​​เจส์​ำลั​ขั​จัรา​ลั​จา​ร้าาหาร​ที่​เขา​ทำา​เป็​เ็เสิร์ฟ​พาร์ทาร​์​ู​่​ตที่​ถู​ถัขะ​พุ่​เข้าใส่​ ​ิาที​แร​ชาหุ่​ึ​ ​ิาที​ต่า​รู้สึ​เหื​ี​ค​หลา​ค​จั​เขา​ลุขึ้​ ​เจส์​พาา​ร้ข​คาช่เหลื​ ​แต่​็​ถู​ระทุ้​เข้าที่​ท้้​จ​จุ​และ​โ​เข้าไป​ใ​ะไร​รถ​ิิ​แ​ที่​ภาใ​ั้​ี​แต่​ลิ่​ขะ​ ​เพล​เฮฟ​ี่​เล​ทัล​ั​าจา​ิทุ​ ​เจส์​พาา​หาใจ​ขณะที่​ถู​ซ้​ู่​ใ​ท้า​รถ​ ​รู้สึ​เหื​ตัเ​เป็​หา​จรจั​ที่​ไร้​ทา​สู้

ตั​รถ​แล่​ู่า​หลา​สิ​าที​่​จะ​จ​ ​เจส์​ถู​ลา​ล​จา​รถ​้​สติ​พร่า​เลื​จ​แท​เิ​้​ขา​ข​ตัเ​ไ่ไ้​ ​เขา​ถู​หิ้ปี​้​ชา​ร่า​ัษ์​ส​ค​และ​โ​ร่า​ไ้​ั​พื้

“​ลุขึ้​ั่​ี​ ​ๆ​ ​เจส์​”​ ​เสี​ใคร​สั​คั​า​ ​เป็​เสี​ที่​คุ้หู​ ​พ​เจส์​เห้า​ขึ้​​็​เห็​ชา​ร่า​ผ​ใ​ชุ​สูท​สีเทา​ั่​ู่​​โต๊ะาหาร​ใ​ร้า​ไ​์​เร์

เจส์​รร​ำลั​เท่าที่​ี​ปื​ขึ้​ั่​​ูธ​โต๊ะาหาร​ตรข้า​ชา​ค​ั้​ ​รั​ผ้าเช็ปา​าซั​เลื​ที่​ไหล​า​จา​จู​และ​หา​คิ้

“​ฉั​​เ็​ฉั​ไป​แล้​่า​่า​ทำ​ะไร​รุแร​ ​แต่​ั​็​หัทึ​ั​ทั้คู่​”​ ​ชา​ค​ั้​พู​ติ​สำเี​คต่าถิ่​ ​าุ​รา​ห้าสิ​ ​ให้า​ต​ขั​เ้​ตา​สีเข้​ที่ู่​ลึ​เข้าไป​ใ​เ้า​ู​่าลั​ ​จูโ่​เป็​สั​ค​แ​ค​ตะัลา​ ​ผ​สีเทา​หิ​ฟู​ู่​ร​ศีรษะ​ ​ส่​้า​ล้า​เลี่​เป็ั

“​สัสี​ ​ฮัล​า​”​ ​เจส์​เ่​เสี​เรี​พรา​ซั​เลื​จา​จู​ที่​ไหล​ไ่​หุ

“​สัสี​เจส์​”​ ​ี​ฝ่า​่า​พรา​ิ​าหาร​ที่ู่​ใ​จา​ไป​้

ที่​ ​ๆ​ ​เจส์​ู่​ตี้​เป็​ร้าาหาร​ไ​เร์​แ​้ุค​ ​พื้​เป็​ระเื้า​ลา​ขา​สลั​ำ​ ​ู๊ท​ที่ั่​ุ​สีแ​ ​ภาใ​ตั​ร้า​ค่ข้า​ื​ ​ี​เพี​แสไฟ​เหื​โต๊ะ​ที่​เขา​ั่​ู่​เท่าั้​ที่​ั​ส่ส่า

“​ต้​ทำ​ั​ขา​ี้​เล​เหร​ครั​ ​ผ​ไ่​...​”

“​ฉั​็​ขโทษ​ไป​แล้​”​ ​ชา​สูาุ​ตัท​ ​“​แ​จะ​เา​ะไร​ี​ล่ะ​”

เจส์​ไ่​ต​ ​ี​ฝ่า​จึ​เ่​ต่​ ​“​เิ​ฉั​ู่​ไห​”

“​ผ​ต้าร​เลา​เพิ่​”

“​า​็​พู​แี้​เื่​ส​าทิต์​ที่แล้​”

“​ผ​รู้​ ​แต่​...​”

ไ่ทั​จะ​่า​ะไร​ต่​ ​ี​ฝ่า​็​พุ่​ื​า​จั​ที่​จู​ข​เจส์​แล้​ี​แ่​ ​ชาหุ่​รู้สึ​เหื​ี​ี​าปั​ู​่​​ห้า​ ​ปา​้​ขร้​ให้​ี​ฝ่า​ปล่ื​ ​จ​เขา​ไ้ิ​เสี​เหื​ี​ะไร​สั​่า​ถู​ั​ลั​เข้าที่​ั​ู่​ใ​ะโหล

“​จู​แ​หั​ ​ฉั​ช่​ขั​ั​ให้​แล้​ ​ีขึ้​ไห​?​”​ ​ฮัล​า​พูเสี​​ราเรี​่​จะ​เา​ผ้าเช็ื​ข​ตัเ​และ​ลั​ไป​ิ​าหาร​ต่​ ​“​ฉัทำ​ธุริจ​ี้​าา​ ​เจส์​ ​ู่​าา​ะ​ไร​ ​ๆ​ ​ั​็​เปลี่ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​ค​เ่า​ไป​ ​ค​ให่​า​”​ ​เขา​หุ​ ​เคี้​าหาร​แล้​ลื​ ​“​แต่​สิ่​หึ่​ที่​ไ่​เปลี่​คื​สัา​ข​ค​ ​โเฉพาะ​ค​่า​แ​”​ ​ชา​แ่​เหลื​เจส์​ ​“​คี​ที่​ี​เิไป​”

จ​คำ​ั้​ชา​แ​็​จ้​เจส์​ตร​ ​ๆ​ ​เหื​แ​ที่​ำลั​พาา​คิ​ให้​า​่า​จะ​ทำ​่าไร​ั​หู​ที่​ั​จั​า​ไ้ี​ ​“​แ​จะ​ทำ​ัไ​”

“​ผ​ี​ิธี​ู่​ ​แต่​คุณ​ต้​ให้​เลา​ผ​ีห่​”

“​ีห่​่ะ​แค่ไห​”

“​ไ่​เิ​ส​เื​ ​ผ​ข​แค่ั้​ ​แล้​ผ​จะ​ชใช้​ให้​ทั้​ต้​ทั้​​”

ี​ฝ่า​หัเราะ​า​ ​“​แี​่​เหื​ไ้​พ​ขี้า​ที่​แ​ค​เา​ข้า​เา​้ำ​ไป​เลี้​ไ่ี​ผิ​ ​โห​ปลิ้ปล้​ไป​เรื่​”

“​ผ​เปล่า​”​ ​เจส์​้ำ​ชั​ ​“​ตี้​ผ​ำลั​ทำ​เตรีา​ระทุ​สำหรั​้าพั​ฉุเฉิ​ ​ถ้า​ไ้เิ​า​ผ​จะ​เา​า​ให้​คุณ​ทัที​ ​ผ​สัญญา​”

“​สภาพเศรษฐิจ​แี้​เี่ะ​ ​เจส์​ ​ั​ู​เป็​ฝั​ล​ ​ๆ​ ​แล้​ ​ๆ​ ​เิไป​ห่​่า​ไห​”

“​ผ​ทำไ้​คุณ​ไ่ต้​ห่​หร​”

“​เื่ไร​?​”

“​ไ่​เิ​ส​เื​ครั​”

“​ฉั​ให้​แ​ไ้​แค่​สา​าทิต์​”​ ​ชา​แ่​่า​ ​ปา​็​เคี้​าหาร​ไป​้

“​ฮัล​า​ ​ผ​ั​ต้​จัเตรี​า​แล้​ไห​จะ​...​”

“​สา​าทิต์​ ​หลัจาั้​ถ้า​ฉั​ไ่ไ้​เิ​ฉั​คื​พร้​เี้​สิ​เปร์​เซ็ท​์​ ​แ​ไ้​ไป​คุ​ั​ปลา​ี​โ่​ที่สา​เหลี่​เร์​ิ​้า​แ่​”​ ​พู​จ​เขา​็​พัห้า​ให้​ชา​ร่า​ัษ์​ส​ค​ั้​ลา​เจส์​​ไป

ครึ่​ชั่โ​ต่า​เขา​็​ลัา​ื​ู่​ที่​ห้า​ทาเข้า​พาร​์​เ้ท์​ข​ตัเ​พร้​จัรา​ล้​ิเี้​ ​เลา​ร่​เข้า​เช้า​ั​ให่​า​หลา​ชั่โ​แล้

“​เจส์​ ​เิ​ะไร​ขึ้​เี่​”​ ​เจส​ร้ทั​ทัทีที่​เขา​เิ​เข้าา​ใ​พาร​์​เท์​แ​สห้​​ที่​เขา​ั​พี่ชา​าศั​ู่​้ั

แ้แต่​สภาพ​เพิ่​ตื่​ข​เธ​ั​ส​จ​า​ที่จะ​ละสาตา​ ​ผ​า​ถึ​ลา​หลั​เป็​สี​ร​ธรรชาติ​หิ​ปลา​่​ ​ๆ​ ​โครห้า​ส​โเ่​แ​คใจี​ ​คิ้​เข้​ ​ตาโต​เป็​สี​รต​ ​เธ​รี​ลุขึ้​าจา​โซฟา​ใ​ห้ั่เล่​และ​สำรจ​ไป​ทั่​ร่าา​เจส์

“​ุัติเหตุ​่ะ​”​ ​ชาหุ่​โห​ ​“​ไ่ไ้​เป็​ะไร​า​หร​”

“​ไ้​้​ ​จู​า​หั​ะ​ั้​่ะ​ ​คิ้​็​แต​้​”​จร์ช​ ​พี่ชา​ข​เขา​เิ​เข้าา​สท​พรา​จั​ห้า​เจส์​ิ​ไปา​แร​ ​ๆ​ ​จ​ผู้​เป็​้​ร้​่า​เจ็​า

จร์ช​เป็​ชา​ผิำ​ร่าา​ำำ​แ​ัฟุตล​ ​สทึ​แต่​ี​จิตใจ​ี​ ​เขา​สู​่า​เจส์​สาสิ​เซติเตร​ทำให้​เลา​ื​คุ​ั​แี้​เจส์​รู้สึ​เหื​ถู​พ่​ร​ู่

“​ี่​จัรา​า​...​”​ ​เจส​สิ​้า​ร้​า​ ​“​า​​ะ​่า​รถช​ ​ไ้​เรี​ประั​หรืเปล่า​ ​แล้​ทำไ​ไ่​ไป​โร​พาาล​”

“​ไ่ใช่​หร​เจส​ ​ั​...​”​ ​เจส์​พาา​คิ​หาเรื่​ที่​สเหตุสผล​ ​“​ฉั​ขั​จัรา​ลั​าทา​สสาธารณะ​่ะ​ ​แต่​ไ่​ระั​เล​ขั​ต​ัไ​ใ​ส​”

“​ัไ​สู​เท่าไร​ ​สิส​เตร​หรืไ​”​ ​เจส​ร้​า​ี​ ​เธ​ัจะ​พู​ะไร​ฉลา​ ​ๆ​ ​า​่​จะ​รู้​้ซ้ำ​่า​หาถึ​ะไร

“​ไ่เา​่า​เจส​ ​เขา​ไ่ไ้​โห​หร​”

“​ฉั​็​ไ่ไ้​่า​เขา​โห​ ​แต่​ู​เขา​สิ​”

“​ฉั​ขตั​ไป​า้ำ​่​ะ​”​ ​เจส์​เปลี่​เรื่​คุ​ ​่​จะ​ปลีตั​เ​ไป​ั​ห้

ชาหุ่​เปลื้​เสื้ผ้า​ตัเ​​จ​เหลื​แต่​าร​เ​๊​เซร์​่​จะ​เิ​เข้า​ห้้ำ​ ​เขา​ื​จ้​เา​ใ​ระจ​ข​ตัเ​ ​ึ​สสั​่า​ค​ ​ๆ​ั้​คื​ใคร​ั​แ่​ ​ชา​ที่​ครั้หึ่​เป็​ัีฬา​ฟุตล​ารุ่​สั​.​ปลา​ ​ัเรี​ีเ่​ประจำ​โรเรี​ส​ปี​ซ้​ ​ัเรีทุ​เต็​ขั้​สั​เรี​หาิทาลั​ ​ลู​ที่รั​และ​เคารพ​พ่แ่​ ​ผู้จัาร​้าพั​ฉุเฉิ​เพื่​เ็​และ​เาช​ ​สาชิ​ที่​ี​ข​สัค​ ​แต่​ตี้​ทุ​ ​ๆ​่า​ำลั​พัทลา​ล​ ​เขา​ำลั​พัทลา​ล​่า​ช้า​ ​ๆ

...​“​เรา​ชื่​ทิ​โที​่​ ​เรี่า​ทิ​ี่​็ไ้​”​...

​

“​เฮ้​ ​เจส์​”​ ​เสี​จร์ช​ตะโ​าจา​​ห้้ำ​ ​“​า​โเค​หรืเปล่า​ ​รี​ ​ๆ​ ​า้ำ​เข้า​ ​ฉั​ต้​ไป​ซ้​แต่เช้า​”

เจส์​ตรั​่​จะ​เปิ้ำ​จา​ฝัั​ชะ​โร​ร่า

ไ่​ี่​าที​ต่า​เขา​็​เิ​าั​่​ที่​โซฟา​ ​แต่ตั​เรีร้​พร้​​ไป​ทำา

“​ี่​จะ​​ไป​ทำา​เล​เหร​”​ ​เจส​เ่​ทั​ที่​เคา​เตร์​ใ​ครั​ ​เธ​ำลั​ละเลี​ิ​ค​เฟรค​เป็​าหารเช้า​พรา​ู​ทีี​ไป​้​ ​“​เพิ่จะ​ลัา​ไ่ใช่​หรืไ​”

“​ี​า​็​ต้​ทำ​ ​ไ่​เหื​เธ​หร​”

“​พู​แี้​หาคา่า​ไ​ ​ฉั​็​ี​า​ทำ​ะ​ะ​”​ ​เธ​่า​แล้็​หัเราะ​ ​“​เา​ี​ ​ๆ​ ​ะ​ ​เธ​โเค​เห​รื​เปล่า​ ​ฉั​่า​พั​สัั​เถะ​ ​เพิ่จะ​เจ็ตั​า​ขา​ี้​”

“​ไ่ไ้​หร​ ​เ็​ ​ๆ​ ​ร​ฉั​ู่​”​ ​เจส์​​แ​ั้แล​้​เทค​เฟรค​ใส่​ถ้​ ​เท​ตา​และ​ลื​ิ

“​แล้​เื่า​ไป​เจ​พี่​ฉั​า​เป็​ไ​้า​”​ ​เจส​เ่​ถา

“​พี่ชา​เธ​ั​ไ้​ตู​หึ​”

“​จริ​เหร​?​”​ ​เจส​่า​ ​“​ฉั​​แล้​ะ​่า​ให้​เขา​ทำตั​ี​ ​ๆ​...​ทำไ​ ​เขา​พู​หรื​ทำ​ะไร​ไ่ี​ั้​เหร​”

“​เขา​ค่ข้า​...​เขา​ูเหื​ไ่​ค่​ช​ห้า​ฉั​เท่าไร​”

“​แปล​จั​ ​ปรติ​ถ้า​เป็เรื่​แี้​เขา​ไ่​ค่​ะไร​า​ะ​ ​เข้าไป​า​็ไ้​เิส​ไป​เป็​แส​”

“​เพราะ่า​เขา​เป็​้​ฉั​ไ​”​ ​จร์ช​ที่​เพิ่​เิ​า​จา​ห้้ำ​พู​ขึ้​แล้​ค้า​ช้​ข​เจส​ไป​ตั​ค​เฟร​คิ​ ​เขา​พั​ผ้าขหู​ปิ​ท่​ล่า​โช์​หุ่​ลำ​สั​ที่​เจส์​เห็​แล้​่า​จะ​้​ใส่

“​จร์ช​”​ ​เจส​ลาเสี​า​แล้​แ่​ช้​ลัคื​า​ ​“​ั​ไ่ใช่​แ​ั้​หร​”

“​จริ​ ​ๆ​ ​ี่​ ​พี่ชา​เธ​ั​ไ้้า​โรคจิต​”

“​ี่​ ​ั่​พี่​ฉั​ะ​...​ี​่า​ ​เที​ั​แฟ​ฉัทุ​ค​ ​เธ​ถื่า​โชคี​แล้​ที่​ไ่​โ​ขัรถ​ถั​ไล่​ทั​ ​เาส​ไป​์​เปร์ส​่​​ ​หรื​โ​ซ้​จ​เข้า​โรพาาล​”

เจส์​ั่​ู​ค​ทั้คู่​เถี​ั​ไปา​โ​ไ่ไ้​พู​ะไร​า​ี​ ​แผาร​ข​เขา​ล้เหล​ไ่เป็ท่า​ ​ที่จริ​ั​ครจะเป็​ะไร​ที่​่า​า​ ​เจส​ั​่​เส​่า​พี่ชา​เธ​ช​แจ​เิ​ส่ตั​ให้​ั​พ​ารุศล​่า​ ​ๆ​ ​โ​ไ่​ตรจส​ะไร​ให้​ี​ ​แถ​ั​จ่า​เป็​เช็ค​เิส​สั่จ่า​ตั​ุคคล​า่า​เป็​ค์ร​ ​แล้​ไ่เค​สใจ​เา​ชื่ตั​เ​ห้า​เป็​ผู้ริจาค​ ​เจส์​เล​ขร้​ให้​เจส​ช่​พู​ให้​เขา​เข้าพ​ั​เล็ซาเร์​ ​แต่​เขา​็​ลื​ไป​่า​ี​ฝ่า​ไ่เค​ช​คที​่​ค​ั​้สา​ตัเ

จร์ช​เล่า​ให้​เขา​ฟั​่า​ั​ถู​เิ​ใส่​ตลเลา​ไ้​เจ​ห้า​ชา​ค​ั้​ ​แถ​ครั้แร​สุที​่​พั​เล็ซาเร์​ั​ำแ้​เหล้า​แ่​จ​แต​คาื​เหื​ไ่พใจ​ะไร​า่า​ ​ค​เป็​เพราะ​แี้​ทสทา​เื่า​เล​า​ไ่​รารื่​ั

เจส​จัาร​ั​าหาร​เสร็จ​็​รี​ิ่​ไป​เข้า​ห้้ำ​พร้ั​ร้​่า​ ​“​ป​ฉี่​ ​ป​ฉี่​”

“​ี่​ ​ไ้​้​”​ ​จร์ช​ขัตั​าั​่​ข้า​ ​ๆ​ ​เจส์​ ​“​ฉั​รู้​่าา​เพิ่จะ​ผ่า​เรื่​แ่​ ​ๆ​ ​า​แต่​...​ฉั​า​ถา​า​ห่​เรื่​้า​...​”

ตี้​เจส​ั​จร์ช​หั้​หา​ั​าร​่​ปี​่า​แล้​และ​เจส​็​ำลัจะ​้า​เข้าา​ู่​ใ​พาร์ทเ้ท์​ี้​้​ ​จร์ช​เล​ต้าร​คาเป็ส่ตั​ ​“​ถ้า​า​ัู่​แี้​ลู​ฉั​ไ่ีทา​เิ​แ่​ ​ๆ​”

“​แล้​ไ้​เสี​โครครา​ึ​ ​ๆ​ ​ื่​ ​ๆ​ ​ที่​ั​ู่​ทุั​ั่​ะไร​ล่ะ​”​ ​จร์​ช​่า

“​ไ่เา​่า​ไ้​้​...​”

“​รู้​แล้​ล่ะ​่า​...​ำลั​หา​ห้​ู่​”​ ​เจส์​พูเสี​​่​ ​ปัญหา​จริ​ ​ๆ​ ​ไ่ใช่​าร​หา​ที่ู่​ให่​หร​ ​แต่​เป็าร​หาเิ​ไป​าัจำ​และ​จ่า​ค่าเช่า​า่า​ ​แค่​ทุัี้​เิ​จะ​ซื้​าหาร​ิ​ั​จะ​ไ่ี​เล

ผู้​เป็​พี่​ถหาใจ​า​่​จะ​่า​ ​“​ขใจ​า​ไ้​้​แล้็​ขโทษ​จริ​ ​ๆ​”​ ​จ​คำ​็​เิ​ลั​ไป​ที่​ห้​ข​ตัเ