บทที่2: ความเจ็บปวดของผม
ทที่ 2
คาเจ็ปขผ
ต้เป็ปีศาจแ่ๆ ที่ลใจให้ผพูแั้ หรืาจเป็ผลจาคาคิไร้สาระตเ็ที่ึถึ่าพ่ลัผจะทำให้้ท้ แต่ไ่่าจะเป็เพราะะไร็แล้แต่ ั่าแผเี่เคาสใจขผไ้ผล...จะาไป้ซ้ำ
“ะไระ!!” พ่ตะเ็เสี ปล่ืจา้ และหัเหเป้าหาาทาผ ผขลุเรี
แ่ห้าผั้สลััไปาและืขึ้ปิปา ส่ฟาห้าผ้ตาเต็ไป้้ำตา และคิ้ขแ่ ผไ่แ่ใจ่าแตาั้ต้ารจะสื่ะไร แต่่าจะไ่ใช่คำขคุณแ่ๆ
“ไ่ใช่” ฟาโพล่ขึ้ “หูไ่ไ้ท้ัพี่”
“ี่ัจะปป้ัีเหร!”พ่เชื่สิทใจ จแล้...ชีิตไร้ค่าขผ
“ไ่ไ้ปป้ค่ะพ่ พี่้าไปแล้”
ผเลีริฝีปา พู่า ‘ผล้เล่’ จะีไหเี่
พู่ท่าทีขผ “โฟ ตลที่แพูัจริหรืเปล่า”
ผชั่ใจระห่าโพ่ระทื ัูพ่ระทืฟา ผ่า่าแรูเหาะส่า แต่พหัไป้ เธูไ่ค่พใจัารโหขผเล ั่ทำให้ผไ่ล้าพูะไร
“ไ้ขี้ขลา ตูา!”
พไ้ิ ู่ๆ คาโรธ็ผุขึ้า ู่ๆ ทุ่า็รูเข้าาโจตี ทั้เรื่ที่โลั้แล้ ทุๆ่า ใครัล่ะที่ทำให้ผเป็คขี้ขลาแี้ ผไ่ตะไร เพีตาพ่้คา้ใจ หรืาจจะัั้ หรืาจจะ...แค้
“ึล้าจ้ตาูเหร ฮะ!” พ่เิเข้าา ผไ่รู้่าพ่ตีคาสาตาผ่าไร าจูเหืท้าทา แต่ัทำให้ผึลั่าจะเิะไรต่ไปขึ้าจัใจ
“เปล่าครัพ่ ผ...ผขโทษ”
พ่เิาประชิตั ระชาคเสื้ผ แล้จัขึ้ทุ่ัโต๊ะ จาข้าที่าู่พลิและหล่ลพื้ เละเทะไปห
“ตลึทำฟาท้จริๆใช่ไห!” พ่ต่ผโไ่ฟัคำต พ่หัหั่าเพื่ผเะ แต่็ใช่่าผไ่เคโแี้ ขาเาเข็ขัฟา หรืุหรี่จี้ ัเคเล
ผไ่าเล่าเหตุารณ์หลัจาั้ เพราะัไ่่าจจำเาซะล
ตี้ผู่้าเต้พร้ัแผลเต็ตั ผาจตาไปแล้ถ้าไ่ไ้ัช่ไ้ ตที่พ่ำลัระทืผ ผตะโแ่และ้ให้โทร.หาเต้ (เคเิเรื่แี้า่) ัาที่้าผราััศิขี่้าขา ปติพ่จะหุถ้าีคเข้าาเี่ แต่ครั้ี้ไ่ ...เต้ัพรรคพช่ผไ้โารแพเราจาั และเาผาไ้ที่้าเต้ ตี้ผเพิ่เล่าเหตุารณ์ที่เิขึ้ให้ัฟัจ
ัพูไ่ แต่็พูใที่สุ “ึี่...ปาพาจชัๆ”
ผเี
“ึจะโหทำไะ เรื่แ่ิ่แ่เห็ไหเี่”
“ู...ไ่ทัคิ่ะ” ผสารภาพ
“ึ่ี่เ่แต่เรื่เรีเหรไะ แ่ ขัใจูจริ” เต้ตั้ท่าจะ่าต่ แต่พัเห็ผั่้ห้าพร้เลืซิๆ ัคัเิคาสสารใจิตใจ
“ีะที่เพืู่ตีัประจำ พ่แู่เลไ่ไ้สสัะไร”
“ขคุณึ่ะ”
“เๆ” ัปัื “่าแต่ึจะเาไต่”
“ูไ่รู้่ะ”
“เาี้ ึู่ะูไป่ เีู๋เคลีร์ให้”
“ไ้เหระ ึจะเคลีร์ัไ”
“เา่า ึไ้ใจู เีู๋ขเลาไ่เิสาทิต์”
ผพูเล่ๆ “่าะ่าึจะฆ่าพู่”
ัหัเราะ แต่สาตาัลัู่าขลุ “ถ้าัจำเป็”
“เฮ้ ่าะึ” ผลลา “ึไ่ต้ทำขาั้”
“เชี่ ูล้เล่ ึี่เชื่ค่าชิ”
เราหัเราะแ่ๆ ผั่ระัระ่ใจเพราะรู้สึตัเเป็ภาระให้ั
“แต่พ่ึี่หลารแล้ะ แ่ไ่เห็ึเป็ลู้ารึไะ”
“ช่าเหะ คราีู้ผิเ”
เต้ผแล้เ้ปา “เๆ ั้เีู๋เาาาทำแผลให้ ...ึเล่เไป่แล้ั”
ผรัคำ
เต้เิไปจาห้ ผั่จเๆ ผรั่าเล่ไ่เป็ แต่ถึเป็ ผคไ่ีารณ์จะเล่ใเลาี้ คำพูคเราี่ทรพลัจริๆ สาารถพลิจารัเป็เลี จาเลีเป็าฆ่าทิ้ไ้่า่าา ผเตืตัเให้ระัระัา่าี้
ผไปรห้เพราะไ่รู้จะทำะไร ัเป็ห้ขาไ่ใหญ่า ีเตี ตู้เสื้ผ้า ระจ จทีีัเ ่าแปลที่ไ่ีโต๊ะ่าหัสื ้าเต้เป็้าเช่าขาเล็ ผประทัใจไ่้ที่ไ้าเห็เป็ครั้แร
แล้ผ็ไ้แปลใจ ีรูปผาเครื่เล่ีีี้ ผเิไปหิั่าถืิสาสะ ใรูปเป็ตผใส่เครื่แัธต้ ิ้แ้ร่าเริ สัที่ผัีเพื่และไ่โแล้ ัูเปล่ประาจึไ่่าผลาเป็ค่าหหู่แี้ไ้ัไ ผหัไปเาตัเใระจแล้แทไ่เชื่สาตา
รแผลีทุที่ ัู่าลั่าที่ผคิไ้ แตาใรูปหาไป่าสิ้เชิ สาตาขคใระจีแต่คาเศร้า รัเีจ แปลใจ คะเคล้าัไป ผารูปลัที่เิพลาคิ่า เต้ีรูปผสััธต้ไ้ัไ
“ไ” เต้เปิประตูเข้าา “ืแี้ เปิไ่เป็่ะิ”
“ไ่เป็ไร ไ่าเล่”
ัูประหลาใจ “ทำไะ เล่ไปเหะ จะไ้หาเศร้า”
“ไ่เป็ไร”
“หรืึเล่ไ่เป็” เต้แห่ ผเพิ่เห็่าัถืล่ใหญ่เิ้า้ตัาลข้าเตี “ช่าั่ าั่เตีิ๊ เีู๋ทำแผลให้”
ผเิไปั่่าที่เต้่า
ัเริ่ทำแผลให้ผ ผรู้สึขลุแปลๆ ...ู่ๆ รราาศรตั็เปลี่ไปไ้่าไรไ่ทรา เต้ใช้้ำเลืไโซโทิล้าแผล่าเาื เาแลฮล์เช็รแผล แล้ทาเตาี ท่าทาัจะเจ็ตั่จริๆ เพราะูคล่แคล่และทำไ้ีา แต่ที่ผ่าแปล็คืแตาขัเลาาที่ผต่าหา
“ึทำแผลเ่เะ” ผพูแ้เ้รู้สึห้าร้ๆ พลาตา็ไปรๆ แล้็เจรูปผี เ ู่ๆ็ลืไปซะั้ ต้ถาๆ
“ื ็เจ็่ไ”
เต้ตาผ แล้ั็เิคารู้สึจั๊จี้ๆ ที่แปลให่ ...ไ่ีแล้ ผหลัตาแล้ปล่ให้ัทำแผลไป
“โฟ เจ็รึเปล่า”
แปลแฮะ ัเรีชื่ผแทใช้ึ ผใช้ตา (ผพูหา็เพราะเต้เช่ั) “เจ็สิ แต่เต้ทำไ่เจ็ะ”
“หลัตาทำไ”
“...่”
“่าเพิ่หลัแล้ั”
“ื โฟไ่หลัหร”
เต้ทำแผลไปเรื่ๆ ผ่าจะรให้เต้ัทำแผลจเริ่พัผ้า๊ตแล้ค่ถา รู้สึสิๆ แต่็สาีเลัไ่าขั
“เรีแทตัเ่าโฟแล้่ารัี”
ผลืตาโพล จ้ห้าเต้ ...ทะแ่แล้แี้ ัหัเราะ “เปล๊า แค่เรีแทตัเ้ชื่เหืสาๆ ทีู่เคค”
ั่าผตุ๊ชัๆ แค่เผลใช้แัธต้เ ผาจาเปลี่เรื่ “ึีรูปูตสัต้ไ้ไ”
เต้ที่ำลัเ็ุปรณ์ู่ชะั ูัจะระัระู่่พัหึ่
“ถ้าึไ่า็ไ่เป็ไร ูเชื่ใจึ”
“เห้ ึี่้า” เต้ถหาใจ “คีสัๆ เลให้ตา”
“เปล่าหร ูทำเพื่ตัเ ูแค่ไ่าเสีคทีู่ไ้ใจไ้เพีคเีไป”
เตู้ไ่สาใจ ผเลพาลไ่สาใจไป้ ผปลัีร “แล้แต่ึ ู็ารู้ะ แตู่รู้่าีาเรื่ทีู่ไ่รู้จะี่า หรืาเรื่ที่เข้าใจผิไ้่า แต่ถ้าึูแล้สาใจขึ้็เล ู...ไ่โรธึแ่ๆ ูสัญญา”
“ึี่...” เต้พึพำต่ ผไ่ไ้ิ่าเขาพู่าะไร
ผเี รู่าัจะพูไห ใจลึๆ ็ต้ารู้แู่่แล้ ั่าสสัจะตา าทีผาจจะเป็้ชาขเต้ที่ถูครครัพ่เ็ไปเลี้็ไ้ เลทำให้พ่ไ่ชผแี้ สเหตุสผลี แต่โคตรเพ้เจ้ ผหุตัเไ้แค่ั้
“ัี้ึเจะไราเะแล้ ่ี่า เี๋ัหลัูค่”
เต้พื้ ผขใจัและไ่ิเรใจให้าคา ผรู้่าเปลื้ำลา เพราะผไ่เคเปลี่ใจใจสิ่ที่ัตัสิใจไปแล้ไ้เล และจริๆ เตี็สครแล้สำหรัคเจ็
เป็ะไรที่เข้าท่าา ผเพิ่รู้ตั่า่า็ตล้ตัล เป็โชคีขผที่หลัไ้แ้จะีแผลเต็ตั พรุ่ี้าารเจ็และัเสต้าขึ้แ่ ต้รีไ้...่จะีาารเจ็หรืเป็ไข้จไ่ไ้ แต่าทีี่าจจะี็ไ้ เพราะ้สภาพี้ ผคไปโรเรีที่เต็ไป้พสะใคราผู้ีไ่ไ้แล้
ัี้ัเสาร์ แต่ผไู้่ัเต้ ารฝาคาหัใชีิตให้ัใครเพีคใคหึ่ั้ไ่ใช่สิ่ี แต่ผไ่ีทาเลื และ้เหตุั้ ัี้จึเป็ัเสาร์ที่ีที่สุใรหลาปี
ผตื่เช้า้คาเคชิ ลุขึ้และพ่าาารเจ็าขึ้ิ่่าที่คาไ้ซะี ผลุไปูระจ แผลูสสจาเืห้าหี ถ้าคใระจั่คืผ...ซึ่ต้ใชู่่แล้ ข่าสภาพขเขาคั้ช่า่ารัท ตาแทปิไปข้าหึ่ แต่โชคีที่ัเห็ชั ีรแผลตาแขขา ุปา ีรไ้แขเสื้ที่ไหล่ ...ไ่เห็หลั แต่รู้่าคีเะ่าข้าห้า ‘สะัสะ’...คืคำที่เหาะที่สุ
ผัถืพ่เหืัที่ไ่ทำร้าจุสำคัญเล พ่ัจะระทืที่หลั หาระทืที่ท้หรืศีรษะา่าี้ าจระทต่ัะสำคัญจัตราถึชีิต ...แต่าคิีทีพ่าจลั่าารตาขผจะทำให้พ่เสีชื่เสี็ไ้
ใช่ ผคติ จะ่าผ็ไ้ เพราะผรู้ีและเลืที่จะีัต่ไป ...หหู่แต่เช้าี่สเป็ผชะั
แล้ตี้ฟาจะเป็ัไ้าะ ารระทำขผสิ้คิเิไปจริๆ ึล้เจ็ใจตัเ และิ่เจ็ใจาขึ้ไปีที่ไ่าจทำะไรไ้า่าี้ ผจะขให้เต้ช่ฟาไ้ไหะ ัต้ิ่รเขาแ่ๆ ผจะทำัไี
ั่คิไปีสัพั รู้สึ่าัไ่ไ้ไเีะไรเล สสัสไ่ปลโปร่
ผปลุเต้
“ีแปรสีฟัให้ืไห”
เต้ัเี “ึใช้ขูไปเล ูไ่ถื๊”
“ขใจ”
ผเิตรไปห้้ำ สภาพแี้ ถ้าา้ำคไ่ีแ่ ผาจจะลขให้เต้เช็ตัให้ แต่ค่รจลิ่ไ่ไห่แล้ั ไ่ารัไปา่าี้ ...ึแล้ผ็าทำะไรตแทั้า
ผแปรฟั ล้าห้า้้ำเปล่า แล้็เิลัห้ ระห่าทาผผ่าห้ขพ่แ่เต้ ั่ทำให้ผคิาขึ้า หรืผจะไปเช่าโรแรี เรใจท่าชะั ...แล้ผ็ตระหั่าตัเไ่ไ้เาะไรติตัาเล หหัซะจริ
เต้ัคู่ ผไ่ีะไรทำ
แต่ั่ห้าตัหลั็ไ่ไ้แ่เท่าไร
ผั่ห้าัพลาคิิธีหาทาช่้สาตัเ
่าเต้จะตื่็ล่ไป่าโ ตัผเ็หลัไปีหลา ...ไ่ล้าไปเจพ่ัแ่เต้ลำพั แ้รู้ตั่าครจะไปช่ทำาเป็ารตแท้า็เถะ
ตี้ท้ผร้เป็รที่เท่าไร็ไ่รู้ าทีเต้าจจะตื่เพราะเสีี้แหละ ัเปิเปลืตาแล้ปิีรพลาหา ตั็ิไปิาใต้ผ้าห่ พร้ทำท่าจะหลัี ่ที่ัจะเห็ผั่ัู่
“เป็ไึ สาไห” เต้ถา
“สาี”
ัพิจารณาแผลผพลาขคิ้ “เจ็แผลารึเปล่า”
“็เจ็ แต่หิา่าะตี้” ผตทีเล่ทีจริ
เต้ระีระาไปูาฬิา สภาพตัตื่ตลี “ชิหา ูให้ึทหิาาแค่ไหเี่ โทษทีปติูิ้าิเื่าี้ประจำจพ่แู่ชิ”
“ไ่เป็ไร”
“เีู๋ไปซื้ะไราให้ิ” ผจะแทร “ไ่ต้ ูไปคเีไ้ สภาพึ่ะ พัี่า”
ผ...ไ่ล้าเถี
“ั้เีู๋า”
“้า ึไ่า้ำแปรฟัเราะ”
“เรื่ระเพาะึสำคัญ่า ปติู็ไ่ค่แปรหรัหุ เ่าเล่เ”
ผึภาพตา ลิ่เหืจะลา้ และเหืชะตาจะำหให้ผเป็แั้ไปีสั หรืหลาัจ่าแผลจะหา
เต้ที่เิจาห้ไปแล้ ชะโลัาที่ประตู ผเห็แค่หัั “่าี้ เล่เั รัรฟิ! เีู๋จะเตรีเสีาให้พร้”
“ูไ่ชแต่สู้ะ”
“ไ่เป็ไร ูีแที่ผู้ชาทุคต้ช และหาเล่ที่ร้าเไ่ไ้้ ี่แหละทำใหู้ไ่ไปแฮ์เาท์ะ๊”
“ู่าสุี” ผให้ำลัใจ
“เี่! ั้เีู๋า!”
เที่่าเป็เสัญชาติญี่ปุ่ ที่เต็ไป้ตัละครสาๆ แสเซ็ซี่ เล่ไปร้ไป ไ่รู้ไปหาาไ้จาไห ีซััฤษซะ้ เพีู้จะเป็สิ่ล้ำค่าที่เต้หแห ผลเล่ไปซัพัแล้รู้สึ่าเต้ี่าสาี้จริๆ
“เีู้เล่จละ ลตั้หลาร่าจะู้เ์”
“แล้ึเล่ีทำไ่ะ”
“ูชา แล้็เล่ไปพร้ึ้ไ ให้ึูฉาเ้”
ผจ ัช่า...ร้ ทำไห้ัร้่าี้ฟะ!
“ถาจริ ึเคูหัโป๊ไห”
ผห้าั เต้จ้สาตาเป็ประา ผตตาตร “เคสิ ผู้ชา็เคทุค”
เต้ทำตาเล็ตา้ “โ้ ึ็ไ่ใช่ใสะเี่ โ่”
“เ ูี่ขุ่เลแหละ”
ัหัเราะลั่ “เชี่ ลา่ะ ูช”
ัคิไปถึไหะั่ “แตู่ไ่ไู้าาแล้”
“้าทำไะ” ัทิ้จ “ีปัญหาปรึษาูไ้ ูเชี่ คืึเหี่หรืะไร”
“เปล่า ัีเรื่ิห่”
“เรื่ไระ”
“ูไ่าเล่า”
“เไ้ๆ เจูค่คาคั้ึ เรื่ี้สำคัญไ่ไ่ไ้ะเ้”
ผึถึเรื่ั้ เาแล้ไ ตแรััเทิีู่แท้ๆ ตี้ผเริ่รู้สึา้ “สำคัญตรไห...”
เต้เีไปซัพั เสีสาญี่ปุ่ที่เป็คพา์เริ่เข้าสู้โหิโรติ ผรู้สึไ่ค่ี แต่็พาาทต่
“เ ึแปลประโคี้ใหู้ห่ ูารู้”
“้า แล้ที่ผ่าาึแปลไหั่”
“เชี่ ูถู ...ถูจริ ูซุเา แปลแค่ิห่ าทีูลทุเปิิค ทุ่เทา”
ผหัเราะ “รร ่าแล้ไหล่ะ ุตส่าห์เล่จไู้้เ์ะ ไ้...เีู๋แปลให้”
ผไล่สาตาตาซั้าล่าที่ต้ัถึไป ีเหืัจะไ้จจ่ั่าื่
“ริะค่ๆ ้ล เธลไปู่ส่ล่าขผแล้ผหัเธแัส่ั้ ปล่ให้เธทำให้ผ”
เต้แทร “โ้ แ่ีแปลี้้เหระ ีจริที่เล่ัึ ัหลัึาแปลใหู้ห่ิ”
ผิ่ห้า “เาัี้่ ๆ ไป เี๋แปลให้่ะ”
ภาพเริ่เปลี่เป็ฉา่า่า
“/Taekung kimojii?/เต้ รู้สึีไห?”
“ริะัคทำให้ผต่ไป สีห้าเธตีู้่ารั่าา ให้าสีชพู และตรั้ขผ็รู้สึีา”
“/Taekung no chinpo wa sugoku oishii desu. Demo hoshii…/ ไ้ั่ขเต้ร่าเล แต่ าไ้...”
“ผต้ารา่าั้เช่ั”
“ผจัเธื ริะทำตาแต่โี ...ให้ตาเหะ ูไ่ไหแล้ ไ่าแปล่ะ”
“โห่ไระ ำลัสุเล”
/moto moto ah…/
“ึ...หุแปปึ” ผแทรขึ้
“ไระ”
“คืขึ...”
“ชิหา! ไ้ไะ เล่คเีไ่เห็ขึ้เล”
ัุลิุจเข้าห้้ำไป ถ้าเต้สัเตผซัิจะรู้่าผห้าซีเาาๆ ัที่จริผไ่ซีเรีสหรที่ัจะีารณ์ เพราะผรู้่าเป็ธรรชาติขผู้ชา (แ้จะรัเีจิห่) ที่ผรู้สึคลื่ไส้เป็เพราะเา่า
ัเป็เหตุผลที่ทำให้ผไ่ไู้หัโป๊าา แล้็รู้สึรัเีจเรื่่า่า
่าิเี ...ัเป็เพราะารลั่แล้ แต่ผไ่เล่าหร เพราะัไ่ไ้สำคัญะไร
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()