ป่วน 4-2
เตชิท์ขัรถสปร์ตสีำคู่ใจาจห้าร้าแจ๊คโิฟา์ ซึ่เพื่จเจ่เป็เจ้าขร้า เป็เพราะชเสีเพลและชแข่รถเป็ชีิตจิตใจจึไ้าทำธุริจี้ ขณะที่แจ๊ครีาต้รั พาไปคุัเจ้าขโคราร ซึ่รู่ใตึหุ้ที่่าู่
“ไเพื่ เลาาหาฉั าช่ิาลคาหล่า่ไ่ไ้รึไะ” จัรพลเจ้าขให้าหล่ขาตาสชั้เ่แซ พร้ัเิคหุ่ติส์รูปหล่
แ้จะห่าัสปี แต่ทั้ส็เป็เพื่สิทัโไ่สใจาุ และที่คัไ้เพราะคหึ่เป็คาสโ่า้าเสีัและชแข่รถ ส่ีคหึ่เป็หุ่ติส์โาไ่แพ้ัแล้็ชสาๆ โเฉพาะคที่ชใส่ชุเปิล่าเปิ สคจะคุัถูค็เรื่ที่ไ้เห็ขสๆ าๆ ี่แหละ
“ิแล้ แต่คาหล่ัไ่ล่ะเพื่” เตชิท์ตลัพร้ัหัเราะ
“คะไระ หล่จหาเิ เซร์ๆ แี้ สาัเหลีจคแทเคล็” จัรพลแล้่าเพราะไ่เคเห็คเป็จิตรรจะแต่ตัหล่เี้แเตชิท์ ิ่เห็หญิสาที่เิจาร้าขาาข้าร้าต เหลีแล้เหลีี เพื่ราัจะเโรี่ทุราละเี ิ่ต้พูให้หุ่ติส์หล้า
จิตรรรูปหล่าเี้จึแล้ชเข้าที่ท้ขเพื่ จัรพล็แล้เท้าทำท่าจะเตะ เตชิท์จึิ่หีหล้ัเพื่ซึ่ไ่ไ้พัาหลาปี ตั้แต่เขาไปเรีจิตรรรที่ิตาลี
เป็จัหะเีัเข็แ้ปั่จัราผ่าห้าร้าแจ็คเพื่จะเข้าไปจห้าร้ารูิ่พี ชาหุ่ที่ำลัิ่ถหลัหีเพื่ จึชัจัราขีไซเร์สา่าจั ทำให้เข็แ้เสีหลั ล้โครไปพร้ัจัรา
“โ๊” หญิสาร้าเสีั เื่สะโพขาระแทัพื้ถ แล้ัถูจัราทัลาี
“เฮ้!” แจ๊คและเตชิท์ุทาาพร้ั แต่ชาหุ่ที่ตั้ใจจะาซื้ตึแถไ้สติ่จึรีเิไปหาคที่ล้ลไปพร้จัรา
“เป็ะไราั้คุณ” ถา้คาเป็ห่ลั่าเธจะเจ็จลุไ่ขึ้ จึลืเ่ขโทษ
“cela me fait mal(เซลาเเฟทาล) je tâtonne(เจต๊าต่เ่)” เข็แ้ต่่าเป็ภาษาฝรั่เศสเสร็จ ็เห้าขึ้ ทั้สประสาสาตาั คารู้สึคุ้ัตาผ่าเข้าาใโฟัสขหุ่สาทั้คู่ แต่ทั้ส็ปัทิ้ไปโเร็
เขาะพริตาและต่ำล จึไ้เห็ภาพเซ็ซี่ตรห้า แต่คำ้้ภาษาฝรั่เศสซึ่แปล่า ‘็เจ็่ะสิ ไ้ซุ่ซ่า’ ทำให้หุ่ติส์คิ่าขุ่เคืู่ใใจ ‘ไ่เห็ต้า่าัเล’ คาตั้ใจที่จะจัราให้ จึเปลี่เป็ืตัตรไ่จัราให้คปาจั พร้ัเตชิท์ส่เสี้า
“ปลหแลแล้คุณ จะั่โช์ขา่ให้ขิิีโผล่าเสห้าีาั้ ถาจริเหะ คุณจะโช์ไปถึไห เสื้ที่ใส่่ะาหั่ะุ้ เห็ชัแจ๋เล่าลาลูไ้สขาไห” ตาคเฉี่ขคพู ตั้ใจลึเข้าไปใาเีส์ขาสั้จู๋จเห็ขผ้าเื้าแสรีระ เสื้เชิ้ตแขุสีขาค็ลึจเห็ร่เผให้เห็ขขผ้าลูไ้ และัาจเห็ลลาขลูไ้ราเซีร์ชัเจ
คที่ัั่แปะู่ถตาขา ิ่ถูล่าหา่าาั่โช์ิิี ็ิ่โรธ จึ่า่าเขาเป็ภาษาฝรั่เศสเช่เิ
“sparrow je(ซโพโรเจะ) chien bouche(เชีู๊ช) uncultured(ัคัชาล์)”
เตชิท์คิทคำพูขหญิสา่าโรธเคื ‘ี่เธ่าฉั ไ้ระจ ปาหา แล้ัหา่าฉัไ่ีาราที าไปแล้’ เขาจึ้ลัไปเป็ภาษาิตาลี้า
“bella co mi ti(เลลาโิติ) ma volgere molto(าโะจ่าเร่ลโตะ)” พูพร้ัใช้สาตารุ้ริ่ขชั้ใสีขา ที่โผล่พ้าเีส์ขาสั้จุ๊จู๋
พเข็แ้ไ้ฟั เธ็ททภาษาิตาลีช้าๆ และแปลไ้่า ‘ห้าตา็ส แต่ทำไหาคาขาี้’ พรู้คาหา็เิตาโต ‘๊า...ไ้คสปรา่าฉั ถ้ารูเไ่สภาษาิตาลีให้ คถูไ้้าี่่าฟรีแ่’
เข็แ้่าลัเป็ภาษาไท “า่ะสิหาคา ไ้คลา” พูจ็ค่ๆ ลุขึ้ื พืไ้จึจัราขึ้เาขาตั้ล แล้รีเิหีผู้ชาปาเสีเข้าไปรัหา้ใร้าเพ็ทชป พลาคิ่าห้าตา็หล่ แต่่าปาเสีิ่่าสุัข ‘เชะ ต่ให้หล่่าี้ร้เท่าฉั็ไ่เาาทำพัธุ์หร ไ้ปาหาเ่า’
พสาุ่สั้เิลัหาไปแล้ แจ๊ค็พูลั้หัเราะา้คาชใจ “ัส์ี่ะ คึ่าเป็ฝรั่เศส คึ่าเป็ิตาลี”
“าฟัรึ” เตชิท์หัลัาถาเพื่เจ้าขร้าโิฟา์เครื่เสีรถต์
“ฉั็เรีภาษาฝรั่เศสาเหืัะโ้ จะพูให้าฟั็ไ้ ลาูัระเี” แจ็คพูจ็หัเราะาีครั้
“โธ่ ุเ่าๆ ไ้ทุเรศ ฉั็ึ่าาพูไ้จริๆ” าร์ทติส์หุ่หัเราะพลาส่าห้า
“แต่ฉัฟั่ะ โเฉพาะคำ่าี่ ถัที่ซู้” หุ่เจ้าขร้าติตั้เครื่เสีัคตลั่าสุสา เตชิท์ห้าคาสใจที่ีต่สาสไ่ไ้ทำเสีขรึพูัเพื่
“ใคระแจ๊ค สเซ็ซี่่ะ าเี้สั้จเห็แ้ขาจั๊ แต่ปาี่สิ” จิตรรจ ระซิถาัเพื่ หลัจาสาสเิหาเข้าร้าไปาแล้
“าี่ลาไ่เลิ ไ่เห็สะิให้ฉัูั่ แต่ฉั่าา่ะีแต่ปาไ่เห็จะีแฟะเค้าซัที เข้าตำราไ้แต่ป้ ล่ไ่เป็่ะเพื่” จัรพลพูจ็หัเราะลั่้คาค แล้เิำไปที่ตึแถห้ริ แต่เพื่ัคืตาลเข้าไปใร้าเพ็ทชป จเจ้าขร้าโิไฟล์ต้เิ้าเิร์ะโหล
“ตลจะาจีสา หรืจะาเปิแลลรี่ทำาหาิะเี่” แจ๊คเรีสติเพื่ไ้่าี เตชิท์พสติลัาจึเิร์ะโหลหาๆ ขเพื่ลัไป้า แล้เิตาัเข้าไปพเจ้าขโครารตาที่ัหา...
เข็แ้คุัศีตลาเจ้าขร้าเพ็ทชป่าถูัธาศัไตรี พัใหญ่ๆ จึุ้สุัขแสรัเิจาร้า เธ้ลพูคุราัเจ้าหา้จะฟัรู้เรื่ เจ้าขชื่แพรีสาสาขัตาแป๋ หญิสา้คา่ารัขั ซึ่ถูจัใส่เสื้เี๊สีชพูหา จเธต้ิ้ัชุที่ทาร้าเลืให้
“ไสา้ แ่เปลี่ชื่ให้ีั้ลู ตาเค้าช่ ชื่แพรีสขหูะจ๊ะ” เข็แ้พูพลาิ้้ิ้ใหญ่ัสุัขชิา่าพัธุ์ขาใ้
เตชิท์เิจาตึาพร้เพื่และเจ้าขโคราร เห็สาส้ห้า้ตาเิคุัสัต์เลี้ จึพัห้าให้เพื่พาเจ้าขโครารไปรที่ร้าแจ๊คโิฟา์่ ส่ตัเขา็ืคคุัหาู่ห้าตึหุ้ที่ำลัจะซื้
“เป็ะไราปะเี่ ถึขั้เิคุะหา ไปหาหั้คุณ” หุ่ติส์าเี้เาคืทุถ้คำ ซึ่เธ่าเขา่ห้าี้
“๊ ๊” ัหูแพรีสส่เสีเห่าแหลั ตาใสแจ๋จ้คที่ัาจา่าเจ้าาขั
เข็แ้้ลพูเสีหาัสุัขแสรู้ขต “ไ่เป็ไรแพรีส เี๋แ่จัาราปาเสีี่เ” ท้าประโคพูเสีเข้ตัตาเตชิท์ตั้แต่ศีรษะจรปลาเท้า
“คุณ่าใครปาเสี” เตชิท์ถาเสีุพร้ัทำตาขาใส่แพรีส ิ่เห็เจ้าชิา่าตัเล็ัจ้ห้าเขาราัจะเาเรื่ิ่รู้สึไ่ถูชะตา ‘เป็หาไู่่ส่หาเี๋จัไปทำลูชิ้ซะหร’ เสีตาขสาสทำให้ตาคเฉี่ขชาหุ่ละสาตาจาสุัข
“็่าคที่ไ่เป็สุภาพุรุษ แล้็ช่าผู้หญิ” เธลห้าต่าไ่เรลั ร้าค้าแถี้คเิพลุพล่า จะลัทำไ
“ูเหืคุณ็ไ่ไ้เป็สุภาพสตรีซัเท่าไหร่หระ ใส่าเขาสั้จู๋ จะไปล่ไ้เข้ที่ไหล่ะ” เขา้ลั่าแร พร้ัื่ห้าเข้าไปใล้ แล้ไล่จาห้าไปหาเรีขา ัแพรีสึ่าหุ่ผาคี้จะาทำร้าาหญิขัจึส่เสีเห่ารรโชถี่
“เี ไ้หาปาเปราะ ไ่ั้เ็ต้ลาเป็ลูชิู้่ให้๋เตี๋แ่” าร์ทติส์หุ่ตาใส่ห้าสุัขตัเล็่ารัพัธุ์ชิา่า
“chien bouche(เชีู๊ชเจะ)” ีไซเร์สา่าคที่ทะเลาะัหาเป็ภาษาฝรั่เศสแล้็รี้าเท้าเิหี แต่เตชิท์รีไปขาไ้เื่ถู่า ‘ไ้ปาหา’ ีครั้
“คุณี่สแต่รูปจริๆ ถาห่ ”ชาหุ่ผาประ่าเค้เสี่า พร้ัชี้ไปที่ปาิ่ขเธ
“เี่...ปาหรืตะไร” เขารู้สึัเขี้ เพราะทำะไรผู้หญิไ่ไ้ แล้สหุ่สา็ืจ้ห้าั ้คาสูที่ใล้เคี ทำให้ไ่ีใครไ้เปรีเสีเปรี
“็คุณาหาเรื่ัหูแพรีสขฉั ็ึ่าเป็พเีัั่ะสิ” พูจเธ็หัเราะ แลุ้้สุัขไปใส่ใตะร้าห้ารถจัรา
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า หาขคุณชื่ ปารีส เหร ั้เจ้าขั็ชื่ฝรั่เศส่ะสิ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ิ่า่าเป็แต่ภาษาฝรั่เศส” เตชิท์หัเราะร่าเสีั เจ้าขร่าสูโปร่ตั้แต่หัจรเท้า
ตาคเฉี่หุที่ขา่ิ่าแล้ส่าศีรษะ ทำให้คถูถึัห้าร้้คาโรธ เข็แ้ำลัจะ้าปา่า่าเขาีครั้ ผู้ที่เธเรี่าปาหา็ิ่หัเราะเสีัไปที่ร้าแจ๊คโิฟา์เสีแล้
“ฮึ่ ฝาไ้่เถะ ไ้คลา” เข็แ้ัฟัพูทั้แค้ทั้า เพราะถูเขาประจาเรีชื่สุัขเสีั แล้ัหัเราะใส่่าไ่ีาราที เธใช้เท้าเตะขาตั้ขึ้ แล้ปั่จัราลั้าไป้ให้าูึ้
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น