“​ทำไ​ต้​ฝรั่​ ​/​ ​Why​ ​Farang?​”

ต​ทีี​่​สา​ ​"​คุณหู​้​เธ​ลาพัร้​"

หลั​จา​ที่​ฉั​าสา​พุธ​รัต์​ ​“​หัโจ​ข​ลุ่​”​ ​ตข่า​ข​เพื่​ ​ๆ​ ​ใ​ลุ่​เืทุ​ค​ ​แ้แต่​เพื่​สา​ที่​เรา​ทำตั​เหื​ฝาแฝ​ั​ฉั​็​ั​ตข่า​ขหล่​้​็ตาที​ ​แต่่า​ั​็​เป็าร​ตข่า​เพี​ชั่ครา​เท่าั้​ ​เพราะ่า​ัไ​เสี​พ​เพื่​ ​ๆ​ ​ฉั​ั​็​ัค​เห็​หั​ั​า​และ​โต​ข​ฉั​ั​ู่​้า​ ​คุณ​จำ​คุณหู​้​ ​เพื่​สา​ที่​เป็คุณ​หู​ข​ ​ลุ่​ไ้​ใช้​ไห​ ​ข​เขี​้​สัห่​หึ่​่​แล้ั​ ​เพื่​่า​คุณ​จะ​จำ​หล่​ไ่ไ้​ ​้​ ​าสา​เืเพ็ญ​ ​หา​สัติ​ ​ีชื่​เล่​่า​้​ ​เธ​เป็สา​รุเทพฯ​ ​โ​ํา​เห​ิ​ไ่ต้​ใช้​รี​คาร์​่า​พ​ฉั​ ​้​าุ​ ​32​ ​ปี​ ​้​เป็เพื่​ั​ฉั​ตั้แต่​สั​ที่​เรา​เรี​ัธต้​้ั​ ​และ​ฉั​ั​้​็​เป็เพื่​ั​ตุ๊ตา​ ​โสภิา​ ​ค​ส​ูรณ​ ​ต​สั​ที่​เรา​สา​ค​เรี​หาิทาลั

้ี​แฟ​เป็​หุ่​ไท​ชื่่า​เชณรค์​ ​้จัทร์​ ​แต่่า​ฉั​เรี​ให้​เชณรค์​่า​ ​“​ไ้​เช​ร​”​ ​ฉั​ั​เช​รค์​ ​หรื​ ​เช​ร​ ​รู้จั​ั​และ​เป็เพื่​เรี​ใ​คณะ​เีั​ ​และ​ั​เป็เพื่​ร่​ลุ่​าสา​ร่ั​ั​่​ ​ๆ​ ​ที่​คุณหู​้​ั​ไ้​เพื่​เช​ร​ข​ฉั​เป็​แฟ​ั​ส่หึ่​็​ค​เป็​เพราะ​ฉั​้​ที่​ช​ช​้​าั​่​เล่​ที่​คณะ​ ​้​ั​ตุ๊ตา​เรี​คณะ​เีั​ ​ที่​ฉั​รู้จั​ั​ตุ๊ตา​็เพราะ่า​้​ั​ตุ๊ตา​เป็เพื่​สิท​ั

้​ค​ั​ไ้​เช​ร​เป็​สิ​ปี​ ​ทั้ส​ค​เืจะ​แต่า​ั​ู่​แล้​ ​แต่่า​เป็​โชคี​ข​้​ั​และ​คุณ​เ้​ ​ที่​เลิ​ั​ไ้​เช​ร​เพื่​ฉั​่ที่จะ​แต่า​ั​ ​ไ่ั้​้​ั​ค​้ำตาเช็หัเข่า​ ​าครั้​ฟ้า​เื้​่​็​เห็ใจ​และ​เปลี่ใจ​ทั​เหตุารณ์​ ​​จิต​​ใจ​ให้​้​ข​ฉั​ตา​ส่า​ ​ไ้​เชณรค์​ั​แ​ไป​ี​ิ๊​ ​และ​ิ๊​ข​ั​็​ไ่ใช่​ใคร​ที่ไห​ไล​เล​คุณ​ ​็​ผู้หญิ​ใ​ริษัท​ที่ทำา​เี​ั​้​ั​ั่​และ​ ​ูซิ​คุณ​าที​่​รัแท้​็​แพ้คา​ใล้ชิ​สิทส​ ​้ำั​ั​ไฟ​ู่​ใล้​ั​็​เล​จุ​ติ​่า​ ​เาเป็่า​่า​ไปรู​้​เรื่​เล​ ​ๆ​ ​ข​ไ้​เพื่​เล​ ​ๆ​ ​ข​ฉั​เล​ ​ั​ไป​ี​แล้​ ​่า​ั​จะ​ไป​ไ้​ ​็​เล่​เา​ฉั​ั​เพื่​ ​ๆ​ ​ใ​ลุ่​็​ลุ้​ั​ู่ตั​โ​ ​คุณหู​้​ข​เรา​ู่ี​ ​ๆ​ ​็​เิ​าาร​เื่​ผู้ชา​ไท​ขึ้​า​ ​แ​่า​เื่​คา​รเร​ ​ไ่แ่​​ ​ใจ่า​ ​ขา​คารัผิช​ ​เห็​ผู้หญิ​เป็​ไ้​ริ​ทา

ฉั​ไ่ไ้​จะ​หาร​ชา​ไท​ทั้ห​่า​จะ​เป็​เหืั​ห​ ​แต่​่า​เข็ใหาสุทร​ั​่า​่า​เล​คุณ​ ​ผู้ชา​ช​ทำตั​เป็​ข้าเปลื​ ​่า​ที่ไห​็​ขึ้​ที่​ั้​ ​แต่​ผู้หญิ​เรา​ั้​็​เหื​ข้าส​ ​หา​ตรไห​ไ่​ขึ้​ ​แถ​ั​เ่า​ ​และ​ส่​ล​่ิ​เห็​ขึ้รา​ ​จปลั​ั​ู่​แ​ั้​ ​ผู้หญิ​จะ​รั​ผู้ชา​าขึ้​ทุั​ ​ส่​ผู้ชา​จะ​รั​ผู้หญิ​้ล​ทุั​ ​เห็​ผู้หญิ​ที่​เป็​แฟ​เป็​ข​ตา​ ​เห็​ิ๊​เป็​ขเล่​ ​เห็​ ​สา​ห้า​ใส​ ​​โต​เป็​าหารตา​ ​เห็​ัศึษา​เป็​าหาร​ใจ​ิ่​เขี​ิ่​เครี​ ​ิ่​แค้​ ​แต่​คุณ​่า​า​เา​ะไร​ั​า​พุธ​เล

ตั้แต่​เิ​าั​ไ่เค​ี​แฟ​เป็​ผู้ชา​เล​สั​ค​ ​จ​าุ​็​เลเถิ​า​จ​เล​เลข​สา​า​็​หลา​ปี​ู่​ ​ลัา​เรื่​คุณหู​้​ัต​่​ ​้​ั​เร่ิ​สัคร​เข้า​เป็สาชิ​ข​เป​ไซ์​หาคู่​ตั้แต่​เริ่​จัไ้​่า​ไ้​เช​ร​ี​ิ๊​ ​แ​่า​เล่​ประช​แฟ​ ​คุ​แ้​เื่​ะไร​ประาณ​ั้​ ​แฟ​จัไ้​็​เลิเล่​ ​แต่​ูเหื่า​ไ้​เช​ั​จะ​ไ่เค​สใจ​ใส่ใจ​่า​้​ั​จะ​ทำ​ะไร​ ​ไป​ไห​ ​คุ​ั​ใคร​ ​ั​คิ​เส​่าั​ไ​้​็​ต้​แต่า​ั​ั​ู่ี​ ​ถ้า​ั​ไ่​ทำตั​เลร้า​จ​เิไป​ ​แต่่า​คู่​ั​แล้​ั​็​ไ่​แคล้​ั​่า่า​ ​แต่​ถ้า​ั​ไ่ใช่​ต่ให้ื​่​รั​้​ ​ฉุระชา​รา​ถู​ัไ​็​ไ่ีทา​ที่จะ​สำเร็จ

หลัจาที่​้​ั​รู้เช่เห็ชาติ​ข​ไ้​เช​ร​ ​ซึ่​เป็​ผู้ชา​ไท​ค​แร​ที่​ั​รั​และ​ูชา​ ​ทำ​ั​ั​ไ้​เจ็แส​สาหัส​ ​้​ั​็​เล​ตัสิใจ​่า​ ​ไ้​เช​ร​จะ​เป็​ผู้ชา​ไท​ค​สุท้า​ข​ั​ ​ฉั​ไ้ิ​ที่​ั​พู​ั​หู​ฉั​ั​ไ่​า​จะ​เชื่​เล​คุณ​ ​็​เื่่​ั​่า​ฉั​่า​ ​ฝัเฟื่​ ​ฝั​ที่​ไ่ีทา​เป็จริ​ ​ั​เค​หัเราะ​ฉั​ต​สั​ที่​ฉั​ั​ั​เรี​ัธ​ ​ั​่า​ ​ฝรั่​ที่ไห​จะ​า​เิ​ให้​ฉั​ั​ั​ช​ ​และ​เา​เป็​แฟ​ ​แต่​โล​ั​เปลี่ไป

โล​ั​แค​ล​หลัจา​ระ​ข​ใแุ​เิขึ้​่​โล​ข​เรา​ใ​ี้​ ​ตี้​้​ั​ลาเป็​สา​เปรี้​ ​​เท​ั​ฝรั่​ไป​เสี​แล้​ ​เลา​เปลี่ค​เปลี่​ ​ตี้​้​ัตั​้​ใจ​่า​ ​ถ้า​หา​สาี​เป็​ฝรั่​ไ่ไ้​ชาติ​ี้​ข​ครตั​เป็โส​ไป​จ​แ​ตา​ ​แถ​ั​ั​ี​่า​ ​ชา​ไท​เชื้สา​จี​ไ่เา​แ่​้าา​ ​ไ่​โรแติ​ ​แข​็​ิ​เครื่เทศ​า​เิ​จ​ไ่​สาารถ​เข้าใล้​ไ้​ ​(​าค​เท่าั้​ะคะ​ ​่า​เหา​ร​ ​แข​ที่​ตั​ห​ ​็​ีู่​ไ่้​)

คุณหู​้​ข​เรา​เข้า​สาค​ครั​ฝรั่​ั​ี​ค​ ​้​ลื​​ไป​ ​ที่​พเรา​พาั​เรี​า​้​่า​ ​“​คุณหู​้​”​ ​็เพราะ่า​้​เป็​ลูสา​คเี​ข​เจ้าขิจาร​ร้า​จำห่า​เครื่ใช้ไฟฟ้า​่า​คลเต​ ​และ​้​จะ​ี​รถ​รั​ส่​เลา​ไป​โรเรี​ ​และ​ี​รถต์​ส่ตั​ขั​ไป​เรี​ต​เรี​หาิทาลั​ ​และ​้​จะ​เป็เพื่​คเี​ใ​ลุ่​ที่​สัสุ​ทุ​โคราร​ ​ทุ​เรื่​ที่​ลุ่​ข​พเรา​จั​ขึ้​ ​ส่​พเรา​็​จะ​ช่ั​แร​เสี​ส่ใหญ่​ ​แต่่า​พเรา​ทุค​ใ​ลุ่​ไ่เค​เาเปรี​ั​ ​ี​ะไร​็​ช่เหลื​ั​ ​และ​็​แชร์​ั​จ่า​หลัจาที่​พเรา​ทำา​ ​พเรา​็​ต่า​ค​ต่า​จ่า​ั​ู่​แล้​ ​เ้​่าั​ไห​ที่​คุณหู​้​เธ​า​จะ​เลี้​เธ​็​จะ​ประาศ​่าเป็ทาาร​่าั​ั​้​เธ​จะ​เลี้​เื่้​โาส​ ​สำคัญ​ ​ๆ​ ​ขหล่​ ​แ​่าั​คร​ร​เป็​แฟ​ั​เชณรค์​ ​ัฉล​รัปริญญา​โทร​ ​ัเิ​ ​ั​ครร​ต่า​ ​ๆ​ ​า​ ​ๆ​ ​ข​คารั​ข​ั​ั​ไ้​เช​ร

้​ั​ี​ราไ้​หลา​ทา​เิเื​ที่​ั​ทำา​ประจำ​ ​เิเื​จา​เตี​ั​แ่​ ​เิ​ค่า​ข​ที่​พี่ชา​ั​ให้​ ​เิปัผล​จา​ที่​ั​ลทุ​ั​เตี​ั​เี​ข​ั​และ​็​ะไร​ี​หลา​ ​ๆ​่าที่​ั​สคร​จะ​ไ้​จา​สัติ​ข​ตระูล​ ​ ​าร​ที่​คุณี​เพื่​ี​ ​็​เป็​โชค​ข​คุณ​ ​แต่่า​พเรา​ไ่เค​เาเปรี​้​ ​พเรา​รั​้​ ​ที่​้​เป็​้​ ​ไ่ไ้​รั​ที่​เิ​ข​้​ ​และ​้​เ​ั​็​ทำตั​ธรรา​ข​ั​ไ่เค​แ่​ล้า​หรื​โช์​คาร​ ​า​ั​ั​ั​าื​เิ​ฉั​ซื้​หัสื​ ​เพราะ่า​ั​พ​เิส​ไ่​า​ ​และ​ไ่​ใช้​ัตรเคริต​เล​ ​ั​่า​ั​ไ่​ช​ ​ั​จะ​ใช้​แต่​ัตร​เ​ิต​เท่าั้​ ​เพราะ่า​ไ่ต้​เสีเี้​ ​และ​คุณหู​้​็​ไ่เค​ซื้​ลตเตรี่​เล​สั​ใ​ ​ั​่า​ ​เา​เิ​ที่​ซื้​หใต้ิ​ ​ั​ลตเตรี่​ไป​ฝา​ธาคาร​ ​หรื​เา​ไป​ซื้​ข​เลี้​พ​เพื่​ใ​ลุ่​ั​ีประโช์​เสี​่า​ ​ไ่ต้​รลุ​้​ให้​หัใจา​แ​ที่​พ่​ั​แ่​ข​ฉั​เป็​ตที่​ฉั​เป็​เ็​ ​ๆ

จา​เรื่​ไ้​คุณ​เช​ร​แล้​ ​่า​ื่​สำหรั​คุณหู​้​แล้​ ​ต้​ถื่า​้​เป็​ผู้หญิ​ที่​โชคี​า​ค​หึ่​ท​โล​ใ​ี้​ ​เพราะ่า​้​เป็​ผู้หญิ​ที่เิ​า​่​คร​​ครั​ที่​ร่ำร​ ​ถึ​จะ​ไ่​ใช้​เศรษฐี​ระั​ต้​ข​เื​ไท​ ​แต่​็​เรี​ไ้​่า​ครครั​ข​เธ​ีัจะิ​ ​แ​่า​ิ​ไ้า​​่า​คธรรา​ห้า​เท่า​ ​และ​เธ​ั​เป็​ผู้หญิ​ที่​ี​รูปร่าห้าตา​ผิพรรณ​ผุผ่​า​ไ่ีที่ติ​ ​เื่จา่า​เตี​ข​เธ​เป็​คจี​แท้​ร้​เปร์​เซ็​ ​และ​แ่​ข​เธ​็​เป็สา​ชาเหื​ ​เื่​​ร​ผส​ั​แล้​ ​้​เธ​เป็​ผู้หญิ​ที่​สส​ูรณ์​แ​ค​หึ่​เล​ทีเี​ ​จา​้​จะ​ส​ทา​้า​ร่าา​แล้​ ​จิตใจ​ข​้​็​า​ไ่​แพ้​ั​ห้าตา​ข​เธ​ ​้​ช​ทำุญทำทา​ ​ไห้เจ้า​ ​เา​า​ ​ๆ​ ​เพราะ่า​ต​เ็้​ไป​ทำุญ​ไห้เจ้า​ั​แ่​ข​เธ​เป็ประจำ

้​เป็​ลูสา​ที่​ี​ข​พ่แ่​ ​เป็​้สา​ที่​ี​ข​พี่ชา​ ​และ​เป็เพื่​ที่​ี​ข​ฉั​และ​เพื่​เสา​ ​หลัจา​้​เรีจ​ ​เธ​็​หาา​ทำ​ทั​ ​เพราะ่า​เธ​ไ่ต้าร​ที่จะ​ทำา​ที่​เตี​ั​แ่​หา​ให้​ ​้​ไ่​ช​ใช้​เส้​ ​และ​้​็​ไ่​ช​เป็เจ้าข​ิจาร​ ​้​ช​ทำา​เป็​พัาริษัท​ั่​โต๊ะ​ ​และ​ีคาสุข​ั​ตัเลข​ ​้​ไ่เค​ลาป่​ ​ลาิจ​ ​ไ่​ไป​ทำา​สา​ ​จา​่า​จำเป็​จริๆ​ ​เธ​ถึ​จะ​ลาพัร้​ ​ที่​เธ​ไ้​สิทธิ​ใ​แต่ละ​ปี​เท่าั้

าร​ที่​้​เธ​ลาพัร้​ใ​ัศุร์​สุท้า​ข​เื​ั้​แส่า​เธ​จะ​ต้​ีเรื่​สำคัญ​จริ​ ​ๆ​ ​เพราะ​ปรติ​้​เธ​จะ​ลาพัร้​ช่​ลาเื​ที่​า​ไ่​ุ่​า​ ​เพราะ่า​า​ที่​เธ​ทำเป็​า​แผ​ัญชี​ ​ที่​ต้​ปิ​ุล​ต่า​ ​ๆ​ ​ตที่​ฉั​ไ้ิ​จา​ุ้​่า​คุณหู​้​เธ​ลาพัร้​ ​ฉั​ั​ตใจ​คิ​่า​ี​ใคร​ที่​้า​ที่​เป็​ะไร​ ​หรื่า​ต้​ไป​ไห้เจ้า​ที่​ประเทศ​ไห​ั​แ่​เธ​หรืเปล่า​ ​แต่​คำต​ที่​ไ้รั​คื​เปล่า​แต่​้​ลาพัร้​ไปรั​เพื่​ที่​สาิ​เื​ ​เพื่​ค​ี้​แส่า​ต้​เป็เพื่​ที่​สำคัญ​า​แ่​ ​ๆ​ ​้​ถึ​ไ้​ใช้​สิทธิ์​ลาพัร้

ฉั​รู้​จา​ุ้​่า​้​ไปรั​เพื่​ฝรั่​ชื่​าร์ค​ ​เป็​ชาัฤษ​ที่​เื​เพราะ่า​าร์ค​จะ​ั่​เครื่ิ​จา​เาะ​สุ​๋​ไป​ล​ที่​เื​และ​ัี้​้​จะ​ไปรั​าร​์ค​ ​ฉั​ั​จำไ้​ี​่า​ฉั​ตใจ​า​แค่ไห​ที่​้ี​เพื่​เป็​ฝรั่​ชื่​าร์ค​เพราะ่า​ตั้​ฉั​ตข่า​ ​และ​็​ไ่รู้​่า​้​ั​เลิ​ั​ไ้​เชณรค์​ ​ ​เพราะ่า​เื่เืที่แล้​ต​เรา​ีั​ิเลี้​ัที่​ร้าาหาร​แถ​ถ​ราิทรา​ ​้​ั​าสา​ที่สุ​เพราะ่า​ั​่า​ไ้​คุณ​เช​ไปรั​ั​ช้า​ ​็​ไป​ถึที่​ร้า​สา​ ​ุ้​่า​้​ไ่ไ้​​ฉั​เพราะ่า​ั​รู้​่า​ฉั​จะ​ต้​ตี​โพ​ ​ตี​พา​และ​็​โทร​ไป​่า​ไ้​เพื่​เล​ข​ฉั​่าแ่​ ​้​ตั้ใจ​จะ​​ฉั​ัี้​ต​เจ​ที่​ร้า​คาราโเะ

ปรติ​ลุ่​เรา​จะ​ต้​ั​เท​เรื่​ที่เิ​ขึ้​ใ​ระะเลา​หึ่​เื​พเรา​ไ่ไ้​เจั​เพราะ​ต่า​ค​ต่า​ทำา​ ​แต่่า​ถ้า​ีเรื่​คขาาตา​พเรา​ใ​ลุ่​็​จะ​ต้​เล่า​ั​่​ ​แต่​้​ั​ขร้​เพื่​ทุค​ไ่​ให้​​เรื่​ที่​ั​เลิ​ั​ไ้​เช​เพื่​ที่​ฉัทั​้​รั​ทั้​เลี​ใเลาเีั​ ​ที่​ฉั​รั​ไ้​เช​เพราะ่า​ไ้​เช​ั​เป็เพื่​ร่​คณะ​ ​เป็เพื่​ร่​ห้​ ​เพื่​รหัส​ ​และ​เป็เพื่​ผู้ชา​ที่​ฉั​สิท​ที่สุ​ ​ถ้า​ไ่​ั​คา​เจ้าชู้​ข​ั​ ​ั​็​เป็เพื่​ที่​ี​ค​หึ่​ ​ที่​ฉั​เลี​ั​็เพราะ่า​ฉั​เค​ขั​ ​ไ่​ให้​จี​้​ ​เพราะ่า​ฉั​ไ่​า​ให้​้​เพื่​ฉั​เสีใจ​ ​ใ​ตั้​ไ้​เช​ั​็​รัปา​ฉั​ไป​แ​ส่เช​สชื่​ั​ ​แต่​พ​ั​เห็​ห้า​ข​้​ั​็​ลัคำ​พู​ไ่​รัษาคำพู​ที่​ให้​ไ้​ั​ฉั​ ​้​ั​เช​แ​ค​ั​ู่​เป็​า​ ​เืจะ​เท​ารศึษา​หึ่​เล​ั้​ตั้​ ​พ​ฉั​จัไ้​ฉั​็​ไ่ไ้​่า​ะไร​จา​โรธ​ไ้​เช​ที่​ไ่​รัษาคำพู​ที่​ให้​ไ้​ั​ ​ฉั​็ไ้แต่​พู​ั​ั​่า​ ​“​ถ้า​ั​ไห​ึ​ทิ้​เพื่​ู​ ​ึ​ตา​แ่​ไ้​เช​”​ ​ส่​คุณหู​้​ข​ฉั​ ​ฉั​ไ่​พู​ะไร​สั​คำ​ ​จา​เี​ใส่​ ​เพราะ่า​ฉั​ไ่รู้​จะ​พู​ะไร​ั​้​ใเลาั้​ ​ฉั​ไ่ไ้​โรธ​้​ที่​รั​เป็​แฟ​ข​ไ้​เช​เพื่​ฉั​ ​แต่​ฉั​แค่​เป็ห่​ลั​่า​้​จะ​เสีใจ​็​เท่าั้​ ​เพราะ่า​ฉั​ั​้​เป็เพื่​ั​า​หลา​ปี​ตั้แต่​ัธ

ตแร​ฉั​็​ั​คิ​เล​่า​ถ้า​เพื่สิท​ข​ฉัทั​้​ส​ค​ั​แต่า​ั​ ​ฉั​ค​ต้​ซื้ข​ขัญ​ชิ้​ใหญ่​ให้​พ​ั​ ​ถ้า​้​ั​ไ่​ติ​เรีต่​ปริญญาโท​ ​ั​ค​แต่า​ั​ไ้​เช​ไป​า​แล้​ ​แต่​าคิ​ี​ที​็ี​เหืั​ที่ส​ค​ั​เลิั​ซะ​ไ้​ ​่า้​ ​คุณหู​้​เพื่​ข​ฉั​จะ​ไ้​ไ่ต้​เจ็ป​ั​ไ้​เช​ร​หลัจา​แต่า​ั​ไป​แล้​ ​คเจ้าชู้​ ​ั​็​ค​เหืั​ค​ติุหรี่​ ​หรื​ค​ติเหล้า​และ​ั้​ ​หรื​ถ้า​พู​แ​หา​ ​ๆ​ ​หา​ั​็​​ิ​ขี้​ไ่ไ้​หร​ ​จะ​่า​ไป​แล้​ฉั​ีใจ​ั​้​ั​ะที​่​ั​คิไ้​และ​ตัสิใจ​เปิรั​รั​ครั้​ให่​ไ้​รเร็​แถ​รั​ครั้ี้​เป็​ฝรั่​เสี​้

้​ลาเป็​สา​เปรี้​ไป​ใ​ข้าคื​ตุ๊ตา​เล่า​ให้​ฟั​่า​ ​เจ​้​โัเิญ​​รถไฟฟ้า​ ​ทีแร​ที่​ตุ๊ตา​เห็​้​เิ​เข้า​ใ​โี้​เี​ั​ที่​ั​ื​เาะ​เสา​ู่​ห้า​ประตู​ั​จำ​้​ไ่ไ้​ ​็​้​ั​เล่​แต่ตั​ ​แต่ห้า​ ​เป็สา​เปรี้จี๊​ขา​ั้​ ​ัั้​้​ใส่​เสื้ื​รัรูป​แข​ุ​สีเหลื​ส​โช์​ผิขา​ข​ั​แถ​คเสื้​ั​เ้า​ปา​ลึ​ ​แต่่า​้​็​ั​ใส่​เสื้​เาะ​​ข้าใ​ ​ใส่​า​ีส์​สีขา​รัรูป​ ​ปล่​ผ​ที่​ั​ล​สา​ ​ใส่​ร้​เท้า​ส้สู​ ​สะพา​ระเป๋า​ที่​ถ้า​ใคร​รู้จั​ี่ห้​ระเป๋า​ที่​้​สะพา​ ​และ​ู​เป็​็​รู้​่า​้​ใช้​ขจริ

คุณหู​้​ไ่เค​ใช้​ขปล​แ่​ ​ตุ๊ตา​่า​้​ส​จ​จำ​ไ่ไ้​ ​้​เป็​ค​ทั​ตุ๊ตา​่​เพราะ่า​้​รู้​่า​ตุ๊ตา​คจะ​ื​แ​หลั​ ​ๆ​ ​ตื่​ ​ๆ​ ​เพราะ่า​เหื่​ที่​ต้​ขึ้รถ​ไฟฟ้า​ไป​ทำา​ ​หลัจาที่​​รถ​ข​ั​ให้​ไ้​ิทา​ ​แฟ​เ่า​ข​ั​ไป​ตที่​เลิั​ ​“​า​ตุ๊​ะ​ตาี​่​เธ​ื​หลั​​รถไฟฟ้า​ีแล้​เหร​”​ ​ตุ๊ตา​ไ้ิ​เสี​คุ้​็​เล​เห้า​ขึ้​หา​เสี​ที่​พู​ั​เธ​้​คา​ไ่แ่ใจ​่า​หู​ข​เธ​ฝา​ ​หรื่า​ตัเ​ฝั​ไป

“​า​คุณหู​้​ ​เธ​เ​เหร​ ​เป็​ไ​า​ไ​จ๊ะ​คุณหู​ ​ถึ​ไ้​ั่​รถไฟ​ไป​ทำา​”

้​ตลั​ไป​แ​ิ้​ ​“​ทำา​ะไร​ที่​เธ​ั​หลั​ู่​หรื

ที่ทำา​ฉั​ะ​ู่​สีล​ ​ที่​ั​จะ​ถึ​สา​ู่​แล้​ะจ๊ะ​หล่​ ​แล้​ฉั​็​ไ่ไ้​ใส่​ชุ​ฟร์​สัห่​”

ตุ๊ตา​ลืตา​้า​ขึ้​พร้ั​พู่า​ ​“​เ​จริ​้​ซิ​้า​เิ​ะไร​ขึ้​ละ​ะ​แ่​พัา​ีเ่​ ​ใคร​เป็​ะไร​หรื่า​จะ​ไป​ไห้เจ้า​ที่ไห​ ​คุณหู​้​ถึ​ไ้​ลาา​ไ้​จ๊ะ​ัี้​”

“​ฉั​ลาพัร้​ะ​แ​ ​ฉั​เหลื​พัร้​ตั้​เะแะ​็​เล​ใช้​สัห่​สิ้ปี​ี้​็​จะ​โ​ตัทิ้​ถ้า​ไ่​ใช้​ ​ั​ร​ไ้​แค่​ส​ปีะ​”

“​จ๊ะ​แ่​พัา​ีเ่​ ​เฮ้​ี่​ฉั​ตาฝา​หรื่า​ฉั​ฝั​ละ​คุณหู​้​แต่ตั​ส​เปรี้​จ​จำ​เื​ไ่ไ้​”

้​เา​ื​ปิปา​เพื่​สา​และ​็​พู่า​ ​“​เา​ ​ๆ​ ​ซิ​แ​ ​คื่​เขา​ฉั​ั​ใหญ่​แล้​”

“​เ​แล้​แ​จะ​ไป​ไห​ฉั​จะ​ล​สถา​ี​ห้า​แล้​ะ​ ​แล้​ฉั​จะ​โทร​หาะ​เพื่​”​ ​้​ลัเล​ไ่แ่ใจ​่า​จะ​ช​ตุ๊ตา​ขาา​ไปเป็เพื่​เธ​ี​ไห​ใเลาั้

“​ตุ๊ตา​เธ​ปิ​ืถื​เหร​ ​ฉั​โทร​หา​ตั้​หลาครั้​ไ่​ติ​เล​”

“​เปล่า​ี่​ ​คื​่า​ฉั​เปลี่ื​ถื​ให่​ะ​เพื่​ ​เื่​เร์​เ่า​ั​ีพ​​โรคจิต​ช​โทรา​หาะ​”

“​ตุ๊​ถ้า​ฉั​จะ​ช​แ​ไปเป็เพื่​ฉั​ตี้​ ​แ​จะ​ไป​ั​ฉั​ไป​ไห​”​ ​ตุ๊ตา​​ั​คำถา​ข​เพื่​สา​ใเลาั้

“​ไปเป็เพื่​แ​ ​ไป​ไห​ะ​ ​ตล​แ​จะ​ไป​ไห​เี่​ ​หรื่า​จะ​ไป​ตา​ต​ิ๊​ให่​ข​ไ้​เช​ร​ ​เ้​า​เชณรค์​”​ ​เื่​ไ้ิ​ตุ๊ตา​เปลี่​คำ​เรี​แฟ​เ่า​แ​าท​ ​ๆ​แ​ล้า​ ​ๆ​ลั​ ​ๆ

“​เ​ตี้​แ​จะ​เรี​เช​่า​เช​ะไร​็ไ้​ฉั​ไ่​โรธ​แ​หร​”​ ​“​ขโทษ​ะ​ั​เคปา​ ​ัไ​เช​ั​็​เค​เป็​แฟ​เ่า​ข​แ​ ​ตล​แ​จะ​​ฉั​ไ้​หรืั​ ​่า​แ​จะ​ไป​ไห​ ​ไ่​​ฉั​จะ​ล​แล้​ะ​สถาี​ห้า​ ​ฉั​ไ่​า​ไป​สา​ะ​แ​”

“​ไป​สาิ​เื​”

“​ไป​สาิ​เื​แล้​แ​ทำไ​ไ่​ขัรถ​แ​ไป​ะ​ ​ั่​รถไฟฟ้า​ทำไ​จา​้า​แ​ขึ้​ทา่​แป๊เี​เ​ ​จะ​ไปรั​ใคร​เหร​ ​ใ​สาิ​หรื่า​ไปร​้า​เจ้​เล้​ซื้ข​ให้​แ่​แ​”

“​เปล่า​ไปรั​เพื่​ะ​ ​เพื่​ฉั​จะ​าจา​สุ​๋​ ​ฉั​ตื่​สา​ะ​็​เล​ลั​่า​จะ​ไป​ไ่ทั​”

“​ไปรั​เพื่​แ​ที่​สาิ​เื​ ​เพื่​แี​่​ฉั​รู้จั​ไห​ะ​ ​ถ้า​ไ่รู้​จั​ไ่​า​ไป​เล​ะ​ ​ช่ี้​ไ่​ค่​าไ้​เพื่​ให่​ ​เื่​ ​ๆ​ ​เซ็​ ​ๆ​ ​ะ​่าั​ี​้​ะ​จะ​ลั​ห้​ไป​เปลี่​ซื้​ผ้า​ ​่​ไปร​้า​คา​รา​โ​เะ​สัห่​ ​ะ​่า​จะ​ปล่​แสั​ห​่​”

“​แ​ไ่รู้​จั​หร​ ​ฉั​เ​็​ั​ไ่เค​เห็​ห้า​ตั​เป็​ ​ๆ​ ​เล​ ​เห็​แต่​ใ​ล้​เป​แค​”

“​เพื่​ไ่รู้​จั​ ​ไ่เค​เห็​ห้า​ ​เค​เห็​แต่​ใ​เป​แค​ ​เฮ้​แ​่า​​ะ​่า​แ​จะ​ไปรั​ฝรั่​ ​ที่​แ​แชท​้​ ​ที่​แ​เค​เล่า​ให้​ฟั​เื่​หลา​เื่​ฉั​จำไ้​ฝรั่​ที่​ชื่​าร์ค​ใช่ไห​”​ ​ครั้ี้​ตุ๊ตา​พูเสี​​เา​แ​่า​ไ้ิ​ั​แค่​ส​ค

“​ใช่​แล้​ ​คราี้​แ​จะ​ไป​ั​ฉั​ไ้​หรืั​ละ​เพื่​ ​ไป​ะ​เพื่​ ​ฉั​ไ่เค​ข​ะไร​แ​เล​ะ​ ​พี​เจ้​ุ้​ไป​้​ไ่ไ้​ ​ส่​า​พุธ​รา​ั้​ั​ไ่รู้​เล​้ซ้ำ​่า​ฉั​เลิ​ั​เช​แล้​ ​แล้​สา​็​ไ่่า​ัี้​เธ​็​รู้​่า​ทำไ​”

“​รู้​ิห่​ะ​เรื่​สา​ฉั​ไ่รู้​า​เพราะ่า​สา​ั​ไ่ไ้​โทร​หา​ฉั​ตั้แต่​ฉั​เปลี่​เร์​ืถื​ ​ี่​็​เป็าทิต​์​แล้​ั้​ฉั​ไ่ไ้​คุ​ั​สา​ั​ ​ตั้แต่​เช้า​ฉั​ั​ไ่ไ้​โทร​หา​ใคร​เล​ ​ตื่​สา​เหืั​ ​ิ่​า​พุธ​ะ​แ​เ้​ป่าี้​ั​ค​​โทรศัพท์​หา​ฉั​จ​ื​หิ​แล้​ั้​ ​ฉั​เปลี่​เร์​แ​ไ่ไ้​​ใคร​เล​จา​า​เพื่​ที่ทำา​ฉั​คเี​ที่​รู้​เร์​ให่​ฉั​”

“​ิ่า​ละ​ฉั​็​โทร​หา​เธ​จ​ื​หิ​ตั้แต่​เจ็​โ​เช้า​ถึ​ไ้​ไ่​ติ​”

“​เา​ี้​ะ​้​ฉั​จะ​ไป​ั​แ่​้​็ไ้​ ​ถ้า​ฉั​โทร​หาา​แล้​า​ั​โเค​ ​เพราะ่า​ัี้​า​ั​คจะ​ุ่​เรื่​ปิ​ุล​คเี​ถ้า​ฉั​ไ่​ไป​ ​ี​่า​ัี้​า​ั​ข​ฉั​ไป​ิเลี้​ั​พเรา​้​ ​ั​จ่า​เิ​ล่ห้า​า​แล้้​ะ​ ​ฉั​ลั​่า​ั​จะ​โรธ​ฉัที​่​ฉั​ผิั​ั​ะ​แ​ ​ไ่ั้​ั​เสาร์​ี้​ีหั​ฉั​ต้​ไป​ทำา​ที่​ริษัท​แ่​ ​ๆ​ ​เล​แ​า​ั​ทำ​คเี​ไ่ทั​หร​”

“​เา​ั้็​ไ้​ ​แต่​แ​ไ่ต้​ล​ที่​สถาี​้​สา​ะ​เพื่​่า​าต​ล​แ​็​จะ​ไ้​ไ่ต้​ื​ร​รถไฟ​ข​ต่ไป​ะ​เพื่​ะ​”

“​เ​ ​ๆ​ ​็ไ้​ ​ฉั​เห็แ่​คาเป็เพื่​ะเี่​”​ ​ตุ๊ตา​โทร​ไปหา​า​ ​เล่า​เรื่​ให้​า​ฟั​แ​คร่า​ ​ๆ​ ​และ​็​​ั​า​่า​าจจะ​เข้า​ต่า​ ​ๆ​ ​ให้​ลาา​ให้​เธ​้​ ​า​ูเหื​จะ​ไ่พใจ​แต่่า​็​เข้าใจ​ใ​สถาารณ์​ข​้​เล​ต​ตล​ ​ตั้​า​ั​ไ่ไ้​เป็เพื่​ใ​ลุ่​ข​พเรา

“​ตล​ฉั​จะ​ไป​ั​เธ​ะ​า​คุณหู​้​ ​ถ้า​า​พุธ​ั​รู้​่า​ฉั​เจ​แ​แล้​ปล่​แ​ไป​คเี​ ​แล้​ถ้า​เิ​ะไร​ขึ้ั​แ​ ​า​เจ้​ุ้​ั​ไ้​พุธ​ั​ค​ไ่​โทษให้​ฉั​แ่​”

“​ขใจ​า​ะ​ตุ๊ตา​ ​ฉั​รู้​่า​เธ​ต้​ต​ตล​ ​ฉั​รู้​่า​เธ​รั​ฉั​และ​เป็ห่​ฉั​ใช่ไห​ละ​เพื่​”

“​็​ทั้ห​และ​ ​และ​ู​แ​แต่ตั​เข้า​ซิั​ี​้​ ​ถ้า​เพื่​ใ​ลุ่​เห็​คจะ​ร้​โห่​ ​แซ​เธ​ั​ทั้ั​แ่​ ​จริๆ​ ​เพื่​ฉั​็​เซ็ซี่​เหืั​ะเี่​ ​จริ​้​เธ​่าจะ​แต่ตั​เปรี้​ ​ๆ​ ​แี้​ตั้​า​แล้​เะ​ ​ี่​ถ้า​ไ้​เช​ั​า​เห็​เธ​ัี้​ ​ั​ค​เสีา​แ่​”​ ​้​เี​ล​ไป​ทัทีที่​ไ้ิ​ชื่​ข​แฟ​เ่า​ ​ตุ๊ตา​ต​ปา​ตัเ​เา​ ​ๆ​ ​พร้ั​พู​ขโทษ​เพื่รั

“​ฉั​ขโทษ​ะ​้​ ​ั​ลื​ไป​ะ​ฉั​็​เป็​ค​ปาเสี​แี้​ประจำ​แ​็​รู้​่า​ฉั​ั​ไ้​พุธ​็​พ​ ​ๆ​ ​ั​”

“​ไ่เป็ไร​ตุ๊ตา​ฉัทำ​ใจ​ไ้​แล้​ ​ฉั​แค่​รู้สึ​่า​ทำไ​ฉั​ถึ​ไ้​โ่​แี้​ ​ทำไ​ไ่เชื่​ที่​พ​เธ​​ ​พ​เธ​เตื​ ​ฉั​ลัใจ​า​พุธ​ั​จริ​ลั​่า​ถ้า​ั​รู้เรื่​ี้​ั​คจะ​ไป​ฉี​​เช​แ่​ ​ๆ​ ​ไ่รู้​่า​ป่าี้​พุธ​จะ​รู้เรื่​หรืั​เพราะ่า​ฉั​ไ่ไ้​โทร​ไปหา​พุธ​เล​ตั้แต่​เช้า​ ​แต่่า​ฉั​​ั​เจ้​ุ้​แล้​่า​ถ้า​พุธ​ั​โทร​ไป​ถา​เรื่​ิเลี้​เ็​ี้​ ​็​​ไป​เล​่า​ฉั​าจจะ​ไ่​ไป​ ​และ​็​ให้​​เรื่​เช​ั​ฉั​ไป​เล​เพราะ่า​สัั​พุธ​ั​็​ต้​รู้ู่​ี​ ​ฉั​ไ่แ่ใจ​่าั​ี​้​จะ​ไป​ิเลี้​้​ไห​ ​เพราะ่า​ฉั​ั​ไ่รู้​่า​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​เล​ัี้​”

ตุ๊ตา​พู​ขั้​ทัที​ ​“​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ละ​ ​็​เพื่​คส​ข​ฉั​จะ​พู​ภาษาัฤษ​จ​ฝรั่​​ะ​ซิ​ ​าร์ค​เป็​ค​ัฤษ​หรื​ ​เฮ้​ฉั​ละ​เื่​สำเี​ัฤษ​แ​ัฤษ​ะ​แ​ ​ฟั​ไ่​ค่​เ่​ ​ที่ทำา​ฉั​ะี​ค​สิคโปร์​และ​็​ัฤษ​ู่​ส​สา​ค​ ​ฟั​ทีไร​คิ​่า​เขา​พูติ่า​ทุที​”

ส​สา​หัเราะ​ั​เา​ ​ๆ​ ​พไ้​ิ​ ​ไ่า​ส​ค​็ไ้​ิ​เสีประาศ​่า​สถา​ีสุ​ท้า​เป็​สถา​ี​ปลาทา​ ​ให้​เตรีตั​ล​จา​ข​ ​ส​สา​เิ​จัื​ั​ไป​เพื่​จะ​ไป​ต่รถ​แท็ซี่​เพื่​ไป​เื​ตาที่​ั​ไ้​ ​้​ั​ตุ๊ตา​ั่​เี​ั​ไป​ตลทา​ ​เพราะ่า​ไ่ต้าร​พู​เรื่​าร์ค​ให้​คขัรถ​แท็ซี่​ไ้ิ​ ​ส​สา​จะ​คุ​ั​็​เฉพาะเรื่​สั​เพ​เห​ระ​ิ​ ​ๆ​ ​ห่​ ​ๆ​ ​เพราะ่า​คขัรถ​แท็ซี่​าค​็​ช​แ​ฟั​ผู้โสาร​คุ​ั

ขา​ั่​เี​คขั​แท็ซี่​็​ั​ช​ส​สา​คุ​ตลทา​แต่​ทั้​ตุ๊ตา​และ​้​็ไ้แต่​ตคำถา​แ​เสี​ไ่ไ้​แ​่า​ถา​คำต​คำ​ ​เพราะ่า​ไ่​ช​ขี้​ห้า​คขัรถ​แท็ซี่​คัที​่​พ​เธ​โ​ขึ้​าจา​จตุจัร​ซั​เท่าไหร่​ ​แต่่า​สัี้​ไ่รู้​่า​ใคร​เป็​ใคร​พู​ไ่ี​เิ​แท็ซี่​ขั​เล​ไ่​จ​ที่​เื​า​จะ​ุ่​ไป​ั​ใหญ่​ ​สัี้​ไ้ใจ​ใคร​ไ่ไ้​เล​ ​คไท​้ั​็​ั​ทำ​ัไ​้​ี​ให้​เห็​ู่​่​ ​ๆ​ ​และ​ิ่​เรื่​ารเื​แล้​เขา​ห้า​พู​่​รถแท็ซี่​เป็ัขา​ ​ทา​ที่​ีั​่​เี​ไ้​่​เป็​ี​ ​ไ่า​ั​รถแท็ซี่​็​ขั​เข้าไป​จ​ใ​สาิ​เื​้า​ผู้โสาร​ข้า​เข้า

ใ​ตั้​สาิ​เื​ลาเป็​สาิ​ภาใประเทศ​ไป​แล้​ ​หลัจาที่​สาิ​สุรรณภูิ​เปิ​ใช้า​ ​จา​ที่​ตุ๊ตา​ั​เล่า​ให้​ฉั​ฟั​ทาโทร​ศัพท์​ ​็​จัใจ​คา​ไ้​่า​ ​้​ขให้​ั​ไปเป็เพื่​ตเช้า​ขณะที่​ตุ๊ตา​ั​ำลั​ู่​่​รถไฟฟ้า​ ​เพื่​จะ​เิทา​ไป​ทำา​ ​โ​้​ั​​ั​ตุ๊ตา​่า​เจ้​ุ้​ข​ั​ลาา​ไ่ไ้​ ​เพราะ่า​เป็ช่​สิ้เื​ที่​้​ั​ลาา​ไ้​เพราะ่า​้​ั​ไ่​ค่​ไ้​ลาา​่​ ​ๆ

เหื​เจ้​ุ้​ที่​ลาป่​่​ ​ๆ​ ​ช่​ที่​ลั​เข้าไป​ทำา​แร​ ​ๆ​ ​หลั​ที่​เลิ​ั​เฮี​หึ่​ให่​ ​ตุ๊ตา​ั​ุ้​ไป​ถึ​สาิ​่เลา​ที่​เครื่ิ​จะ​ล​เื​ครึ่​ชั่โ​ ​ทั้ส​สา​็​เล​ี​เลา​พูคุ​แลเปลี่​ั​เท​เรื่รา​ต่า​ ​ๆ​ ​ที่​ไ่ไ้​พูคุ​ั​เื​าทิต์

ตั้​้​เล่า​ให้​ตุ๊ตา​ฟั​่า​เธ​ตัสิใจ​ที่จะ​เจ​าร์ค​็​เพราะ​า​พูคาจริ​ั​เธ​ ​าร์ค​​ั​้​่า​เขา​ไ่เค​า​เที่​เื​ไท​า​่​ ​แค่​่า​ี​เพื่​ที่​สิท​ั​แต่า​ั​ผู้หญิ​ไท​ ​และ​็​เห็​เพื่​ีคาสุข​ี​ ​และ​ภรรา​คไท​ข​เพื่​าร์ค​็​ูแลเาใจใส่​เพื่​ข​าร์ค​เป็​่าี​ ​และ​ูเหื่า​เพื่​ข​าร์ค​จะ​ีคาสุข​ั​าร​แต่า​ครั้​ให่​า​จ​าร์ค​รู้สึ​ิจฉา​ ​าร์ค​​ั​้​่า​เขา​คุ​ั​ผู้หญิ​ไท​ทั้ห​สา​ค​ ​ร​้​้​แล้​ ​แต่่า​ผู้หญิ​ไท​ส​ค​ั้​พู​ภาษาัฤษ​ไ่​ค่​ไ้​ ​แต่​เขี​ไ้ี​ ​่า​แล้​พ​เข้าใจ​ ​าร์ค​่า​เขา​ช​คุ​ั​้​เพราะ่า​้​เขี​ภาษา​ั​ไ้ี​า​จ​เขา​ตใจ​ ​และ​เขา​็​เค​คุ​ั​้​ผ่า​เป​แค​แล้​หลาครั้​ ​าร์ค​่า​้​พู​ภาษาัฤษ​เ่​า​จ​เข้า​ทึ่​ ​และ​็​ช​ตร​ที่​้​เล่าเรื่​แฟ​เ่า​ให้​ฟั​ไ่​ปิั​ ​แต่่า​ผู้หญิ​ี​ส​ค​ ​พู​ภาษา​ั​ไ่ไ้​เล​ตที่​าร์ค​โทร​เข้า​ืถื​ ​พู​ไ้​แต่​ใช่​ ​ไ่ใช่​เท่าั้​ ​และ​ผู้หญิ​ทั้ส​ค​​ั​าร์ค​่า​ถ้า​าร์ค​า​เื​ไท​ให้​ไปเที่​ที่​้า​พ​เธ​ ​พ​เธ​จะ​ไ้​แะำ​ให้​พ่แ่​ข​พ​เธ​รู้จั​ ​ผู้หญิ​ค​หึ่​เป็​ค​ีสา​ ​ีลู​ติั​สาี​เ่า​หึ่​ค​ ​สาี​ตา​ ​ี​าชีพ​เป็​แ่ค้า​ขา​เสื้ผ้า

ส่​ผู้หญิ​ี​ค​เป็สา​โส​ ​ทำา​ร้าาหาร​ู่​ที่​พัทา​ ​และ​ต้าร​แต่า​ั​ฝรั่​เพราะ่า​ต้าร​เา​เิ​ไป​ใช้หี้​ให้​พ่​ั​แ่​ ​ผู้หญิ​คที​่​ทำา​พัทา​พู​ภาษาัฤษ​ไ้​แต่่า​พู​ไ่สุภาพ​ ​ช​ถา​เรื่​เิเื​ข​าร์ค​ ​และ​็​ต้าร​ให้​าร์ค​แต่า​ั​เธ​ ​และ​็​ต้าร​สิส​ค่า​แต่า​คิ​เป็​เิ​ไท​เป็หลั​ล้า​ ​แต่่า​ทุครั้ที่​าร์ค​คุ​ั​้​ ​้​ไ่เค​คุ​เรื่​เิ​ ​ๆ​ ​ท​ ​ๆ​ ​และ​ไ่เค​ช​าร์ค​ให้​ไปเที่​้า​ ​ไ่เค​พู​เรื่​แต่า​ ​็​แ่​ละ​้​เป็คุณ​หู​ ​ีเิท​า​พที่​จะ​ใช้จ่า​ไ่​ขัส​ ​ี​่า้​็​เรีจ​ตั้​ปริญญาโทร​และ​แถ​้​ั​เค​ิ​ไป​เป็​ัเรี​แลเปลี่​ที่​เริา​ ​ั​ญี่ปุ่​า​แล้้​ต​สั​ที่​เรี​ู่​ัธปลา​ ​ช่​ปิเท​้​จะ​ต้​ถู​ส่ตั​ไป​ที่​เริา​เพราะ่า​้ี​ป้า​ู่​ที่​เริา​ ​เตี​ั​แ่​้​ต้าร​ให้​้​ไ้​ภาษาัฤษ​็​เล​ส่​ให้​้​ไป​ู่​ั​ป้า​และ​็​ช่​ป้า​เสริ​าหาร​ใ​ร้า​ที่​ป้า​ข​เธ​เป็เจ้าข​ร้าาหาร​ไท​ที่​ิร์ค

าร์ค​ี​าชีพ​เป็​าจาร์​ส​เ็​หาิทาลั​ ​ไ่เค​แต่า​ ​แต่่า​เค​ี​แฟ​เป็​ค​ัฤษ​้ั​ ​แต่่า​เลิ​ลาั​ไป​เพราะ่า​าร์ค​ั​ไ่​า​แต่า​ใ​สั​ั้​าร์ค​ั​เรี​ไ่​จ​ปริญญาโท​ ​ี​่า​าร์ค​ั​า​ใช้ชีิต​โส​ให้​คุ้​่​ ​าร์ค​ช​ไปเที่​ใประเทศ​ต่า​ ​ๆ​ ​ช่​ที่​เขา​ปิเท​ ​าร์ค​เป็​าจาร์​ส​ู่​คณะ​ฎหา​หาิทาลั​ชื่ั​แห่หึ​่​ใ​ล

าร์ค​ขั​เจ​้​หลัจาที่​เขา​ไปเที่​ที่​เาะ​สุ​๋​เพราะ่า​าร์ค​เขา​จตั๋​เครื่​และ​โรแร​เพื่​ไป​สุ​๋​โตร​เล​ไ่ไ้​แะ​ู่​เที่​รุเทพฯ​ ​าร์ค​ตั้ใจ​่า​จะ​ู่​รุเทพฯ​ ​่​ลั​ัฤษ​ประาณ​หึ่​าทิต์​ ​แต่​าร์ค​ตั้ใจ​ไ้​แล้​่า​เขา​คจะ​ไ่​ไปหา​ผู้หญิ​ไท​ทั้ส​คที​่​เขา​คุ​้​เพราะ่า​เขา​ไ่แ่ใจ​่า​เขา​จะ​พู​ั​ผู้หญิ​ส​ค​ั้​รู้เรื่​ ​ทุครั้ที่​ผู้หญิ​ส​คโท​รา​าร์ค​ ​าร์ค​ต้​ส่​โทรศัพท์​ให้​ั​พัา​โรแร​คุ​ให้​ ​เพราะ่า​าร์ค​ไ่เข้าใจ​ที่​ผู้หญิ​ส​ค​ั้​พู​เล​สั​คำ​เี​ ​เพราะ่า​ส่ใหญ่​พ​เธ​จะ​พู​ภาษาไท​ั​าร์ค​และ​แถ​เป็​ภาษาไท​ท้ถ​่ิ​ี​​้​โเฉพาะ​ผู้หญิ​ที่​ีลู​ติ​ ​จะ​พู​ั​าร์ค​เป็​ภาษาัฤษ​แค่​่า​ ​ฉั​รั​เธ​ ​และ​็​จะ​ส่​โทรศัพท์​ให้​ั​ผู้หญิ​ี​ค​เสี​เ็​่า​เธ​พู​ั​าร์ค​แท​ ​ซึ่​เ็​ค​ั้​็​พู​แต่่า​ ​เธ​ต้าร​ให้​คุณ​าหา​เธ​ ​ที่​้า​ข​เธ​ ​และ​เธ​ต้าร​ให้​คุณ​ส่​เิ​ให้​เธ​ถ้า​คุณ​ต้าร​จะ​ให้​เธ​ไปหา​ที่​สุ​๋​ ​แล้็​ส่​โทรศัพท์​ลั​ไป​ให้​ั​ผู้หญิ​ค​ั้และ​เธ​็​จะ​า​พู​แค่​่า​ ​ฉั​รั​เธ​ ​ฉั​ไ่ี​เิ​ ​ะไร​ประาณ​ั้​ ​้​เล่า​ให้​ตุ๊ตา​ฟั

ตุ๊ตา​ั่​ฟั​ที่​้​เล่า​้​คาเศร้า​ใจ​ป่​เสีใจ​ั​ผู้หญิ​ไท​ส​ค​ถ้า​เป็จริ​ตาที่​าร์ค​พู​ ​้​เ​็​รู้สึ​เช่เีั​ ​คื​่า​สสาร​พ​เธ​แต่​็​ัถื​ใ​คาพาา​ข​พ​เธ​ที่​พา​จะ​ติต่สื่สาร​ั​ฝรั่

ตุ๊ตา​พู​ขึ้​่า​ ​“​้​ฉั​ไ่รู้​หร​ะ​่า​าร์ค​เขา​จะ​เป็​่าที่​เขา​พู​หรืเปล่า​ ​ถ้า​เขา​เป็​าจาร์​ส​ฎหา​จริ​ ​ๆ​ ​่าที่​เขา​​ ​็​คจะ​ี​ไ่้​ ​แต่​ถ้า​เขา​คุ​ั​ผู้หญิ​ไท​ถึ​สา​ค​ฉั​็​ไ่แ่ใจ​่า​ฉั​จะ​ช​าร์ค​ี​ไห​ ​้​เธ​จะ​ให้​เจ​าร์ค​ ​หรื่า​จะ​ให้​ฉั​แ​ู่​ตรไห​สั​แห่​ี​ไห​”

“​ไ่ต้​แ​หร​จะ​้า​เหร​ ​็​เจ​้ั​ทั้ส​ค​ี่​ละ​ ​ฉั​่า​าร์ค​เขา​คจะ​เข้าใจ​ั่​และ​่า​เรา​็​ต้​ี​เพื่​า​้​ ​ี​่า​เธ​็​พู​ภาษาัฤษ​เ่​่า​ฉั​ี​ะ​ตุ๊ตา​ ​ริษัท​ที่​เธ​ทำา​ู่​็​ี​แต่​ฝรั่​ ​เธ​ะ​เป็​ผู้ช่​ที่​ี​ข​ฉั​เล​ะ​ตุ๊ตา​”

“​จ๊ะ​เลา​จะ​ใช้​เพื่​ะ​ ​เพื่​ี​ไป​ห​ทุ่า​และ​ ​ฉั​ะ​ช​พู​ั​ฝรั่​ที่​เป็​ชา​เริา​า่า​ะ​แ​ ​พ​ค​ัฤษ​ฉั​ไ่​ค่​แ่ใจ​่า​จะ​ฟั​พเขา​พู​รู้เรื่​หรืเปล่า​ ​าค​พู​เหื​ลิ้ไ่​สั้​ะ​แ​ ​แต่​็​เา​ะ​ ​ี​่า​าร์ค​เขา​ค​ไ่​า​คุ​ั​ฉั​ั​หร​ ​็​สา​เปรี้จ​๊ี​คส​ั่​ู่​ตรห้า​ฉัทั​้​ค​ ​จริ​ไห​เพื่​”

้​ไ้​แต่​ิ้​า​ ​สัพั​หึ่​โทรศัพท์ืถื​ข​้​็​ั​ขึ้​ ​และ​เร์​โทร​็​ขึ้​เป็​เร์​ข​าร์ค​ ​้​รัโทรศัพท์​้​คาตื่เต้​ ​จัื​ตุ๊ตา​ี​เหืั​่า​จะ​เขิ​ ​ใเลาั้​ตุ๊ตา​สาารถ​​ไ้​เล​่า​้​ตื่เต้​ ​ขา​ืเ็​เฉี​เล​ทีเี

“​สัสี​คะ​าร์ค​ ​คุณ​ถึ​ไห​แล้​คะ​”​ ​้​พู​เป็​ภาษาัฤษ​ไ้​ถูต้​ ​สำเี​แปะ​โ​ไ่ี​ติขั

าร์ค​ต​ั​า​่า​ ​“​ผ​เิล​จา​เครื่​แล้​ครั​ ​ำลั​ร​ระ​เป๋า​เิทา​ู่​ครั​ ​คุณ​้​ู่​ไห​แล้​ครั​”

“​้​ฉั​็​เพ่ิ​า​ถึที่​สาิ​ไ้​สั​ห้า​าที​คะ​ ​พี​่า​รถติ​ิห่​”​ ​ตุ๊ตา​ห้า​เพื่​ ​ถึ​ห้า​าที​ะไร​ข​ั​ะ​ ​าั​่​เป็​ครึ่​ชั่โ​ ​แต่​ตุ๊ตา​็​พ​จะเข้า​ใจ​เพื่​่า​ทำไ​ต้​​ไป​แ​ั้​ ​ประาณ​่า​รัษา​ฟร์​ไ่เห็​ฝ่าตรข้า​รู้​ถึ​คาตื่เต้​่าั​้

“​แล้​เจั​ที่​ห้า​ช่​แร​ะคะ​าร์ค​ ​ฉั​าั​เพื่​คะ​ ​เรา​ื​ู่​้า​ซ้าื​ข​ประตู​ะคะ​”

“​ครั​้​ ​ผ​ตื่เต้​จั​เล​ครั​ที่จะ​ไ้​เจ​คุณ​้​ ​ั้​แค่ี้​ะ​ครั​คุณ​้​”​ ​าร์ค​าสา​ไป​ ​้​ั​ื​ถื​โทรศัพท์​ ​และ​็​​้ิ​จ​ตุ๊ตา​สัเตุ​เห็​ไ้

“​ฉั​ไ่ไ้​เห็​เพื่​คส​ข​ฉั​ิ้​แี้​าา​แล้​ะ​ ​หรื่า​ี​ะไร​ที่​ฉั​ไ่รู้​ี​หรืเปล่า​้​ ​ี่​แ​ช​าร์ค​า​ขา​ี้​เล​หรื​เพื่​”

้​ตลั​ไป​แ​ไ่แ่ใจ​ ​“​ไ่รู้​สิตุ​๊​ตา​ ​ฉั​่า​เท่าที่​ฉั​คุ​ั​าร์ค​ ​ฉั​่า​เขา​ู​เป็​ค​ใจเ็​ะ​ ​คุ​ั​า​เื​ห​เื​ ​ไ่​ร่​ช่​ที่​เพ่ิ​คุ​ะ​ ​หาถึ​ ​คุ​ั​เป็เรื่เป็รา​ะ​ ​แ​่า​คุ​ั​ทุั​ ​เช้า​เ็​ ​่​​ ​และ​็​ิ่​ส​าทิต์​ที่าร​์​คู​่​สุ​๋​ฉั​ั​าร์ค​คุ​ั​ทุั​ ​หลั​เลาาหาร​ ​่​​ ​ั​ละ​สี่​ครั้​ ​ฉั​่า​เขา​็​ู​่าสใจ​ีะ​ ​แต่​็​่าที่​แ​พู​ะ​และ​ ​เขา​เล่​คุ​ั​ผู้หญิ​สา​ค​ ​ฉั​็​เล​ไ่แ่ใจ​ ​ฉั​ไ่รู้​่า​จะ​เชื่าร​์ค​ไ้​แค่ไห​ ​เขา​่า​เขา​ไ่ไ้​คุ​ั​ผู้หญิ​ส​ค​ั้​ี​เล​ตั้แต่​เขา​ตลั​ไป​่า​จะ​ไปหา​พ​เธ​ที่​้า​ะ​ ​และ​าร์ค​็​​ั​ทั้ส​ค​ไป​แล้​่า​เขา​ไ่ต้าร​แต่า​ ​และ​เขา​็​ไ่ใช่​คร​ ​เป็​แค่​าจาร์​สหัสื​ธรรา​ค​หึ่​เท่าั้​ ​ส​ค​ั้​็​ไ่ไ้​โทร​หา​เขา​ี​เล​”

“​เา​่า​เพื่​ ​ไห​ ​ๆ​ ​็​ไห​ ​ๆ​ ​เี๋​เธ​็​รู้​เ​และ​่า​เขา​โห​หรืไ่​่าไร​ ​เรื่​แี้​ไ่่า​จะ​า​ ​ถ้า​ี​คโท​รา​เธ​็​ต้​ไ้ิ​ู่​แล้​ละ​ะ​ ​ี​่า​เาไ้​ให้​เธ​เห็​ห้า​เขา​่​เธ​แล้​ค่​่า​ั​ี​ไห​ ​เรื่​ื่​แล้​ค่​่า​ั​ ​าที​ะไร​ที่​เรา​คิ​าจ​ไ่​เป็​่าที่​เรา​คิ​็ไ้​ ​จริ​ไห​เพื่​”​ ​ส​สา​จัื​ั​แ่​ ​เป็าร​แส​และ​ตคำถา​ไป​ใ​ตั​แ​่า​ไ่ต้​พู​ะไร​าา​ ​เพื่​ั​ไ่ต้​คุ​ั​ทุั​​ตา​็​รู้ใจ

ขณะที่​้​ั​ตุ๊ตา​ื่​ู่​ั้​ ​าร์ค​็​เิ​า​และ​เห็​้​ื​ู่​ั​ผู้หญิ​ี​ค​หึ่​ ​าร์ค​็​เิ​ตร​เข้าา​ทัทา​้​แ​ไ่​ลัเล​ ​เพราะ่า​เขา​จำ​ห้า​้​ไ้​แ้​ำ​ ​แต่​ที่าร​์​คต​้​​แปลใจ​ ​ป่​ไป​้​คาีใจ​ ​็​คื​้​คที​่​เขา​เห็​ใ​ล้​เป​แค​ั้​แตต่า​ั​า​ ​้​ตัจริ​เธ​ช่า​เป็​ผู้หญิ​ที่​ูี​ ​ส​ ​ส่า​ ​และ​็​ั​ีิริา​ ​ท่าทา​ทุ่า​​ไ้​เล​่า​้​ั​้​เป็​ค​ี​ารศึษา​และ​เป็​คี​ ​ั่​เป็คา​คิ​ข​าร์ค​ ​ที่าร​์​ค​​ั​้​หลัจา​ทั้ส​ตล​เป็​แฟ​ั​ ​่ที่​าร์ค​จะ​ิ​ลั​ไป​ประเทศัฤษ​ ​แต่่า​ลา​ละเี​เี่ั​าร์ค​และ​คุณหู​้​ข​พเรา​ั​ไ่​จ​แค่ี้​หร​คะ​ ​ต้​ติตา​ต​ต่ไป