มาเด้อขวัญเอย

​ท​ที่​ ​2​ ​คาสัพัธ์​แปล​ๆ​ ​1

ู่​้า​ีร​ลัษณ์​าร​ัี้​็​เื​าทิต์​แล้​ ​ไ้​ขัญ​ปรัตั​เข้าั​ห้าที่​คส​ไ้ี​ทีเี​โเฉพาะ​ารหลี​เลี่​คุณา​ข​้า​ ​ช่เลา​สี่​โ​เ็​แ​่ำลั​ี​ ​ไ้​ขัญ​จึ​หิ​เสี​ตั้ห้าตั้ตา​พร​ิ​่า​ขัข​เ้​ ​ไ้​แปล​หึ่​เล็​ๆ​ ​แล้็​ห่า​เล็​ผัุ้​จี​ล​ต่​้​ปุ​ ​​ระถา​ข้าๆ​ ​ั​หลา​ระถา​ไ้​ขัญ​็​ล​ทั้​ห​ ​ผัชี​ ​และ​โหร​พา​ ​พ​เสร็จ​แล้็​ื​ขึ้​เช็​เหื่​ริฝีปา​เล็​เผ​ริ้​้​ๆ​ ​ู​่า

“​พี่​ขัญ​”​ ​เสี​เล็​ๆ​ ​ตะโ​ลั่​พร้​ร่า​ระจ้​โผ​เข้า​​ขา​ไ้​ขัญ​่า​ไ่​ึ​รัเีจ

“​คุณหู​”​ ​เผล​ทีไร​็​หลุ​สำเี​ีสา​ทุที​แต่​คุณหู​ริ​ลั​ไ่เค​โรธ​ไ้​ขัญ​ ​“​ลัา​แล้​หร​ครั​”​ ​ฉี​ิ้​้า​พลา​ุ้​เ็หญิ​ตั​้​ขึ้​ุ้​้​แข​เี​ ​ื​เล็​ๆ​ ​็​​คั​​่า​รู้​ตำแห่

“​ลัา​แล้​ริ​คิถึ​พี่​ขัญ​”​ ​ซ​ศีรษะ​เล็​ๆ​ ​ั​ซ​ค​เรี​้​าาร​้​จ​ไ้​ขัญ​​ที่จะ​ิ้​ไ่ไ้

ัตั้แต่​ั​แร​ที่า​ที่​้า​ีร​ลัษณ์​หลัจา​เหตุารณ์​เ่​ขั​คุณ​เสื​ใ​ตเช้า​ ​พต​เ็​หู​ริ​็​เิ​า​้​​ๆ​ ​​ๆ​ ​ู​ไ้​ขัญ​า​หญ้า​ ​ั่​จ้​ู่า​สุท้า​ทไ่ไห​ ​ไ้​ขัญ​็​ระชา​​หญ้า​แถ​ั้​าถั​พั​ั​จ​ุ่เหิ​ลาเป็​ุฎ​ไ้​ที่​หาคา​า​ไ่ไ้​ ​่​จะ​า​​ศีรษะ​เล็​ ​หู​ริ​พู​เพี​ขคุณ​เา​ๆ​ ​แต่​ไ่​ถ​​ ​หลัจาั้​็​ค​เิตา​ไ้​ขัญ​ที่​ัจะ​ค​หา​ะไร​้า​ๆ​ ​า​ให้​เล่​ตล​ ​่า​เา​เปลื​ข้าโพ​า​้​​ๆ​ ​พั​ๆ​ ​เป็​ตุ๊ตา​ห้าตา​่าเลี​ให้​หู​ริ​ ​แต่​เ็หญิ​ตั​้​ลั​ช​า​จ​ถื​ไ่​ห่า​า​ ​า​ั​็​ไป​ตั​้า​ล้​าริ​ใ​จ​ห​แล้​ตั​แ่​า​สั​ศ​ ​จาั้​็​ใช้​ี​เฉื​ริเณ​สั​้า​ล้​ให้​เป็​ลิ้​แล้​ขึ้​ ​ทำ​สั​สา​ลิ้​็ไ้​ปื​้า​ล้​าไล​่​ิ​ั​หู​ริ​จ​เหื่ห​ ​จาั้า​พ​หู​ริ​ลัา​ถึ​้า​็​า​ขลุ​ู่​ั​ไ้​ขัญ​จ​แท​ลาเป็​แฝ​ตั​ติั​ไ่​ห่า

“​ัี้​เล่​ะไร​ี​ครั​คุณหู​”​ ​ถา​พลา​ี​แ้​ุ้​้​คาั​เขี้

“​ริ​า​ฟั​พี่​ขัญ​ผจญภั​”​ ​ตลั​า​พร้​ตา​เปล่ประา​แา​ ​ตั้แต่​เผล​พู​เรื่รา​สั​เ็​ที่​ไป​เลี้​ั​เลี้​คา​ั​เ็​ๆ​ ​ใ​หู่้า​ ​หู​ริ​็​ติใจ​เรื่รา​แปลให่​ที่​ไ้รั​รู้​ ​และ​ั​ช​า​้​ให้​ไ้​ขัญ​เล่า​่ๆ

“​ั้​พี่​ทำา​ให้​เสร็จ​่​ ​คุณหู​ริ​ร​พี่​แป๊เี​ะ​ครั​”​ ​ุ้​เ็หญิ​ไป​า​​โต๊ะ​ไ้​ใต้​ต้​ะ่​ ​จาั้​็​รี​สะสา​า​ใ​ัี้​ให้​เสร็จ​่​จะ​ไป​หิ​ะ่​้ำปลา​หา​าั​่​คุ​ั​คุณหู​ ​“​สั​พี่​ั​เป็​เ็​ะ​ ​เ็้า​่า​เรา​ๆ​ ​เสาร์​าทิต์​็​ไ่ไ้​ู่​้า​หรื​เาแต่​เรีหัสื​เหื​เ็​ใ​เื​หร​ ​รต​้​ไ้​ทุ​ี​ทุ​ไป​เจั​ู่​ลา​ทุ่​ ​ปี​ต้ไ้​ระโ​​้ำ​ห้​ั​สุสา​...​”​ ​จาั้​ไ้​ขัญ​็​เล่าเรื่​รา​เื่​ต​ั​เป็​เ็​ซ​ไ่​ต่า​จา​ลิ​ ​เล่า​้า​สลั​หิ​ะ่​จิ้​้ำปลา​หา​ิ​้า​ ​พ​ๆ​ ​ั​ั​หู​ริ​ที่​ฟั​ตา​ปริๆ​ ​ส่​ื​็​หิ​ะ่​จิ้​้ำปลา​หา​ใส่​พริ​้​เาใจ​เ็หญิ​่า​เร็ร่

“​หู​ริ​า​ู่​ี่เ​”​ ​เสีทุ้​เ่​ขั​ค​ทั้ส​ที่​ำลั​หัเราะ​คิคั​ตล​ั​เรื่​ขาห้า​ข​ไ้​ขัญ

“​คุณพ่​”​ ​เ็หญิ​ตั​้​สะุ้​ตใจ​จ​เผล​ทำ​ะ่​ใ​ื​หล่

“​เี๋ี้​ลั้า​า​พ่​ไ่เห็​ห้า​เล​ะ​”​ ​ท่าทา​ค​ตั​โต​พู​่า้ใจ​ ​ไ้​ขัญ​ที่​ู​เ้ปา​ลั้​ิ้​แท​ไ่ไห​ ​“​เ.​..​ลูสา​พ่​เสื​หา​ไป​ไห​ะ​”​ ​ไ่่า​เปล่า​ชะโห้า​คล้า​ำลั​หา​ลูสา​จ​หู​ริ​หัเราะ​คิ

ื​เล็​ป้​ๆ​ ​ประ​แ้​สาให​หุิ่​ ​“​คุณพ่​หู​ริ​ู่​ี่​ไ​คะ​”​ ​่​จะ​ื่จู​ไป​ช​จู​ใหญ่​ข​ค​เป็​พ่​แล้​ถูไถ​ไปา

ไ้​ขัญ​ที่​ื​​ู่​หัใจ​เปี่​ไป​้​คาสุข​แทคุณ​หู​ ​ถึแ้่า​คุณ​เสื​จะ​ไ่​ค่​ี​เลา​ูแล​หู​ริ​ ​แต่​คารั​ที่​ี​ให้​ลู​คุณ​เสื​็​ทำไ้​ีที​เี​ ​เ้​เรื่​าร​ูแล​เ็​ละ​ะ

“​หู​ริ​รั​คุณพ่​”​ ​ส่​้ำเสี​้​พร้ั​ซ​ศีรษะ​เล็​ั​ค​เป็​พ่

“หื​ ​แล้​พี่​ขัญ​ไ่​รั​แล้​หรื​คะ​”​ ​พัคฆ์​​จะ​แซ​ลูสา​ไ่ไ้​พลา​ชำเลืตา​​เ็หุ่​ที่​เาแต่​ื​ิ้​ู่​ไ่​ไล

“​รั​สิคะ​ ​หู​ริ​รั​ทั้​คุณพ่​แล้็​พี่​ขัญ​ที่สุ​เล​”​ ​แสท่าทา​าแข​้า​ให้​รู้​ถึ​คารั​ที่า​ล​้​ใ​หัใจ​เล็​ๆ​ ​​ี้

“​ครั​ๆ​”​ ​ไ้​ขัญ​รัคำ​่​จะ​เิ​ไป​ใล้​เจ้าา​ตั​โต​เพื่ให้​คุณหู​ห​แ้​ไ้​ถัถี่​ ​ลาเป็​ภาพ​ค​สา​ค​แชิ​่า​ไ่ไ้ตั้ใจ

“​คุณพ่​ค่ะ​ัี้​หู​ริ​ขให้​พี่​ขัญา​​เป็เพื่​ไ้​ไห​คะ​”​ ​สโาส​คุณพ่​ารณ์ี​ลูสา​ตั​้​็​รี​้​ข​ทัที

“​คะ​...​ครั​”​ ​ไ้​ขัญ​​ที่จะ​ุทา​้​คา​ุ​ไ่ไ้​ ​คุณหู​ริ​ะ​คุณหู​ริ​ุตส่าห์​หลีเลี่​าร​เข้าไป​ใ​้า​า​ไ้​ตั้​หลา​ั​ ​ไ้​ขัญ​ทำ​ะไร​ให้​คุณหู​ไ่พใจ​จึ​ไ้​ช​ไ้​ขัญ​ขึ้เขี​ั​คุณหู​ ​ไ้​ขัญ​ไ้​แต่​โครญ​ใ​ใจ​ขณะ​ส​สาตา​ุ​ค​แล้​พาา​ส่าห้า​ปฏิเสธ​ ​แต่​ูเหื​จะ​โ​แล้​เื่​เสีทุ้​ตลั​า

“​ไป​​เป็เพื่​หู​ริ​ห่​ ​คืี้​ต้​ไป​า​”

เจ้าา​สั่​...​ปฏิเสธ​ไ้ที่​ไห​ ​“​ครั​คุณ​เสื​”​ ​ไ้​แต่​ตรั​เสี่​เท่าั้

“​เ็​ี้​็​ไปร​่​โต๊ะ​ั​ฉั​้​ล่ะ​”​ ​คำสั่​ต่า​ไ้​ขัญ​ตใจ​ตาเหลื​รี​ร้​ปฏิเสธ​เสีหล

“​ไ่ไ้​ครั​!​”​ ​ื​ไ้​ขึ้​า​โ​แทจะ​พั​ั

“​ทำไ​”​ ​ตาุ​เสี​​ต่ำ​ตาา​แทจะ​ทัที

“​ั่สิ​คะ​พี่​ขัญ​”​ ​หู​ริ​เ​็​สสั

“​ป้าั​่า​ลู้​ไ่​คร​ร่โต๊ะ​ั​เจ้าา​ครั​ ​เี๋​เขา​่า​คาคขึ้​”​ ​ขร้​เถะ​เชื่​ไ้​ขัญ​ ​ถึแ้​ขิ​แต่ละ​่า​ข​เจ้าา​จะ​ร่​เหาะ​แค่ไห​ ​แต่​พคิ​่า​ต้​ไป​ั่​เร็​ท้​เร็​ไส้​ต่ห้า​เจ้าา​ ​ไ้​ขัญ​ค​ิ​ะไร​ไ่​ล

“​ฉั​สั่​ใคร​จะ​ล้า​่า​”

ิ​หลิั​่​ล​่ะ​ไผ​สิ​ล้า​่า​ ​(​จริๆ​ ​ั้แหละ​ใคร​จะ​ล้า​่า​)​ ​แ้​จะ​คิ​่าั้​แต่​ไ้​ขัญ​็​ั​ลั​ู่ี​ ​จึ​พาา​ส่า​หั​้​ๆ​ ​ปฏิเสธ

“​ฉั​เห็​่า​เลา​หู​ริ​ู่​ั​า​แล้​ลูสา​ฉั​ีคาสุข​ ​ิ​ะไร​ไ้​เะ​ขึ้​ ​า​ทำให้​หู​ริ​ร่าเริ​ขึ้​”​ ​ใช่​พัคฆ์​สัเต​าา​แล้​ ​่า​เลา​ลูสา​เขา​ู่​ั​คส​ค​ี้​ทุครั้​ัจะ​เต็ไป้​ริ้​ ​ใ​ตแร​็​ไ่ไ้ใจ​ ​คเรา​รู้​ห้า​ไ่รู้​ใจ​ ​ต่ให้​ป้าั​่า​เป็​หลา​แต่​ไ่ไ้​ู่​้ั​จ​รัรู้​ิสัใจค​ที่แท้​จริ​ ​พัคฆ์​ไ่ีทา​าใจ​ปล่​ลูสา​ไ้​ั​ค​เพิ่​เจั​ ​แต่​ตลา​เ็หุ่​ค​ี้​ู​เป็ห่​ลูสา​ข​เขา​จริๆ​ ​ัั้​สิ่​ไห​ที่​ทำให้​ลูสา​เขา​ีคาสุข​ ​พัคฆ์​่​ไข่ข​้า​า​ไ้​ข้า​า​ลูสา​ให้​ไ้

“​ะคะ​พี่​ขัญ​ ​ะคะ​...​ัี้​หู​ริ​จะ​​แ่้า​ให้​ทำ​ผั​ผัุ้​ขโปร​พี่​ขัญ​้​”​ ​คุณหู​ริ​ปล่​ลู​้​สุ​่ารั​า​ขา​ี้​ ​แถ​ี​เา​ขโปร​า​ล่​ไ้​ขัญ​ี​หรื​จะ​ท​ไ้

“​​แล้​ครั​คุณหู​”