ทำไ​ต้​ฝรั่​ ​/​ ​Why​ ​Farang?

ตที่​ห​ ​“​เรื่​ข​ ​สา​”

ฉั​ข​เล่า​้​ถึ​เรื่​ที่​ฉั​ั​เพื่​ชื่​สา​ ​ ​(​สา​)​ ​จัทร์ฉา​ ​า​สู​เขา

สา​ที่เิ​ที่​จัหั​ครราชสีา​ ​ที่​เรา​เรี่า​ ​“​โคราช​”​ ​สา​เป็​ลู​คเี​ข​ครครั​ ​พ่​ั​แ่​ข​สา​เป็เจ้าข​รีสร์ท​เล็​ู่​ที่​เขาใหญ่​ ​และ​พ่​ข​สา​็​ั​เป็เจ้าข​ไร่​ุ่​้​ ​ตี้​เท่าที่​รู้​พ่​ข​สาำ​ลั​เปิ​โรา​ผลิต​ไ์​เล็​ ​ๆ​ ​แ​่า​เป็​โคราร​ข​หู่้า​ ​ประาณ​่า​หึ่​ตำล​หึ่​ผลิตภัณฑ์​ะไร​แ​ั้​ ​พ่​ั​แ่​ส่​ลูสา​คเี​า​ู่​ที่​รุเทพ​หา​คร​ฟ้า​ร​ ​สา​เรี​ไ้​เีรติิ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จา​หาิทาลั​เช​ชื่ั​ใ​ตัเื​โคราช​ ​สา​เป็​ผู้หญิ​ที่​ี​ผิ​สี้ำ​ผึ้​ ​ีห้า​ตา​ที่​ค​ขา​ ​เลา​ที่​สา​ิ้​เรี​ไ้​่า​ผู้ชา​ทั้​ไท​และ​เทศ​ไ้​ละลา​ั​เล​ทีเี​ ​ประั​หุ่​ที่​เาร่า้​ขหล่​ิ่​ทำให้​สา​ู​เป็สา​ไทแท้​ที่​ส​า​ ​่า​แปลใจ​เล​คุณ​ ​แล้​สา​า​เป็​คู่แฝ​ั​ฉั​ไ้​ัไ​ ​เ้า​็​​แล้​ไ​่า​เรา​ส​ั​คละ​แ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​เรา​ผิ​สี​แท​เหืั​ ​ผ​เรา​หิ​ั​โศ​เหืั​ ​ฉั​ผหิ​ติ​พ่​ ​ไ้​สา​ั​หิ​ติ​แ่

ฮะ​ฮะ​ ​พู​แล้​จะ​หา่า​ฉั​คุ​ ​ถ้า​ื​คู่​ั​ฉั​ั​สา​ ​คา​ส​ไ่​แตต่า​า​ ​เ้​เลา​ที่​สา​ั​ิ้​เท่าั้​ ​ฉั​าจจะ​แพ้​ั​ิห่​ ​เพราะ่า​ฉั​ไ่ี​เขี้​เส่ห์​แ​สา​ั​ ​แต่่า​ฟั​ฉั​็​เรีตั​ั​ส​เต็ปา​ ​รัร​่า​ริ้​ข​ฉั​็​าจจะ​ไ่​ทำให้​ละลา​แต่​็​ทำให้​โล​สสุข​ไ้​เช่ั​ ​(​ถ้า​ฉั​ิ้​เสี​้า​ะ​)​ ​สา​เป็​าุ​้่า​ฉั​หึ่​ปี​ ​ตี้​สาา​ุ​ ​สาสิ​ ​ฉั​็​สาสิ​เ็​่า​ ​ๆ​ ​เื​ ​ๆ​ ​จะ​สาสิ​ส​แต่​ฉั​พาา​ึ​าุ​ให้​เท่าั​้​ั​ะ​ ​ฮะ​ฮะ​ ​แต่​ถ้า​เป็เรื่​คา​ฉลา​รรู้​เิ​าุ​พเรา​ทั้​ลุ่​ต้​​ให้​ั​สา

สา​เป็​หหัสื​ ​เธ​่าหัสื​ทุ​ประเภท​ ​่า​ตั้แต่​ถุ​ล้แข​ ​ไป​จถึ​ ​เ็​ไซ​โคล​พี​เี​ ​(​Encyclopedia)​ ​ิ่​ถ้า​เป็​หัสื​ท่เที่​ ​และ​หัสื​ท่เที่​ข​แต่ละ​ประเทศ​ะ​ ​สา​ั​ี​เืทุ​ประเทศ​เล​ั้​คุณ​เ้​ ​ั​ช​่า​และ​ั​็​ช​ั่​ห้าจ​คพิเตร์​ ​่า​ั​ทุข​่า​ ​ั​่า​เื่่​ั​เรีหัสื​ที่​ั​่า​็​เล​เป็​ตำรา​ ​และ​ทำ​่​าร้า​ ​แต่่า​ตี้​ั​เรีจ​แล้​ั​็​ไ่​คิ​จะ​ต่​โท​ ​ั​่า​ั​่าหัสื​า่า​ค​จ​โท​ี​ ​แล้​ั​็​เลืไ่ไ้​่า​จะ​เรี​โท​้า​ไห​ ​เพราะ่า​ั​ช​ไป​เสี​ทุ​้า​ ​และ​ที่​เรา​ส​ค​เหืั​ี​่า​คื​เรื่​ที่​เรา​เป็สา​ทั้​แท่​ไ่เค​ี​แฟ​เล​สั​คเี

 

ั​้า​เรี​ ​ส่​ฉั​ไ่รู้​ซิั​ไ่ี​ค​า​จี​ ​จะ​ให้​ิ่​ไป​ถา​่า​า​เป็​แฟ​ั​เรา​ไห​เธ​ฉั​็​ไ่เา​ ​ถ้า​ใคร​เขา​า​ฉั​็​ทำเป็​ท​ใส่​ ​เพราะ่า​ุารณ์​ข​ฉั​ั​หั่รา​ฝั​รึ​ไป​แล้​เี่ั่า​จะ​หา​ฝรั่​เป็​สาี​ ​จะ​โทษ​ั​็​ต้โทษ​พ่​ข​ฉั​แล้​ ​็​พ่​พู​ร​หู​ฉั​ู่​ทุั​ ​สา​เลา​หลัาหาร​ ​ฉั​เป็​ค​ไ่​ช​่า​ ​แต่​ช​ู​ ​ฉั​็​จะ​ู​ั​หั​ฝรั่​ั​ทุ​เรื่​ที่​เป็เรื่​เี่ั​คารั​ ​ชีิตจริ​ิ​ิา​ะ​ ​แ​่า​เรื่​ที่​ูแล​้​เป็เรื่​ที่​่าจะ​เิขึ้​จริ​ะ​ ​รา่า​ ​ประาณ​่า​หั​หญิ​ ​ๆ​ ​ห่​ ​แฟ​ซี​ ​ไซ​เร์​ ​หุ่ต์​ฉั​ไ่​แตะ​และ​ไ่​ู​ถ้า​ไ่จำเป็​ ​(​แ​่า​ถ้า​ี​แฟ​เขา​ช​ไปู​เป็เพื่​ฉั​็​คจะ​ไป​ั​เขา​)​ ​แต่่า​ไ่เค​ี​แฟ​ี่​ ​แล้​ฉั​็​เป็​พ​ที่​ระแะ​เพราะ่า​ถ้า​หั​ฝรั่​ภาค​ไท​ไ่​ู​ะ​​่​ ​เสีร​รา​าศ​ ​ส่​สา​ั้​ไ่​ช​ู​หั​ ​ไ่​ช​ู​ทีี​ ​ั​ช​ฟั​แต่​เพล​ ​ั​่าหัสื​ ​และ​็​หั​ห้า​คพิเตร์​ ​เป็​แฝ​เที​ั​ี่​เาะ​ ​ไ่ใช่​แฝ​แท้

ฮะ​ฮะ​ ​เาเป็่า​พเรา​ะ​เ่​แต่​ทฤษฎี​ ​เรื่​ปฏิัติ​ั​ไ่เค​ะ​ ​เิ​ไป​​ใคร​สัี้​เขา​จะ​เชื่​พเรา​ส​ค​ไห​ละ​ ​็​ค​ั​ไ่​แฟ​ ​ไ่ี​แฟ​ตั้แต่​เิ​จะ​ให้​ทำ​ัไ​เาะ​ติตา​ัต​่​ไป​แล้ั​่า​พเรา​ส​ค​จะ​ไป​เหี​ประ​ประเทศ​ไห​ฮะ​ฮะ​ ​พเรา​ใ​ลุ่​จะ​เรี​เหี​ประเทศ​ ​เป็​ศัพท์​เี่​าร​ีเพศสัพัธ์​ ​ฮะ​ฮะ​เจ้​ุ้​ข​เรา​ไป​เหี​ประเทศไท​จี​เื​สา​ปี​ฮะ​ฮะ​ ​(​ไ่​ั​ร​ช่​เป็​ละ​เป็​ฐา​ที่​เข้าใจ​)​ ​คำ​่า​แฟ​ข​แต่ละค​ ​คาหา​ต่าั​ ​แฟ​าจจะ​เป็​สาี​ถูต้ตาฎหา​ ​หรืไ่​ถูฎหา​็แล้แต่​พคุณ​จะ​เรี

 

สา​ไ่ไ้​เิ​า​่​​​เิ​ท​ ​แต่​สา​็​ไ่เค​ต้​ลำา​หรื​ีปัญหา​เรื่​เิ​ ​สา​ั​ลา​จา​า​เพราะ่า​เพื่​ร่​จะ​โษ​จ้า​​เื่จา​ริษัท​ต้​ล​พัา​ ​สา​ั​็​าสา​ตัเ​เป็​ค​ถู​ไล่​ ​เพีแค่​ให้​ใ​ผ่า​า​ ​และ​เิเื​ล่ห้า​ิห่​ั​็​​​แต่​โี​ ​าจจะ​เป็​เพราะ​โชคชะตา​ข​พเรา​ส​ค​็ไ้​ะ​คุณ​่า​ไห​ ​ถ้า​สา​ไ่​ลาจา​า​และ​ฉั​ไ่ต้าร​เปลี่​า​ให่​ ​เรา​ส​ค​็​ค​ไ่ไ้​เป็เพื่​ั​ ​แต่่​ที่​เรา​ส​ค​จะ​เป็เพื่​ั​ ​เรา​็​เค​เป็​ศัตรู​ั​า​่​ะ​ ​จะ​เรี่า​ะไร​ละ​็​แ​่า​ ​เขี​ใสัคร​า​ัเีั​ ​สข้เขี​ัเีั​ ​ส​สัภาษณ์​ัเีั​ ​แต่​เรา​ส​ค​รฟั​ผล​ู่​ที่​้า​ ​เรา​ส​ค​แล​เร์​โทร​ั​ ​และ​็​ต่า​็​พาา​รัษา​าาร​ ​และ​ต่า​็​คิ​่า​ ​เธ​ต้​ไ้​ ​ฉั​ไ่ไ้​แ่​เล​ ​ะไร​ประาณ​ั้​ ​ัที่​เรา​ไ้รั​โทรศัพท์​เรื่​ผล​สัภาษณ์

เรา​ไ่​โทร​หาั​เล​เี​ั​ไป​ทั้ั​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​่ห้า​ั้​ส​าทิต์​หลั​ส​สัภาษณ์​เรา​โทร​หาั​สา​เลา​หลัาหาร​ ​แ​่า​คุ​ั​ถูค​ ​คื​ผล​ั​า​่า​เรา​ไ้​า​ั​ทั้คู่​ ​แต่​เรา​ไ่รู้​ไ​ ​พเรา​ส​ค​็​เิ​แ​่า​ลั​เสี​เพื่​ ​และ​ไ่รู้​จะ​พู​ป​ใจ​ัไ​ถ้า​โทร​ไป​แล้​เพื่​ให่​ที่​คุ​ั​ถูค​ไ่ไ้​า​ ​สา​ั​ไ่​ซีเรีส​เรื่​า​ ​ส่​ฉั​็​ั​ี​า​ทำ​ ​็​แค​า​เปลี่​า​็​เท่าั้​ ​หลัจาั้​ ​เรา​็​ไ่​โทร​หาั​ี​เล​ ​จ​ส​าทิต์​ผ่า​ให่

พเรา​็​า​เร่ิ​ทำ​า​ใ​ริษัท​เีั​ ​แผ​เีั​ ​ั่​โต๊ะ​ติั​ ​คุณ​ล​คิู​่า​พเรา​ะ​ทั้​ีใจ​ ​จัื​ั​ ​ห้า​ั​ ​เืจะ​ร้ไห้​ ​ต่า​ค​ต่า​ไ่​พู​เรื่​ที่​ไ่​โทร​หาั​ ​เพราะ่า​เข้าใจ​่า​ทำไ​ไ่​โทร​หาั​ ​หลัจา​ทำา​ไ้​สี่​เื​ ​พเรา​็​ต้​ไป​สั​าที​่​ต่าจัหั​ ​เพื่​ฝึร​ ​พเรา​็ไ้​โร​แร​ห้​เีั​ี​ ​เพราะ่า​ ​เรา​ต้​ไป​ประชุ​ร่ั​แผ​ื่​ ​ข​ริษัท

พัา​คื่​เห็​เรา​ส​ค​เิ​้ั​ ​ิ​้ั​ ​​้ั​ ​แต่ตั​เหืั​ ​พู​พร้ั​ใ​้า​ครั้​ ​า​ั​ั​แต่ตั​คล้า​ ​ๆ​ ​ั​โ​ไ่ไ้​ัหา​ ​แ​่า​ต​ไป​เิ​ชปปิ้​เรา​็​ไป​้ั​ ​แ​่า​ซื้​เสื้ผ้า​แ​เีั​ ​แต่​คละ​สี​ ​สี​เีั​ ​คละ​แ​ ​ะไร​แ​ั้​ ​พเรา​ช​ชปปิ้​ที่​ประตู้ำ​ ​แ​่า​ ​ซื้​สา​ตั​ไ้ราคา​ส่​ะไร​แี้​ ​พเรา​จะ​ช​ซื้​ระเป๋า​ ​ั​ร้​เท้า​ ​แ​ีี​่​ห่​ ​เพราะ่า​ั​ใช้ไ้​า​ ​ี​่า​ั​ภูิใจ​เลา​ถื​ ​าจจะ​ไ่ไ้​ใ​ละ​เป็​แส​ ​เหื​ไฮโซ​ ​แต่​็​หลั​พั​ ​หลั​หื่​ะไร​แี้​ ​็​เ็เิ​ั​เป็​ปีะ​สำหรั​ลู​แ่ค้า​่า​ฉั​ ​แต่​สำหรั​สา​ั​็​แ​่า​ ​เา​เิ​ตัเ​ไ​ ​ไ่เา​เิ​ที่​พ่แ่​ให้​ ​แ​่า​หา​เ​ใช้​เ​ ​เรื่​เิ​ร​็​เ็​ไ้​ส่​ข​ร

ส่​ฉั​ไ่ี​ร​ ​ี​แต่​ี​ั​พ่​ ​็​ู่​ั​แ​ไ่​ขัส​ ​พ่​ฉั​แ่​า​ ​เลิ​เล้า​ ​แต่​ั​สูุหรี่​ ​แ่​ฉั​ั​ขาข​เหืเิ​ีแต่​่า​ไ่ต้​หาเร่​แพ​ล​ ​็​ขา​ั​ห้า้า​ตึแถ​ที่​เรา​เช่า​ู่​ ​แต่่า​ตี้​ั​เป็​ข​เรา​แล้​ ​ถึแ้​จะ​ต้​ผ่​ ​แต่​เรา​็​ภูิใจ​ั​ั​ ​ั​เป็้า​หลั​แร​ข​เรา​ ​ไ่​ร​ั​้า​ที่​ต่าจัหั​ ​ัั้​ั​เป็้า​ที​่​า​่า​ฉั​​ให้​พ่​ ​เพราะ่า​พ่​เป็​ลูชา​คโต​ ​แต่่า​้า​ั้​เรา​็​ให้​เขา​เช่า​ไป​แล้​ ​เพราะ่า​ตั้แต่​่า​ตา​ไป​ ​พเรา​็​ไ่​ค่​ไ้​ลั้า​หลั​ั้​ี​เล​ ​ค่าเช่า​็​ถู​โ​เข้าา​ทุ​เื​ตาปรติ​ ​เพราะ่า​ค​เช่า้า​ทำา​โรา​ที่ตั้​ให่​ไ่​ไล​จา​หู่้า​ข​่าา​ั

จา​สา​จะ​รู้จั​ั​ฉั​ใ​ลุ่​เป็​ค​แร​แล้​ ​สา​ั​็​ั​รู้จั​ั​เจ้​ุ้​หรื​า​ุ้​ข​พเรา​ี้​ ​ใ​ลุ่​ ​ุ้​ั​าุ​เะ​สุ​ ​แ​่า​แ่​เื​ะ​ส่​สาา​ุ​้​สุ​ ​ที่​สา​ั​รู้จั​ั​เจ้​ุ้​ ​็เพราะ่า​ส​ค​ัเิญ​ไป​สัครเรี​ทำาหาร​ั​โคราร​ข​รุเทพหาคร​ ​แ​่า​เรี​ทำ​โ่​ี่​ิชา​ละ​าท​ะไร​ประาณ​ั้​ ​เรี​ฟรี​่าั​้​ ​แต่่า​ไ้​ประาศีัตร​จา​ ​ท.​ ​ทั้​ภาษาไท​และ​ภาษาัฤษ​ ​สา​็​่า​จา​ารทำา​ ​เื่​จา​าร​่าหัสื

ส่​ุ้​็​่า​จา​ารท่เที่​เื​จี​ ​็​เล​ใช้เลา​่า​ให้​เป็ประโช์​ะไร​แ​ั้​ ​ส​สา​สุ​ั​ารเรี​ ​ไ้​เพื่​ให่​ ​ไ้​เรีรู้​าร​ทำาหาร​ ​าร​ทำ​เค้​ ​ตัผ​ ​ทำาหาร​ฝรั่​ ​ทำาหาร​ไท​ ​ะไร​เปิ​ให่​ล​เรี​ไ้​ส​สา​็​ล​เรี​ั​เื​ห​ ​คา​สิทส​ข​ลุ่​เรา​ห้า​ค​ั​็​เล​เป็​แ​่า​ ​ซัซ้​ซ่เื่​ิห่​ ​แต่​็​เป็คา​ซัซ้​ใ​ทา​​ ​ไ่ีทา​ล​แ่​ ​ิ่​า​ปี​ ​คาสัพัธ์​คาผูพัธ์​็​าขึ้​จา​เพื่​ธรรา​ ​ลาเป็​พี่​ ​เป็​้​ั​ไป​ ​ูแล​ห่​ใหญ่​และ​ค​ให้ำลัใจ​ัต​ล​ ​่าที่​​สา​ั​ี​ุณ​์​เี​ั​ฉั​ ​คื​เื่​ี้​ใ​ลุ่​ข​พเรา​ห้า​ค​ ​ใที่ี้​ั​ไ่ไ้​ร​า​เพื่​ข​ตุ๊ตา​ี​ค​ั้​ั​ไ่ไ้​พูถึ​หล่

ฉั​ส​ค​ี​จุุ่หา​เีั​คื​ ​ถ้า​จะ​ีสา​ี​ข​เป็​ฝรั่​เท่าั้​ ​ไ่ไ้​เลี​ผู้ชา​ไท​ ​แต่่า​สา​ั​า​ท่เที่​ทั่โล​ ​แ​่า​ถ้า​ไป​ไ่ไ้​ทั่โล​ ​็​ข​ไป​เหี​สั​ประเทศ​หึ่​็​ัี​ ​ใ​ที่ี่​ไ่ไ้​หาถึ​ ​ฮ่​ ​สิห์ค​โปร​ ​หรื​เาหลี​ ​ญี่ปุ่​ ​ที่​ซื้​ตั๋​ไป​ั​ริษัท​ทั่​ ​สี่​คื​สา​ั​ ​แ​ั้​ไ่​ั​ร​ ​สา​ั​า​ไป​ประเทศ​แถ​ุโรป​ ​หรื​ ​เริา​เหื​ ​หรื​ส​เตี​เรี​ ​ส่​ฉั​็​แ​่า​ชาติ​ไห​็ไ้​ที่​จูโ่​ ​หั​เหลื​ ​แ​ ​ส้​ ​ท​ไ่​เี​ ​จะ​ตาสี​ฟ้า​ ​สีเขี​ ​สีำ​ ​้ำตาล​​เขี​ะไร​็ไ้​ห​ ​ขให้​รั​ครครั​ฉั​ ​รั​ฉั​จริ​ ​เห็​ฉั​เป็​าฟ้า​ ​เห็​ฉั​แล้​ใจ​ละลา​ถึแ้่า​ฉั​จะ​ท้​โต​ ​เพราะ่า​ฉั​ตั้ท้​ ​และ​ท้​ลา​เพราะ​ีลู​ให้​เขา​ไ้​สืสุล

ฮะ​ฮะ​็​ฉั​ตั้ค่า​ไ้​สู​ ​และ​ไ่ี​ั​ะ​สำคัญ​ะไร​ ​จา​ ​เทา​เิ​ิ​ ​และ​ถ้า​ห้าตา​หล่​เหื​ารา​ฮลิ​ู​็​ถื่า​โชคี​ ​ชาติที่แล้​ฉัทำ​ุญา​ี​ ​ส่​สา​เธ​็​ข​ใคร็ไ้​ช​ท่เที่​ ​รัาร​่า​ ​ช​ฟัเพล​ ​และ​ถ้า​ไ้​หล่​็​่ิ​ี​ใหญ่​ ​ที่​สำคัญ​ค​ชา​ทีปุโรป​ ​่า​ิตาลี​ ​สเตรี​ ​หรื่า​จะ​เป็​ประเทศ​เาร์​ ​็​คจะ​ี​เพราะ​สา​่า​เป็​ประเทศ​ที่​ีคุณ​ภาพ​ชีิต​ที่​ีที​่​สุ​ข​โล​ ​หรื​ถ้า​เป็​ประเทศ​แคาา​็​ข​แถ​ริ​ตริส​โคลัเี​ ​แ​คู​เร์​ ​ิคตเรี​ ​ะไร​เทื​ั้​ ​และ​ูซิ​พเรา​ ​ทำตั​เหืั​่า​เรา​ส​เลื​ไ้​ ​แั​้​ ​หรื​ ​ชพู่​ ​แต่่า​คเรา​ี​เป้าหา​ไ้​ให้​ุ่​ช​ ​ี​รถต์​ไ้​ให้​ขั​ ​ีระั​็​ต้​รี​เจส​์​ซี่​ ​ฮะ​ฮะ​ ​่าที่​​พเรา​เป็​พ​คิ​​ ​เพ้ฝั

โเฉพาะ​ฉั​ั​สา​คู่​ฝาแฝ​เที​ ​เื่่​ ​คุณหู​้​ ​คุณ​เจ้​ุ้​ ​และ​คุณ​ตุ๊ตา​ ​เธ​สา​คเล​่​ี​แฟ​เป็​หุ่​ไท​ ​หล่​ ​ูี​ ​และ​ี​าคต​จะ​ต​จะ​แต่​ ​ค​าิ​เลี้​ประจำเื​ ​และ​ร้​คาราโเะ​ั​พ​ฉั​ู่​่​ ​ๆ​ ​ร้เพล​ไป​ตา​็​สตา​ ​ื​ประสา​ ​​ค​ ​ระโโลเต้​ั​ู่​่​ ​ๆ​ ​แต่​จแล้จร​ ​โคราร​แต่า​ทั้​สา​โคราร​ถู​พั​เ็​ไ้​ใ​ตู้เ็​ครั​พี่้​ ​ตี้​ ​สา​สา​ส​ ​เริ่​เปลี่ใจ​ ​โเี​เห็ีเห็า​ั​ุารณ์​ข​เรา​ส​ค​เสี​แล้​เข้า​เต็เปา

ุ้​เป็สาชิ​เป​ไซ์​หาคู่​า​เื​สา​ปี​เพราะ่า​หั​จา​รั​ครั้​ ​ตุ๊ตา​ั​แ่​รั​แ่​สู่​ ​เร่ิ​ขั​เขื​่​และ​เร่ิ​จะ​เห็​่า​เรา​ส​ค​ไ่ไ้​ฝั​เพ้​ ​แต่​็​ั​ล้า​ ​ลั

ส่้​ั​เพิ่จะ​ไปรั​พี่​าร์ค​หุ่​ัฤษ​ ​ส่​พเรา​ส​ค​ไ่เค​สัคร​เป​ไซ์​หาคู่​ ​แต่​ช​​ล่า​เหื่​ ​แ​่า​ช​ไปเที่​ตา​สถาที่ท่เที่​ที่​ฝรั่​ช​ไป​ ​ฮะ​ฮะ​ ​แ​่า​ลทุ​ั่​เครื่ิ​ ​ั่​เรื​ ​ขัรถ​ ​ท่​ราตรี​ ​เพราะ่า​เรา​ไ่​ช​าร​สุ่​เา​ ​เรา​ช​ตัจริ​ ​เสี​จริ​ ​แต่่า​พเรา​ั​เป็​แ่​สาั​ร​พระเ​ตา้ำ​ข้า​ู่​ ​ไ่ี​ี่แ​่า​จะ​ไ้​เจะ​เจ​ ​เพราะ่า​ทุครั้ที่​เจ​ ​็​เจ​ที่​ฝรั่​ที่​าุ​รุ่​พ่​ ​หรืไ่็​าั​แฟ​ตั​ข​เขา​ ​หรืไ่็​เิ​ค​ั​ผู้หญิ​ไท​ ​าค​ตที่​ั​เห็​เรา​ั​็​เข้าา​ทั​ ​เข้าา​ทา​ ​และ​็​าทำ​ท่า​่า​จะ​ช​และ​ข​เร์​ ​ข​ี​​ี​แ​เสร็จ​สั​ ​พ​ั​ลั​ไป​้าเื​ั​ ​ั​เสื​ี​เี​แล้​ ​และ​าค​ ​็​รัแท้​แพ้​ระะทา​แ​่า​ ​ใ​ชีิต​าแผ​่า​จะ​า​เที่​เื​ไท​แค่​ครั้​เี​ ​และ​็​จะ​ต้​ไปเที่​ต่​ประเทศ​ื่​ใ​แถ​ี้​ต่ไป​ ​แ​่า​าค​รั้​เี​็​เิ​พ​ ​เรา​ส​ค​ไ่ไ้​ใส่ใจ​ะไร​ั​ฝรั่​พ​ั้​เท่าไหร่​ ​เพราะ่า​เรา​ไ่ไ้​คิ​่าคา​รั​จะ​เิขึ้​ั​ฝรั่​พ​ั้​ ​แ​่า​เรา​ไ่ไ้​รู้​่า​ี​ผีเสื้​ิ​ใ​ท้​ ​หรืไ่​ไ้​รู้สึ​พิเศษ​ะไร​ ​แ​่า​ทัทา​ ​พูคุ​ ​แลเปลี่​ทัศะ​ั​เสีา​​่า

ถ้า​เรา​ส​ค​ไปเที่​ต่าจัหั​ ​เรา​ไ่เค​แั​ไป​ ​เรา​ไป​ไห​ไป​้ั​แ้แต่​า้ำ​ ​ฮะ​ฮะ​ ​เ้​หั​ ​ถ้า​เา​พ​ไห​ ​ะไร​ประาณ​ั้​ ​ระัตั​แจ​ ​แ​่า​ถ้า​เที่​ผั​ ​เลา​เข้า​ห้้ำ​ ​็​ต้​ถื​แ้​ข​ตัเ​ไป​เข้า​ห้้ำ​้​ ​ฮะ​ฮะ​เพราะ่า​สา​ั​เค​่า​เจ​แ​่า​ ​าา​​า​​าห่​ะไร​แ​ั้​ ​แ​่า​ลั​จะ​เป็​า​แ​ที่​เต้​โ​หั​ไปา​ ​แ​่า​ตื่​แล้​ไ่รู้​่า​เื่คื​เิ​ะไร​ขึ้​ ​เื่​สา​สา​ที่​ี​แฟ​เป็​คไท​ ​ไ่เค​ไปร​่​สาค​าร​เต้​แ​่า​ิ้​เี​เต้​ไ้​ทั้คื​่า​เรา​ ​าค​ค​ไ่เข้าใจ​ ​คื​ถ้า​คุณ​ไปเที่​ผั​ที่​ีระั​ ​แ้​หึ่​เื​พั​ะ​คุณ​ ​แ​ประเภท​ผั​ใต้ถุ​โรแร​ั​ ​ๆ​ ​ผั​ที่​ฝรั่​ีระั​เที่​ะ​ ​คุณ​จะ​ต้​เสี​ค่าหั​ ​หรื​ค่า​ิ้​ ​หึ่​ิ้​สุติ​่า​ ​คุณ​จ่า​เ้า​ร้ห้าสิ​าท​สำหรั​หึ่​ิ้​ ​คุณ​สาารถ​เิ​เข้า​ไ้​ทั้คื​ ​ะไร​แ​ั้​ ​เรา​ส​ค​เค​ล​ไป​เช็ค​เรท​ติ้​ั​ู่​ส​สา​ครั้​ ​โ้​ส​ ​ๆ​ ​่า​พเรา​ ​ฝรั่​ารุ​จ่า​ค่า​ิ้​ัต​รึ​ ​แต่่า​ฝรั่​พ​ั้​รุ่​พ่​เรา​ทั้ั้​ ​ประเภท​ ​เี​ตา​ ​เี​ห่า​ ​เี​หี​ ​เี​เื่​แล้​ ​เรา​ส​ค​ไ่เค​ให้​พ​ั้​จ่า​ให้​เรา​ ​เพราะ​เรา​ไ่ต้าร​ติหี้​ุญคุณ​ ​แต่​เรา​็​คุ​้​ตาาราท​หญิ​ไท​ใจา​ ​ทั้​า​าจา​ใจ​ ​่าที่​​ถ้า​รุ่​ั้​ ​็​ปล่​ให้ท่า​ี​คาสุข​ั​ปั้​ปลา​ชีิต​เถะ​ ​เรา​็​แค่​แส​คาเคารพ​เป็ไท​ ​ๆ​ ​ตาาราท

สรุป​ฉั​ั​สา​ั​เป็​แ่​สา​ไท​ ​ใจา​ ​า​เพราะ​ ​ฉเลาะ​ไ่​เป็​ ​และ​ไ่เค​ไ้​ไป​ไ้​้า​เท้า​ข้าใข้าหึ่​ไป​ประเทศ​ใ​ฝั​เล​ ​ฮะ​ฮะ​ ​และ​ทำไ​เรา​ส​คั​ทำเป็ทไ่รู้ร้​ ​ไ่รู้​จั​สัคร​หาคู่​่า​เจ้​ุ้​เขา​้า​ ​ฉั​าสา​พุธ​ข​ใช้​ิธี​ั้​เป็​ิธี​สุท้า​ ​แต่่า​ไ้​สา​ั​ี​เพื่​ู่​รโล​ะ​คุณ​็​ั​่า​ข่าต่าประเทศ​ ​และ​ั​็​ช​เล่​เส์​ใ​ิเตร์เ็ต​ ​ั​็​เล​ี​เพื่​ที่​คุ​แลเปลี่​คาคิ​ั​เรื่​เส์​ ​เรื่รา​ต่า​ ​ๆ​ ​ที่เิ​ขึ้​่​โล​ใ​ี้​ ​ู่​หลา​าค​ ​าค​คุ​ั​สา​แล้​ถูใจ​ใ​คำต​ ​็​เล​รั​เป็เพื่​ั​ ​และ​แช​็​ทั​ไป​ตาประสา​ข​ั​ ​แล้​ู่ี​ ​ฝรั่​ค​ั้​ำลั​หา​ผู้หญิ​ไท​ ​และ​สัคร​หาคู่​ไ้​ใ​เท​ิ​เเชี​ ​พ​รู้​่า​สา​เป็​คไท​ ​็​เล​ ​ติต่​หา​สา​่​ ​จ​ีู่​ัหึ่​ฝรั่​ค​ั้​่า​ ​คุ​ั​สา​เรื่​โ่​เรื่​ี้​ ​และ​็​เรื่​เส์​ ​เรื่​ข่า​ ​แล้​รู้สึ​ช​สา​ ​ถ้า​สา​า​เห็​รูป​ข​ั​ให้​ล​ไป​สัคร​ใ​เป​เท​ ​เพราะ่า​ั​ล​รูป​ไ้​ู่​หลาภาพ​ ​และ​สา​จะ​ไ้​่า​โปร​ไฟล์​ข​ั​้่า​ัต​้​​าร​ะไร​ ​ถึ​ไ้​ไป​สัคร​เป​ไซ์​หาคู่​ ​ตแร​สา​ั​า​เล่า​ให้​ฟั​ฉั​็​เ​ไป​ั​ั​แ​เ​เ​ี​เพื่​ ​หลัจาั้​ ​สา​ั​็​ไ่ไ้​พู​เรื่​ผู้ชา​ค​ั้​ี​เล

จ​ส​สา​เื่​ั​า​​่า​ฝรั่​ค​ั้​จะ​าหา​ั​เื​ห้า​ ​ฉั​็​เหร​เพื่​ ​ีใจ​้​ะ​ ​ะไร​แ​ไ่ไ้​ใส่ใจ​ ​เพราะ​ฝรั่​หลา​ค​่า​จะ​า​เื​ไท​เร็​ ​ๆ​ ​ี้​ไ่ไ้คา​่า​เขา​จะ​า​จริ​ ​ๆ​ ​าค​เขา​ต้​าแผ​ทำา​เ็เิ​ ​เ็​ัลา​สะส​ไ้​หลา​ ​ๆ​ ​ปี​ ​หรืไ่็​ต้​เป็​ัธุริจ​ที่​ีธุระ​ถึ​จะ​า​เื​ไท​ไ้​่​ ​ๆ​ ​หรืไ่็​ต้​ทำา​สาาริ​ ​จะ​ไ้​ิ​ฟรี​ ​า​เื​ไท​ั​ปี​ละ​สครั​้​สา​ครั้​ ​แต่่า​ู่ี​ฝรั่​ค​ั้​ ​าหา​ไ้​สา​แ​า​่​ำ​ห​ ​่า​พี​ไ้​ลาา​่ำห​ ​เพื่ร่า​สละสิทธิ์​ารลา​พัร้​ ​ะไร​สั​่า​ ​ฉั​ค​ไ่​ล​ลึ​า​ขา​ั้​ ​เาเป็่า​ฝรั่​ที่​คุ​ั​ไ้​สา​ั​าถึ​เื​ไท​แล้​ ​เรา​็​ต้​ค​าู​ั​่า​ั​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ ​ี​่า​ใ​ัั้​ฉั​เป็ห่​ไ้​สา​ั​ู่​ไ่้​ที่​ั​รั​ฝรั่​ที่​สาิ​คเี​ ​แต่่า​สา​ั​็​เป็สา​ที่​ปราเปรี​พตั​ ​แต่​คุณ​็​่า​ลื​่า​ทฤษฎี​ั​ปฏิัติ​ั้​ั​ไ่​เหืั​ ​่า​ถา​่า​ั​ไ่​เหื​่า​ไ​ ​เพราะ​ฉั​เ​็​ต​ไ่ไ้​ ​ใเลาั้

สรุป​ัั้​ทั้ั​ไ้​สา​ั​โทร​หา​ฉั​แค่​ครั้​เี​ ​และ​สถา​ไป​ที่​เพื่​ ​ใ​ลุ่ค​ื่​็ไ้​รัคำ​ต​เีั​ ​คื​ั​ไ่ไ้​โทรา​หา​ใคร​เล​หลัจาั้​ ​เาละ​ซิ​ฉั​ะ​ทั้​ห่​เพื่​ ​ห่​าเลี้​ที่​จ่า​ค่า​ัจำ​ไป​แล้​ ​และ​ไห​จะ​รั​ัา​เพื่​ข​ตุ๊ตา​ไ้​แล้้​่า​ให้​ไป​เจั​ที่​ร้าาหาร​และ​ชื่​ฉั​และ​สั่​เครื่ื่​ะไร​ื่​ไป​เล​ตาสา​ ​ส่​าหาร​จะ​​ต​ทุ่​หึ่​ ​เพราะ่า​เลา​ั้​ทุค​่าจะ​ไป​คร​ั​ห​แล้​ ​า​ฉั​าจจะ​เป็​ป้า​แ่​ระต่าตื่ตู​ไป​เ​ ​าที​ไ้​สา​ั​าจจะ​ั่​ิ้​หา​ ​ิ้้​ิ้ใหญ่​ั​ฝรั่​ตา้ำ​ข้า​ู่​่า​ีคาสุข​็ไ้​ใคร​จะ​ไปรู​้​ ​ขณะที่​ฉั​ั่​ระ​​ระ​่า​ู่​ที่​โต๊ะทำา​เพราะ​เป็ห่​ไ้​สา​ั​ ​และ​็​คิ​่า​ถ้า​ั​ั​ไ่​โทรา​่​ห​โ​เ็​ ​ฉั​ค​ต้​เลิ​าเลี้​และ​​ตาหา​ตั​ไ้​สาั​ละ​ ​ะไร​ั​จะ​ัหา​็​แค่​ไปรั​ฝรั่​ที่​สุรรณภูิ​ ​ไป​ตั้แต่​เช้าื​ตะั​ั​ไ่​ขึ้​ฟ้า​ ​จ​ตะั​จะ​ติ​ ​แล้​ฝรั่​ค​ั้​ั​เป็​เจ้าชา​จา​ประเทศ​ะไร​เหร​ ​ถึ​ห้า​ไ่​สา​โทร​หา​เพื่​ ​ลั​ฝรั่​ไ่เข้าใจ​ ​็​พู​ภาษาัฤษ​ั​ฉั​หรื​ั​ใคร็ไ้​ ​็​โทร​ต่ห้า​ฝรั่​ั​จะ​เป็ไร​ไป

และ​แล้​ไ้​สา​ั​็​โทรา​หา​ฉั​ต​ห​โ​ห้า​าที​ใ​ัั้​ ​้​ภาษาัฤษ​สำเี​ฝรั่​จ้า​ป่​ระแะ​่า​ ​“​พุธ​ฉั​เ​ะ​ ​ฉั​เพ่ิ​จะ​เสร็จธุระ​ั​เพื่​ ​ตี้​เรา​ู่​สาิ​สุรรณภูิ​ ​เพื่​ีปัญหา​ิห่​เรื่​ระเป๋าเิทา​ ​เพราะ่า​ระเป๋า​ที่​ครจะ​าั​เครื่ิ​ลำ​ที่​เพื่​า​ ​แต่ลั​หา​ไป​ ​ต้​ไป​ติต่​ั​เจ้าห้าที่​สาาริ​ ​ู่​เื​ครึ่​ั​เพราะ่า​เพื่​เรา​เิ​เปลี่​เครื่​ที่​ฮ่​ ​เพราะ่า​เครื่ิ​ที่​ต่​เครื่​เิี​ปัญหา​เครื่​ขัข้​เที่ิ​็​เล​เ์​เล์​ ​และ​ระเป๋า​ตค้า​ู่​ั​ี​สาาริ​ที่​ั​าจา​เริา​ ​และ​สาาริ​็​ั​รั​ระเป๋า​่า​สา​โ​ัี้​ ​พ​เรา​ไป​ติต่​สาาริ​แจ้​่า​ระเป๋า​ั​า​ไ่​ถึ​ ​เพื่​ฉั​าถึ​ที่ี่​ตั้แต่​เจ็​โ​เช้า​ ​ร​ระ​เป๋าู่​จถึ​เ้า​โ​เช้า​ ​เสร็จ​แล้​รา​รา​...

สรุป​ตี้​ั​ไ่ไ้​ระเป๋า​ข​เพื่​เล​ ​เขา​ู​เป็ัล​า​ ​ๆ​ ​และ​จะ​ัไ​ี​ะ​ี​ ​ฉั​ไ่​เจ​เหตุารณ์​แี้​ ​เขา​ไ่ี​เสื้ผ้า​จะ​ใส่​ ​โรแร​็​ั​ไ่​จ​เพราะ​ไ่​คิ​่า​จะ​เจ​เรื่​แี้​ะ​แ่​ ​หรื่า​ฉั​จะ​ขัรถ​เขา​ไปหา​พ​แ​ที่​ร้าาหาร​ี​ะ​พุธ​ ​แต่​ูแล​้​เขา​็​ถ้า​จะ​เหื่​ะ​ ​ั่​ร​ ​ั​ู่​ที่​ร้าาหาร​ใ​สาิ​็​ิ​แต่​้ำ​ั​แ​แฟ​ ​เขา​่า​เหื่า​จะ​เจส​แล็​ ​แ่​่า​ฉั​จะ​พา​เขา​ไป​พั​ที่ไห​ี​ะ​ ​ัี​ที่​เขา​ั​ี​ระเป๋า​ล้ถ่ารูป​ ​แต่​ไ่ี​ขาตั้​ล้​ ​และ​็​ี​ระสะ​พา​เป๋​ู่​แต่​็​เป็​พ​พาสป​็ต​ ​และ​็​สุ​จัทึ​ะไร​ข​เขา​ั่​และ​แ​”

ฉั​ั่​ฟั​สา​ั​พู​ู่​สิ​าที​ ​็​คิ​ตาที่​ั​พู​เข้าใจ​ทุ่า​ที่​ั​พู​แต่​เรื่​โรแร​ ​เรื่​ที่พั​ไ่ี​ประสารณ์​ะไร​พ​ี้​เล​ ​แล้​ถ้า​โทร​ไปหา​้​ ​ั​ตุ๊ตา​ ​ั​็​คจะ​ุ่​ั​เรื่​ข​้​และ​าร์ค​ ​เจ้​ุ้​็​คจะ​ั่​ทำา​หัปั่​เพราะ่า​้​ไ่ไ้​ไป​ทำา​ ​เา​ไ​ีละ​ ​ฉั​็​เล​​ให้​สา​ถา​ฝรั่​ ​(​ใ​ตั้​ชื่​ข​ฝรั่​ฉั​ั​ไ่รู้​เล​)​ ​ค​ั้​่า​เขา​เหื่​ไห​ ​า​จะ​ไปหา​ที่พั​่​ไห​ ​หรื่า​จะ​ไป​ิข้า​ั​เพื่​ใ​ลุ่​ข​เรา​ ​่า​เธ​ี​รถ​ขั​ขึ้​ทา่​แ​เี​เ​ะ​สา​ ​่า้​เขา​จะ​ไ้​ิข้า​ะไร​่​ ​ฉั​็​ใล้​ถึ​ร้า​แล้​ ​ส่​คื่​ไ่รู้​เล​ไ่ีใคร​โทร​หา​ฉั​เล

ั​็​่า​เจั​ที่​ร้า​เล​หลั​ห​โ​เ็​ ​เี๋​ฉั​ไป​ถึ​จะ​สั่​ให้​เขา​ทำาหาร​แ​ที่​ฝรั่​ิ​ไ้​ไ้​สั​ส​สา​่าี​ไห​เพื่​ ​หลัจา​สา​าสา​ไป​ฉั​็​เืจะ​ถึที่​ร้าาหาร​พี​ ​ค่ัชั่​ห่​แ​่า​าถึ​่เลา​ั​ที่​​ั​ร้า​เาไ้​ ​ไ่ั้​เี๋​จะ​ลาเป็​่า​เลิ​ั​เสีั​จำ​ี

ุ้​าถึ​ร้า​เป็​คที​่​ส​ ​ัั้​ฉั​จำไ้​่า​ ​ฉั​ตื่เต้​และ​็​เป็ห่​ไ้​สา​เป็พิเศษ​เพราะ่า​สา​ั​ไ่ไ้​ต​ตล​่า​ั​จะ​า​หรืไ่​าที​่​ร้า​ ​ี​่า​สา​ั​ค​เป็ไ่ตาแต​ั​เรื่​ที่เิ​ขึ้​ ​ไ้​สา​ั​ไ่​ค่​ช​พู​ติต่​ั​พ​สาาริ​ ​ั​เื่​ั​พ​พัา​ที่ั่​ห้า​แป้​ ​แต่​ส​แต่​ช่​ะไร​ไ่​ค่​ไ้​ ​พเรา​เจ​ปัญหา​่​เลา​ไปเที่​ัเ​ไ่ไ้​ไป​ั​ทัร์​ ​แต่่า​เา​่า​สถาารณ์​แี้​ถ้า​เรา​ไ่​ทิ้​ั​ ​ฝรั่​็​คจะ​เห็ใจ​และ​ประทั​ประเทศไท​ไป​ี​า​ ​ท่า​สา​ั​ไ่​ถใจ​ไป​เสี่​ ​สัพั​ตุ๊ตา​็​า​พร้ั​า​ ​เพื่ร่า​ข​ั​ที่​ขิ​เลี้​้​ ​เพราะ่า​า​่า​ฟั​เรื่​ข​พ​ลุ่​เรา​แล้​ช​า​จะ​ข​เป็เพื่​ ​ซึ่​พเรา​็​ิี​ต​รั

เรา​สี่​ค​ั่​คุ​ั​ถูค​ตาประสา​ ​ผู้หญิ​ที่​โส​ ​และ​เข้า​เลข​สา​ ​และ​ี​ุารณ์​คล้า​ ​ๆ​ ​ั​ ​ตุ๊ตา​ั​า​รู้เรื่​ข​สา​็​รู้สึ​เป็ห่​และ​็​สสาร​ฝรั่​เพื่​ข​สา​า​ ​า​เื​ไท​ครั้​็​เจ​ปัญหา​เล

ตุ๊ตา​พู​เชิ​เล่​เชิ​จริ​่า​ ​“​แี้​คจะ​เสีขัญ​แ่​ ​ถ้า​ไ่ี​ที่พั​ไป​พั​ที่​คโ​ฉั​็ไ้​ะ​ ​เี๋​ไ้​สา​า​จะ​แซ​เสี​ให้​เข็​ ​ฉั​จะ​ไป​เหี​เริา​แ​ไ่​เสี​ค่าตั๋​เครื่ิ​สัที​”

ทุค​ไ้ิ​็​หัเราะ​ั​ใหญ่​ ​เ้​า​ที่​ไ่เข้าใจ​สาชิ​ให่​ข​ลุ่​ั​ไ่​ค่​เข้าใจ​คำศัพท์​ข​ลุ่​ฮะ​ฮะ​ ​หลัจา​พเรา​ช่​แปล​ภาษาไท​ให้​เป็​ภาษาไท​ไ้​า​ั​หัเราะ​ู่​คเี​เป็​า

 

ฉั​ให้​คุณทา​่า​ใคร​จะ​าถึ​ที่​ร้า​ระห่า​้​ั​าร์ค​หุ่​ชาัฤษ​ ​หรื่า​สาั​ฝรั่​หุ่​เริา​ ​ฉั​ ​ุ้​ ​า​ั​ไ่เห็​าร์ค​ ​แต่​พเรา​สี่​คั​ไ่เค​เห็​ฝรั่​เพื่​ข​สา​เล​ ​เรา​็​เล​พั​ั​่า​ค​ไห​จะ​หล่​่า​ั​แล้​เา​ะไร​า​ั​ ​็​เา​สาตา​และ​พเรา​ตัสิ​ไ​ ​แต่่า​ห้า​​ั​้​และ​สา​ะ​ ​เี๋​เพื่​โรธ​ ​แต่​ตุ๊ตา​ั​่า​ั​ไ่แ่ใจ​่า​าร์ค​จะ​า​้​ไห​ะ​ ​ส่้​ฉั​็​ไ่แ่ใจ​่า​จะ​ัไ​ ​เพราะ่า​ทั้ส​ค​ค​า​จะ​ใช้เลา​ู่​้ั​หรืเปล่า

หลัจา​แั​ที่​ร้าาหาร​ ​ฉั​็​ไ่ไ้​โทร​หา​้​ั​เล​ ​ไ่​า​ร​ะ​ ​ค​เพ่ิ​เจั​ครั้แร​็​ค​า​จะ​พูคุ​เรื่​ข​ัและั​ ​และ​ใ​ัั้​พเรา​็​เห็้​่า​ ​ถ้า​้​ั​าร์ค​คลิ๊

ั​ล​ล็ค​ขา​ั้​ ​็​่าจะเป็​่าที่​ตุ๊ตา​เา​่า​ส​ค​คจะ​ไ่​าั​่​ิ​ข​้า​ั​เพื่​ ​ๆ​ ​ปาา​ ​่า​พเรา​ ​โเฉพาะ​ที่​พเรา​ู่​้ั​ ​ลุ่​ข​พเรา​จะ​คุ​ั​แ​ไ่ส​ใจโต​๊ะ​ื่​ ​จ​เี๋ี้​เรา​เลิ​จแล้​ร้าาหาร​แ​ไ่ี​ห้ส่ตั​ั​คุ​ไ่​ถั​ ​เรา​ช​แ​ที่ั่​ไ้​ ​​ไ้​ ​ร้เพล​ไ้​ ​คุ​เสีั​ไ้​ไ่ต้​ี​ใคร​าค​​​และ​ิทา​ลุ่​พเรา

ขณะที่​พเรา​ำลั​ั่​คุ​ั​่า​รส​​ชาั​แ​่าไ่ไ้​เจั​หึ่​เื​ ​จริู่​ที่​เรา​โทร​หาั​ ​แต่​ั​็​สู้​าร​เจ​ห้า​ั​แี้​ไ่ไ้​ ​และ​คุณ​รู้​ไห​่า​เรา​ไ่รู้​เล​่า​า​เป็เพื่​ให่​ข​ลุ่​เพราะ​า​ัตา​ทั​เรา​ทุ​เรื่​็เพราะ่า​ตุ๊ตา​ั​เล่า​และ​ัพเท​ให้​า​ฟั​ั​เืจะ​ห​ทุ​เรื่​ไ่่า​เรา​จะ​พู​เรื่​ะไร​า​็​เ​ ​ั​เรา​ไป​ห​ตาทั​ห​เหืั​่า​า​ั​ู่​ั​ลุ่​เรา​าา​หลา​ปี​็​ไ่​ปา​ ​สา​เิ​เข้าา​พร้ั​ฝรั่​หึ่​คที​่​ห้าตา​ ​ห่​าร​ใช้ไ้​เล​ทีเี​ ​แต่่า​ู​็​รู้​่า​เขา​ั​เหื่​ั​าร​เิทา​และ​เจ​เรื่​ุ่​าทั​้​ั​ ​เรา​ั​ไ่ไ้​ทั​ถาไถ่​า​ ​าหาร​ข​ฝรั่​ที่​เรา​สั่​็​า​ ​ตล​เรา​รู้​ชื่​ข​ฝรั่​หุ่​ห้า​​ค​เริา​แล้​ ​เข้าชื่​่า​ ​ทรา​ิส​ ​แ็ค​โ​เล​เ​ ​แค่ั้​ที่​เรา​รู้​ใ​ตั้​ ​เพราะ่า​าหาร​ที่​เรา​สั่​าถึ​สา​็​ข​แ​ไป​ั่​โต๊ะิข้า​ั​ทรา​ิส​่​เพราะ่า​ทรา​ิส​ั​ไ่ไ้​ิ​ะไร​เล​ตั้แต่​เช้า​ ​ั่​็​หาคา่า​สา​็​ค​ไ่ไ้​ิ​ะไร​้​เช่ั​ ​คจะ​ั​ุ่า​ั​ารตา​หา​ระ​เป๋า​ั​ทั้ั​ ​คิู​แล้็​่าสสาร​จั​จะ​า​เที่​เื​ไท​ ​แต่​ั​เจ​ปัญหา​ ​แถ​ั่​รถ​า​็​เจ​รถติ​าา​่​ทา่​ี​ ​คจะ​ทั้​หิ้​ ​ทั้​เหื่​ ​ทั้​ัล​ ​็​ัี​ที่​สา​ั​ไ่​ทิ้​ให้​เข้า​ิ่​ุ่​ู่​คเี

 

พเรา​สี่​ค​พา​จะ​ไ่​​และ​ไ่​พู​ะไร​ที่​ไ่สุภาพ​ ​า่า​เรา​็​พาา​พู​ภาษาัฤษ​ไป​เล​ถ้า​ีเรื่​ะไร​ที่​เี่ั​สา​หรื​ทรา​ิส​แ​่า​ ​หิ​ไห​ ​เหื่​ไห​ ​เสีใจ​้​ะ​เรื่​ระเป๋า​ ​เชิญ​ทาาหาร​ตาสา​ไ่ต้​ัล​ ​ทาให้​ิ่​แล้​ค่​าคุ​ั​​่า​จะ​เา​ัไ​ี​ั​เรื่​ที่พั​เพราะ่า​เขา​า​เื​ไท​แ​ระ​ทั​หั​ ​เพราะ​ไ่​คิ​่า​จะ​ไ้​ลาา​ ​็​เล​ไ่ไ้​จที่​พั​ ​และ​็​ไ่ีเลา​ที่จะ​ั่​ู​สถาที่ท่เที่​ ​แ​่า​พ​รู้​่า​ต้​เิทา​ี​หึ่​าทิต์​แล้​ ​เขา​็​ต้​เคลีร์​า​ให้​ั​เพื่ร่า​ ​ี​เลา​เ็​ระเป๋า​แค่​ั​เี​ ​เขา​ไ่แ่ใจ​้ซ้ำ​่า​เขา​าถึ​เื​ไท​ไ้​่าไร​ ​เขา​พู​แต่เพี​่า​เขา​ต้าร​จะ​า​เห็​สา​ตัจริ​เป็​ ​ๆ​ ​เพราะ่า​ช​ที่​สา​คุ​และ​ตคำถา​ไ้​ฉลา​ ​และ​ภาษา​ข​สา​็​ี​เิ​ขา​จ​เขา​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​คไท​จะ​พู​ภาษาัฤษ​เ่​ั​ทุค

็​ใ​ลุ่​เรา​ทำา​ริษัท​ฝรั่​ั​ทั้ั้​ ​แต่ละค​็​เรีจ​ไ่้​่า​ปริญญาตรี​ ​าค​็​จ​โท​ ​าค​็​ี​แฟ​เป็​ฝรั่​และ​ี​เพื่​ที่​เป็​ฝรั่​เป็เพื่​ร่า​หลัจาที่​สาั​ท​ราิ​สิ​า​หาร​เสร็จ​ ​ทรา​ิส​ู​ขึ้​ใ​ทัตาเห็​ ​แ​่าิ​้​า​ขึ้​ ​พูา​ขึ้​และ​็​เริ่​ที่จะ​หัเราะ​ ​พเรา​็​เล​แซ​สา​่า​ทำไ​ไ่​หา​ะไร​ิที่​สาิ​ ​ทำไ​ไ่ี​เิ​หรื่า​หาร​้า​า​หาร​ไ่​เจ​ ​ทรา​ิส​รี​แทร​ขึ้​าทั​ที​ ​เพราะ่า​เรา​พู​แซ​สา​เป็​ภาษาัฤษ

“​ไ่ใช่​ครั​ ​ไ่ใช่​่า​โทษ​คุณ​สา​เล​ ​คื​คุณ​สา​เขา​ถา​ผ​หลาครั้​่า​ผ​หิ​ไห​ ​ช​ผ​ไปหา​ะไร​ทา​ ​แต่่า​ตั้​ผ​ั​​ ​ั​เลา​ ​าร​เิทา​ ​และ​็​ตใจ​ั​ระเป๋า​หา​ ​และ​คา​ใหญ่โต​ข​สาิ​ ​พเรา​เิไปเิา​ร​สาิ​จ​พเรา​รู้​ห​แล้​่า​สาาริ​ู่​ตรไห​”

ุ้​เป็​ฝ่า​พู​ขึ้​่​ใคร​่า​ ​“​พเรา​เสีใจ​้​ีครั้​หึ่​ ​หั​่า​คจะ​ไ่​เข็​ั​าร​า​เื​ไท​ะคะ​ี​่า​ ​สา​็​เป็​ผู้ช่​ที่​ี​ใช่ไห​คะ​ ​ตี้​ฉั​เห็​คุณ​ิ้​ไ้​ ​ฉั​็​สาใจ​ ​จริ​ไห​พ​สา​ ​ๆ​”

พเรา​ฟั​ที่​สา​พู​ ​ต่า​็​ช่ั​พูเส​ริ​เืจะ​พร้ั​่า​ ​“​เห็้​่าิ่​”​ ​สา​เ​็​ูี​ขึ้​ใ​ทัตา​ ​แ​่า​หลั​ไ้​ิข้า​ ​เข้า​ห้้ำ​ ​เิ​้ำัล​ ​สา​็​ู​ิ้​เ่​ขึ้​าทั​ที​ทัใ​ ​และ​พเรา​สี่​ค​็​แ​ลคาเห็​ั​่า​ ​ทรา​ิส​ ​ั่​เป็​ฝรั่​ที่​ห้าตา​หล่​า​ ​หุ่​็ี​ ​แถ​สู​ี​ต่าหา​ ​และ​แถ​ั​ี​ผหิ​ั​โศ​ ​าร​แต่ตั​็​ูี​ ​เสื้เชิ้ต​แข​า​ ​สีเขี​่​พั​แข​ ​และ​็​ใส่​าเีส​์​ ​แ​ไ่ไ้​เา​เสื้​เข้า​าเ​ ​ี​เสื้​สิท​เตร์​คล​เ​ ​ั​ร้​เท้า​ึ​ผ้าใ​ ​ึ​ลำล​ ​ทุ่า​ูี​ไ่ีที่ติ​ ​ท่าทา​ไ้​สา​จะ​ถูใจ​พ่​หุ่​ทรา​ิส​็​คราี้​ ​แต่่า​ทรา​ิส​ไ่ไ้​ีตา​สีฟ้า​ ​หรื​เขี​แต่่า​ีตา​สี​​้ำตาล​ ​าจจะ​เป็เพราะ่า​พเรา​เห็​ทรา​ิส​ใ​ห้​ที่​เปิไฟ​ไ่​ส่า​า​็​เป็ไ้

สาั​ท​ราิส​เิ​ลัา​จา​เข้า​ห้้ำ​ ​ทั้ส​คู​ีขึ้​ทัที​ ​ูเหื่า​ทั้ส​ค​จะ​ล้า​ ​ล้า​ตา​ ​สา​เ​เป็สา​ที่​ีห้า​ตาค​ู่​แล้​เล​ไ่ต้​เพ่ิ​เครื่สำา​ ​พเรา​จะ​ไ่​ค่​แต่ห้า​เลา​ไ่ไ้​ไป​ทำา​ู่​แล้​ ​ซึ่​สา​ั​็​ไ่ไ้​แต่ห้า​ตั้แต่​เช้า​เล​ ​เพราะ่า​ัต​้​​แห​ขี้ตา​ตื่​แต่เช้า​เพื่​ไปรั​ท​ราิส​ ​และ​ี่​็​ป่า​เข้าไป​สิ​สา​ชั่โ​แล้​ ​เครื่สำา​ี่ห้​ะไร​็​ค​เา​ไ่ู่

ฉั​จำไ้​่าั​ั​้​ ​โทรศัพท์ืถื​ข​ตุ๊ตา​ั​ขึ้​พเรา​ห้า​ั​แ​​่า​ั​เิ​ะไร​ขึ้​ละ​ ​ทำไ​พเรา​ถึ​โทร​หา​ตุ๊ตา​ไ่ไ้​ทั้ั​เล​ ​แต่​ตี้​ืถื​ตุ๊ตา​ั​ขึ้​ต่ห้า​พเรา​ ​ั​หาคา่า​ไ​ั​เี่​เพื่​ค​ี้​ี​ะไร​แปล​ ​ๆ​ ​ตุ๊ตา​รัสา​ ​เท่าที่​ฟั​คุ​แล้​่าจะเป็​้​ ​ที่​โทร​เข้าา​ ​เพราะ่า​ตุ๊ตา​พู​ชื่​ ​และ​ข​้​ให้​พเรา​ไ้ิ​ ​หลัจา​่า​สา​ไป​ ​ตุ๊ตา​็​ถา​พเรา​เป็​ภาษาัฤษ​ ​เพราะ่า​ ​ทรา​ิส​ั่​ู่​้​ ​ใ​​ข​พเรา​ ​เรา​ั่เล่​ั​ู่​ห้าจ​ทีี​ ​จ​ใหญ่​สำหรั​ร้​คาราโเะ​ ​“​เา​ตล​ารู้​เรื่​ข​คุณหู​้​ ​หรื่า​เรื่​ข​โทรศัพท์​ฉั​ั​แ่​”

า​​ตุ๊ตา​แ​​เล​​ไ่ไ้​ที่จะ​ถา​ ​“​โทรศัพท์​เธ​ทำไ​เหร​ ​ฉั​ารู้​เรื่​ข​้า​่า​ ​ตล​้​เป็​ไ​้า​จะ​าที​่​ร้า​ไห​”​ ​ตุ๊ตา​้ิ​และ​็​ห้า​เพื่​ ​ๆ​ ​คื่​ ​แ​ิ้​พร้ั​ธิา​ให้​า​ฟั​เป็​ภาษาัฤษ​เรี่า​คื​ั้​เรา​พู​ภาษาัฤษ​ั​จ​เื่​ื​ฮะ​ฮะ

 

“​็​พี​ฉั​เปลี่​เร์​ืถื​ให่​เื่​ัาทิต์​ที่แล้​ ​จำไ้​ไห​า​ ​ ​ฉั​ไ่ไ้​​เร์​ให่​ข​ฉั​ั​พ​หล่​ ​ฉั​​แต่​ั​เธ​ะ​ ​พ​หล่​็​เล​ไ่พใจ​ ​โเฉพาะ​า​พุธ​ ​ั​ค​​เร์​เ่า​ข​ฉั​จ​ื​ั​หิ​ัี้​ ​ี้​ั​็​เพิ่จะ​รู้​่า​ฉั​เปลี่​เร์​ืถื​ตี้​เ​ ​ู​ห้า​ั​”

 

แล้​ฉั​็​​ที่จะ​พู​ไ่ไ้​ ​“​รู้​ทุ่า​เพื่​ฉั​ ​แต่​็​ั​ทำ​ ​ทำไ​ไ่​​เพื่​ละ​จ๊ะ​ที่​เธ​เปลี่​เร์​ืถื​ให่​ ​ต้​ร​ให้​ฉั​ไป​เข้าฝั​หล่​่​เหร​”​ ​เพื่​ทุค​หัเราะ​ ​ขา​ ​ ​ ​ทรา​ิส​ั​หัเราะ​ไป​้​เล​ ​ทรา​ิส​ ​​ั​สา​่า​เพื่​ข​สา​ตล​ี​ ​และ​็​่ารั​เป็ัเ​ทุค​ ​และ​ที่​สำคัญ​เพื่​ข​สา​ส​ทุค​ ​ทรา​ิส​ ​พู​แ​ตล

“​ผ​โชคี​า​ที่ั​่่​ู​่​ท่าลา​ผู้หญิ​ส​ระั​าแ​ถึ​ห้า​ค​ ​ ​ ​และ​ัี้​ผ​โชคี​า​ที่​ีคุณ​สา​ู่​เป็เพื่​ผ​ตลั​ ​ผ​รั​เื​ไท​จั​เล​ครั​ ​ถ้า​ผ​ไ่ไ้​คุณ​สา​ป่าี้​ผ​ค​ั่​ร​ระ​เป๋าู่​ที่​สาิ​คเี​ ​และ​็​คจะ​​ร​ระ​เป๋าู่​ที่​สาิ​ั้​ครั​ป่าี้​”