​

เฟ​ฉา​รู้สึ​เสีใจ​ที่​เผล​เรี​คตร​ห้า​่า​ุษ์​​ ​เพราะ​เขา​ั​ึถึ​​ขึ้​ตที่​เห็​ปี​ใหญ่​ ​เค​ีคำ​ล่า​ไ้​่า​ ​ไ่ใช่​ทุค​ที่​ขี่้า​เป็​ัศิ​ใ​ชุ​เราะ​ ​ใทำเีั​ไ่ใช่​ทุสิ่​ี​ปี​จะ​เป็​เททูต​สรรค์​ ​เฟ​ฉา​รู้สึ​เหื​ตัเ​คิ​้​ไป​ห่​ ​เขา​า​้​เลา​ลั​ไป

เฟ​ฉา​​ิ่​ู่​ที่​ปี​สีำ​ใหญ่​ ​็​ึถึ​ประโค​หึ่​ไ้​ ​เทา​ต​สรรค์​!

“​เ่​...​ฉั​แค่​ล้เล่​ะ​”​ ​เขา​ค่ๆ​พู​่าระัระั​ทั้​ั​ูท่า​ที​ข​ี​ฝ่า​้​ ​เื่​เที​ั​ไท​ทั​และ​ุษ์ล่ห​แล้​ ​เขา​รู้สึ​่า​เทา​ต​สรรค์​เป็ที่รู้จั​า่า​เพราะ​เป็ที่รู้จั​ั​า​ ​แ้ระทั่​ชั้เรี​ั​เค​ีส

ิ​เซ​เฟล​เพี​​เขา​่า​เ็ชา​ ​“​ุษ์​ค​ให่​?​”

“​ถ้า​ฉั​พู่า​ไ่ใช่​ ​า​จะ​ให้​ฉั​ลั้า​ไห​?​”​ ​ชั่พริตา​เฟ​ฉา​รู้สึ​เห็​แสส่า​แห่​คาหั​ู่​รำไร

“​Noah​’​s​ ​Ark​ ​ไ่​หุ​ู่ัที่​ ​แต่​จะ​เี​ลัา​ที่​โล​ทุๆ​ปี​ ​ใ​ัที่​ ​1​ ​เษา​”

คาหั​ข​เขา​ปลิ​หา​ไป​่​จะ​ึ​า่า​ไ้​ ​“​ั​ีเรื่​เี่ั​พ​้​เลา​ ​า​รู้​้า​หรืเปล่า​?​ ​ั่​าจจะ​ทำให้​ฉั​สาารถ​้ลั​ไป​ั​โล​ุษ์​”

“​ทำไ​?​”​ ​ิ​เซ​เฟล​ถา

“​เพราะ่า​ฉั​ไ่ไ้ตั้ใจ​า​”

“​ั่​ั​ปัญหา​ข​า​”

เฟ​ฉา​จ้​ี​ฝ่า​ิ่​่​จะ​พู​้​เสี่​ใจ​ ​“​ไ่เา​่า​ ​็​เห็​ู่​่า​เรา​ทั้ส​ี​ผ​สีำ​เหืั​ ​ตา​็​เหืั​ ​เ้​ให้​ห่​ไ่ไ้​หร​?​”

“​ฉั​ไ่ใช่​ุษ์​”

คำต​ข​เขา​ทำให้​เฟ​ฉา​หัเสี​ ​เพราะ​้ำเสี​ข​ิ​เซ​เฟล​พู​ราั​ ​ฉั​ไ่ใช่​หา​ ​่าไร​่าั้​ ​เห็​เขา​เป็​สัต์​ี​ปลค​หรืั​ไ​ ​เื่​คาโรธ​ปะทุ​เขา​็​ไ่​าจ​คคุ​ารณ์​ไ้​เช่ั​ ​แ่​ ​เฟ​ฉา​คคุ​คาโรธ​ไ้​ไ่ู่​ ​เขา​ไ้ิ​เสี​ห้​เื​ู่​ใ​หั​ ​คาหาลั​ที่​ี​่ห้าี้​หา​ไป​แ​ไ่รู้​ตั

“​ฮึ่​ ​ไ่ต้สสั​เล​่า​ทำไ​า​ถึ​ไ้​ลาเป็​เทา​ต​สรรค์​ ​ค​ภาคภูิใจ​าสิะ​ที่​ทำาป​จ​ต้​า​ู่​ที่ี่​”​ ​คิ​่า​ตัเ​ี​ปี​แล้​จะ​ทำให้​ตัเ​เหื่า​คื่​ไ้​หร​?​ ​ไ่​ั​ี​ปี​ะ​โ้​ ​แต่​าครั้​เรา​็​ไ่เห็​ปี​ั​ ​่า​ ​KFC​ ​ไ​ ​เฟ​ฉา​พู​ต่​ใ​ใจ

“​ถ้า​ฉั​ภูิใจ​ั​เรื่​พ​ั้​ ​แล้​า​็​ค​เป็​เพี​เื้สัต์​ที่​หล​เข้าา​ใ​ห้เลา​ิเื​สิะ​”​ ​ิ​เซ​เฟล​​ที่​เขา​ิ่​ ​เฟ​ฉา​เข้าใจ​ใทัที​่าี​่​เป็าร​ข่ขู่​ ​เขา​เ​สาตา​หี​ี​ฝ่า​ทัที

“​ฉั​จะ​พา​ไปู​ร​ๆ​โรแร​”​ ​เขา​พู​แล้็​หัลั​ทัที​ไ่ไ้​สใจ​่า​เฟ​ฉา​จะ​ตาา​หรืไ่​...​ ​แ่​ ​เขา​เิตา​ ​ห้้ำ​ที่​เื​ปุ​ๆ​เื่ี้​โ​แช่แข็​เป็​ที่​เรีร้

เขา​เิตา​ี​ฝ่า​ไป​เีๆ​ ​ปี​ใหญ่​ข​ิ​เซ​เฟล​ถู​เ็​ไป​แล้​ ​เฟ​ฉา​า​จั​ี​ค​ถ​เสื้​แล้​ู​เสื้​้าใ​จริๆ​่า​ี​ช่​เล็​ๆ​สำหรั​ปี​หรืเปล่า​ ​หรื​ั​สาารถ​โผล่​า​ไ้​เล

“​ี่​คื​ส่​ต้รั​”​ ​เสี​ข​ี​ฝ่า​เรี​สติ​เฟ​ฉา​ีครั้​ ​เขา​ถู​พาา​ที่​ห้​ชั้าฟ้า​ตา​ข​เฟ​ฉา​เิ​้า​ ​ที่ี่​สาารถ​เห็​ภา​โล​ไ้ช​ช​า​ ​ไ่่า​จะ​​ ​ขึ้​ล​ซ้า​ขา​ ​เขา​็​ไ่เห็​ะไร​จา​สีำ​ ​ี​เพี​แสไฟ​จา​ภาใ​โรแร​เท่าั้​ที่​ส่ส่า​เพี​โ​เี

“​ท.​.​ที่ี่​ั​คื​ะไร​?​”​ ​เฟ​ฉา​พูติ่า​ขึ้​า​ฉัพลั​ ​ั​เป็​ที่ไห​ั​แ่​ ​ถ้าหา​เป็​​าศ​็​คร​ีา​ต่าๆ​ที่​ส่แส​้า​สิ

“​ช่่า​ระห่า​โล​”​ ​ิ​เซ​เฟล​ต​ ​“​ี่​คื​จุศู์ลา​ข​สรรค์​ ​ร​ ​โล​ุษ์​และ​ื่ๆ​”

“​แล้​พ​า​ทำ​ธุริจ​ที่ี่​?​”​ ​ั​เป็ิสั​ส่ตั​ข​เฟ​ฉา​ที่​ต้​พิจารณา​ทำเล​ข​โรแร​ ​าร​เิทา​ ​รทั้​ปริาณ​ลูค้า​ที่จะ​เข้า​พั​ ​ลูค้า​ที่ไห​จะเข้า​า​ใ​โรแร​ที่​คล้า​ถู​ททิ้​่าี้​ั​!​?

“​โล​ทุ​โล​ี​แหล่​๊าซธรรชาติ​ที่​แตต่า​ ​ั​จะเข้า​ปะทะ​ั​ทุ​เช้า​และ​เ็​ข​โล​ุษ์​ ​าร​ไหลเี​ข​าาศ​ภาใ​รแ​ี้​รุแร​โเฉพาะ่าิ่​ั​สิ่ีชีิต​จา​โล​ุษ์​ ​สรรค์​ ​และ​ร​ ​จา​พระเจ้า​ ​ปีศาจ​ ​เทา​เท่าั้​ละ​ที่จะ​ผ่า​า​ไ้​่าปลภั​”​ ​ั​ไ่​ิ่​ทำให้​ธุริจ​ำเิ​ไป​า​่า​เิ​หรืั​ไ​?​ ​แ้่า​จะ​เพิ่​พ​ที่สาา​รถ​ผ่า​า​เข้า​ไ้​้ั​ ​ั​็​ั​ี​เพี​ไ่​ี่​ค​ ​ใที่สุ​เขา​็​เข้าใจ​่า​ทำไ​ถึ​ไ่เห็​แข​ซั​ค​ภาใ​โรแร​ี้​ ​..

“​แต่​้​ารพัฒา​่าต่เื่​ทำให้​ารสื่สาร​ระห่า​โล​ลาเป็​เรื่สำคัญ​าขึ้​ ​เื่​ครั้หึ่​าาศ​ที่​ไหลเี​พ​ี้​เื​ฆ่า​ัผจญภั​าค​ข​พเขา​ใ​ระห่า​าร​เิทา​ ​พระเจ้า​จึ​ใช้ำาจ​ใ​ื​สร้า​เรื​โ​าห์​เพื่​ช่​พเขา​ไ้​”​ ​ ​พ​ฟั​าถึ​ตรี้​เฟ​ฉา​็​ึ​ขึ้​ไ้​่า​้ำ​ท่​ใหญ่​ใ​พระ​คัภีร์​ั​ไ่ไ้​เิขึ้​จริ​ใ​โล​ ​แต่​ั​ู่​ใ​รแ​ี้​ต่าหา

“​เื่​ไ้รั​ารุัติ​จา​ทั่โล​โ​าห์​็​ถู​ทิ้​ไ้​ที่ี่​เพื่​เป็​จุศู์ลา​ภาใ​รแ​”​ ​ ​เป็​แ​ผูขา​?​ ​หรื​เป็​ค์ร​ารุศล​??

“​ใคร​เป็​ค​​ค่าใช้จ่า​ทั้ห​?​”​ ​เฟ​ฉา​ถา​ ​แ้่า​พระเจ้า​และ​สัต์ประหลา​พ​ี้​ไ่จำเป็​ต้​ิ​เหื​ุษ์​ ​แต่​โที​่​็​ัค​ู​สุขภาพ​ี​และ​ูี​แ้​จะ​หา​ไป​เป็​สัปาห์​็ตา​ ​ัั้​าหาร​ที่ี่​ต้​ี่า​โรแร​เ่า​เขา​แ่ๆ

“​เรา​คิ​ค่าริาร​”​ ​ ​แ้​จะ​ี​เพี​คำต​สั้​ๆ​ ​เฟ​ฉา​็​เข้าใจ​คาหา​ข​ี​ฝ่า

“​หาถึ​ ​โ​าห์​เ็​ค่าใช้จ่า​ข​ลูค้า​ที่​เข้าา​ใช้​ริาร​?​”

“​ื​”​ ​ี่​ั​แ​ผูขา​ี่​!

(​TL​ ​;​ ​ผูขา​ ​[monopoly]​ ​หาถึ​ ​ระ​ผูขา​ ​เสิทธิ์​ ​ซึ่​เสิทธิ์​็​แปล​่า​ ​สิทธิพิเศษ​ที่​ให้​แ่​ุคคล​โเฉพาะ​ ​ใ​ั​ที่จะ​ไ้รั​ารเ้​าประาร​ ​ใ​ารปฏิัติ​ห้าที่​ ​หรื​ำเิาร​ ​ทำให้​ุคคล​ั้​ี​คาชธรร​ั​จะ​้า​เา​ประโช์​พิเศษ​ิ่่า​คื่​ ​ ​;​ ​เข้าใจ​ั​ใช่ไห​ขรั​ ​)

ีเรื่​หึ่​ที่่า​้​เรื่​ฎหา​ต่ต้า​าร​ทำ​ธุริจ​แ​ผูขา​ใ​โล​ุษ์​ ​และ​ตี้​เขา​็​คิถึ​เรื่​ั้​ ​สถาที่​ี้​าจจะ​ไ่ี​ะไร​ที่​เหืั​ั​​โล​ ​แต่​ั่​ั​หาคา่า​ัไ​ละ​?​ ​หาคา่า​ ​ไ่่า​จะ​เป็​สิ่ข​หรื​าร​ใช้​ริาร​ใ​ธุริจ​ข​ตัเ​ ​คุณ​สาารถ​เพิ่​ราคา​ตา​คาพึพใจ​ข​ตัเ​ ​่าๆ​่า​ ​เท่าไหร่​็ไ้​ตาใจ​ฉั​ ​ใ​ช่​เทศ​ารณ์​ปีให่​คุณ​ั​สาารถ​ลราคา​ไ้​ี​ ​12​%​ ​แต่​่าไร็ตา​แข​จะ​ไ่ไ้​รั​ส่ล​พ​ั้

แล้​เขา​็​ึ​า่า​ไ้​ ​“​ใ​โฆษณา​รัสัคร​พัา​า​่า​ ​เิเื​ข​ผู้จัาร​ ​1700​ ​เหรีญ​”

“​ใช่​”​ ​ใจ​ข​เฟ​ฉา​เต้​แร​ ​ตราที่​เขา​ัู่​ทำา​ที่ี่​็​เท่าั​่า​ทั้ปี​เขา​ไ้า​​่า​ส​หื่​เหรีญ​ ​สิ่​ที่​่าสใจ​า่า​ั้​คื​ ​เที​ั​เลา​ข​ุษ์​ ​ั​แค่​หึ่​าทิต์​เท่าั้​ ​เขา​จะ​ไ้เิ​ส​หื่​เหรีญ​ภาใ​หึ่​าทิต์​!​ ​ั​ิ่่า​ถู​สลา​เสีี

“​คาปลภั​ข​ฉั​ตล​หึ่​ปี​ละ​...​”​ ​ัไ​เขา​็​า​จะ​ีชีิต​ู่​เพื่​ใช้​เิ​ะ

“​ที่ี่​ู่​ั​่า​สัติ​ ​เพื่​คาเท่าเทีั​จึ​จำเป็ต้​ีตั​แท​ข​แต่ละ​โล​หึ่​ค​ ​และ​หลัจาที่​ั​ตา​ไ่ี​ผู้ำ​ค​ไห​า​เป็ตัแท​ข​โล​ุษ์​ไ้​ ​แต่​พระเจ้า​ั​ทร​ืั​ที่จะ​ให้​ี​ุษ์​เข้าา​เป็​ส่​ร่​ ​ี่​คื​เหตุผล​ที่า​า​ู่​ตรี้​ ​และ​ ​Noah​’​s​ ​Ark​ ​ต้​ี​ุษ์​่​ัที่​ ​1​ ​เษา​ ​ข​ทุปี​”

คาซื่สัต์​ูเหื​จะ​ีคาสำคัญ​พสคร​ใ​หู่​ข​พเขา​ ​เฟ​ฉา​คิ​ ​พ​สหประชาชาติ​ ​NATO​ ​และ​ ​EU​ ​ค​ไ่จำเป็​ต้​ให้​พเขา​เข้าา​ีส่ร่​ั​ารแ้ปัญหา​ข​ที่ี่​เช่ั​ ​เพราะ​โา​าร​ลคะแ​ที่​แตต่า

“​า​..​ฉั​ถา​ไ้​ไห​่า​ทำไ​ถึ​เป็​ฉั​?​”​ ​ิ​เซ​เฟล​หัลั​า​​ ​เฟ​ฉา​ชี้ตั​เ

“​เลื​ฉัที​่​ตรไห​?​ ​สติปัญญา​ ​าภาพ​ ​หรื​ ​ประัติาร​ศึษา​ ​ไ่่า​า​จะ​ู​จา​ั​ไห​ฉั​ีค่า​เฉลี่​สู​่า​เณฑ์​ู่ี​”

“​ัเิญ​”​ ​ิ​เซ​เฟล​

“​หะ​?​”​ ​เฟ​ฉา​​ี​ฝ่า​่า​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​เื่ี้​ไ้ิ​ไ่ผิ​ใช่ไห​?

“​โที​่​ต้​ลั้า​ ​เรา​เล​หุ​ั​ู่​ที่ั่​พั​หึ่​”

เรื่​ี้​เี่ข้​ั​หลา​เผ่าพัธุ์​ ​จา​ุษ์​ทั้ห​จะ​ถู​เลื​เพี​คเี​ ​ั​ครจะ​ี​ิธี​เลื​ที่​พิเศษ​ไ่ใช่​หรื​?​ ​แ้​ข้าราชารพลเรื​ ​หรื​ริษัท​ต่าๆ​ั​ต้​ส​พร้​สัภาษณ์​เพื่ให้​ตัเ​ถู​เลื​ ​แต่​ี่​..​เขา​แค่​สุ่​ุคคล​สำหรั​า​ี้​เี่ะ​?​ ​เฟ​ฉา​ร้ไห้​ใ​​ ​แล้​ทำไ​โที​่​ต้​ลั้า​?​ ​ทำไ​า​ไ่​ขลา​หุพั​ร้​สั้​ๆ​?

“​คาท​ข​า​สู​่า​ค่าเฉลี่​”​ ​ิ​เซ​เฟล​พู​ขึ้​ีครั้

“​.....​”

คาท​?

“​า​หาถึ​ถ้า​ฉั​ร้ไห้​ตั้แต่​ครั้แร​ที่​เห็​ัษ์​ ​า​จะ​ให้​ฉั​ไป​?​”​ ​เขา​ขคิ​ู่​ครู่​็​ถา​า

“​า​ซา​”

“​ะไร​?​”

“​เขา​ชื่​ ​า​ซา​”

“​โเค​ ​า​ซา​ ​า​ซาค​ริ​โต้ส​ ​า​รู้​ไห​่า​ฉั​คิ​่า​ตัเ​คาจำ​ี​ ​เ่​ ​..​ ​ลั​ไป​สิ่​ที่​ฉั​จะ​ถา​่ห้าี้​ ​ถ้า​ฉั​..​”

“​ไ่​”

“​ทำไ​?​”

“​เพราะ​า​ไ่ใช่​คขี้ขลา​”

เฟ​ฉา​ตัใจ​่า​สิ่​แร​ที่​เขา​จะ​ทำ​หลัจา​ลั​ไป​้า​ ​เขา​จะ​พาา​ทำตั​ให้​ขี้ขลา​หาลั​ให้​าขึ้​ ​พไ้​คำต​แล้​เขา​็​หัลั​าส​ใจ​ราละเี

“​้​ ​ใช่​ ​ทำไ​า​ถึ​พา​ฉั​าตร​ี้​?​”

“​ที่ี่​คื​เคา์เตร์ฟ​ร้​”

(​TL​ ​;​ ​Front​ ​Counter​ ​หาถึ​ ​เคา์เตร์​แผต้รั​ ​//​ ​ัี้​ข้า​ไ่​ค่​แ่ใจ​ะ​ขรั​ ​แต่​คิ​่า​เป็​่าั้​ ​)

“​โ้​...​”​ ​ ​เฟ​ฉา​พัห้า​รั​และ​เริ่​เิ​ลั​ตา​ี​ฝ่า​ ​ิ​เซ​เฟล​ชะั​หัลั​า​​เขา​้​ให้า​เขา​ฉา​คา​หัใจ​า่า

“​เคา์เตร์​ใ​คาหา​ข​คุณ​ไ่​เหื​ที่​ฉั​คิ​เาไ้​ใช่ไห​?​”

“​ใช่​”

“​ะไร​ละ​?​ ​าร​ลทะเี​หร​?​”​ ​พเขา​ไ่​สาารถ​ให้​สิทธิ​ีไพี​ั​ลูค้า​ไ้​ทุรา​ี้​หรื​?

“​าร​ลทะเี​ไ่จำเป็​ ​แค่​ตรจส​ัตร​ผ่า​าร​เิทา​ข​พเขา​แล้​ค่​จัสรร​ห้พั​”

เฟ​ฉา​ขคิ้​ ​ีา​​่า​ไ่​ถูต้

“​แล้​ทำไ​ฉั​ถึ​ไ่เห็​เจ้าห้าที่​?​”

“​เพราะ​ไ่ี​”​ ​ิ​เซ​เฟล​ต

“​เจ้าห้าที่​ต้​ูแล​แข​ ​หรื​พัา​เข็​ระเป๋า​ละ​?​”

“​ไ่ีใคร​..​”

“​่า​​ะ​่า​ไ่ี​ทั้​ ​ผู้ช่​ผู้จัาร​ ​พัาต้รั​ ​พัารัโทรศัพท์​ ​แคชเชีร์​”

“​พเรา​ไ่ี​”

เฟ​ฉา​ตั​แข็​ ​“​า​จะ​ให้​ฉั​เป็​ผู้จัาร​คเี​โ​ไ่ี​ลู้​เี่ะ​?​ ​ฉั​คเี​ใ​แผต้รั​?​”

“​ใช่​”

“​....​”

ไ่ต้สสั​เล​่า​ทำไ​ไ้เิ​เื​เื​ส​พั​เหรีญ​ ​เิ​ทั้ห​เพราะ​เขา​ทำ​คเี​ัไ​ละ​!​ ​เฟ​ฉา​​ิ​เซ​เฟล​่า​ห​คาแร

“​พ​า​ีสห​ภาพ​แรา​ไห​?​”

“​ไ่ี​”

“​ีส​ถา​ที่​ให้​ลูค้า​ื่คำร้​เรี​ไห​?​”

“​ไ่ี​”

ี่​ไ้​ข้า​เส้​คา​ผู้​ขา​ไป​แล้​ ​ตร​ั​โจรรร​เลาลาั​า่า

“​แล้​า​ี​เชี​้​ะ​ไร​้า​?​”​ ​(​ ​TL​ ​:​ ​พาา​เพี้​เสี​เพื่​รรถรส​ ​ไ้​โปร​่า​่า​ั​ะ​ขรั​ ​)

“​เพื่ร่า​”​ ​ิ​เซ​เฟล​พู​ขณะที่​ำลั​เิ​ลั​ไป​ตา​ทา​ที่​พเขา​า​ ​“​ฉั​จะ​พาา​ไป​พ​พเขา

ฮิจ​์​ ​ุษ์ล่ห​ที่​ั​ล่ห​แ​สุ่​เา​(​?)​ ​ ​โ้​ ​เี๋​ะ​..​ ​เขา​เป็​ค​จัาร​ห้พั​ี่​ ​จาั้​ั​ี​ไท​ทั​ ​า​ซา​ ​ผู้​ีส​เปร​์​พ่​ทุครั้​เื่​เขา​พู​ ​่า้​็​เป็​ห่​รัษา​คา​ภั​ที่​ู​่าเชื่ถื​ ​ ​แล้็​ ​จิ​..​ ​คที​่​แต่ตั​ประหลา​ๆ​ ​ไ่ี​รู้​่า​ีห้า​ที่​ะไร​ ​แต่​เขา​เป็​เ์​..​ ​เฟ​ฉา​สรุป​ไ้​่า​าจจะ​ี​็ไ้​ถ้า​ไ่ี​ลู้​ ​เพราะ​ั​ส​ี