Chapter​ ​16

แครล​์​ริ​เซี​เิ​ถหาใจ​า​จา​ศาล​เพื่​ไป​ขึ้รถ​ ​ูเหื​ะไร​จะ​ไ่เป็ใจ​สัิ​แถ​ั​ต้​าั​่​ปลใจ​ิส​ซิส​ฟร์​ี​ ​ทำ​่า​ั​่า​เธ​ีเรื่​หัใจ​ไ่พ​่าั้

​“​แ​ลั​ัไ​ให้​ฉั​ไป​ส่​ไห​?​”​​ ​แคล​โร​ไร์​ถา​เซิร​์ท​ที่​เื่จา​เขา​และ​เธ​เป็เพื่​ัตั​้​แต่​ัธต้​จระทั่​เรี​หาิทาลั​็​ั​เรี​ที่​เีั​ ​ัั้​พเขา​จึ​เป็เพื่​ที่​สิท​ั

​“​ไ่เป็ไร​ ​หั​่​รู​้​สึ​ค์​เทพ​จะเข้า​สิ​ ​เล​​จะ​ารั​​่ะ​”​​ ​เซิร​์ท​ต​พร้ั​ชี้​ไป​ที่​รถ​ลั​โี​ี​คั​า​สีำ​เาั​ที่​ี​ผู้ชา​ตั​สู​ ​ส่าผ่าเผ​เิ​าหา​เขา

​“​หั​่​!​ ​่า​​ะ​่า​....​ ​เหะ​!​ั​ไ่​ตา​ี​หร​ไ้ั่​เ้​”​​ ​แคล​โร​ไร์​หัไป​หา​หุ่​ใส่​ชุ​สปร์ต​าเขาสั้​ ​เสื้​ร์​ ​และ​รเท้าผ้าใ​ ​ที่​ูจะ​ขั​ๆ​ั​รถ​ไป​ซะ​ห่

​“​ี้​เป็​คำทัทา​ให้​สาี​หร​จ๊ะ​ ​ที่รั​”​​ ​เซตท​์​พี่ชา​ข​เซิร​์ท​ ​ที่​พ่​ตำแห่​แฟ​เ่า​จ​าร้า​ข​แคล​โร​ไร์​ ​พู​ไ่พ​เขา​ั​จู​้สา​เธ​ต่ห้า​ครครั​เธ​ี

​“​ี้​ถ้า​ไ่เห็​ึ​เป็เพื่​ู​ ​ู​จะ​ส่​ึ​ไป​ู่​าศ​ั​า​ะ​พล​โลเล​ล​่ะ​่ะ​”​​ ​ไคล์​พู​แห่​เซตท​์​ตาประสา​เพื่​ ​ัที่จริ​เขา​็​โรธ​ที่​เซตท​์​ทำ​้สา​เธ​เสีใจ​แต่​็​ั้แหละ​เขา​เตื​้สา​แล้แต่​เธ​ไ่​ฟั​เ​็​ค​ทำ​ะไร​ไ่ไ้

​“​าตร​จัหะ​เชี​ ​ี​จะ​ไ้​จิหัใช้​่าๆ​ห่​”​​ ​แคล​โร​ไร์​พู​พร้ั​ึ​ุญแจ​รถ​ใ​ื​ข​เซตท​์​​และ​โ​ให้​ั​เซิร​์ท

​“​็ี​ฉั​เ​็​า​จะ​รู้เรื่​เี่ั​เ​จาิ​ ​และ​โเฉพาะ​ิค​โค​โล่​”​​ ​เสี​ข​เซตท​์​แข็​ขึ้​ทัที​ใ​ประโค​ี้​ ​เขา​จึ​​ค​แคล​โร​ไร์​และ​ึ่​ลา​ึ่​จู​ั​ไป

​“​แครล​์​!​แครล​์​!​ ​คุณ​โเค​ไห​?​ ​ทำไ​ถึ​ใส่​รเท้าส้สู​า​ล่ะ​ ​ั​ัตรา​ะ​ ​แล้​าาร​แพ้ท้​ีขึ้​้า​หรืเปล่า​?​ ​แล้​คุณ​จะ​ไป​ฝาครรภ์​ที่ไห​?​”​​ ​าคั​สรี​ิคำถา​ใส่​เธ​ทัทีที่​ิ่​าป​ระ​ชิ​ตั​เธ​และ​จัื​แครล​์​ไ้​แ่

​“​ปล่ื​เธ​่ที่​ฉั​จะ​ทไ่ไห​แล้​เิ​ตั้ใจ​ฆ่า​คุณ​ขึ้​า​ ​าคัส​”​​ ​ไคล์​เตื​่า​ประสาท​ ​พร้ั​เข้าไป​ระชา​ื​ข​เขา​จา​้สา

​“​ไ่​สะใจ​หร​?​ ​ที่​ค้า​คำให้าร​พา​ไ้​ะ​ ​แล้็​ะ​เ็​ค​ี้​เป็​ลู​ข​ฉั​แค่​คเี​เท่าั้​ ​คุณาจ​จะ​ชะคี​แต่​คุณ​จะ​ไ่ีั​ชะ​เรื่​ี้​”​​ ​แครล​์​พู​และ​เชิ​่​ห้า​จู​​ๆ​ั้​ขึ้​สู​พร้ั​​้​หา​ตา​ ​ภาพ​ั้​ทำให้​าคัส​เจ็​แปล​ขึ้​าทั​ที​ ​ู่ีๆ​้ำตา​เขา​็​ไหล​า​ทั้่าั้​ ​จ​แครล​์​ต้​ตใจ

​“​คุณ​รัเีจ​ผ​ขา​ั้​เล​หร​ ​ถึขา​ไ่​า​ให้​ผ​รัผิช​ ​โ​าร​ทิ้​ผ​ใ​าแต่า​เพื่​หี​า​แี้​”​​ ​าคั​สพู​้​เสี​เา​ๆ​และ​หั​ตั​ลั​่า​ช้าๆ​พร้ั​ใช้​ื​เช็้ำ​ตา​่า​เ็ชา​ขี้​้ใจ

​“​แล้​เจั​ะ​เซิร​์ท​ ​เธ​ไ้​าจาร์​เธ​า​เะ​เหืั​ะ​”​​ ​โที​่​ล่า​ช​ ​พร้ั​ิ้​ให้รัณล​า​ ​ซึ่​เธ​็​ิ้​ต

​“​ขคุณ​ครั​”​​ ​เซิร​์ท​ขคุณ​โที​่​สำหรั​คำช​ ​และ​ช่​พุ​แครล​์​ที่​ูเหื​จะ​เป็ล​่าใล้ชิ​ ​จ​คที​่​หัลั​าู​ี​ร​ถึั​จะ​ล้ทั้ื​ ​าคัส​ไ่เข้าใจ​ตัเ​สัิ​ทำไ​เขา​ถึ​่ไห​่าา​เสี​เหลืเิ​ ​โที​่​เห็​เขา​ท่า​ไ่ี​จึ​าสา​ไป​ส่​แท

​้า​ล​เล็​ใ​ิร์​

แครล​์​ั่​ุขั​่า​เหื่ล้า​ ​แต่​ใ​ใจ​ึถึ​แต่​ให้า​ที่​ี​้ำ​ตา​เ่​ไหล​า​ข​ชา​ค​ั้​ ​ึถึ​ใ​ตที่​เขา​เา​ืขึ้​าปา​​้ำ​ตา​ที่​แ้​ ​เขา​เป็​ะไร​ั​ะ​ทำไ​ถึ​ไ้​ู​่แ​ขา​ั้​?​ ​แครล​์​พาา​ตั้คำถา​ใ​หั​ซ้ำไปซ้ำา

​“​Alice,Are​ ​you​ ​okay?​”​ ​(​ลิซ​หู​โเค​หรืเปล่า​?)​ ​พ่​ไ​ถา​้​คาเป็ห่

​“​No,Dad​ ​No​!​ ​I​’​m​ ​failed​ ​and​ ​look​ ​everything​ ​is​ ​suck​”​ ​(​ไ่​ค่ะ​ ​พ่​ ​ไ่เล​สัิ​!​ ​หู​ล้เหล​และ​ูเหื​ทุ่า​ั​ู​แ่​ไป​ห​)​ ​แครล​์​พู​ระา​่า​เหื่ห่า

​“​You​ ​knows​!​ ​What​ ​are​ ​you​ ​should​ ​to​ ​fighting.​”​ ​(​หู​รู้​ิ​่า​หู​คร​ต่สู้​เพื่​ะไร​)​ ​พ่​ไ​พู​เตื​ถึ​จุื​ ​พร้​ใช้​ื​ลู​ไป​ที่​ท้ที่​เริ่​ู​ขึ้​า​ห่​ๆ​ข​ลูสา

​“​Your​ ​baby​ ​must​ ​to​ ​proud​ ​of​ ​you​ ​because​ ​he​ ​have​ ​a​ ​great​ ​mom.​”​(​ลู​ข​หู​จะ​ต้​ภูิใจ​เพราะ​เขา​ี​แ่​ที่​เี่​า​)​ ​พ่​ไ​ครฟ​ให้ำลัใจ​แครล​์​ ​และ​​ลูสา​ไ้​เพื่ให้​เธ​สาใจ

​้า​ข​าคัส​ใ​ิร์​

​“​าคัส​ ​า​โเค​แ่​หรืเปล่า​้ชา​?​”​​ ​เรัล​ลูพี่ลู้​ข​าคั​สถา​เื่​เห็​สภาพ​้ชา​​เป็​หา​ขี้เา​ที่​พื้ห้

​“​ให้​ตา​ซิ​เจ้า​ลู​ค​ี้​ ​เปิ่า​ที​เรัล​”​​ ​ไเคิล​่​ ​พร้ั​ลา​าคัส​ขึ้​า​​โซฟา​ ​จาั้​เขา​็​ำ​ผ้า​ั​้ำุ่​า​เช็ตั​ให้​ ​พร้ั​ลืทำ​ซุป​แ้​แฮค์​ให้​ลูชา

​“​คุณ​ลุ​ูแล​าคั​สี​จั​เล​ะ​ครั​”​​ ​เรั​ลพู​เื่​เห็​สิ่​ที่​ลุ​เข​ทำให้​ลูชา​เขา​ ​​(​พ่​ข​าคั​สเป​็​สาี​พี่สา​แ่​ข​เรัล​)

​“​็​ฉั​ีลู​คเี​ิ​ ​แถ​ั​ต้​า​เสี​แ่​ไป​ใ​ัสำคัญ​ี​”​​ ​ไเคิล​พู​พร้ั​ลู​หั​ลูชา​เา​ๆ

​“​ูท่า​คราี้​หั​่า​ต​เ​เล​่า​ี​ะ​ครั​”​​ ​เรั​ล​​ู​สภาพ​้ชา​แล้​ถึั​ส่าห้า

​“ื​้​!​ ​พ่​ ​เรัล​ ​าทำ​ะไร​ั​?​”​​ ​าคัส​ตื่ขึ้​า​และ​แ​ตใจ​ิห่​ ​เื่​เห็​ห้า​พ่​ั​ลูพี่ลู้

​“​แ​ั​ีห้า​าถา​ี​ห​ร​?​ ​ฉั​โทร​หา​แ​เป็​ร้​ๆ​สา​ตั้แต่​ัที่​าแต่​ล่​ัั้​ ​แต่​แ​ลั​ไ่​โทร​ลั​เล​ให้​ตา​เถะ​!​ ​าคัส​ ​แ​จะ​​ู่​แี้​ไ่ไ้​ ​ิ​ซุป​แล้ไป​า้ำ​ฉั​จะ​พา​แ​ไป​ที่ๆ​หึ่​ ​เร็​เข้า​!​”​​ ​ไเคิล​ตั​ซุป​า​ที่​โต๊ะ​และ​สั่​เขา​ทั้​้ำเสี​และ​สีห้า​ ​าคัส​จึ​จำใจต้​ิ​เข้าไป​ ​และ​รี​ไป​า้ำ

เรัล​ขัรถ​พา​ไเคิล​และ​าคั​ส​​าจา​ตัเื​ิร์​ุ่ห้า​ไป​ฝั่​เร์ลิ​​ไป​จา​ตัเื​ิห่​และ​ขัรถ​า​จ​ห้า้า​หลั​หึ่​ ​ห้า้า​หลั​ี้​ีส​​ที่​ส​า​และ​เป็้า​ไ้​ที่​ูแล​้​​ุ​่

​“​ี่​้า​ใคร​หร​ครั​พ่​?​”​​ ​าคั​สถา​ผู้​เป็​พ่

​“​ริ่​ูซิ​”​​ ​ไเคิล​​าคัส​แต่​เขา​ั​ู​ึ​ๆ​ู่​ ​เรัล​จึ​​แท

​ริ๊​!​ ​ริ๊​!​

​“​ค่ะ​ ​า​แล้​ค่า​”​​ รัณล​า​เิ​า​เปิ​ประตู

​“​สัสี​ครั​ ​คุณา​ไเคิล​สั​ ​ข​เรา​เข้าไป​ห่​เถะ​ครั​”​​ ​ไเคิล​​แ​ัคั​่า​ั​เป็า​ราท

​“​ค่ะ​ ​เชิญ​!​”​​ รัณล​า​เปิ​ประตู​ให้​แข​ชา​สา​ค​่า​เสี​ไ่ไ้

​“​ขคุณ​ครั​ ​คุณแ่​”​​ ​าคั​สล​่า​ต่รัณล​า​ ​ซึ่​เธ​ตลั​เขา​้​ให้า​ิ่​ๆ​และ​พู่า

​“​ฉั​ีลู​ชา​แค่​คเี​”​​ ​าคั​สิ​่​ไป​ขณะ​หึ่​ ​และ​ตลั​ทัคั​่า

​“​ครั​ ​แต่​ผ​เป็​ลูเข​”​​ ​าคั​สรี​เิ​เข้าไป​ข้าใ​่ที่​แ่า​ข​เขา​จะ​เปลี่ใจ​ ​โ​ี​ไเคิล​และ​เรัล​ตาา