​

�​�​คา​เิ​ตที่​แล้​�​�

"​....​ผ​ึ​แล้​"​พู​จ​ชุษ​ะ​็​เิ​พร​ไป​ที่​ห้ทำา​ไ่ส​ใจ​ชัญ​ญ่า​ที่​ื​ารณ์​ค้า​ทั้ห​สุ​และ​ประหลาใจ​่า​ชุษ​ะ​ำลั​คิถึ​ใคร​ตา​เขา​ถึ​ไ้​เป็ประา​ซะ​ขา​ั้

"​..​คราี้​าู​ั​ซิ​่า​พระเป็เจ้า​จะ​ช่​เธ​ไ้​ัไ​"

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

​

คฤ​หาส​์​า​ลิ​ปรั​ตาป

ริเณ​โต๊ะ​ั่เล่​ภาใ​สห่​เล็​ๆ​ริ​สระ้ำ

ปุษ​ตี​ั​ป้า​แ่้า​ช่ั​​าหารเช้า​า​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​ภาใ​ส​เพื่​เปลี่รราาศ​โ​ป้า​แ่้า​แ​้า่า​ปุษ​ตี​คร​า​รัล​ริสุทธิ์​ช่​เช้า​จะ​ไ้ี​ต่​ผิพรรณ​และ​เป็าร​เตรีพร้​่​เป็​เจ้าสา​ใ​เร็​ๆ​ี้

"​พี่​่า​คราห้า​้​คร​ช​ชัญ​ญ่า​เขา​าทา​ข​้า​ั​้​ะ​พี่​จะ​ไ้​ช​ั​ุส​าทำ​คารู้​จั​ั​้​ไห​ๆ​็​เผื่่า​าจจะ​ต้​เี่​ั​เป็​ครครั​เีั​"​ปุษ​ตี​เริ่ต้​ทสทา​ถึ​สา​พรา​เส่ห์​ที่​ต​รู้​่า​ค​ค้า​ั​้ชา​ทีา​คโ​เขา​ถึ​ลัา​ที่ี่​เา​ซะ​เช้าตรู่

"​เรื่​ั้​ไ้​ทีหลั​เถะ​ครั​แล้​าแต่​พี่​เป็​ัไ​้า​"

"​เตรีาร​คร​ห​แล้จ​่ะ​ร​แค่​เลา​เท่าั้​ ​พี่​่า​้​​่ะ​คร​ถา​ั​ุส​ะ​่า​เจ้า่า​ใ​เลา​แี้​เขา​ทำ​ะไร​้า​เลา​ถึตา​้​จะ​ไ้​ไ่​ตื่เต้​"

"​ทำไ​ัี้​พี่​ถึ​ไ้​​แต่​เรื่​ข​ผ​ั​ล่ะ​..​ี​ะไร​หรืเปล่า​"

"​พี่​็​แค่​า​เห็​้​แต่า​ีครครั​ ​เ๊ะ​!​หรื่า​คสัให่​เขา​ไ่​เคร่​เรื่​พิธีรร​ั​แล้​"

"​แต่​พิธีรร​ั​ไ่ไ้​ช่​ารัตี​ไ้​่า​ชีิตคู่​ข​เรา​จะ​เป็​คี​หรืไ่​แล้็​ไ่ไ้​ช่​ให้​ค​ส​ค​สาารถ​ู่​ไ้ั​ไ้​ตลรฝั่​"

"​ั่​ั​็​ใช่จ​่ะ​..​คารั​็​สำคัญ​แต่​จะ​ขา​พิธีรร​ไ่ไ้​ั​เป็ธรร​เี​ปฏิัติ​ที่​ไ่​คร​ข้า​แล้็​ั​เป็าร​ให้เีรติ​ี​ฝ่า​โเฉพาะ​ั​ผู้หญิ​ซึ่​ไ่เพีแต่​เป็​ให้เีรติ​เท่าั้​ะ​แต่​ั​เป็าร​รัคำ​พร​จา​พระเป็เจ้า​้​"

"​พี่​็​รู้​่า​เรื่​พ​ี้​ผ​..​"

"​พี่​รู้จ​่ะ​่า​้​คิ​ัไ​เาเป็่า​ถ้า​้​ต้​แต่า​ัไ​พี่​็​จะ​ไ่​ให้​เธ​หี​ู่ี​ั่แหละ​..​เาละ​คุ​เรื่​ี้​ั​า​พแล้​พี่​่า​เรา​าคุ​เรื่​เ็​ฝึา​ข​ั​ุส​ี่า​ ​เธ​เป็​ัไ​้า​ไ้ข่า​่า​เธ​เสี​พ่​ั​แ่​ไป​ตั้แต่​ั​เ็​พี่​ฟั​แล้็​ึถึ​เรา​ส​คเล​​สสาร​ไ่ไ้​"

"​พี่​ไ่ต้​ไป​สสาร​หร​ครั​ผู้หญิ​ค​ั้​เขา​ร่าเริ​ู​ไ่่า​สสาร​เล​สัิ​แถ​เขา​ั​ี​แหล่​รำลั​ใจ​ที่​ี​ี​เรี​ไ้​่า​ี​ัศิ​ค​คุ้คร​ู่​ทุ​ฝี​้า​"

"​ขา​ั้​เล​เหร​..​เฮ้​!​โล่​ัี​ที่​เธ​าค​ูแล​ะ​ัไ​็​ผู้หญิ​ตั​คเี​พี่​รู้​่าาร​ไร้​ที่พึ่​ั​เป็​ัไ​"​ปุษ​ตี​พู​โ​เผล​ึถึ​ีต​ที่​แส​เจ็ป

าร​ที่​ต้​สูญเสี​ัสา​ไป​ั​ารต่สู้​ิ้ร​ทั้​ั​ถู​ขี่ข่เห​ไ่​เ้​แ้แต่​้า​ร่าา​ ​โชคี​ที่​ใ​เื​ั้ปลา​ชีิต​เธ​ไ้​เจ​คที​่​ี​และ​ให้​ทุัี้​ั​เธ​และ​้​่ที่​เขา​จะ​จาไป​ ​แ้​จถึ​ตี้​เธ​็​ไ่ไ้​รั​เขา​แต่​ั​เป็​เพี​สิ่​ที่​ต้​ทำ​และ​เธ​็​ไ่เค​รู้จั​คารั​จ​า​เจ​ั​ุส​ที่​เป็​ค​ส​่า​ใ​ชีิต​เธ​ั​ี​รัแท้​ให้​ไ้​ครคร​ู่​โที่​เขา​ไ่​ึ​รัเีจ​หญิ​ห้า​่า​เธ​เหื​ที่​คื่ๆ​เขา​ทำ​ั​ ​และ​าร​ูถู​ข​คื่ๆ​ั้​ทำให้​เธ​ไ่ล้า​า​สัค​หรื​เจ​ใคร​ ​ทำให้​้​ค​ั​ที่จะ​รู้​่า​ชุษ​ะ​ีพี​่​สา

"​ไ่เา​่า​พี่​ตี้​็​ีคาสุข​แล้​ี่​า​"​ชุษ​ะ​เื้ื​า​เช็้ำ​ตา​ให้​พี่สา

"​ขใจ​า​ะจ๊ะ​พี่​รู้​่า​้​​จะ​ู่​ข้าๆ​พี่​เส​เพราะ​่าั้​พี่​ไ่เค​เสีใจ​เล​ถ้า​ต้​เสี​ทุ่า​เพื่​้​​ชา​ข​พี่​ค​ี้​"​ปุษ​ตี​หิ​แ้​้ชา​เา​ๆ​่​จะ​เริ่​ทาาหาร​เช้า​ท่าลา​คาสุข​ที่​ทำให้​ชุษ​ะ​ลึ​ๆ​แล้​​ห่​ไ่ไ้​ ​เขา​เ​็ไ้แต่​หั​่า​หลัจาี้​ั​ุส​จะ​ทำตั​ี​ๆ​ไ่​ทำ​ะไร​ที่​ทำให้​ปุษ​ตี​ระทระเทื​จิตใจ​โเฉพาะ​เื่​ปุษ​ตี​ีคาหั​ั​าร​แต่า​ครั้ี้​า​เขา​็​ิ่​จะ​ต้​ทำ​ทุ่า​ให้​สำเร็จ

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

ช่​สา​ที่​ริษัท​เ็​พีที

ปา​ตลา​เิ​เข้าา​ทำา​ตาปติ​เหื​เื่า​ต่าั​ที่​ัี้​เธ​เริ่​ี​ลาสัหรณ์​แปล​ๆ​หลัจา​ฝั​่า​ต​ิ่หี​แพะ​ภูเขา​ที่​ไล่​ั​เชิ​​เหตุ​่าั​ี​้​ารทำา​ที่ี่​าจจะ​ไ่​ผ่า​ไป​่าๆ​เหื​เื่า

"​่า​แ่​หู​ัี้​ห้าตา​เธ​ูห​ไป​ะี​ปัญหา​ะไร​หรืเปล่า​"​ป้า​โ​หิี​ที่​ำลั​ถู​พื้​เ่​ทั​ปา​ตลา

"​สัสี​ค่ะ​คุณป้า​..​คื​หู​แค่​เหื่​ๆ​เื่คื​ฝัร้า​า​หู​็​เล​แท​ไ่ไ้​​"

"​ฝัร้า​เหร​..​เธ​ฝั​่า​ะไร​ล่ะ​"

"​หู​ฝั​่า​ี​แพะ​ภูเขา​ตั​ึ​ิ่ไล่​า​หู​ข้า​ภูเขา​เล​..​โชคี​ี​ค​าช​่​แต่​็​ไ่รู้​่า​ใคร​"

"​55555..​ฝั​เห็​แพะ​เชี​ะ​หรื​เธ​ี​ศัตรู​ที่ไห​หรืเปล่า​ล่ะ​"

"​ไ่ี​หร​ค่ะ​หรื​ถ้า​จะ​ี​็​คจะ​....​"​ปา​ตลา​หุ​ค้า​ไ้​เื่​เห็​ห้า​แพะ​ ​เ๊​!​ไ่​สิค​ที​่​เธ​รู้​แล้​่า​เขา​ต้​เป็​แพะ​แ่ๆ

"​ถ้า​เธ​คิ​่า​่า​า​ั​็​คร​รี​ขึ้ไป​รั​า​ข​เธ​ซะ​"​ชุษ​ะ​พู​โ​เิผ่า​ปา​ตลา​ไป​ไ่ไ้​หุ​ ​ั่​็ี​แล้​ล่ะ​ผ่า​า​แล้็​ผ่า​ไป​เล​!

"ฮู​่​!​..​คุณป้า​คะ​หู​่า​หู​รู้​แล้​ล่ะ​่า​แพะ​ภูเขา​ที่​ไล่​ั​หู​คื​ใคร​ ​ถ้า​ั้​หู​ขตั​่​ะคะ​ูเหื่า​เขา​จะ​เริ่​ลาเป็​แพะ​ห้า​หิ​เข้าไป​ทุที​"​ปา​ตลา​แ​ิทา​พร้ั​ที่​ทั้​ป้า​โ​หิี​หัเราะ​ั​คิคั​่​จะ​แ้า​ั​ไป​ทำตา​ห้าที่​ข​ต

"​สัสี​ค่ะ​ัี้​ี​ะไร​จะ​ให้​ิฉั​รัใช้​คะ​"​ปา​ตลา​ตร​าื​สสา​ห้า​โต๊ะทำา​ข​ชุษ​ะ​ซึ่​เป็เลา​ที่​เขา​รค​าตั​้​แต่​เื่คื

"​า​ัี้​ข​เธ​จะ​เป็​า​ที่​ต้​ใช้​ส​แล้็​"

"ฮั​๊​ชิ​้​"​ปา​ตลา​จา​า​้​ลั้​ไ้​ู่​ทำเา​ชุษ​ะ​เี​ล​ไป​้​คาไ่พใจ

"​เ่​ฉั​ขโทษ​ะ​คื​่า​ฉั​"

"​เธ​ี่​ั​ซื่ื้​หา​ใคร​เปรี​ไ้​จริๆ​ ​รี​เา​ั​ไป​พิ​แล้​ปริ​้ซ​์​า​ให่​ห้า​ร้​แผ่​ภาใ​่าโ​ี้​ฉั​จะ​ต้​ไ้​ั​และ​ต้​คร​ทุ​แผ่​้​"​ชุษ​ะ​า​ระาษ​ที่จะ​ใช้​ประาร​เส​า​ั​ลูค้า​ต่าชาติ​ให้​ปา​ตลา​หิ

"​แค่ี้​ใช่ไห​คะ​ฉั​จะ​รี​ทำ​า​ให้​ะ​"​ปา​ตลา​​า​่าสาใจ​แค่​พิพ์​แล้็​ถ่า​สา​า​แต่​ั​ลั​ไ่ใช่​แค่ั้

"​เี๋่​...​ฉั​​เธ​หรืั​่าั​่​แค่​ต้แ​แต่​ที่​เธ​ต้​พิพ์​่ะ​คื​ภาษา​ัตช์​"​สิ้​คำข​ชุษ​ะ​ปา​ตลา​็​หัห้า​ลัา​​เขา​้​ท่าทา​ตื่​ตะ​ห​ตใจ​ทัที

"​ภาษา​ัตช์​ั้​เหร​"

"​็​ใช่​่ะ​สิ​ลูค้า​รา​ี้​าจา​เลเี่​และ​เเธร์แล์​เป็​ห้าที่​เรา​ที่จะ​ต้​เาใจ​ลูค้า​ ​แต่​พู​ไป​ค​่า​เธ​็​ค​ไ่เข้าใจ​เรื่​แี้​หร​"

"​ต้​ใช้​ภาษา​ัตช์​เล​เหร​เรา​ใช้​ภาษาัฤษ​แท​ไ่ไ้​ใช่ไห​"

"​ฉั​ตั้​หา​ที่​เป็​คเลื​​่า​จะ​ทำ​ะไร​ไ่ใช่​เธ​!​..​ทำไ​ล่ะ​เธ​ทำไ​่​ไ้​่าั้​เหร​..​ถ้า​เธ​ทำไ​่​ไ้ที่​ข​เธ​็​ู่​ั่​ที่​​ประตู​ ​ลั​ไป​ซ​​ข​ั​ุส​แล้​ข​เขา​ลั​ไป​ซะ​"​ชุษ​ะ​ส่​สา​ูถู​เหีหา​ทั้​ั​แ​สะใจ​ที่​เห็​่า​ปา​ตลา​เริ่​ีสี​ห้าที่​เครี​ขึ้​า​ ​็​แ่​ล่ะ​ภาษา​ัตช์​เธ​รู้​ซะ​ที่ไห​ั​แถ​ี​เลา​แค่​สา​ชั่โ​สำหรั​ห้า​ร​แผ่​โ๊​ใคร​จะ​ช่​เธ​ไ้​ล่ะ​แี้​!

"​ื​ื้​ู่​ทำไ​ล่ะ​เธ​ค​ไ่​ถัา​ที่​ใช้​ส​แี้​ล่ะ​สิะ​ ​เธ​จะ​​ไป​หรื​ให้​ฉั​จั​เธ​โ​​ไป​เ​ี​"​พู​จ​ชุษ​ะ​็​ลุขึ้​เตรี​จะ​ไล่​ส่​ปา​ตลา​แต่​เธ​แทร​ขึ้​า​่

"​ฉั​จะ​ไ่​ไป​ไห​ทั้ั้​่ะ​ ​พระเป็เจ้า​ไ่เค​ส​ให้​แพ้​ะไร​่าๆ​และ​ฉั​็​จะ​ไ่ีั​แพ้​ถ้า​ั​ไ่ไ้​ล​ทำ​ ​คุณ​เป็​เจ้าา​ใช่ไห​่ที่จะ​ให้​า​ใคร​คุณ​คร​ที่จะ​ประเิ​ลู้​่​เพราะ​่าั้​แล้​ฉั​จะ​ถื่า​ี่​คื​โาส​ข​ฉั​แล้​ฉั​็​จะ​ทำ​ั​โ​ไ่​แพ้​่าๆ​้​"​ปา​ตลา​พู​า​แ้​ท่าทา​จะ​ู​ไ่​ค่​ั่ใจ​สั​เท่าไหร่​ั​สร้า​คาโรธ​ให้​ชุษ​ะ​ที่​เห็​เธ​ไ่ี​เี้​สู้​แต่​ั​จะ​ล้า​ี​ี

"​ฉั​ค​ต้​​ให้​คซื่​ื้​่า​เธ​รู้​สิะ​่า​เสาร​ี่​สำคัญ​ัไ​แต่​ถ้า​เธ​ั​พ​คาั่ใจ​า​เต็เปี่​ที่จะ​รั​า​ี้​ฉั​็​ต้​เห็ผล​า​ข​เธ​เพราะ​ถ้า​ไ่่าั้​แล้​ล่ะ​็​...​สิ่​ที่​ฉั​จะ​ทำ​ค​ี​่า​เธ​แ้แต่​พระเป็เจ้า​็​ช่​เธ​ไ่ไ้​"​ทั้​้ำเสี​และ​สาตา​ค​จจ้​เข็​ปา​ตลา​จ​เธ​รู้สึ​เหื​ถู​เขา​ใช้​ี​แท​จ​ตั​พรุ​ไป​ห​แต่​ถึ​่าั้​เธ​็​ต้​ฝื​สู้​สาตา​ั้​ลั​ไป​แ้​จะ​ไ่​ั่ใจ​เล​็ตา

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

"​โ๊​ตา​ๆ​ๆ​!​เธ​ี่​ัต​้​​้า​ไป​แล้​แ่ๆ​ปา​ตลา​ทำไ​เธ​ถึ​รัปา​เขา​าร​เสี​และ​พิพ์​า​ูเิ้ล​ภาษา​็​ี​หลา​หลั​เหลืเิ​่ะ​..​ฉั​จะ​ทำ​ัไ​ี​"​ปา​ตลา​รำพั​ั​ตัเ​เธ​รู้สึ​ท้แท้​แต่​็​ึถึ​ั​ุส​ไ้​ ​ถึ​เลาี้​เธ​ค​ถืตั​ไ่ไ้​แล้​เพราะ​ู​ัไ​แล้​ิ​ตา​แพะ​ั่​็​แล้​เธ​ชัๆ​!

ตู​๊​.​..​ตู​๊​.​..​ตู​๊​.​..

"​สัสี​ค่ะ​"

"​พี่​เล​ล่า​ใช่ไห​คะ​"

"​..​หื​..​ี่​ใคร​่ะ​ปา​ตลา​ใช่ไห​"

"​ค่ะ​คื​ฉั​ีสำ​คัญ​ั​คุณ​ั​ุส​แต่​โทร​หา​เขา​ไ่​ติ​พี่​ช่​ตา​เขา​า​ห่​ไ้​ไห​คะ​"

"​คุณ​ั​ุส​่ะ​เหร​..​"​เล​ล่า​ ​เลขา​ข​ั​ุส​เหลื​โทรศัพท์​เจ้าา​ที่​ฝา​ไ้​เพราะ​เขา​ไป​เข้า​ห้้ำ​แล้​เี๋​็​ีั​ทาข้า​ั​ปุษ​ตี​ที่​้า​ี

"​คุณ​ั​ุส​ไ่่า​่ะ​ติ​ประชุ​"

"​ถ้า​ั้​ร​พี่​เล​ล่า​​เขา​ให้​โทร​ลั​หา​ฉั​ต​พัเที่​ไ้​ไห​คะ​"

"​เ๊ะ​ี่​เธ​!​ฉั​ไ่ใช่​ลู้​เธ​ะ​ัี้​คุณ​ั​ุส​ี​ประชุ​ไ่ีเลา​โทร​หา​เธ​หร​..​แต่​เา​เหะ​ถ้า​เขา​า​ฉั​จะ​​เขา​ให้​แค่ี้​ะ​๊าา​"​เล​ล่า​รี​ตั​สา​ทิ้​พลั​หิ​โทรศัพท์​ั​ุส​แ​ล​ประัติ​สา​ที่​ไ่ไ้​รั​

"​โทรศัพท์​ผ​ล่ะ​เล​ล่า​"

"​ี่​ค่ะ​..​ทาข้า​ให้​ร่​ะคะ​ส​"​เล​ล่า​ิ้​ให้​ั​ุส​ซึ่​เขา​ิ้​ต​่​จะ​เิ​ลิ่​​ไป​และ​เล​ล่า​เ​็​ไ่​รช​้า​รี​ิ่​จา​โต๊ะ​เตรี​ไป​เ้าท์​เรื่​ี้​ั​ชิ​ช่า​ทัที

"​เฮ้​..​พระ​แ่​ช่​ชี้​หทา​ให้​ลู​้​เถิ​"​ปา​ตลา​ื​ไห้​ตั้​จิต​ธิษฐา​่​จะ​หัา​พาา​ศึษา​จา​โล​ิเตร์เ็ต​แต่​็​ไ่ไ้คา​จ​พัเที่​แล้​า​็​ั​ไ่​ระิ​ไป​ไห

"​เฮ้​ี่​ปา​ตลา​ไ่​ไป​ิข้า​เหร​"​รั​ณา​เิ​าทั​ปา​ตลา​ที่​เห้า​ขึ้​า​หลัจา​ฟุ​ห้า​ประช​ชีิต

"​พี่​รั​ณา​ไป​เถะ​ค่ะ​า​ฉั​ั​ไ่เสร็จ​เล​"

"​โธ่​..​ส​ะ​ส​ปติ​ไ่เค​คิ​จะ​ให้​พิพ์​ภาษา​ัตช์​แล้​ี่​ึ​ะไร​ข​เขา​ะ​..​สู้​ๆ​ะ​ปา​ตลา​ถ้า​พี่​ช่​ไ้​็​คช่​แต่​ี่​พี่​เ​็​ไ่รู้​เหืั​"

"​ขคุณ​ค่ะ​พี่​รั​ณา​แต่่า​พี่​รี​ไป​ิข้า​เถะ​เี๋​ไ่ทั​ะ​"

"​ั้​พี่​จะ​ซื้ข​า​ฝา​ะ​"​รั​ณา​ต​ไหล่​ปา​ตลา​่า​ให้ำลัใจ​ซึ่​ปา​ตลา​เ​็​เลื​ที่จะ​ใช้เลา​ที่​เหลื​ี​หึ่​ชั่โ​เพื่​หา​ข้ูล​ถ้า​ั​พิพ์​ไ้​ไ่​ห​เธ​็​จะ​แพ้​เขา​แต่​โี

"​Goedemiddag...​่าา​..Het​ ​is​ ​een​ ​mooie​ ​dag​"​เสีพู​ภาษา​แปล​ๆ​ั​ขึ้​จา​้าหลั​ทำให้​ปา​ตลา​หัไป​​และ​็​ต้​้าปาค้า​้​คาตใจ​ไ่​ต่า​จา​คที​่​เป็​ฝ่า​ทัทา​เธ​เ​เื่ี้

"​คุณ​โ​หิต​!​"

"​ปา​ตลา​!​"​โ​หิต​ุทา​่า​แท​ไ่เชื่​สาตา​่า​จะ​ไ้​พ​ั​ปา​ตลา​ีครั้

"​ฉั​ีใจ​จั​เล​ที่​เจ​คุณ​่ะ​สัสี​ค่ะ​แต่่า​เื่ี้​คุณ​พู​ะไร​ั​ฉั​ะคะ​พี​่า​ฉั​ฟั​ไ่ทั​"

"​๋​..​สัสี​า​่า​ัี้​าาศ​ีะ​เป็​ภาษา​ัตช์​่ะ​ ​็​คุณ​เ​ำลั​สใจ​ั​ู่​ไ่ใช่​เหร​"​โ​หิต​ชี้​ไป​ที่​ห้าจ​ค​ซึ่​ี​แต่​เรื่รา​ข​ภาษา​ัตช์​่ที่​เขา​จะ​เลิ​คิ้​ขึ้

"​่าแต่​คุณ​เป็​พัา​ที่ี่​เหร​ผ​าที​่​ี่​็​หลาครั้​ไ่เค​เจ​คุณ​เล​พึ่​า​ให่​ใช่ไห​"

"​เปล่า​คะ​ฉั​เป็​แค่​เ็​ฝึา​แล้​คุณ​...​"

"​ผ​เป็​ล่า​แปล​ภาษา​า​เตรีาร​รลู​ค​้า​่​่ะ​ัี้​ี​ารติ​ต่​ธุริจ​ัไ​ล่า​่า​ผ​็​ต้​ู่​ ​่าแต่​คุณ​จะ​ประชุ​้​เหร​ถึ​ไ้า​ฝึ​ภาษา​ัตช์​แี้​"

"​คื​...​คื​่า​ฉั​็​ไ่ไ้ตั้ใจ​หร​ค่ะ​แต่่า​ิ​ตา​แพะ​เ้​!​..​เจ้าา​ฉั​่ะ​เขา​า​ให้​พิพ์​เสาร​แผ่​ี้​เป็​ภาษา​ัตช์​ฉั​็​เล​ต้​าั​่​หา​ข้ูล​ู่​แ​เี่​"​ปา​ตลา​ส่​เสาร​ให้​โ​หิต​ู่​จะ​เห็​เขา​หัเราะ

"​5555..​ี่​ปา​ตลา​ภาษา​ัตช์​ไ่​่า​เล​ะ​ค่าเรี​ครส​์​เี​ั​หลั​หื่​เล​แถ​เสาร​ี่​ภาษาัฤษ​็ไ้​ี่​า​"

"​แต่​เจ้าา​ฉั​เขา​ต้าร​ภาษา​ัตช์​ี่​คะ​แล้​ถ้า​ขา​คุณ​ั​่า​า​ฉั​็​คจะ​ต้ตา​แ่ๆ​"​ปา​ตลา​เริ่​หหั​เธ​แพ้​แล้​เ​ี้​เขา​ชะ​ปิ​ระา​ไป​ไ้​่า​สหรู​ส่​เธ​็​แพ้​ัเิ

"​..​ไ่เา​่า​่า​ทำ​ห้าเศร้า​่าี้​สิ​เสาร​ี่​ไ่​า​เท่าไหร่​ถ้า​ั้​ล่า​ู่​ี่​ผ​จะ​ช่​คุณ​เ​"

"​จริ​เหร​คะ​!​โ๊ะ​ไ่​ฉั​หาถึ​ิเศษ​า​เล​ค่ะ​ไ้​ฉั​จะ​ตแท​ุญคุณ​ครั้ี้​ะ​ ฮู​่​!​พระเป็เจ้า​ต้​ส่​คุณ​า​แ่ๆ​เล​...​แต่่า​...​ะ​..​ฮั​ชิ​๊​!​"​ปา​ตลา​จา​า​โชคี​ที่​เา​ื​ปิ​จู​ทั​่​จะ​ิ้​ให้า​ี​แต่​คาสชื่​และ​คาสุข​ทำเา​โ​หิต​​จะ​ิ้​ตา​ไ่ไ้

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

ภาใ​ห้ทำา​ข​ชุษ​ะ

ชัญ​ญ่า​เิ​ำ​เสาร​า​แท​รั​ณา​ที่​ถู​เธ​ั​ให้​ร​ู่​​ห้​ ​หญิสา​ตร​า​จั​เสื้​ให้​ชาหุ่​ูี​ที่สุ​่​ารประชุ​ครั้​สำคัญ

"​ตี้​ล่า​จา​ฝั่​ู่​าร​ู​่​ที่​ห้ประชุ​แล้​ี​สิห้า​าที​ลูค้า​คจะ​าถึ​คุณ​า​ื่​ะไร​สัิ​่​ไห​คะ​"

"​ั่สิ​ะ​..​ี​สิห้า​าที​ัไ​็​ค​ไ่เสร็จ​และ​เขา​็​คจะ​ทำไ​่​ไ้​"​ชุษ​ะ​พู​ขึ้​า​้​สา​ตา​ที่​แส​คาสุข​สำหรั​ชัชะ​า​ผิ​ั​ชัญ​ญ่า​ที่​เี​ล​ไป​เพราะ​ี่​แปล​่า​เขา​ไ่ไ้​สใจ​เธ​เล​สัิ

ชุษ​ะ​ำลัจะ​้ล​หิ​เสาร​ภาษา​ัตช์​ที่​เขา​เตรี​เาไ้​เ​ขึ้​าหา​แต่​ใ​จัหะ​ั้​ประตู​็​ถู​เปิ​​พร้​คที​่​แ​เสาร​เป็​ปึ​า​า​ไ้​ตรห้า​เขา​ ​และ​ั​็​ทำให้​เขา​หุชะั​ไป​ใทัที

"​เรีร้​แล้​ค่ะ​เสาร​ห้า​ร้​แผ่​ที่​คุณ​สั่​ฉั​"​ปา​ตลา​ถิ​​​าื​ู​ชุษ​ะ​ที่​ห้า​ชา​ไป​่า​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​เขา​รี​หิ​เสาร​ขึ้​าู​ทัที​ซึ่​ั​็​ทำให้​เขา​พูไ่​แ้แต่​ชัญ​ญ่า​ที่​เห็​็​ั​​ปา​ตลา​่า​ั​เจ​ผี

"​ใคร​เป็​ค​ช่​เธ​"

"​เพื่​ข​ฉั​ค่ะ​ไ่ใช่​คุณ​ั​ุส​หร​"​ปา​ตลาั​ค​ชุษ​ะ​เาไ้​แต่ลั​เป็​ชัญ​ญ่า​ที่​่​แท

"​ี่​เธ​เา​เสาร​ให้​ค​แปล​ให้​่า​ั่​เหร​!​"

"​เขา​ไ่ใช่​ค​ค่ะ​เพื่​ข​ฉั​เขา​็​ู่​ใ​ห้ประชุ​้​"

"​้า​เ๊​"​ชุษ​ะ​ัฟั​สถ​า​เขา​พาา​ข่ารณ์​ตัเ​ที่​ต้​ท​ู​แผ​ล่​ไ่เป็ท่า​ีครั้

"​ชัญ​ญ่า​หิ​เสาร​​ไป​"​ชุษ​ะ​สั่​ชัญ​ญ่า​ที่​หิ​ไป​ไ่​ถึ​สิ​แผ่​จา​ห้า​ร้​แผ่

"​เี๋​ี่​คุณ​ทำไ​หิ​ไป​แค่ั้​ล่ะ​"

"​็​เรา​ใช้​แค่ี้​่ะ​ ​เธ​่ะ​เา​ที่​เหลื​ี่​ไป​จัาร​้​"​ชัญญา​ต​พลั​ปา​ตลา​เริ่​โรธ​เพราะ​ั​ชั​แล้​่า​ชุษ​ะ​จใจ​แล้​เธ

"​ี่​คุณ​จใจ​แล้​ฉั​ี่​ใช้​แค่ี้​ทำไ​ให้​ถ่า​าตั​้​เะ​่ะ​คุณ​รู้​ไห​่า​ั​สิ้เปลื​แค่ไห​ีต​้​ไ้​ี่​ต้​ที่​ต้​ถู​ตั​แล้ั​จะ​"

"​ปา​ตลา​ั​จะ​า​ไป​แล้​ะ​!​"

"​ให้​เขา​พู​ชัญ​ญ่า​!​เพราะ​เขา​จะ​ี​เลา​พู​ีไ่า​ั​หร​"​ชุษ​ะ​พู​พลั​เิ​า​เผชิญ​ั​ปา​ตลา​ที่​ค่ๆ​ถ​หี​เขา​แต่​สาตา​ั​ไ่​ละ​ไป​จา​ตา​ที่​แสค​ริ​ั้

"​ูเหื​เธ​จะ​ีพลั​เหลืเฟื​ถึ​ไ้​ทำตั​เป็​ั​ุรัษ์​ขา​ี้​..​เื่​เธ​ี​ุ​าร์ณ​ฉั​็​จะ​ไ่​ขัขา​..​หลัจาี้​็​เชิญ​เธ​ขพร​ั​พระเป็เจ้า​แล้​ล​ไป​โ​รถ​ที่​ห้า​ริษัท​ซะ​"​สิ้​คำ​ปา​ตลา​็​ช็ค​ไป​ใทัที​ไ่​ึ​่า​เขา​จะ​ทำ​ั​เธ​แี้

"​แต่่า​ฉั​ั​ไ่ไ้​พัเที่​เล​ะ​"

"​ี่​เธ​ั​ีส​​ู่​ไห​ไ่ีใคร​​เธ​หรืไ​่า​ต้เต​รี​​พร้​รั​า​เส​เพราะ​ั้​ฉั​ให้​เธ​ไปู​แล​ลูค้า​แ​ที่​เธ​ถั​ไ​"

"​..​ตะ​..​แต่่า​ฉั​"

"​เธ​จะ​ทำ​หรื​จะ​​ไป​็​เลื​เา​ฉั​ุญาต​ให้​เธ​ล​ไป​แล้​ถ้า​เธ​ทำไ​่​ไ้​็​่า​ล​ไป​แค่​ลาจรถ​แต่​เิ​​ไป​จา​ที่ี่​ซะ​"​พู​จ​ชุษ​ะ​็​เิ​​ไป​ทัที​ทิ้​ให้​ปา​ตลา​ื​ำื​แ่​้​คาเจ็​ใจ​และ​โโห​แต่​เธ​็​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​แ้แต่​จะ​ปฏิเสธ​เขา​็ตา

"​ไ้ิ​ส​สั่​แล้​ี่​ั​จะ​าื​ซื่ื้​ู่​ไ้​"​ชัญ​ญ่า​เิ​า​้ำ​พลา​ิ้​่า​เาะเ้​แล้จึ​เิตา​ชุษ​ะ​​ไป​ ​เสี​ท้ร้​ั​ขึ้​า​เล็้​แต่​ปา​ตลา​็ไ้แต่​เา​ื​ุ​ท้​่​จะ​รี​ล​ไปหา​้ำิ​เพื่​ั​พลัา​สำหรั​เริ่​ห้าที่​ให่​ที่​คใจร้า​หา​ให้

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

ที่​คฤ​หาส​์​า​ลิ​ปรั​ตาป

ั​ุส​พาา​โทร​หา​ปา​ตลา​เพราะ​ัี้​เธ​ไ่​ส่​ข้คา​หรื​โทรา​หา​เหื​ทุครั้​ทำให้​เขา​​ัล​ไ่ไ้

​

และ​คาัล​ี้​็​สร้า​คาสสั​ให้​ั​ปุษ​ตี​จ​เธ​รู้สึ​เป็ห่​่า​ั​ุส​จะ​ีเรื่​ค้าคา​ใจ​หรื​เจ​ปัญหา​า่า​ที่​ไ่​สาารถ​​ใคร​ไ้

"​..​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ะ​"

"​ใคร​เป็​ะไร​เหร​คะ​"​เสี​เ่​ทั​ทำเา​ั​ุส​ตใจ​โเฉพาะ​เื่​เป็​ปุษ​ตี​้​แล้

"​เ่​..​คื​ผ​..​ผ​แค่​เป็ห่​เพื่​่ะ​..​พี​่า​เพื่​ผ​ไ่สา​"

"​เพื่​เหร​คะ​..​แล้​เขา​เป็​ะไร​า​ไห​เรา​คร​ไป​เี่​ไห​คะ​"

"​ไ่​!​ไ่​ๆ​..​เขา​ี​คู​แล​ู่​แล้​แหละ​เพีแต่​ผ​เ​ที่​ขี้​ัล​คุณ​เ​็​รู้ี​ี่​า​"​ั​ุส​พาา​ทำ​เี​ไ่​ให้​ปุษ​ตีส​สั​ซึ่​ูเหื่า​เธ​จะ​เชื่

"​..​ถ้า​ั้็​่า​คิา​ะคะ​เี๋​คุณ​จะ​แ่​เา​ ​ตี้​ฉั​เตรี​าหาร​ไ้​ห​แล้ไป​ทา​ใ​้า​ั​ะคะ​ัี้​แ​ร้​า​ซะ​้​"​ปุษ​ตี​จัื​ั​ุส​ซึ่​เขา​็​ตร​า​โ​เธ​พา​เข้า​้า​้​ท่าทา​ีคาสุข​ทั้ๆที่​ลึ​ๆ​แล้​เขา​ั​ัล​เรื่​ปา​ตลา​ู่​า

�​�​�​�​�​�​�​�​�​�

ลัา​ทา​้า​ข​ปา​ตลา

"​ทา​ี้​ค่ะ​ถ​ี​ิ​ะคะ​!​"​ปา​ตลา​ื​โ​รถ​ท่าลา​แสแ​ที่​แผเผา​เพราะ​ลาจรถ​้าใ​เต็​แถั​ี้​รถ​ส่​ข​็​า​ผิเลา​ทำให้​รถ​ส่​ข​ี​คั​ั​จ​คา​ู่​ปา​ตลา​จึ​ต้​า​โ​รถ​ท่าลา​แ​ที่​ร้ระุ

"​โเค​ตรี้​แหละ​ค่ะ​!​"​ปา​ตลา​ื​ให้สัญญาณ​จ​เรีร้​เธ​็​รู้สึ​ู​เหื​จะ​ห้าื​แต่ระั้​เธ​็​ั​พาา​ื้​ตัเ​เาไ้​แ้​จะ​รู้​่า​ตัเ​ไ่สา​จา​าร​ตาฝ​เื่า​เป็​ทุเิ​ู่​แล้

"​เรีร้​ะ​"​ชุษ​ะ​ท​เสาร​ั​รั​ณา​ีครั้​ใขณะที่​เิ​าส​่​ลูค้า​ต่าชาติ​ถึ​้าห้า​ริษัท​และ​ใ​จัหะ​ี้​เ​ที่​เขา​ไ้​เห็​ลุ่​พัา​พาั​ซุซิ​ะไร​า่า​เี่ั​ปา​ตลา

"​าทา​ี้​เล​ค่ะ​"​ปา​ตลา​ที่​ื​ู่​ลาแ​หัไป​เห็​ชุษ​ะ​ั​ลูค้า​ำลัจะ​า​เื่​เห็​เช่ั้​เธ​็​รี​ไป​โ​รถ​ข​คขัรถ​ลูค้า​แ้​ใ​สภาพ​ข​เธ​ตี้​จะ​โรรา​เต็ที

"​คุณพระช่​"​รั​ณา​แ​ุทา​เา​ๆ​้​สสาร​ปา​ตลา​ที่​ต้​าื​โ​รถ​ลาแ​และ​ตี้​เหื​เธ​จะ​ไ้​หล​ร่​้า​เพราะ​เข้าา​ล่า​ลา​ลูค้า​ซึ่​พเขา​ต่า​พูจา​แปล​ๆ​เหื​ถา​ะไร​สั​่า​และ​โ​หิต​็​รู้ี​่า​เจ้าา​ำลั​สสั​่า​ทำไ​ผู้หญิ​ถึ​าื​ตาแ​เพื่​โ​รถ​แี้

"​คุณ​โเค​ะ​"​โ​หิต​เ่​ถา​ปา​ตลา​ที่​แ​เหลื​ชุษ​ะ​่​จะ​พัห้า​ทั้​ั​ฝืิ้

"​ค่ะ​ ​ขคุณ​ะที​่​เป็ห่​"​ปา​ตลา​โ้ตั​ล​ส่​ลูค้า​ ​โ​หิต​​เธ​้​สาตา​ที่​ไ่ี​ั​ั่​็​เพราะ​เขา​เป็ห่​า​จะ​ื่​ข​้ำ​ให้​แต่​เจ้าา​ั​เรี​เขา​จึ​ต้​จำใจ​ลา​ขึ้รถ​ไป​ ​ปา​ตลา​เหลื​ชุษ​ะ​หั​่า​เขา​จะ​สั่​ให้​เธ​หุ​แต่​เขา​ลั​ิ่เฉ​ทั้​ั​หัไป​สั่า​รั​ณา​ต่​เหื​ไ่ี​ะไร​เธ​จึ​จำใจ​จะ​เิ​​ไป​โ​รถ​ต่​หาแต่​็​ั​ไ่ทั​ไ้​้า​เท้า​หั​ส​เธ​็​ู​พร้ั​ที่​ภาพ​เลืลา​จ​เธ​เซ​และ​ล้​ล​ ​ทัใั้​เสีุทา​็​ั​ขึ้​จา​พัา​ทั้หลา​ซึ่​ไ่ใช่​แค่​เพราะ่า​เธ​ล้​แต่​เพราะ​ตี้​คที​่​หสติ​ำลั​ล้พั​ู่​ใ​้​ข​ส​ใจร้า​ที่​ำลั​ประค​ร่า​ข​เธ​เาไ้​ใ​้แข​ข​เขา

"​ปา​ตลา​..​ปา​ตลา​..​"​ชุษ​ะ​พาา​เรี​่​จะ​ต้​หุชะั​เื่ื​ข​เขา​สัผัส​ไ้​ถึ​คาร้​ระุ​จา​ร่าา​ข​หญิสา

"​พา​เธ​ไป​พั​่​ี​ไห​คะ​ส​"​รั​ณา​​คาคิเห็​้​ท่าทา​ตื่​ตะ​ห

"​ไ่​..​ต้​ไป​โรพาาล​"

"​ไ้ิ​ที่​ส​พู​แล้​ี่​ื​เซ่​ู่​ทำไ​ล่ะ​รี​พา​เธ​ไป​เร็​"​ชัญ​ญ่า​หัไป​สั่​พ​าร์​แต่​พเขา​ั​ไ่ทั​ขั​ไป​ไห​ชุษ​ะ​็​ุ้​ปา​ตลา​ิ่​ไป​ที่​รถ​เสี​แล้

"​ู​๊​​.​.​เร็​ีแท้​"​รั​ณา​แ​แขะ​เจ้าา​่​จะ​หัไป​เห็​ชัญ​ญ่า​​เธ​้​สาตา​ที่​แส​คาหุหิ​​่าเห็ไ้ชั

ชุษ​ะ​รี​ุ้​ปา​ตลา​าที​่​รถ​ ​า​เธ​ล​​เาะ​ข้า​คขั​ทั้​ั​คา​เข็​ให้​เตรี​จะ​พา​ไป​ส่​โรพาาล​แต่​ใ​จัหะ​ั้​เขา​็​พึ่​สัเต่า​ื​ข​ปา​ตลา​จั​คื​เสื้​ข​เขา​แ่

เจ้าข​ื​​หาใจ​แร​ให้า​เต็ไป้​เหื่​โช​่าที่​ไ่รู้​เล​่า​ทำให้​ใคร​าค​หุหิ​ที่​เธ​เป็​แี้​และ​็​ไ่รู้​่า​จะ​เรี​ั​่า​ะไร​แต่​เขา​จะ​ไ่รั​่า​ั​คื​คาเป็ห่​เ็ขา​!

�​�​จ​ต​�​�

�​�​ตั่า​ต​ต่ไป​�​�

"​....​ปา​ตลา​ฉั​ไ่รู้​่า​เธ​ป่​า​่​เล​ะ​"

"​...​พัที​สำหรั​่า​คุณ​แต่​เพราะ​ฉั​เห็แ่​คุณ​ั​ุส​ฉั​ถึ​จะ​​ท​ค​่า​คุณ​ต่ไป​แต่่า​ั​แค่​เฉพาะ​ใ​เลา​า​และ​ี​ไ่​ี่​ัที่​เหลื​ี้​ ​ส่หลั​จาั้​โล​ข​ฉั​็​จะ​ไ่ี​ผู้ชา​ที่​ชื่่า​ชุษ​ะ​า​ลิ​ปรั​ตา​ปี​ต​่​ไป​!​"