[นายเป็นผู้ชายที่ฉันจะรัก] บทที่ 12 :: นายพูดแล้วนะ ว่านายจะไม่ทำให้ฉันต้องเจ็บช้ำ
าเป็ผู้ชาที่ฉัจะรั :: 你是男的我也爱
เขีโ Angelina
แปลโ MeiGeXing เรีเรี 2Ualways
***********************************************************************************************************
ทที่ 12 :: าพูแล้ะ ่าาจะไ่ทำให้ฉัต้เจ็ช้ำ
ร้าาหารที่จื่เี่พา่าติาค่ข้าีสไตล์ที่ไ่เหืที่คตัเล็เคเห็า่ รๆตัร้าค่ข้าืสลัๆ จะีเพีโคไฟู่เหืแต่ละโต๊ะเท่าั้ แ้แต่เ้าี้และผู้คที่ั่ทาาหารู่็ูู่ใคาื เหลืไ้เพีแสไฟที่สาส่โต๊ะและาหารที่าเรีราแต่ละโต๊ะ ถึจะูืๆสลัๆ แต่่าติ็ัรู้สึถูใจร้าี้ คตัเล็รู้สึเหืั่าผู้คที่าทาาหารั้ไ้ถูซ่ไ้ใคาื ให้คารู้สึทีู่ค่ข้าปลภัู่เหืั แต่ทั้ๆที่ัเป็แค่ทาข้าเ็ คตัเล็เ็ไ่รู้่าทำไถึคิเรื่ี้ขึ้า ตรลาขร้าีเทีที่าเปีโสีำสิทตัู้่ พร้แสไฟใหญ่ที่สาส่ตราัเปีโ ทุๆ่าใร้าูีสไตล์เาาๆ จระทั่่าติที่เริ่คิ่าเสื้ผ้าที่ตัเใส่าช่าไ่เหาะัสถาที่ี่เาเสีเล
คทั้คู่เิาั่ที่โต๊ะ ่าติเห็ห้าจื่เี่ผ่าแสไฟลาๆ ัให้คารู้สึเหืัใภาพใคาฝัู่เล
ริรขร้าเิาหุู่ข้าโต๊ะขคทั้คู่ ่จะเ่ “ไ่ทรา่าคุณทั้2 จะรัะไรีครั?”
ัจื่เี่และ่าติตัสิใจสั่สเต็
“ต้ารคาสุระัไหครั?”
“เาแสุปาลาครั” ัจื่เี่ตไป้เสีเ็ๆตาปติขตัเ
“สุแาๆาๆครั” ่าติผู้ซึ่ไ่ชิเื้สุๆิๆรีแ้ขึ้า
“ั้า็พู่า สุเต็ที่ สิ! ะไรคื สุาๆาๆขาั”
ริรไ้จราาราหาร ่จะิ้่าุ่ให้คทั้คู่้ๆแล้เิไป
ระห่าที่คทั้คู่ำลัราหาราเสริฟ์ ่าติที่รู้สึเื่ขึ้าิห่ จึคิหาเรื่าคุัคตรห้า “ัจื่เี่ าาุเท่าไรเหร?” ูเหืคตัเล็จะไ่เคคิที่จะถาจื่เี่า่ ถึัจะเป็เรื่เล็ๆ แต่รู้ไ้็คไ่เสีหาหระ
“20”
“้า แล้ทำไัเรีู่ี?” จริๆ่าติแทจะไ่ีสิทธิถาคำถาี้ัคตรห้าเขาเล้ซ้ำ เพราะตัเขาเ็าุพๆัจื่เี่
“็ัแต่เที่เิทาไปหลาทีู่่หล่ะ าหาะไรทำสุๆ ็เท่าั้เ”
พถึตรี้ ่าติรู้สึ่าตัเขาัจื่เี่ีเรื่ที่เหืัคื เราสคชหาะไรสุๆทำ แต่ัต่าัที่ คตัเล็หาคาสุู่ั้า ส่ีคลัท่เที่่าสุสาู่ต่าประเทศ ี่ัเป็ช่่าขคีตัค์ัคจสิะ
“่ แล้าลัาจาต่าประเทศ็ทำใขัขี่เลเหร?” ัี้่าติไ้เห็คตรห้าเขาขัรถ้ ั่าิจฉาเาาๆ คตัเล็ไ่ีเลาไปสทำใขัขี่้า
ัจื่เี่รู้สึ่าเ็้ขี้สสัตรห้าเขาัีู้จะีคำถาาาไ่รู้จเล แต่ถึัั้ คตัสู็ัั่เล่ช้ใืตัพร้ัตคำถาคตัเล็ต่ไป “ื ฉัไ่ีใขัขี่ซัห่”
คตัเล็ที่ไ้ิแั้็พูะไรไ่ไปชั่ขณะ่จะส่เสีัขึ้ใคาืใส่คตรห้า “ห๊ะ? าไ่ีขัขี่?แล้ขัรถถแี้!!!????” ่ที่ตัเล็จะเริ่คิไ้่าตัเเสีัเิไปจึลเสีตัเให้เาล่าเิห่ “าจะ้าหรืัไเี่? ัผิฎหาะ! าาโจัหรืไั่ะ??”
ัจื่เี่ไ่ตะไร แต่ทำแค่ัไหล่าให้คตัเล็
ตาปติแล้่าติเป็คที่ค่ข้าเคร่ขรััารทำตาฎระเี แต่พาู่ัจื่เี่ที่ัจะทำะไรตาใจตัเเท่าั้ ไ่รู้่าี่ัโชคีหรืโชคร้าที่าเจัไ้
ถึ่าติจะรู้สึ่าารระทำา่าขคตัสูัไ่ไ้่าภูิใจเท่าไรั แต่เขา็ไ่ล้าพูะไราัหร พเขาเพิ่จะตลเป็แฟัไ้ไ่ี่ัเ ารพูะไรทีู่ไ่ระัไปแั้ าจทำให้เิปัญหาัคารัขเขาัจื่เี่ไ้ แต่ถึจะไ่พูะไรไป ่าติ็ัครู้สึัลัารทำตัแี้ขคตัสู เขาไ่าให้จื่เี่ทำะไรผิฎหา เพราะาจเิเืร้ขึ้ไ้ คตัเล็ไ้แต่คิใใจ พรุ่ี้เขาจะต้ไปเรีหัขัรถไ้้าแล้
หลัจาั้าหาร็ไ้าเสริฟ์ คทั้คู่็ไ่ีใครพูะไรขึ้า สำหรัื้แรใเตแรขพเขา ถึสเต็ัจะทำให้่าติชเาาๆ แต่่าติ็ัครู้สึไ่พใจู่ี “เ่...ารู้ะไรไห เื่เช้าี้ ฉัึ่าตัฉัจะตาไปแล้เสีีะ! ื้เ็ัไ่ไ้ช่ให้ฉัรู้สึี่าเิัสิ่ที่าลาฉัไปทำเื่เช้าหระ เข้าใจไห? ร้าี้็ไ่เลเละ าเลืไ้ีเลล่ะ ทุ่า็ูีลตัีาจริๆ แต่ทั้หี้ั็ัไ่ทำให้หัใจขฉัหาลัไ้หระ”
“ถ้าั้ ็ลัต่ไปเหะ” จื่เี่ต้้ำเสีห่าๆ
“าี่ัเป็ผู้ชาที่ไ่ไ้เรื่จริๆเละ ฉัั่รถาตั้ 3 ชั่โเพีเพื่จะาเจห้าา แล้สิ่ที่าทำัฉัคืจัฉัไปห้หัลาาาศแั้?” ัจื่เี่ัคไ่พูะไร ไ่ใช่่าเขารู้สึผิแค่ิห่ เพีแต่คตัสูขี้เีจจะต่ล้ต่เถีัคตัเล็ ่าติเห็แั้็พูต่ “ารู้สึคิผิหรืเปล่าที่าคัผู้ชา? าลัคื่จะรู้เี่ัฉัใช่ไห? ั้คืเหตุผลที่าพาฉัาร้าแี้ใช่ไหล่ะ? จะไ้ไ่ีใครเห็เราสิะ!”
ใตี้ จื่เี่เริ่ไ่เข้าใจ่าทำไู่ีๆ่าติถึไ้พูเรื่แี้ขึ้า เขาเ็เป็แี้าตั้แต่ที่ไ้รู้จััา
“าัชพูะไรที่ทำร้าจิตใจาเสเล เคคิ้าไห ่จะพูะไรา?”
จื่เี่ขคิ้ตัเเล็้ ่จะาสาตาไปรๆและหุสาตาลที่เจ้าเปีโสีำสิทที่ตั้ตระห่าู่เที คตัสูจึลุขึ้ทัที ่าติรู้สึเล็้ ่จะเห็่าจื่เี่เิไปั่ที่เปีโลาเที และั้ิ่ทำให้่าติรู้สึประหลาใจ คตัสูที่ใส่แค่เสื้ืัาเีส์ ัช่าูไ่ไ้เข้าัเปีโเล แต่ไ่รู้ทำไ จื่เี่็ัทำให้่าติทีู่่ รู้สึแทจะหุหาใจัภาพตรห้า
ัจื่เี่ทำห้าจริจัู่ห้าเปีโ ิ้เรีาค่ไล่ไปตาคี์ ืที่พลิ้ไหไปตาท่ทำเพลที่เริ่ัขึ้ ูเหืคตัเล็จะไ่สาารถรัรู้ัะไรรๆตัเขาไปแล้ ใสาตาข่าติ ไปแค่ที่ร่าสูขจื่เี่เพีเท่าั้แล้ ่ที่คตัสูจะเริ่เปิปาร้เพลภาษาัฤษา เสีทุ้ขคตัสูสะใจข่าติเาาๆ
Nobodywannaseeustogether (ไ่ีใคราจะเห็เราัู้่คู่ั)
Butitdon'tmatterno/CauseIgotyou (แต่ัไ่ใช่เรื่ที่เราต้ส /เพราะผั้ีคุณู่)
Nobodywannaseeustogether (ไ่ีใคราจะเห็เราัู้่คู่ั)
Butitdon'tmatterno/CauseIgotyou (แต่ัไ่ใช่เรื่ที่เราต้ส /เพราะผั้ีคุณู่)
Causewegon'fight (เพราะเราสคจะสู้)
Ohyeswegon'fight(ใช่แล้ เราทั้สคจะสู้)
Believewegon'fight(เชื่สิ เราทั้สคจะสู้)
Fightforourrighttoloveyeah (สู้เพื่คารัขเรา yeah)
Nobodywannaseeustogether (ไ่ีใคราจะเห็เราัู้่คู่ั)
Butitdon'tmatterno/CauseIgotyou (แต่ัไ่ใช่เรื่ที่เราต้ส /เพราะผั้ีคุณู่)
Nobodywannaseeustogether (ไ่ีใคราจะเห็เราัู้่คู่ั)
Nobodythoughtwe'dlastforever (ไ่ีใครคิ่าเราจะู่้ัไ้ตลไปเล)
IfeelI'mhopin'andprayin' (ผรู้สึเหืำลัภาาและ้) thingsbetweenusgon'getbetter(เรื่ราขเราสคทัจะีขึ้่าี้)
Seemlikeeverybodywannagofor self(ูเหืทุคจะทำตาใสิ่ที่ตัเขาต้ารั)
And don't wanna respect boundaries (และไ่าจะเคารพสคาผูพัขเราที่ีให้แ่ั)
Tellin' you all those lies (เฝ้าแต่คำโหพั้ัคุณ)
But I must admit there was a couple secretsI held inside (แต่ผ็ต้ขรัเล่าผีคาลัา่าซ่ไู้่เหืั)
But just know that I triedto always apologize (แต่รู้ไ้ะ่าผพาาจะขโทษู่เส)
And I'ma have you first always in my heartto keep you satisfied
(และคุณจะเป็ที่ 1 ใใจขผเส ที่ผจะคทำทุสิ่่าเพื่ให้คุณพใจ)
ถึแ้่าติจะไ่เข้าใจทั้หที่จื่เี่ร้ แต่็พเข้าใจคาหาขเพลี้ พเห็คตัสูลุจาเปีโตรลัาั่ที่ ่าติรู้สึไ้เล่าเขาลุ่หลคๆี้าจริๆ ไ่่าคตัสูจะทำะไร เพีแค่เล็ๆ้ๆ ั็ทำให้่าติรู้สึรัคๆี้าขึ้ าขึ้เรื่ๆเล
แต่่าติที่ัู่ใภัค์ไ้ไ่า็ถูจื่เี่ขัจัหะให้หลุจาภัค์ “ ี่ใช่ไห เตโรแติคๆแที่าต้ารจะีห่ะ”
“าพูเหื่าฉัไปัคัให้าทำ่าั้แหละ”
ัจื่เี่็ไ้แต่ัไหล่ ่จะจ่าค่าาหารและตัสิใจลัั ท้ฟ้าตี้็เริ่จะืแล้ ข้าๆจื่เี่ตี้ี่าติที่เิแ่าแขคตัสูไปาเีๆ
“าเล่เปีโเป็้่ะ ีะไรที่าทำไ่ไ้้าไห?” ผู้ชาคี้ทำไ้ทุ่าเล เล่เปีโ็ไ้ ขัรถ็เป็ เรี็เ่ ่าติคิไ่เล่าคข้าๆเขาจะทำะไรไ่ไ้้าเี่ สำหรัเขา จื่เี่ี่เหืเทาเละ
“ีู่่าหึ่ะ ที่ฉัทำไ่ไ้”
“หื? ะไรเหร?” คตัเล็หัาถา้คาารู้เสีจริจั
ัจื่เี่หัาหาคตัเล็ เขาเื้ืไปเชคา่าติขึ้า ่จะรั้ตัให้เข้าาชิจแทจะแสิทั “ฉัจะไ่ทำให้าต้เจ็ช้ำเป็ัขา” แล้คตัสู็จูริฝีปาข่าติ สร้าคาประหลาใจให้คตัเล็จทำะไรไ่ถู
หลัจาคทั้คู่ไ้จูัไป ่าติเริ่หัไปรตั่าลั แต่โชคีที่ไ่ีใครู่แถั้เล คตัเล็รู้สึไ้เล่าเขาำลัห้าแเาาๆ “ทำไ...าถึชพูะไรปุปปัปขึ้าแี้ะ ทำไาถึชทำแี้เลาเราู่ัสต่สข้าแี้้? คื่า คื เิคาเห็จะทำัไเล่าห๊ะ ัทำให้ฉัจะ้าตา”
ัจื่เี่หัระจรถไปทา่าติ “่ าคิ่าห้าาเป็เหื่าที่าพูเลใช่ไห?” ่าติรีหัไประจ ่จะเห็ห้าตัเขึ้สี ูเหืสีห้าเขาจะสทาัคำพูตัเจริๆ ่าติแทจะหุิ้ไ่ไ้เล้ซ้ำ ประโครัใสไตล์ขจื่เี่ัทำให้คตัเล็รู้สึชัเจขึ้่าเิและีคาสุขาจริๆ
ัจื่เีู่เลา เขารู้สึ่าี่เริ่จะึแล้ เขาจึเิไปทาฝั่คขัขรถ ่จะจ้ไปที่่าติที่ืู่ที่ประตูีฝั่ “คืี้าจะไปัฉัไห?”
“ี่า่าถาคำถาะไรแั้้สีห้าที่จริจั่าี้ไ้ไห? ใครฉัจะไปัาั ฉัแ่ไปแล้่าคืี้ฉัจะลัไปที่้า พเขาจะไ้ไ่ต้าั่เป็ห่”
ัจื่เี่หัเราะขึ้าเาๆ ี่่าติเป็เ็ติพ่ติแ่หรืัไัะ?
คตัเล็ทำเป็ไ่เห็ไ่ไ้ิะไรี
“โเค ั้เี๋ฉัไปส่าที่้าละั” ัจื่เี่พูแล้เข้าไปั่ใรถร แต่่าติัคืู่รถ ไ่เข้าไปั่ จื่เี่ลระจลาที่คตัเล็ “าัไ่ีใขัขี่เล ฉัไ่ั่รถไปัาหร ฉัไ่าทำผิฎหาไปัา”
คตัสูจ้ห้า่า “แ่ใจะ?”
“ืๆ แ่ใจาๆเลล่ะาเ็ไ่ครขัรถลั้าะ ั่รถัสลั้าเถะ ทิ้รถไ้ที่ี่แล้ให้คื่าเารถไปเ็แทไ”
หี่ต้ล้เขาเล่แ่ๆเล “ตลจะไ่ไป้ัใช่ไห?” ัจื่เี่ตัสิใจถาีร
“ไ่ ฉั็เพิ่จะาไป่า ไ่ รู้ไห เี๋ี้ตำรจชัตรจ้ะ”
ัจื่เี่ตัสิใจหิเิาาส่ ่จะหิระาษโ้ตาพัๆรๆัให้ระาษแต่ละแผู่เหืลีไ้ แต่จริๆัูเหื้ระาษัๆเลา่า คตัสูส่สิ่ที่เจ้าตัเรี่า “ไ้” ให้ั่าติ ่จะพูา “่ะี่ ตจขเตที่แสจะโรแติคขเรา แล้็ี่เิสำหรัลั้าะ”
“า! เรีไี่่า ไ้!!??” ่าติถาขึ้าเสีั “แล้ี่าเรี่าเตที่จล้คาโรแติคเหร? าแทไ่ไ้พาาะไรเล้ซ้ำ!!”
่า่าติจะพูจ ัจื่เี่็ขัรถไปแล้ ทิ้ให้่าติืู่ตรั้คเี “ไคิสัเสี าเลืรถาา่าฉัี! แถาทิ้ให้ฉัู่ตรี้คเีเี่ะ!!”และเพราะคาโรธ ทำให้ไ้ติโ”ไ้”ใืทิ้ “าั้าๆๆๆ ้าที่สุเล ไหพูแล้ไ่าจะไ่ทำให้ฉัต้เจ็ช้ำะไร!”ถึ่าตจะโโหโาสัแค่ไห ัจื่เี่็ไ่ไู้่ตรั้เพื่จะฟัเลสัิ
ิ่คิ่าติ็ิ่โรธคตัสู แต่่าติ็รู้่าจะไปโทษะไรจื่เี่ไ่ไ้าหร “หั่็พาาที่จะถาคาเห็ฉัแล้ แต่ฉั็ัไ่ให้หั่ไปส่้าี” ่าติไ้แต่คิแล้็สาปแช่ตัเไปใจ
หลัจาั้ไ่า ่าติ็เ็เจ้าไ้ั่ขึ้า ่จะเิไปที่ป้ารถเล์่าไ่เร่รี คตัเล็ัครู้สึเหื่ใจู่เล็้ “แค่ฉัฉัจะไ่ั่รถไปัา แล้า็ไปเลแี้่ะเหร าจะู่้ัต่ีแปปห่ไ้เหรไ?ี่ฉัครเปลี่ใจีไห ฉัครทำผิฎหาไปัา้ใช่ไห”
ทัใั้เ หลัจาที่่าติ่พึพำัตัเาแั้ แสไฟจารถ็สาาทาเขา ัจื่เี่ที่ตาจริแล้ัไ่ไ้ไปไหไล เขาเพีแค่ขัรถไปจู่ที่หัุู่พัหึ่ คตัสูขัรถาหา่าติ ่จะเปิประตูฝั่ข้าคขั ครั้ี้ ่าติไ่โต้แ้ะไรา และเิขึ้รถไปตาที่จื่เี่ต้ารโี
**************************************************************************************
ขคุณทุๆาร่า ารแสคาเห็และารทัเป็หู่คณะค่ะ- -"
เจัตห้าค่ะ 55555555
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()