เล​ะ​ ​ที่​ฉั​ไ้​ทำ​ใ​สิ่​ที่​ฉั​รั​และ​า​ทำ​าตั​้​แต่​เ็​ๆ

ฮิ​คารุ​:​ฉั​เข้าใจ​ ​ฉั​็​คิ​่าั้​เหืั

โิ​ะ​:​เื่่​ฉั​ไ่ไ้​เป็​่าี้​ะ​ ​ชีิต​่ห้าี้​ข​ฉั​ั​...​ ​เศร้า​า่า​ี้​เะ

 

เธ​พู​ะไร​า​่ะ

เธ​เล่​เพล​เศร้า​ ​ระห่า​เล่​เธ​็​เหื​จะ​ร้ไห้​า​้

ผ​็​สสาร​เธ​ะ​ ​แต่​จะ​ทำ​ไ​ไ้​ล่ะ​ ​ผ​็ไ้​แค่​​เธ​เท่าั้

เธ​เล่​เสร็จ​แล้​ ​เธ​็​เา​ผ้าเช็ห้า​ข​เธ​ซั​้ำตา

 

โิ​ะ​:​ตั้แต่​เิ​า​ ​ฉั​แท​ไ่ไ้​รั​คารั​จา​พ่แ่​เล​ ​พ่แ่​ทิ้​ฉั​ไป​ตั้แต่​ฉั​ั​เิ​ไ่ไ้​ ​ปล่​ให้​ฉั​ู่​ั​ลุ​ที่​ค​ูแล​ฉั​าต​ล

โิ​ะ​:​สัพั​ลุ​็​า​เสีี​ ​ฉั​็​เล​ ​ต้​เาตัร​ ​ู่​คเี​าตั​้​แต่​ห​ข

 

เธ​ร้ไห้​า​ีครั้​ ​้ำตา​ข​เธ​ห​ล​ที่​เปีโ​ทีละ​ห​ส​ห

ผ​คิ​าต​ล​่า​ ​ผ​ค​โชคร้า​ที่สุ​​โล​ใ​ี้​ ​แต่​คาคิ​ั้​็​สลา​หา​ไป​ ​เื่​ไ้​ฟั​เรื่รา​ข​เธ

 

โิ​ะ​:​ฉั​็​ไ่​คิ​เล​ะ​่า​ฉั​จะ​ร​า​ไ้​ ​แถ​ั​ไ้​เรีต่​ี

ฮิ​คารุ​:​เธ​ค​โชคี​า​เล​สิะ​ ​ฉั​เ​็​ไ่​า​จะ​เชื่​เหืั

ฮิ​คารุ​:​ตแร​ที่​ฉั​ไ้​เจ​เธ​ ​ฉั​็​คิ​แค่​่า​ ​เธ​เป็ที่ิ​ใ​หู่ค​ื่

ฮิ​คารุ​:​ฉั​เ​็​แค่​เ็ัเรี​ที่​ไ่รู้​จั​โต​ ​โหหา​แต่​ิตรภาพ​ ​ู่​คเี​ไ่ไ้

โิ​ะ​:​ ​...

 

เธ​เี​ไป​ ​เธ​เะใจ​ะไร​ใ​คำพู​ข​ผ​หรืเปล่า

 

โิ​ะ​:​ฉั​า​จะ​ตา

โิ​ะ​:​า​ตา​ๆ​ไป​ซะ​ ​ให้หา​ไป​จา​โล​ใ​ี้​ ​ฉั​จะ​ไ้​ไ่ต้​ี​ะไร​ที่​ค้าคา​ใจ​ฉั​ี​ ​ฉั​จะ​ไ้​ไ่ต้​เจ​เรื่เศร้า​ๆ​ี

โิ​ะ​:​ฉั​ต​ตัเ​ไ่ไ้​เล​ ​่า​ฉั​ู่​ไป​เพื่​ะไร​ ​ถึ​ตที่​ฉั​รู้​ั​็​สา​ไป​เสี​แล้

 

เธ​้ห้า​ ​ถึ​ตี้​ผ​ั​ช่​ะไร​เธ​ไ่ไ้​เล

 

โิ​ะ​:​ฉั​เ​็​ไ่​า​จะ​าเรี​หร​ะ​ ​แต่​ั​เป็​คำสั่​เสีที​่​ี​ค​ให้​ไ้

ฮิ​คารุ​:​แล้​เธ​จะ​ทิ้​คำสั่​เสี​ข​ค​ั้​ไ้​ตรี้​ั้​เหร

ฮิ​คารุ​:​เธ​คิไ้​ัไ​ ​เค​คิ​้า​ไห​่า​ถ้า​เธ​ตา​ไป​ ​คที​่​เธ​รั​จะ​เสีใจ​ขา​ไห

ฮิ​คารุ​:​ไ่ีใคร​ีใจ​หร​ ​หา​คที​่​รั​ไ้​จาไป​จา​โล​ี้​่ะ

 

ผ​ใช้​ื​ข​ผ​ปา​้ำตา​ให้​เธ​ ​เธ​เห้า​ขึ้​า​​ผ​ ​หั​่า​เธ​คจะ​รู้สึ​ีขึ้​ะ

ผ​ทำไ้​แค่ี้​แหละ​ ​า่า​ี้​็​คจะ​ล่เิ​เธ​าเิไป

 

ฮิ​คารุ​:​่า​ลื​สิ​ ​เธ​ั​ี​ฉั​ ​เธ​ั​เป็เพื่​ฉั​ ​เธ​ัค​ี​ั​ฉั​ ​ไ่่า​เธ​จะ​ทำ​ะไร​ ​็​คิถึ​ฉั​้า​ ​คิ​่า​ถ้า​ทำ​ล​ไป​ ​ั​จะ​ทำให้​ฉั​ีใจ​หรื​เสีใจ

ฮิ​คารุ​:​ี​ค​่า​ ​ถ้า​ี​เฆฝ​เิขึ้​ที่​จิตใจ​ข​เรา​ ​ที​เศร้า​ๆ​ ​สาารถ​ช่​ไ้​้​าร​โ​เรา​ไ้​แ้​เพี​ิ​็​ัี​ ​และ​หลัจาั้​ั​็​จะ​เิสา​รุ้​ที่​แสสุข​ขึ้​า

โิ​ะ​:​หาคา่า​ ​ถ้า​ฉั​แต่​ี​ ​ั​็​จะ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​ีขึ้​ั้​เหร

ฮิ​คารุ​:​เธ​็​่าจะ​ี​คาสาารถ​ู่​้า​ไ่​า​็​้​ ​ถ้า​ั้​เรา​า​แต่​ี​ ​แล้​แล​ั​่า​จะ​ี​ไห​?

โิ​ะ​:​เ๊ะ​ ​ี่​เาจริ​เหร​?

ฮิ​คารุ​:​็​ใช่​่ะ​สิ

โิ​ะ​:​ื​ ​็ไ้

 

เธ​เริ่​ิ้​หา​ขึ้​า​ ​ผ​็​​ิ้​ตา​ไ่ไ้

เธ​หิ​ระาษ​ขึ้​า​ ​แล้็​เริ่​เขี​ที​ล​ไป​ใ​ระาษ​ั้

ผ​็​เช่ั

 

โิ​ะ​:​่ะ​ี่​ ​เสร็จ​แล้

 

เธ​ื่​ระาษ​า​ให้​ผ​ ​ผ​ไ้​แต่​ตะลึ​ ​เธ​เขี​เร็​ขา​ี้​เล​เหร

 

ฮิ​คารุ​:​เี๋​สิ​ ​ฉั​ั​เขี​ไ่เสร็จ​เล

โิ​ะ​:​ั้​ฉั​ร​็​ไ้

 

เธ​่า​ที​ข​เธ​ ​่าจะเป็​าร​ตรจทา​่ที่จะ​ให้​ผ​่า

เาล่ะ​ ​ผ​แต่​ี​เสร็จ​แล้

ผ​ื่​ี​ให้​เธ​ ​เธ​็​รั​ไ้

 

ฮิ​คารุ​:​เธ​่า​ข​ฉั​่​เล​ ​โิ​ะ

โิ​ะ​:​เาจริ​เหร​?

ฮิ​คารุ​:​ไ่ั้​ฉั​จะ​ื่​ที​ให้​เธ​่า​ทำไ​ล่ะ

โิ​ะ​:​ถ้า​ั้​ ​ฉั​่า​ล่ะ​ะ

 

เธ​่า​ที​ข​ผ​ ​ู​จา​สีห้า​เธ​แล้​ ​ี​ข​ผ​่าจะ​ีะ

เธ​ื่​ที​ข​เธ​ให้​ผ​ ​เธ​่าจะ​่า​ข​ผ​เสร็จ​แล้

 

ฮิ​คารุ​:​เป็​ัไ​้า​ ​ี​ะไร​แปล​ไป​หรืเปล่า​ ​ู​จา​สีห้า​เธ​...

โิ​ะ​:​ั​ทำให้​ฉั​คิถึ​ตที่​ฉั​ู่​ัธปลา​่ะ

โิ​ะ​:​สื่​ไป​ทา​่า​ ​า​จะ​้​เลา​ลั​ไป​เป็​ัเรี​.​ปลา​ีครั้​หี่

โิ​ะ​:​ี​ี้​ีา​เล​ล่ะ

ฮิ​คารุ​:​ขใจ​ะ

โิ​ะ​:​แต่่า​เสี​ู่​่าหึ่

โิ​ะ​:​ใ​เรื่​ั​ไ​ไ้​ระุ​ถึ​ฉั​เล

ฮิ​คารุ​:​เธ​ี่​็

โิ​ะ​:​ะ​ฮะ​ๆ​ ​ฉั​ล้เล่​่า

โิ​ะ​:​แล้​ี่​เธ​จะ​่า​ข​ฉั​ไ้​หรืั

ฮิ​คารุ​:​็ไ้​ ​่า​็​่า

 

ผ​เริ่​่า​ที​ข​เธ

เธ​ี่​ไ่​เปลี่ไป​เล​ะ​ ​โเฉพาะ​เรื่​ลาื​และ​ห้าตา

ั​ส​เหืเิ

______________________________________

Every​ ​day,​ ​I​ ​imagine​ ​a​ ​future​ ​where​ ​I​ ​can​ ​be​ ​with​ ​you.

In​ ​my​ ​hand​ ​is​ ​a​ ​pen​ ​that​ ​will​ ​write​ ​a​ ​poem​ ​of​ ​me​ ​and​ ​you.

The​ ​ink​ ​flows​ ​down​ ​into​ ​the​ ​dark​ ​puddle.​ ​Just​ ​move​ ​your​ ​hand​ ​-​ ​write​ ​the​ ​way​ ​into​ ​his​ ​heart​!

But​ ​in​ ​this​ ​world​ ​of​ ​infinite​ ​choices.​ ​What​ ​will​ ​it​ ​take​ ​just​ ​to​ ​find​ ​that​ ​special​ ​day?

What​ ​will​ ​it​ ​take​ ​just​ ​to​ ​find​ ​that​ ​special​ ​day?

 

Have​ ​I​ ​found​ ​everybody​ ​a​ ​fun​ ​assignment​ ​to​ ​do​ ​today?

When​ ​you​'​re​ ​here,​ ​everything​ ​that​ ​we​ ​do​ ​is​ ​fun​ ​for​ ​them​ ​anyway.

When​ ​I​ ​can​'​t​ ​even​ ​read​ ​my​ ​own​ ​feelings.

What​ ​good​ ​are​ ​words​ ​when​ ​a​ ​smile​ ​says​ ​it​ ​all?

And​ ​if​ ​this​ ​world​ ​won​'​t​ ​write​ ​me​ ​an​ ​ending,​ ​What​ ​will​ ​it​ ​take​ ​just​ ​for​ ​me​ ​to​ ​have​ ​it​ ​all?

 

Does​ ​my​ ​pen​ ​only​ ​write​ ​bitter​ ​words​ ​for​ ​those​ ​who​ ​are​ ​dear​ ​to​ ​me?

Is​ ​it​ ​love​ ​if​ ​I​ ​take​ ​you,​ ​or​ ​is​ ​it​ ​love​ ​if​ ​I​ ​set​ ​you​ ​free?

The​ ​ink​ ​flows​ ​down​ ​into​ ​the​ ​dark​ ​puddle.

How​ ​can​ ​I​ ​write​ ​love​ ​into​ ​reality?

If​ ​I​ ​can​'​t​ ​hear​ ​the​ ​sound​ ​of​ ​your​ ​heartbeat,​ ​What​ ​do​ ​you​ ​call​ ​love​ ​in​ ​your​ ​reality?

And​ ​in​ ​your​ ​reality,​ ​if​ ​I​ ​don​'​t​ ​know​ ​how​ ​to​ ​love​ ​you.

I​'​ll​ ​leave​ ​you​ ​be.

ทุๆ​ั​ฉั​จิตาาร​าคต​ที่จะ​ู่​ั​เธ

ใ​ื​ข​ฉั​เป็​ปาา​ที่จะ​เขี​ที​ข​ฉั​และ​เธ

หึ​ปาา​ไ้​ไหล​ล​ไป​ใ​่​ที่​ื

เพีแค่​ขั​ื​ข​เธ​ ​-​ ​เขี​เข้าไป​ใ​หัใจ​ข​เธ

แต่​ใ​โล​แห่​ตัเลื​ที่​ไ่ี​ขีจำั​ี้

ั​จะ​ใช้เลา​เท่าไร​เพื่ให้​เรา​ี​ัที่​พิเศษ​ั้​?

ั​จะ​ใช้เลา​เท่าไร​เพื่ให้​เรา​ี​ัที่​พิเศษ​ั้​?

ฉั​พ​่า​ทุค​ี​า​ที่​่าสใจ​ที่จะ​ทำ​ใ​ัี้​หรืเปล่า​?

เื่​เธ​ู่​ที่ี่​ ​ทุ่า​ที่​เรา​ทำ​คื​คาสุ​สำหรั​สิ่​เหล่าั้​.

เื่​ฉัทำ​ไ่ไ้​เล​แ้แต่​จะ​่า​คารู้สึ​ข​ตัเ​.

คำพู​หลา​คำ​ที่​ี​เื่ี​ริ้​ที่​พู​ไ้​ทั้ห​?​ ​และ​ถ้า​โล​ี้​จะ​ไ่​เขี​ตจ​ให้​ฉั​ ​ฉั​จะ​ต้​ทำ​่าไร​เพื่​ที่​ฉั​จะ​ี​ั​ทั้ห​?

 

ปาา​ข​ฉั​เขี​เฉพาะ​คำค​สำหรั​ผู้​ที่รั​ฉั​?

เธ​จะ​รั​ไห​ถ้า​ฉั​พา​เธ​ไป​หรื​จะ​รั​ถ้า​ฉั​ปล่​เธ​ให้​เป็ิสระ​?

หึ​ปาา​ไ้​ไหล​ล​ไป​ใ​่​ที่​ื

ฉั​จะ​เขี​คารั​ล​ใคาเป็จริ​ไ้​่าไร​?​ ​ถ้า​ฉั​ไ่ไ้​ิ​เสี​หัใจ​ข​เธ

สิ่​ที่​เธ​เรี่า​คารั​ใคาเป็จริ​ข​เธ​?​ ​และ​ใคาเป็จริ​ข​เธ​ถ้า​ฉั​ไ่รู้​่า​ฉั​จะ​รั​เธ​่าไร

ฉั​็​ครจะ​ปล่​เธ​ไป​ ​______________________________________

เธ​​ผ​้​สาตา​้​ ​ไ่รู้​่า​เธ​จะ​ทำ​แ​ั้​ไป​เพื่​ะไร

 

ฮิ​คารุ​:​คุ้ๆ

ฮิ​คารุ​:​แต่​เหื​เื้เพล

โิ​ะ​:​้​ ​ใช่​แล้​จ๊ะ​ ​ั​เป็​เื้เพล​่ะ

ฮิ​คารุ​:​ี​ที่​ำา​แต่​เป็​เพล​ ​่าั​้​เถะ

โิ​ะ​:​็​ไ่เชิ​่ะ​ ​ฉั​แค่​ไ้​แต่​เื้เพล​เท่าั้​ ​ส่​ทำ​ไ่รู้​จะ​หา​ใคร​าช​่

ฮิ​คารุ​:​ให้​ฉั​ช่​ไห​ล่ะ

ฮิ​คารุ​:​ฉั​่า​ฉั​่าจะ​รู้​เี่ั​เรื่​พ​ี้​ู่​ะ

โิ​ะ​:​่าจะ​ี่​...​ ​หาคา่า​ัไ​เหร​?

ฮิ​คารุ​ ​ฮิ​คารุ​:​ฉั​ไ่แ่ใจ​่ะ​ ​่า​ฉั​จะ​ช่​เธ​ไ้​้า​หรืเปล่า

โิ​ะ​:​ไ่เป็ไร​หร​จ๊ะ​ ​ฉั​แค่​ไ้​ค​่า​เธ​าช​่​ั​​็​คจะ​ีา​แล้​ล่ะ

ฮิ​คารุ​:​เาล่ะ​ ​เริ่​ไ้​เล

 

ผ​เริ่​ล​เปีโ​ ​จาั้​็​คิ​ทำเพล​ั้​ขึ้​าจา​เปีโ​ั่แหละ

เรา​ค่ๆ​เริ่​จัหะ​ ​จาั้​็ไ้​ร้เพล​และ​เล่​ทำ​ไป​ตา​จัหะ

ผ​ีคาสุข​า​เล​ล่ะ​ ​และ​หั​่า​เธ​คจะ​ีคาสุข​้​เช่ั

ไ่​า​ผ่า​ช่เลา​ี้​ไป​เล

 

ฮิ​คารุ​:​พไ้​ไห​?

โิ​ะ​:​็ี​ะ​ ​เพราะ​า​เล​ล่ะ

โิ​ะ​:​ถ้า​ั้็​ ​ขใจ​า​ะ

ฮิ​คารุ​:​ไ่เป็ไร​หร​ ​ฉั​พร้​จะ​ช่​ู่​แล้

โิ​ะ​:​หั​่า​พรุ่ี้​ ​า​คจะ​ไ่ลื​สัญญา​ะ

ฮิ​คารุ​:​สัญญา​ะไร​?

โิ​ะ​:​ที่า​ต้​เข้าช​ร​ไ​ ​ทำเป็​ตใจ​ไป​ไ้

โิ​ะ​:​ัี้​ ​็​ห​คร์ส​แล้​ ​ลั​ไ้​จ๊ะ

 

ผ​ู​าฬิา​ ​็​พ​่าี​่​เป็เลา​ ​1​ ​ทุ่​แล้

 

ฮิ​คารุ​:​้​ ​ฉั​ลื​ไป​่ะ

ฮิ​คารุ​:​แต่่า​ ​ฉั​ั​ไ่​า​ลั​เล

 

ทัใั้​ ​็​ีเสี​โทรศัพท์​ั​ขึ้​ ​่าจะเป็​ข​โิ​ะ

โิ​ะ​รัโทรศัพท์

 

โิ​ะ​:​ฮิ​คารุ​ ​ั้​ฉั​ลั​่​ะ

ฮิ​คารุ​:​เิทา​ปลภั​ะ

 

โิ​ะ​รี​เิ​​ไป​ทัที​ ​ผ​็​ั่​ู่​ที่​ห้​ชร​่

ผ​หิ​ล่​คัพ​เค้​ขึ้​า​ ​แล้็​ิ​คัพ​เค้​สั​ส​สา​ชิ้

สัพั​็ไ้​ิ​เสี​สุัข​ห​ ​ั​าจา​​ห้าต่า

ลั​็ไ้

 

^​้า​^

 

ัี้​็​ั​ลั​ึ​เหืเิ​ ​แต่​่า้​็​ั​ี​ะไร​ที่​คืห้า​ู่​้า

ผ​ไ้​รู้จั​โิ​ะ​าขึ้​ ​ผ​ไ้​รู้​่า​ชีิต​่ห้าี้​ข​เธ​ั​ไ่ไ้​โร​้​ลีไ้​เล

เธ​ต้​เาตัร​ู่​คเี​ ​าา​า​ ​จ​เธ​เหื​รู้สึ​ชิ​ั​าร​ู่​คเี​แล้

แต่​ผ​็​ั​ไ่​า​ให้​เธ​เหา

ไ่ีใคร​ีคาสุข​หร​ถ้า​ไ่ี​เพื่​ ​ถ้า​ต้​ู่​คเี​ใ​โล​ที่​้าใหญ่​ี้

ผ​หา​า​ ​หัตา​็​เริ่​ห่​แล้​ ​คไ้​เลา​แล้​สิะ

 

^​ห้​^

 

ผ​ปูที่​ ​เสร็จ​แล้็​ล้​ตั​ล​​เตี​ที่​คุ้ชิ

ผ​หลัตา​ล

พรุ่ี้​จะ​ทำ​ะไร​ีะ