LOVE IN THE SHADOWS ในเงารัก JUNE 2015

​

 

​

 

CHAPTER​ ​ ​8

 

 

ภูิภาค​ตะัเฉีใต้​ ​สาธารณรัฐ​เท็ซัส

​

​

ภาใ​าเลี้​ฉล​คลสรส​ ​ระห่า​ ​า​ ​คา​โป​ ​โต​โ​ ​โร​เต้​ ​ชา​ั​หสิ​สี่​ปี

ั​เจ้าสา​เท​เี​ ​า​ ​ิ​เล​ล่า​ ​ค์​

หญิ​แร่​เจ้าข​ไร่​และ​ฟาร์ป​สุ​สัต์​ั​ครา​ลู​ทั้คู่

ต่า​ถู​รุล้​้​หู่​ิตร​จา​แ​ไล​ทั้คู่​ค้า​ทา​ธุริจ​ที่​ถู​เที​เชิญ​สรลเสเฮฮา

จิ​ไ์​ ​้า​เต้รำ

าลาส​โซ่​ั่​ระ​ข​ื่​ไ์​รส​เี่​พิ​แผ่​หลั​้า​เข้าั​รั่​ค้า​ขณะ​คิ

ะไร​หลา่า​เพลิ​ๆ​ู่​ภาใ​ุื​ส่ตั​​เิ​สู​เขา​ค้พ​ัตั​้​แต่​ใ​ั​แร

ที่​ต้​รัช่​ต่​ารซื้ขา​จา​ิา​เื่​ชำระเิ​จำเต็​เสร็จสิ้

และ​หลัจา​จ​า​ี้​เขา​ต้​ู่​พัฒา​ัต​่​ี​ห​ลา​เื

เื่​า​คา​โป​พร้​ภรรา​ิ​ลั​ิตาลี​ใ​ช่​เช้า​ัพรุ่ี้

า​า​แล้​ที่​เขา​ไ่เห็​ิา​ีคาสุข​ล้​ใจ​แี้

แ้่า​า​คา​โป​ผู้​พ่​ั​่าที่​แ่เลี้​ั​ไล่เลี่ั​ั​เขา

จะ​รู้จั​ั​เพี​เท​เี​ ​เื่จา​ิา​เิทา​า​เจรจา​ธุริจ​เพีลำพั​่า​ึ​สุ

ทั้ที่​ี​ฝ่าจัาร​ที่​ไ้ใจไ้​ร​รัื​า​คา​โป​ลั​ืั​่าหั​แ่

ที่จะ​า​้​ตเ​ ​จา​าร​เิทา​ครั้ั้​ิา​เขา​ต้าร​ซื้​ฟาร์​ประ​สุ​สัต์​ที่​ขาทุ

าต​ล​ปี​เพื่ำ​า​เริต​ให่​เป็​โรแร​หรู​ระั​เร​เ

แต่​พระเจ้า​็​เล่ตล​จไ้​ใ​ร้าาหาร​หรู​ที่​ครึครื้

ิา​เขา​ลั​ถู​เข้าใจผิ​ระห่า​ื้​ค่ำ​รสชาติ​แปลให่

คา​โป​เล่า​่า​ิ​เล​ล่า​คิ​่า​ต​เป็​คู่​เท​ข​เจ้าหล่​ที่​ั​เาไ้

้​เสื้ผ้า​สี​แ​เีั​ที่า​คา​โปรั​า​ผิ​ถุ​เื่​ลั​า​จา​ห้าร้า​ั

ลั​เปลี่แปล​ะไร​ไ่ไ้​แล้​ ​คา​โปส​ั​​​า​เิ​เตร่​่​จะ​แะ​ร้าาหาร​ที่​่าสใจ

เื่​ไ้​พูคุ​ั​ิ​เล​ล่า​ที่​เข้าใจผิ

ิา​ข​เขา​็​ตหลุรั​ิ​เล​ล่า​่า​ถตั​ไ่​ขึ้​หลัจา​สตา​และ​พูคุ​ั​หล่​ไ่​ี่​คำ

และ​พัฒา​คุ​ัต​่​ืา​เื่จา​เจ้า​หุ่​คู่​เต​ิ​เล​ล่า​ผิสัญญา​ไ่​าตา​ั

ิา​เขา​จึ​เิ​ไป​ที่​โต๊ะิ​เล​ล่า​และ​ข​ช​เธ​เท

ท่​ราตรี​ั​จ​เช้า​่​แ้า​ ​ิา​เขา​พ​ั​ิ​เล​ล่า​ีครั้​เื่​เจ้าตั​ขี่้า​ใล้​เข้าา

ระห่า​ที่​ิา​เขา​ั่​รสัญ​ญา​ที่ิ​ู่​ที่​ชา​้า​๊ฟ​ฟิต

ทั้ส​หัเราะ​ให้​แ่​ั​ิา​เขา​​แ​ั้

่​จะ​ตล​ตัสิใจ​แต่า​ั​ใ​ส​าทิต์​ถัา

ทั้ที่​่ห้าี้​ิา​ั​ค​าแ​สา​ส​ไ่​ซ้ำ​ห้า​รถึ​เรื่​ฉา

ั​รรา​เลขา​แต่ลั​​ละ​เลิ​ทุ่า​ทิ้​ครา​คาสา​โ​า

ใช้เลา​เื​ส​เื​เพื่า​ถึ​จุ​ี้​ ​ค​เหื​เขา​ที่​เห็​เธ​เื่​แร​พ

รัษ์​ฉัตร​เข้าา​ึคร​คาเส่หา​คาุ่​ข​เธ​ไป​จา​เขา

้​ร่าา​ที่​สั่เทา​เื่​รั​ลูชา​ข​เธ​คื​ลั​ไป

แ่่า​สา​ใจเ็​ที่​ใช้ชีิต​ลำพั​ั​ญาติ​สา​และ​ลูชา​ทีแร​เขา​เข้าใจผิ​าต​ล

่า​เธ​ู่ิ​ั​สาี​เสีี

เขา​พ​ประัติ​ข​เธ​​ู่​​โต๊ะทำา​หลา​ั​ปรีา​จัส่​า​ให้​เขา​คัเลื​้ตัเ

หลา​สัปาห์​แต่ท่า​เขา​ั​ไ่ทั​เปิ​ู​เพราะ​ั​ุ่ู่ั​ข่า​าร​เตรีตั​แต่า

ข​ิา​ทั้​เรื่​ที่ิ​ที่​ช​ไป

เจ้าขร้า​หัสื​ ​และ​จิ​เร​รี่​แร์​ั​ขึ้ชื่​ระั​ประเทศ

ไ่ใช่​ค​ไล​ที่ไห​เล​ที่​ตัห้า​จ่า​ราคา​ไป​ ​แร์​ี้​เพื่​โร​แ​ั้​เ

ปรีา​ทั​เตื​เขา​ีครั้​เื่​ำ​แจั​ไ้​เข้าา​พร้​แ่้า​โรแร​ ​ใ​ต่า

ทำให้​เขา​รู้​่า​ตเ​เข้าใจ​เธ​ผิ​ห

คื​ั้​ที่​เธ​ไ่ส​ใจ​ที่จะ​คุ​ั​เขา​เาแต่​​เข้า​้าใ​ตัาคาร

เป็พิเศษ​เพราะ่า​เธ​ารั​​้​​สา​ั้​เ​ไ่ใช่​าั​ร​ตี​หั​สาี

เขา​ิ้​หึ​เื่​หคิ​ถึ​ตั้​ ​เขา​ส​ัส​ิ​์​ารณ์​ี​ๆ​ให้​เธ

าลาส​เ์​คร​ไ้รั​ารศึษา​ที่​ี​ไ่ใช่​เ็ชา​ที่​ใคร​จะ​ูแคล​่า​เป็​เ็เร่ร่

หาเช้าิค่ำ​หรื​ตราห้า​ไ้​่า​เป็​เ็​ไร้​ารศึษา​ ​ที่า​รา​ต้​ทำา​ขาตั​เลี้ู

หรื​ต้​​ไป​เร่ร่​ ​ขา​ุหลา

หิ้​ตะร้า​ผลไ้​าค่ำคื​เลี้​เหล่าา​เฟี​โที่​ภาครัฐ​ไ่​เข้าา​ช่เหลื​ะไร

จา​จจ่​จ้​ค​แ่​เ้าี้​ั​เพื่​แทรแซ​ารเื

าค​โชคี​ห่​ที่​ี​ค​ค​ั่​เฝ้า​ใ​แ​ติ​ระา​ ​เขา​ชาชิ​เสี​แล้​ั​าร​เห็​เ็เร่ร่​า​าไร้​ ​ไร้​ารศึษา

ไร้​้า​ ​เลื่​พัทา

ทั้ที่​เป็​เื​แห่​ารท่เที่​ ​ท่า​ค้าประเณี​่า​เสรี​โส

แ้​ตั​เขา​เ​ั​เค​ทล​ ​ารซื้หา​ไ้​สร้า​คา​แปลให่

เื่​ผู้ขา​ขัขื​ไ่​ิ​ารต่สู้​ข​คที​่​า​รตา

คาหา​ที่​เขา​ั​ไ่เข้าใจ​ ​ณ.​ ​ตั้​ ​เสี​่าท​และ​ครา​้ำตา​สรรพ​ภาษา​สำเี​ที่​เขา​ั​ไ่เข้าใจ

ใ​ครา​ั้​ ​เพี​เพราะ​แค่​ต้าร​ทล​าสู​ตร​สำคัญ​ที่​คิค้

เขา​ห​ตั​ู่​ั​หญิสา​เคราะห์ร้า​ถึ​สา​ั​สา​คื​ ​่​จะ​รู้​่า​ตั​าท​ล​​ไ้ผล

คาริสุทธิ์​ ​แห่​ตะั​คื​ชื่​เรี​ข​ั​ ​สิค้า​ที่​​ขา​ไป​ทั่โล

เขา​ประสคาสำเร็จ​ใ​ั​สาสิ​ห​โ​ไ่​พึ่พา​ารี​ข​ใคร

ปราศจา​เา​ ​ิา​หุหลั​่าแท้จริ​ ​จาี้​ั​ั​ส่ผล​ให้​เขา​เรีรู้​ภาษาไท​่าจริจั

เพื่​แปล​คำสาปแช่​ที่​ถู​ฝั​ส​จา​สา้​ั​สิ​ห​ที่​แ่เล้า​จัส่​า​ให้​้​ราคา​ที่​แพ​สราคา

โ​ปล่​เ็สา​ทิ้​เาไ้​ตาถารร​เื่​เสร็จ​ภาริจ​ถส

เื​ที่​แ้แต่​ตำรจ​เ​ั​ไ้ใจ​ไ่ไ้

าร​ช่รัษ์​ฉัตร​ให้​ี​า​ที่​ีทำ​เพื่​ลู​หรื​าร​ช่เหลื​เ็ชา​จา​เหล่า​ัธพาล

รทั้​ทุ​สัสุ​ผู้ค​ไร้​้า

ีทั้​ั​ช่​ผู้​ขาแคล​ทุารศึษา

ล้​าจา​คำสาปแช่​ใ​ัั้​ล้​ๆ​เขา​ไ่​าจ​ลั​ไป​แ้ไข​ไ้​จา​าร​เข้าใจผิ

่า​เ็สา​ส​ทำเป็​าชีพ

ลัั​ใ​เลา​ถัา​เขา​จึ​ไ้​รู้​่าาร​ต่ต้า​ั้​คื​าร​ที่​เจ้าตั​ถู​ล่ล​า

หรื​าจ​ถูจั​ตั​าค​้า​ประเณี​ ​สา​ไป​แล้​สำหรั​เขา​าร​ทำลา​ชีิต​หึ่​่าตั้ใจ

ุ่หา​ที่จะ​ประสคาสำเร็จ​ ​​ห​เลื​และ​หา้ำ​ตาข​ค​ื​่

ทุัี้​เขา​ทำไ้​เพี​ตแท​สัค​เท่าที่​จะ​ทำไ้

เื​ส​เื​แล้​ที่​เขา​จา​า​โ​ปรีา​ค​ส่ข่า​่าใล้ชิ​ติข​ส​ถา​ารณ์

ล่าสุ​ี้​ปรีา​แจ้​า​่า​คฤหาส์​ข​เขา​ำลัจะ​ตแต่​เสร็จ​ภาใ​ัี้

้า​ที่​เขา​รั​และ​เติโต​ ​และ​หแห​ ​แ่​ั​ให้​ั​ทา​โรพาาล

เื่​ราฐา​ธุริจ​ใประเทศ​ไท​ั่ค​ ​และ​้า​ครครั​ลั​ประเทศ

เื่​เขา​าุ​สิ​สี่​ใ​ตั้​เขา​ั​ไ่เข้าใจ​่า​ ​ิา​โร​แ​ ​เ็​ ​าร์​เ็ต

าทำ​ะไร​ที่​้า​ใ​เช้า​ัหึ่​่​เิทา​ ​เขา​ลัา​ที่ี่​ีครั้

เื่​โร​แ​ื่ข้เส​ที่​ขาทุ​ให้​แ่​เขา​้​าร​รั​หั่​ลูสา​ที่​ื้ฉา

เาแต่ใจ​ ​เป็ข่า​ตา​ห้า​สัค​ไ่​เ้​ั​ ​และ​เขา​รั​ข้เส​ทัที

โ​ไ่ต้​คิ​า​ั​ข้เส​ที่​แส​สั่​เลิ​ไ้​ตาำเภใจ​โ​ไ่ี​ระะเลา​ที่​ำห

เขา​ี​แต่​จะ​ไ้​ั​ไ้

เขา​รัรู้​า​เื​ส​เื​รัษ์​ฉัตร​ ​รั​แรั​จา​เพื่ร่า​เป็่าา​ั​ตำแห่า​ที่​ไ้รั

ปรีา​เล่า​ให้​เขา​ฟั​่า​ ​เป็​เพราะ​รั​ฉัตร​ทำตั​หิ่​ใส่​เพื่ร่า​ชา

ทุค​เธ​จึ​ถู​แตี้​จา​ลุ่

เขา​ลั​ชใจ​ที่​ไ้ิ​ปรีา​​แ​ั้​เธ​คร​เิ​ทุค​เพื่​รค​เขา​ลั​ไป

เขา​เค​คิ​่า​ค​หลตัเ​แ​ั้​ ​ไ่ีใคร​รู้​สาเหตุ​แ้แต่​ตั​เขา​เ

เธ​ั​ห่า​รัษ์​ฉัตร​ไ่ไ้​รัเีจ​เขา

เพีแต่​เธ​ไ่​า​เข้าใล้​เขา​คิ​่า​เป็​คเี​ที่​เธ​เลี​เสีี

เธ​ลัเป็​แี้​ั​ทุค​เสต้เสปลา​่า​เท่าเที​ ​็ี​เหืั

เขา​หั​่า​จะ​ลั​ไป​ทั​่ที่​เธ​จะ​เื้​ห​และ​ี​ใคร​พรา​เธ​ไป​จา​เขา​ตลาล

าลาส​โซ่​ระ​ไ์​้​ข​รเี​ห​ลุขึ้​ื

พร้​ค้า​เสื้​สูท​ตั​​ที่​ถ​แข​ทิ้​ไ้​หั​เสา​ค้า​ขึ้​ผา​่า

เิ​ิ่​ล​ทาลา​ชั​่​เิ​เลี้​โค้​หา​เข้าไป​ใ​้าพั​ ​เพื่​ต้รั​ั​เช้า​ั​ให่