​ 

 

​ 

ั​เหืั​่า​ ​รุจ​ู่​ถูที่​แต่​ผิเลา​ตล 

เขา​คลา​ั​คิ​หลา​ต่​หลาครั้​ทั้ๆที่​คิถึ​าา​จ​​ไ่​ถู​.... 

ั​เป็คา​รั​หรืเปล่า​็​ค​ไ่ใช่​ ​...​เพี​คาสัพัธ์​ทาา​ชั่​ข้าคื​ั​ไ่ไ้​่ให้เิ​คารั​ะไร​ัไ​้​หร​... 

แต่​ถ้า​จะ​ถา​่า​รุจ​ไ่ีคารู้​สึ​ี​ๆ​ ​ไ่​ประทัใจ​ะไร​คิ​เล​็​ไ่ใช่​ ​..... 

สำหรั​คที​่​เติโต​า​ใ​ธุริจ​ัเทิ​ถึ​รุจ​จะ​ไ่ไ้​หลใหล​เสีตรี​ะไร​าา​ ​ ​แต่​เพราะ​คาคุ้เค​จา​ที่​เรี​ตรี​า​หลา​ปี​สิ​...​ ​ใช่​ ​รุจ​หลรั​เสี​เปีโ​ข​คิ​ตั้แต่​ครั้แร​ที่​ไ้ิ​เล​ทีเี​ ​ ​แล้​ั​็​ไ่ใช่​เพีแค่​ั้​ ​คิ​เหื​ี​โล​ส่ตั​า่า​ที่​ใครๆ​็​เข้าไป​ไ่​ถึ​ ​แล้ั​จะ​ารถู​ทรศ​หัหลั​จา​ครั​...​ ​ัต​้​​ใช้​คาเข้แข็​ขา​ไห​ที่จะ​ผ่า​า​ให้​ไ้​...​ ​ ​รุจ​รู้​แต่่า​คิ​ที่ู่​ใ​้​ข​เขา​ใ​คื​ั้​...​เขา​า​ปป้​ค​ๆ​ี้​ไป​จ​ตลชีิต​เล​ทีเี 

แต่​พ​จะ​ีโาส​ไ้​เจั​ ​ ​คิ​็​ู่​ั​คื่​ตล​เล​ ​...​ ​ั​่า​เจ็ใจ​จริๆ 

“​คุณ​รุจ​คิ​ะไร​ู่​เหร​คะ​”​ ​ริทร์​ ​หรื​ ​ิ​้​เห​ ​ถา​รุจ​ที่​เาแต่​เี​าต​ล​ทา​ที่​ไปรั​​ริ​ทร​์​ที่​โรแร 

“​...​ผ​ำลั​คิ​่า​ ​ั​่าตื่เต้​ีะ​ครั​ที่จะ​ไ้​เห็​ารซ้​ข​​​เครส​ตร้า​แี้​” 

รุจ​เปลี่​คำพู​ไ่​ตร​ั​คาคิ​ข​ตัเ​ ​ทั้ที่​ใ​ใจ​ำลั​ึถึ​เหตุารณ์​ที่​คิ​ต่่า​ิ​ที่​ใจ​ใ​เช้า​ัั้​ู่ 

“​คุณ​รุจ​เ​็​จ​ตรี​จา​เีา​ี่​คะ​จะ​ตื่เต้​ทำไ​ั​ ​ ​่าจะ​คุ้เค​ู่​แล้​ ​แต่​็​่าแปล​ที่​ทำไ​คุณ​รุจ​ถึ​ไ่​ิชั่​เข้า​​​เครส​ต้า​ ​ ​ค​ั​เตร์​เ่​ๆ​่ะ​หาา​จะ​ตา​ ​ู​่า​พี่​า​เรี​เปีโ​ู่ีๆ​็​า​เป็​ค​ั​เตร์​ซะ​่าั้​” 

“​แล้​คุณ​ริทร์​ล่ะ​ครั​ ​ ​เรี​เปีโ​า​โตร​เล​เหร​” 

รุจ​แล้ทำ​เป็​หัลั​าส​ใจ​ริทร์​ีครั้ 

“​ค่ะ​ ​ ​ิ​เรี​เปีโ​โตร​า​เล​ตั้แต่​เ็​ ​ไ่ไ้​โลเล​เปลี่ใจ​ลาคั​เหื​าค​ที่​เรี​ร้เพล​า​่​แล้​ถึ​เปลี่​ตา​ใคร​าเรี​เปีโ​ ​.....​” 

“​้​...​ ​ ​ี​ครั​ ​เี่​า​” 

ิสั​ผู้หญิ​ที่​ช​ประชประชั​สิะ 

รุจ​ขัรถ​า​จถึ​โรละคร​แร์​ ​ ​สถาที่​ฝึซ้​และ​จัแส​ข​​เร์ลิ​ ​ ​แล้​เื่​เิ​เข้าไป​ตา​ทาเิ​ใต้​โถ​เที​ ​ ​เสี​เปีโ​็​ค่ๆ​ั​ขึ้​เรื่ๆ​ ​.....​ ​คาค​ชั​ข​โ้ต​แต่ละ​ตั​ที่​ถู​รรเล​ ​ ​รุจ​คุ้หู​ั​สำเี​เปีโ​ี้​า​ ​พ​หัไป​หา​ริทร์​ที่​เิตา​า​ไ่​ห่า​เพื่​จะ​เ่​ถา​่า​ีั​เปีโ​ค​ไห​ข​​เร์ลิ​ที่​เล่​เปีโ​ไ้ขา​ี้ 

ริทร์​เ​็ไ้​ิ​เสี​เปีโ​ั​าตั​้​แต่​ที่​เิตา​ทา​า​แล้​ ​สำเี​เพล​ที่​ไ่​คุ้หู​เา​ซะ​เล​ ​ไ​าิ​ห​ั​แ่​จ​เหืั​ ​ทุ​ ​ระแท​ิ้​ ​ใส่​คี์ร์​!​ ​ ​ ​ั​ุั​จ​ฟั​ู​่าลั 

“​ถ้า​จำ​ไ่ผิ​...​ ​ี่​ั​เพล​ให่​ที่​พี่​า​เา​า​ให้​​ฯ​ซ้​ี่​ ​ ​ ​ ​เพล​โจรสลั​ ​-​ ​ไพ​เรท​ ​ฟ​ ​เะ​ ​แคริเี​ ​แต่​ั​เป็​ไโลิ​โซโล​่​ะคะ​ ​ ​ ​ ​ไ่ใช่​เปีโ​โซโล​่​ ​คาเร็​ขา​ั้​เสี​เปีโ​สู้​เสี​ไโลิ​ไ่ไ้​หร​โ​ล​ห​...​” 

ริทร์​​รุจ​ไป​เท่าที่​ตัเ​รู้​ ​แล้​ที่​สำคัญ​ริทร์​็​เค​ล​เล่​ไล์​ไโลิ​ข​ิ​ูแล​้​ ​ ​ตะคริ​แทจะ​ิ​แข​ตา​ ​แต่​ถ้า​เป็​คิ​ล่ะ​ ​คิ​ต้​เล่​เพล​ี้​ไ้​แ่ๆ 

คิไ้​่าั้​ริทร์​็​​ิ่​ไป​ั​เที​ซ้​ ​แล้​พ​ใล้​ถึ​แร์​เปีโ​ที่​เป็​ตำแห่​าร​เล่​ข​ตัเ​็​ิ่​ตใจ​า่า​เิ 

“​ใช่​คิ​จริๆ​้​....​” 

“​คุณ​ริทร์​รู้จั​คิ​้​เหร​ครั​”​ ​รุจ​ตาา​ทั​ ​ ​เ่​ถา​้​คาสสั 

“​็​คที​่​คุณ​รุจ​เค​ถาถึ​ัไ​ล่ะ​คะ​ ​ ​ซี​เช่​.​..​ ​คิ​ ​คิหัต์​ ​ค​ั้​ั่แหละ​” 

…​…​…​.. 

ซี​เช่​ิ​้​เห​ ​ ​ั​เปีโ​คู่​แห่​าร​ตรี 

…​…​…​.. 

รุจ​ู​ท่าทา​สิทส​ข​คิ​ั​า​แล้​รู้สึ​ขัเคื​ใจ​ ​ ​ ​ทำไ​ค​่า​คิ​ถึ​ไ้​ู่​ท่าลา​ผู้ชา​าห้าหลาตา​ ​ถึ​เื้​ถึ​ตั​ใล้ชิ​สิทส​ไป​ห​แี้​ตล​เล​ะ 

“​ู​เขา​เป็​ค​ีเส่ห์​า​เล​ะ​ครั​ ​ ​ไป​ที่ไห​็​ี​แต่​ค​ล้ห้าล้หลั​”​ ​ ​รุจ​เ่​า​เา​ๆ​เหื​ตัพ้​ู่​ใ​ที 

ริทร์​ชำเลื​​รุจ​ิๆ​ ​เหื​จะ​ึ​ถา​ู่​ใ​ใจ​่า​รุจ​เ​็​หลเส่ห์​ข​คิ​ตั้แต่​เื่​แรเห็​ี​ค​หึ่​แล้​เหร 

“​.​คิหัต์​็​เหื​ุหลา​า​ใ​ฤูร้​ค่ะ​ ​แต่ไหแต่ไรา​เขา​เป็​ที่หา​ป​ข​ใครต่ใคร​ ​ ​ ​แต่​ถึ​จะ​ส​ ​จะ​เ่​ขา​ไห​ ​ตราใที่​จัต้​ไ่ไ้​า​ั​คที​่​ู่​ใล้​็​เื่ห่า​ั​ไป​เ​....​” 

คำพู​ข​ริทร์​ที่​ธิา​คา​เป็​ ​‘​คิ​’​ ​ให้​รุจ​รู้​ั​แฝ​าร​เห็แ​ ​จิ​ั​ ​่าที่​ค​ไ่รู้​ะไร​้​เล​็​ั​รู้สึ​ไ้ 

คิ​่ะ​เหร​จัต้​ไ่ไ้​ ​ ​แล้​ที่​รุจ​ไ้​สัผัส​ ​​​ ​เชช​ู่​ทั้คื​ั่​ล่ะ​ ​ ​ัต​ร​ั​ข้า​ั​ที่​ริทร์​พู​เล​ะ​ ​...​เื่่​คิ​าจจะ​เป็​่าที่​ริทร์​พู​ ​ ​แต่​ตี้​ ​....​ ​ทำไ​คิ​ช่า​สำส่​ไ่เลืห้า​ไป​แล้​แี้​ะ 

‘​ถ้า​ั​เป็​แ​ั้​ ​ั้​คุณ​ ​ ​รั​ ​ผ​ไ้​ไห​’ 

​ 

......Silent​ ​Night...... 

​ 

“​ครั​ ​ขคุณ​ะ​ครั​พี่​า​ ​ ​แล้็​สุ​สร์​เล่​ี้​ผ​ข​เาไ้​ส​ข้า​โ๊ต​ะ​ครั​” 

“​้คาิี​ ​ซี​เช่​” 

“​ซี​เช่​ิ​้​เห​ ​เหร​ครั​ ​ ​้า​ไ่​ัะ​รู้​่า​ซี​เช่​คื​คคุ้เค​ั​ี่เ​” 

รุจ​พูเสี​​ั​จ​ิ​และ​า​ต้​เห้า​ขึ้​า​ 

“​สัสี​ซี​เช่​ ​ไ่ไ้​ิ​เสี​เปีโ​ข​า​าปี​่า​ ​ ​พัฒา​ขึ้​เะ​เล​ะ​....​” 

ู่​ๆ​ริทร์​็​คแข​แ​ลำตั​ั​ร่า​หา​ข​รุจ​ ​แล้​พาั​เิ​เข้าไป​ั​แร์​เปีโ​ที่​คิ​ั​ั่​ู่ 

ข้า​โ๊ต​ไ้ิ​เสี​รุจ​แล้แต่​็​ติ​ที่​คิ​ั​ชี้​โ้ต​ตั​สำคัญ​ๆ​ ​และ​​เครื่หา​พิเศษ​ที่า​ั​จะ​ใช้​เพิ่เติ​ใ​ารค​คุ​​​เครส​ตร้า​ู่​เส​ ​ ​ ​...​ ​ข้า​โ๊ต​เา​หัเข่า​สะิ​ขา​เรี​คิ​แท​คำพู 

“​........​” 

ข้า​โ๊ต​ชี้ิ้​ไป​ั​รุจ​ที่​ื​้าหลั 

คิ​หัลั​ไป​​็​เห็​รุจ​ั​ริทร์​ื​จ้​ตัเ​ู่​แ​ไ่​ระพริตา 

“​าั​คร​เล​ ​ไ่ทรา​่า​ใคร​จุ​ธูป​จุ​เที​เรี​า​เหร​ครั​”​ ​คิ​ิ้​เ็​ให้​ริทร์ 

“​ฉั​ต่าหา​ที่​ต้​ถา​า​ซี​เช่​ ​า​าทำ​ะไร​ที่ี่​” 

ั​เป็เรื่​ปติ​ที่​ริทร์​จะ​ไ่พใจ​เพราะ​ตำแห่​ที่​คิ​ั่​และ​เล่​เปีโ​ั้​ั​เป็​สิทธิ์​ข​ริทร์​ ​ ​ั​เป็​สถาที่ศัิ์สิทธิ์​ที่​ใคร​็​ห้า​แตะต้​ ​สำหรั​ั​เปีโ​ั​รู้​ๆ​ั​ู่​แล้​่า​่า​ล้ำเส้​ั 

“​้​ ​หาห้า​ ​ ​ไป​เถะ​ข้า​โ๊ต​เรา​ลัั​ไ้​แล้​ ​ ​เจ้าที่​เขา​า​แล้​...​”​ ​หัไป​​ข้า​โ๊ต​แล้​ลุ​หี​ ​ขี้เีจ​จะ​ีเรื่​ ​.....​ ​เรื่​เ่า​ั​ไ่​เคลี​ ​่า​ต้​าี​เรื่​แ่​เ้าี้​ั​ี​เล 

“​คิ​!​ ​ ​า​่า​ใคร​เป็​หา​ ​หุ​ะ​!​” 

ริทร์​เข้าไป​ึ​แขขา​ข​คิ​ให้​หัลั​า​เผชิญห้า​ ​ ​คิ​โ​ึ​แข​ข้า​ที่​เจ็​ีแล้​ ​แต่​เพราะ​ห​เต็​ฉีา​ระั​ป​่าแร​เาไ้​ให้​ตั้แต่​ช่​สา​เล​ไ่รู้​สึ​ะไร 

สาตา​แข็ร้า​จ้​ั​แทจะ​ิ​เลื​ิ​เื้​ ​ ​ครา่​ริทร์​โ​คิ​เท​้ำ​รา​หั​็​ั​โรธ​ไ่​หา​ ​แต่​เพราะ​ตั้ใจ​ไป​ขโทษ​ที่​ตัเ​ทำผิ​เาไ้​ั​คิ​ถึ​​ไ่เา​เรื่​ ​ ​ ​แล้​ั​ั​เป็​สถาที่​ส่ตั​ที่​ี​แค่​ริทร์​ั​คิ​ ​2​ ​ค​ ​เล​ไ่ต้​ลั​เสี​ฟร์​ ​แต่​ที่ี่​ ​ทั้​ิ​ ​ทั้​รุจ​ ​ริทร์​จะ​ไ่​่ข้​ให้​คิ​เ็ขา 

เพลิ​ภพ​เห็​รราาศ​ไ่ี​็​ชัจะ​ท​ไ่ไ้ 

“​ไห​ๆ​ ​ริทร์​ั​คุณ​รุจ​็​า​แล้​ ​ ​คิ​ ​พี่​ร​คิ​เล่​เปีโ​ ​4​ ​ื​ั​ิ​สั​เพล​ไ้​ไห​ ​ ​เล่​ให้​คุณ​รุจ​ฟั​” 

“​พี่​า​ค​ต้​คุเข่า​ขร้​ ​คุณ​คิหัต์​ละ​ั้​คะ​ถึ​จะ​​ลตัลา​เล่​เปีโ​ ​4​ ​ื​ั​ิ​” 

“​ั่สิ​ะ​ ​ถ้า​พี่​า​ไ่​คุเข่า​ขร้​ ​็​ค​ต้​เป็​เธ​ั​ผั​เธ​ที่​ต้​้​รา​้​ฉั​...​” 

คำพู​เผ็ร้​ที่​รุจ​ไ่เค​ไ้ิ​จา​ปาข​คิ​ ​ ​แ้​ั​จะ​เป็​ภาษาเรั​แต่​รุจ​็​ฟั​แล้็​สะุ้​ิๆ​ั​คำ​่า​ ​ผั​ ​ที่​คิ​พูถึ​.... 

“​ผั​ฉั​เหร​ ​ค​ไห​ล่ะ​ีตั​้​หลา​ค​” 

ริทร์​ปล่​แข​คิ​ลั​ไป​คแข​รุจ​ีครั้​เพราะ​คิ​่า​รุจ​ไ่รู้​ภาษาเรั 

“​ค​ั้​..​็​ผั​เธ​เหร​..​”​ ​คิ​ชี้​ไป​ที่​รุจ 

ริทร์​ไ่​ต​ ​แต่​ัไหล่​ใส่​ห้า​คิ​แท 

รุจ​​สตา​ั​คิ​ ​ ​แต่​ั​่าเปล่า​ไ่​สื​สาร​ารณ์​คารู้สึ​ะไร​เล​่า​คิ​ำลั​คิ​ัไ​ ​ ​ทั้ที่​ริทร์​ำลั​โห​่า​ี​คา​สั​พั​์​ั​รุจ​ะ​ ​หรื​ั​เป็าร​เล่​ั​แี้​เป็ประจำ​ู่​แล้​ ​ ​แต่​็​ไ่่า​จะ​ล้เล่​้​เรื่​แี้​ะ 

แล้​จู่ๆ 

“​พี่​า​ครั​ ​ผ​ขตั​ลั​่​ะ​.....​แล้​เรา​เจั​ที่​้า​ะ​” 

คิ​้หั​ลาา​ ​ ​แล้​จูื​ข้า​โ๊ต​เิ​จาไป​แ​ไ่​คิ​หัหลั​ลัา​ี​เล 

 

......Silent​ ​Night...... 

​ 

เหัต์​ ​ ​หรื​ ​เตร์​รคิ​ู​่​ที่​้า​า​่า​เลา​ที่​ั​ั​เาไ้​ ​คารู้สึ​เป็ห่​คิ​ที่​ีา​ู่​แล้แต่​็​แส​าา​ไ่ไ้​เพราะ​รู้​่า​คิ​ไ่​ช​และ​ไ่​า​ให้​ใคร​เทา​สสาร​ตัเ​แ้แต่​้ชา​แท้ๆ​่า​เตร์​็ตา 

ปี​่าที่​เิเรื่​ร้าแร​ั​คิ​ที่​สเตรี​ ​ ​เตร์​เป็​ค​แร​ที่​รู้เรื่​ ​แต่​จา​เตร์​และ​ห​ใ​ที​ไ่​ี่​ค​ ​คิ​ไ่​ให้​ใคร​รู้เรื่​ุัติเหตุ​ข​ตัเ​ ​ ​ทุ่า​ั​เป็คาลั​ที่​คิ​ไ่​า​ให้​​พ่แ่ 

เพลิ​ภพ​เิทา​าถึ​โที่​เตร์​เ​็​ไ่รู้​า​่าา​จะ​า 

“​สัสี​ครั​พี่​า​ ​เจั​ีแล้​”​ ​เตร์​ึ​แปลใจ​่าา​า​ที่​้า​ทำไ 

“​สัสี​เตร์​ ​คิ​าถึ​หรืั​ ​พี​เขา​ไปู​ารซ้​ที่​​่ะ​็​เล​ช​พี่​าิ​ข​้า​ที​่​้า​้​” 

เตร์​ผูเรื่​รา​แ​เร็​ๆ​ใ​ส​ั​ชาญฉลา​ ​พี่​คิ​ำลัจะ​ทำ​ะไร​ถึ​ไ้​ช​พี่​า​า​พ​พ่แ่​้​แี้​ ​หรื่า​...​ ​พี่​า​จะ​รู้เรื่​ั้แล​้ 

“​พี่​คิ​ไปู​ารซ้​ ​ถ้า​่า​ั้็​เจ​พี่​ิ​ั​พี่​ิ​้​่ะ​สิค​รั​” 

“​ใช่​ ​เจั​แล้​ ​...​เ่​ ​เตร์​พี่​ถา​ห่​สิ​่า​คุณพ่​คุณแ่​ท่า​รู้เรื่​ที่​คิ​ไ่ไ้​ไป​ิชั่​ที่​เร์ลิ​แล้​ลัา​ู่​ที่ี่​หรืั​...​” 

า​ถา​​ไป​ตรๆ​เพราะ​็​สสั​ตั้แต่​ครา่​แล้​่า​ทำไ​พ่แ่​ข​คิ​ถึ​ั​ฝา​ให้​า​ูแล​คิ​เหื​ตที่​ไป​เรี​ที่​ุโรป​ให่​ๆ 

“​...​ ​ั​ไ่รู้​ครั​ ​ ​ผ​คิ​่าที่​พี่​คิ​เชิญ​พี่​า​าทา​ข​้า​เ็​ั​ที่​้า​้​ัี้​ ​ ​ ​พี่​คิ​่าจะ​​พ่​ั​แ่​ัี้​ั่แหละ​ครั​...​” 

“​่า​​ะ​่า​ ​เรื่​ที่​คิ​าเจ็​พ่แ่​็​ั​ไ่รู้​” 

เตร์​ลั้หาใจ​รฟั​่าา​จะ​รู้เรื่​า​แค่ไห​…​. 

“​...​ไ่รู้​ครั​ ​ ​ัที่จริ​พ่แ่​ั​คิ​่า​พี่​คิ​เิสา​ทัร์​คเสิร์ต​รโล​ู่​ั​​เร์ลิ​ ​ู่​ั​พี่​ิ​ั​พี่​า​ครั​” 

“​....​ ​ถ้า่าั้​ ​ ​็​ค​ต้​​ให้ท่า​รู​้​ทุ่า​แล้​ล่ะ​” 

“​ครา่​ที่​ผ​​พี่​าั​พี่​ิ​่า​ไ่รู้​่า​พี่​คิ​ทำ​ะไร​ู่​ที่ไห​ ​ ​ผ​ต้​ขโทษ​้​ะ​ครั​” 

เตร์​ไห้​ขโทษ​า​ที่​าุ​า่า​ตัเ​หลา​ปี​้​คาเคารพ​ ​ ​พ​เห้า​ขึ้​็​เห็​่า​คิ​ื​​ู่​ที่​ห้า​ประตู​เีๆ 

“​พี่​คิ​า​แล้​” 

“​ขโทษ​้​ะ​ครั​พี่​า​ที่​ต้​ทำให้​เสีเลา​” 

“​คิ​ ​เรื่​ที่​แข​าเจ็​ ​เรื่​ที่​ไ่ไ้​เข้าร่​ั​​ ​พ่แ่​า​ไ่รู้​เหร​” 

คิ​ห้า​รุ่พี่​ที่​เคารพ​้​สาตา​เจ็ป​่าที่​า​ไ่เค​เห็​า​่ 

“​....​็​คิ​่า​จะ​​ัี้​แหละ​ครั​พี่​...​” 

คิ​หิ​ภาพ​เ​็ซ​เร์​แข​ ​ขา​ ​ื​ ​เท้า​ซี​ขา​ข​ตัเ​า​ให้​า​ไ้​เห็​ ​ภาพ​เ​็ซ​เร์​พ​ี้​จา​ ​เตร์​และ​ห​เต็​แล้​ ​ไ่ีใคร​เค​ไ้​เห็​คา​หัหา​สาหัส​ข​าร​าเจ็​ี้​เล 

“​า​ต้​เล่า​ให้​พี่​ฟั​ ​เล่า​าทั​้​ห​ตั้แต่​ที่า​หาตั​ไป​่า​เิ​ะไร​ขึ้​ ​า​หา​ไป​ู่​ไห​าปี​่า​​พี่​า​ให้​ห​” 

า​ึ​คิ​าั​่​คุ​ั​ให้​รู้เรื่​่ที่จะ​ต้​เจ​พ่​ั​แ่​ข​คิ 

คิ​ห้า​้ชา​ ​ถหาใจ​า​ๆ​ ​เพราะ​ั​เป็เรื่​ที่​ไ่เค​จา​ปา​ ​เตร์​ถึ​จะ​รู้เรื่​แต่​็​จา​ห​เต็​้า​ ​จา​ข้า​โ๊ต​้า​ ​ไ่ีใคร​เค​ไ้ิ​จา​ปาข​คิ​เ​เล 

“​ั​เป็​ัที่​ประาศ​ผล​ิชั่​เข้า​​เร์ลิ​ร​แร​....​”​ ​้​แข็​จุค​คิ​จ​พูไ่ 

“​....​ ​ผ​ลัา​..​ ​เจ​ิ​ั​ริทร์​ ​....​ ​ู่​้ั​…​ ​ผ​ขัรถ​ไป​เร์ลิ​ ​แล้็​เิ​ุัติเหตุ​ ​...​ ​โชคี​ที่​ี​ค​ช่​ผ​เาไ้​ ​เขา​เป็​พี่ชา​ข​ข้า​โ๊ต​ ​เขา​...​พา​ผ​ลัา​....​” 

้ำเสี​ข​คิ​ั​ฟั​ราเรี​ไ่​สื่​ารณ์​ ​แต่​า​็​สัผัส​ไ้​จา​าร​แ่​ช่​คำ​ ​่า​คิ​เจ็ป​และ​ไ่​า​ึถึ​เรื่รา​ั้ 

“​า​เล​รัษาตั​ู่​ปี​่า​..​” 

“​ครั​ ​ที่จริ​็​เพิ่จะ​ถ​เผื​​แล้็​เิ​ไ้​เื่เืที่แล้​ี้​เ​...​” 

“​ิ่า​ ​เสี​เปีโ​ข​า​ถึ​ไ้​เป็​แ​ั้​ ​ไ​าิ​ห​ั​เา​ไ่ไ้​เล​....​ ​ค​ทั่ไป​าจจะ​ฟั​ไ่​​ ​แต่​คิ​รู้​ใช่ไห​่า​ ​คิ​หล​หู​ข​ค​ั​เตร์​ไ่ไ้​” 

“​ค​เพราะ​ผ​ป​แข​า​จ​ต้​ฉีา​เข้า​ล้าเื้​ครั​พี่​า​...​ต​เล่​เปีโ​็​เล​ไ่รู้​สึ​ะไร​” 

เป็​คำต​ที่​แถ​ ​ที่สุ​เท่าที่​า​เค​ไ้ิ​า​ ​ื​ ​แข​ ​ไ่รู้​สึ​ ​แต่​หู​ต้​ไ้ิ​สิ​ ​แตา​ที่า​​คิ​ั​​​ชัเจ​่า​คำต​ข​คิ​ั​ไ่เี่​ั​คำถา​ที่​เขา​ถา 

“​จำไ้​่า​ั​ี​เพล​ึ​ที่​คิ​ต้​ใช้​ส​ขัร้​ ​ ​เพล​ที่​คิ​า​ขให้​พี่​เล่​เปีโ​ให้​...​ ​” 

“​ครั​พี่​า​” 

“​...​พี่​จะ​เล่​เปีโ​ ​ส่​คิ​็​ร้เพล​ั้​ให้​พี่​ฟั​ ​คจะ​ไ่ลื​ะ​...​” 

คิ​ห้า​า​ิ่​ๆ​ ​ั​เหื​เป็าร​สื่สาร​แท​คำพู​าา 

“​เี๋​ครั​ๆ​ ​ ​พี่​า​ที่​้า​ผ​ไ่ี​โ้ตเพล​ะไร​เล​ะ​ ​ ​เปีโ​็​ไ่ไ้​ตั้เสี​าา​แล้้​” 

เตร์​รี​ตั​ปป้​คิ​เาไ้​่า​สุำลั 

แต่่า​ ​ปป้​จา​ะไร​ั​ล่ะ 

“​แค่​เพล​ที่​คิ​ร้​า​เป็ร้เป็พั​ร​เท่าั้เ​ ​ไ่ต้​ีส​ร์​เพล​พี่​็​เล่​ไ้​ ​ ​แล้​เื้เพล​ ​คิ​็​คจะ​จำไ้​ขึ้ใจ​ู่​แล้​” 

ทั้​ ​3​ ​ค​พาั​เข้าา​ใ​ห้รัแข​ข​้า​ ​ ​ที่​ี​แร์​เปีโ​คริสตัล​แส​า​ตั้ู่​ ​า​เข้าไป​ั่​ประจำ​ที่​ ​​ไล่​เสี​ที่​ละ​โ้ต​ ​แล้​หัา​ห้า​เตร์​แท​คำตำหิ​ ​ที่​เตร์​่า​ไ่ไ้​ตั้เสี​เปีโ​เาไ้​ทั้ที่​ไ่​จริ​เล 

คิ​เิตา​าื​ห้า​เปีโ​้​ท่าทา​เตรีพร้ 

“​ไ่​ร้เพล​ั้​ไ้​ไห​ครั​พี่​า​ ​ั​..​ ​า​แล้​ ​ผ​จำ​เื้เพล​ไ่ไ้​” 

“​ั้​คิ​จะ​ร้เพล​ะไร​” 

เพล​ที่​ผุ​ขึ้​า​ใ​คาคิ​ข​คิ 

 

Patti​ ​LuPone​ ​-​ ​I​ ​DREAMED​ ​A​ ​DREAM​ ​(​Les​ ​Miserables) 

https://www.youtube.com/watch?v=WDHf-8JaLZM 

There​ ​was​ ​a​ ​time​ ​when​ ​men​ ​were​ ​kind. 

When​ ​their​ ​voices​ ​were​ ​soft.​ ​And​ ​their​ ​words​ ​inviting. 

ั​ี​ครั้หึ่​ ​ซึ่​ผู้ค​ั​ารุณ์​า​ั้​เสี​พเขา​ั​่โ​และ​คำพู​ช่า​รื่หู 

There​ ​was​ ​a​ ​time​ ​when​ ​love​ ​was​ ​blind​ ​ ​And​ ​the​ ​world​ ​was​ ​a​ ​song​ ​And​ ​the​ ​song​ ​was​ ​exciting​ ​ ​There​ ​was​ ​a​ ​time​ ​Then​ ​it​ ​all​ ​went​ ​wrong 

ั​ี​ครั้หึ่​ ​ซึ่​รั​ัตา​และ​โล​ถู​ขั​ขา​้​เสีเพล​เพล​เหล่าั้​ล้​ช่า​า​ตื่ใจ​ั​ี​ครั้หึ่​ ​ ​แต่​จาั้​ทุสิ่​็​พลั​ลา​หา 

I​ ​dreamed​ ​a​ ​dream​ ​in​ ​time​ ​gone​ ​by​ ​ ​When​ ​hope​ ​was​ ​high​ ​And​ ​life​ ​worth​ ​living​ ​ ​I​ ​dreamed​ ​that​ ​love​ ​would​ ​never​ ​die​ ​I​ ​dreamed​ ​that​ ​God​ ​would​ ​be​ ​forgiving 

ฉั​เค​ฝั​ ​เื่าาแล้​ครั้​คาหั​ั​แรล้า​และ​ั​ครค่า​แ่​าร​ใช้ชีิต​ฉั​ฝั​ ​่า​รั​ิ​เค​จาไป​ไห​ฉั​ฝั​ ​่า​พระผู้เป็เจ้า​จั​ทร​ประทา​ภั 

Then​ ​I​ ​was​ ​young​ ​and​ ​unafraid​ ​ ​And​ ​dreams​ ​were​ ​made​ ​and​ ​used​ ​and​ ​wasted​ ​ ​There​ ​was​ ​no​ ​ransom​ ​to​ ​be​ ​paid​ ​No​ ​song​ ​unsung,​ ​no​ ​wine​ ​untasted 

า​ั้​ ​ฉั​ั​่เา์​และ​หาญล้า​และ​คาฝั​หลาแหล่​ถู​ใช้​ไป​่า​สูญเปล่า​ไ่ีค่า​ไถ่​ใ​ที่​ต้​จ่า​ไ่ี​เพล​ใ​ิ​าจ​ร้​ ​ไ่ี​เหล้าุ่​ใ​ิ​าจ​ชิ 

But​ ​the​ ​tigers​ ​come​ ​at​ ​night​ ​ ​With​ ​their​ ​voices​ ​soft​ ​as​ ​thunder​ ​As​ ​they​ ​tear​ ​your​ ​hope​ ​apart​ ​As​ ​they​ ​turn​ ​your​ ​ream​ ​to​ ​shame 

แต่​แล้​ ​พัคฆ์​ร้า​็​คืคลา​เข้าา​้​เสี​ุ่​ละุ​ั่​สาฟ้า​ฉี​ระชา​คาหั​พัทลา​แล้​เปลี่​คาฝั​ข​คุณ​ให้​เป็​สิ่​่าละา 

. 

. 

. 

. 

คิ​เหื​หลั​หู​หลัตา​เปล่เสี​า​่า​ ​า​ ​ั​เต็ไป้​ารณ์​และ​คารู้สึ​ข​เพล​ ​ ​แต่​ั​... 

า​หุ​ปลาิ้​ข​ตัเ​ล​ไป​ตั้แต่​ที่​คิ​ร้​า​แค่​ ​ ​2​ ​ท่​แร​ ​เขา​ตั้ใจฟั​เื้​เสี​ข​คิ​ ​่​จะ​ ​ทไ่ไห​ ​ลุขึ้​า​ผลั​คิ​ให้​หลุ​จา​เื้เพล​เหล่าั้ 

“​เป็​เสี​เท​เร์​ที่​สูรณ์แ​ ​แต่​ทำไ​า​ใช้​เสี​ั้​ทั้ที่​เื้​เสี​จริๆ​ข​า​ั​คื​ ​เคา​เตร์​เท​เร์​ ​ ​แล้​....​ี​ค​​ไห​่าา​เสี​เพี้​...​คิ​” 

“​....​คุณ​รุจ​ครั​....​” 

า​ไ่​แปลใจ​ที่​รุจ​จะ​จัคา​ผิพลา​ี้​ไ้​่าๆ​ ​แต่​าจจะ​เพราะ​รุจ​ไ่เค​ไ้ิ​เสีร้​ข​คิ​า​่​ร​ทั​้​เสี​เปีโ​และ​รูปแ​าร​เล่​เปีโ​ข​คิ​่ห้าี้​้ 

“​พี่​คิ​เสี​เพี้​เหร​ครั​ ​ไ่​ะ​ ​ร้​จะ​เพราะ​เหืเิ​เล​ะ​” 

เตร์​แปลใจ​ที่า​​คิ​่าั้ 

“​สำหรั​ค​ทั่ไป​็​ไ่​เพี้​หร​ะ​เตร์​ ​ ​แต่​พี่​เป็​ค​ั​เตร์​ะ​ ​พี่​แ​เสี​เครื่ตรี​เป็​ ​10​ ​ชิ​ที่​เล่​พร้​ๆ​ัไ​้​ ​ ​แ​เสีร้​ข​ค​เป็​ร้​ไ้​...​ ​ี่​เรี่า​หู​ข​ค​ั​เตร์​” 

เตร์​พัห้า​เข้าใจ​สิ่​ที่า​พู 

“​คิ​ร้​ ​ ​Mozart​ ​-​ ​The​ ​Queen​ ​of​ ​the​ ​Night​ ​Aria​ ​ซิ​” 

“​ผ​ร้​ไ่ไ้​ครั​” 

า​พร​ปลาิ้​ล​​คี์ร์​เปีโ​้​เพล​ที่​เขา​เค​ช่​คิ​ใ​าร​ส​ ​เพล​ที่​เล่​ให้​คิ​ซ้​เป็ร้เป็พั​ครั้​ ​ ​ั​ไ่ีทา​ที่​คิ​จะ​ร้เพล​ี้​ไ่ไ้​ ​ไ่ีทา​ที่​คิ​จะ​จำ​เื้เพล​ท่​ี้​ไ่ไ้ 

า​จจ้​ตรึ​สาตา​ข​คิ​เาไ้​ั่​ ​ ​คิ​หาเหตุ​ผล​ที่​คิ​ไ่​​ ​แล้​า​็​ึถึ​เื้เพล​ ​I​ ​DREAMED​ ​A​ ​DREAM​ ​ที่​คิ​ร้​า​เื่​ครู่ 

 

I​ ​had​ ​a​ ​dream​ ​my​ ​life​ ​would​ ​be​ ​ ​So​ ​different​ ​from​ ​this​ ​hell​ ​I​’​m​ ​living​ ​ ​ ​So​ ​different​ ​now​ ​from​ ​what​ ​it​ ​seemed​ ​Now​ ​life​ ​has​ ​killed​ ​the​ ​dream​ ​I​ ​dreamed 

ฉั​เค​ฝั​่า​ชีิต​ี้​จะ​เป็​เช่ไร​ช่า​แตต่า​เหลืเิ​ั​ขุร​ี่​ั​ ​ ​ช่า​แตต่า​ั​สิ่​ที่​ต้​เผชิญ​า​ี้​ ​ชีิต​ไ้​คร่า​เา​คาฝั​ข​ฉั​ไป​ห​แล้ 

​ 

“​เข้าใจ​แล้​...​ ​พี่​จะ​​คุณพ่​ั​า​แ่​ข​คิ​ให้​เ​” 

“​​แค่​...​ผ​ลา​จา​​แล้็​เลิเล่​ตรี​ะ​ครั​ ​ผ​ไ่​า​ให้​พ่แ่​เสีใจ​” 

“​ไ้​ ​ ​ ​....​คิ​....​พี่​า​​คิ​่า​ ​ ​ซี​เช่​ข​พี่​เป็​ั​เปีโ​ที่​เ่​ที่สุ​เท่าที่​พี่​รู้จั​า​ ​และ​ขคุณ​สำหรั​คาพาา​ ​คาท​ขั​ฝึซ้​าต​ล​หลา​ปีะ​” 

“​พี่​า​ ​ผ​ขโทษ​ ​..​ั​ช่ไ่ไ้​จริๆ​” 

“​พี่​รู้​...​พาา​ทำใจ​ให้​ไ้​ะ​คิ​ ​“ 

“​ครั​พี่​า​” 

 

 

​ 

TBC. 

​ 

*​เท​เร์​ ​(​Tenor)​ ​คื​ ​โท​เสี​ใ​ารร้​เพล​ประสาเสี​ ​ซึ่​เป็​โท​เสี​สู​ข​ัร้​ชา 

*​เคา​เตร์​เท​เร์​ ​Countertenor​ ​-​ ​ผู้ชา​ที่​ร้​ใ​ช่​เสี​ ​Soprano​ ​ข​ผู้หญิ