ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

08

​๘​

​เจส์​

เจส์​และ​พรรคพ​พาั​หี​า​จา​ร้าเหล้า​ข​พี่​ุ​๊​ ​จ​า​หุ​ู่​ที่​ห้า​ปาซ​แห่หึ​่​ ​สั​แห่​ ​ที่​เจส์​็​ไ่รู้​เหืั​่า​ั​คื​ที่ไห

ข่าี​คื​ ​พเขา​ิ่​า​ไ้​สั​ระะ​ ​จ​คิ​่า​่า​จะ​พ้​สาตา​ตำรจ​แล้

แต่​ข่าร้า​ ​เ็ัรุ่​ที่​ำลั​เา​ิๆ​ ​จา​่า​ชาเื​ทั้​ ​๒​๒​ ​ค​ ​ำลั​ร​แท็ซี่​ู่​ข้า​ถ​ใจลา​เื​ ​ใ​เลา​เื​ๆ​ ​ตี​ ​๑​ ​ซึ่​พเขา​ไ่รู้​เล​ ​่า​่า​จะ​เจ​แท็ซี่​ ​่า​จะ​เจ​แท็ซี่​ที่​​ไป​ ​และ​่า​จะ​ไ้​ขึ้​แท็ซี่​ ​พเขา​จะ​ลั​ถึ​้า​ี่​โ

หลัจา​รา​ไ้​ ​๑​๐​ ​าที​ ​สี่​ค​แร​็​พึ่​จะ​ไ้​ขึ้​แท็ซี่​คั​แร​ไป

แต่​ั​เหลื​ี​ ​๑​๘​ ​ค​ ​และ​พเขา​็​ไ่รู้​เหืั​ ​่า​คั​ห้า​จะ​โชคี​า​เร็​แี้​รึเปล่า

ภาพ​ข​เพื่​ๆ​ ​ที่​ำลั​ั่​ๆ​ ​ื​ๆ​ ​​ๆ​ ​ู่​​ทาเท้า​ข้า​ถ​้​คาเื่ห่า​ ​ทำให้​เจส์​รู้สึ​ผิ​แ​สุ​ๆ

คาจริ​ ​พเขา​ครจะ​ไ้​ิ​เหล้า​ที่​ร้า​ต่​ ​คจะ​ไ้​เา​ปลิ้​ ​คจะ​ไ้​ฟัเพล​ ​คจะ​ไ้​คุ​ั​า่า​ี้​ ​ถ้า​ไ่ใช่​เพราะ​เขา​สะเะ​ไป​ีเรื่​ั​คแปลห้า​เสี่

ถ้า​ตั้​ ​เจส์​คิ​ให้​รค​่าี​้​ ​เขา​็​่าจะ​สาระแ​เรื่​ชา้า​ู่​ไลๆ​ ​แล้​ถ้า​ไ้​สา​ตั​ั้​ั​ล้า​ล​ไ้​ลื​ั​ผู้หญิ​จริๆ​ ​เขา​็​คร​ให้​ผู้ชา​สั​คใ​ร้า​ที่​าุ​เิ​ ​๒​๐​ ​แล้​ ​เป็​พระเ​ค​ห้า​า่า

แต่​สุท้า​ ​เขา​ลัลา​เป็​พระเ​เ​ซะ​่าั้

จ​ตี้​ ​เจส์​็​ั​ไ่เข้าใจ​เหตุผล​ข​เขา

ส่หึ่​เขา​รั​่า​า​ทำ​เท่ห์​แ​ใ​หั​ ​ั​า​ล​ิชา​ใ​ชีิตจริ​ ​แต่​ั​็​แค่ิ​เี​ ​เหตุผล​หลั​ๆ​ ​ข​เจส์​คื​คารู้สึ

คารู้สึ​ที่​​ให้​เจส์​ไป​ช่​ผู้หญิ​เา​ค​ั้

ทั้ๆ​ ​ที่​เขา​ไ่รู้​จั​เธ​้ซ้ำ

ัไ​็ตา​ ​เจส์​็​า​ขโทษ​เพื่​ๆ

“​ขโทษ​ะที​่​ทำให้​หสุ​่ะ​”​ ​เจส์​ถหาใจ​ ​พร้​หัไป​​เพื่​ๆ

“​เ​ ​ไ่เป็ไร​หร​”​ ​โซิค​ที่ู่​ข้าๆ​ ​

“​เล็้​่า​”​ ​แ​่า​ต่

“​ช่า​แ่​เหะ​”​ ​ปุ๊​​ ​แต่​็​แ​ี​เคื​ๆ

“​ไ่เป็ไร​เ้​”​ ​แ​ที่ั่​ู่​ข้าๆ​ ​ต​ไหล่​ ​“​ึ​ทำ​ถู​แล้​”

“​เ​”​ ​คำพู​ข​เพื่​ค​ี้​ทำให้​เจส์​ิ้​ไ้​่า่าา​ ​“​ขใจ​...​”

“​ถู​พ่​ถู​แ่​ึ​สิ​”​ ​แจ​ตะโ​าจา​ไลๆ​ ​่​จะ​เิ​าหา​ ​“​ึ​คิ​เหี้​ไร​ู่​เี่​?​”

“​็​...​”​ ​คำ่า​จา​เพื่​ค​ี้​ทำเา​เจส์​ิ้​หุ​่า่าา​ ​“​็​จะ​ให้​ู​ทำ​ไ​่ะ​ ​ปล่​ให้​พ​แ่​ต​ผู้หญิ​เหร​?​ ​ู​ไ่​หร​”

“​แล้​ถ้า​พ​ั้​ี​ี​ี​ปื​่ะ​ ห​๊ะ​ ​ึ​จะ​ทำ​ไ​?​”

เจส์​ิ​้​ไป​เล​ ​คาจริ​ ​เขา​า​่า​ี​ศิลปะ​าร​ป้​ตั​ที่​ไ้​ใช้ั​ี​ั​ปื​ู่​ ​แต่​เจส์​ไ่​า​ต้ำ​คา​โ่​ข​ตัเ​แล้

“​ู​ขโทษ​...​”​ ​เจส์​ไ่ี​ะไร​จะ​พู​แล้​จา​คำ​ี้

“​ไ่ต้​ขโทษ​พ​ู​ ​พ​ู​ไ่เป็ไร​ ​แต่​ัหลั​ึ​ีส​​็​หั​คิ​ั่​ะ​”​ ​สีห้า​ข​แจ​โรธ​จ​่าลั​า​ ​่าลั​เหื​ทุที​ที่​เจส์​คุ้เค​ ​“​คิ​่า​เป็​คาราเต้​แล้​ึ​จะ​เป็​แ​ใ​หั​เหร​ะ​?​ ​ี​เหี้​ ​ี่​ชีิตจริ​ะ​เ้​ ​ไ่ใช่​จห์​ ​ิค​ ​ึ​โ​ิ​ทีเี​็​ตาห่า​แล้​ ​พ่แ่​ึ​เลี้​า​จ​ตั​ขา​ี้​ให้​โ​ัเล​ิ​ตา​ใ​ร้าเหล้า​เหร​ะ​?​ ​ไห​ต​ูิ​๊​”

า​า​แล้​ ​ที่​เจส์​ไ่ไ้​เห็​แจ​ทำตั​เป็​แ่แ​ี้

“​เ​ๆ​”​ ​เจส์​พาา​ทำ​ห้า​สำึผิ​ที่สุ

“​ัหลั​จะ​ทำ​ไร​้า​ๆ​ ​็​​พ​ู​่​ ​พ​ู​จะ​ไ้​ห้า​ไ้​ ​า​าุ​แค่​ ​๑​๘​ ​ไ๊​?​”

“​เ​...​”​ ​าจ​เซ็​ๆ​ ​ห่​ ​แต่​ทุ​คำพู​ข​แจ​​็​ทำให้​เขา​คิไ้​จริๆ​ ​“​ขใจ​ะ​...​”

“​เ​”

แจ​พู​จา​ใจจริ​ ​ู​จา​สีห้า​ที่​แฝ​้​คาเศร้า​ห่​ๆ​ ​็​รู้​แล้

แจ​พู​ถู​ทุ่า​ ​คราห้าคราหลั​ ​เขา​ครคิ​ให้​เะ​่าี​้​ ​ไ่ใช่​ู่​ๆ​ ​็​พรพรา​ทำ​ะไร​ ​แค่​เพราะ​คำ​่าคา​รู้สึ

แต่​เจส์​็​ั​ไ่​หา​สสั​ู่ี​ ​แค่​เขา​เห็​ห้า​ผู้หญิ​เา​ค​ั้​ ​ไ้​คารู้สึ​ี้​ั​็​ผุ​ขึ้​า​ ​เหืั​ั​เป็คา​รู้สึ​ที่​ไ่ี​ที่า​ไ่ี​ที่​ไป​ัไ​ัั้

คิไปคิา​ ​เขา​็​ชั​ารู้​แล้​สิ​่า​ผู้หญิ​เา​ปริศา​ค​ั้​เป็​ใคร

“​ไห​...​ ​่า​จะ​ไ่​หล​....​ ​เิ๊​....​ ​ั​....​”

ประจเหาะ​ั​ที่​ี​ผู้หญิ​เา​เิ​ร้เพล​า​พี

ผู้หญิ​เา​ีแล้​ ​เจส์​ไ่เข้าใจ​จริๆ​ ​่าั​ี​้​เป็​ั​ผู้หญิ​เา​ประจำชาติ​หรืั​ไ

เขา​และ​เพื่​ๆ​ ​หั​​เธ​ ​เพี​เพราะ​า​เห็​ห้า​ผู้หญิ​เา​ี​คใ​คืี้

“​ไห​่า​เธ​จะ​ี​...​ ​ชั้​...​ ​ไห​่า​...​ ​เธ​จะ​เป็​....​ ​เหื​เ่า​....​ ​เิ๊​....​”

แต่​ั​ช่า​เป็​ให้า​ที่​คุ้เค

เหืั​่า​เจส์​พึ่​เค​เห็​เื่ไ่าาี้

พ​เธ​เิ​เข้าา​ใล้​ี​ ​ถึ​เจส์​จะ​ั​เา​ิๆ​ ​แต่​เขา​็​ั่ใจ​เิ​ร้​ ​่า​ต้​เป็​ผู้หญิ​เา​ที่​เขา​พึ่​ช่​ไป​แ่ๆ

“​เี๋​ะ​”​ ​ปุ๊​หรี่​ตา​​ ​“​ั่​ใช่​...​”

“​ใช่​ป่ะ​?​”​ ​แสตป์​เพ่​จ​แ่ใจ​ ​“​ู​่า​ใช่​แ่ๆ​”

“​แล้​เค้า​าทำ​ไร​แถ​ี้​ะ​?​”​ ​โต้​สสั

เพื่​ๆ​ ​ต่า​พาั​สสั​ ​ขณะที่​เจส์​ไ้​แต่​ั่​ึ้​้​คาประหลาใจ

“​ไห​...​ ​่า​จะ​...​”​ ​หญิ​เา​ัค​ร้เพล​และ​เิโซเซ​า​เรื่ๆ​ ​จระทั่​เธ​เหลืตา​ไป​เห็​เจส์​ ​“​้า​!​ ​ั่​ั​พี่​ที่​ช่​หู​ี่​ห่า​”

เจส์​ิ่​ึ้​หั​ ​จ​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​เข้าไป​ใหญ่

“​เ่​...​”​ ​ีคำ​ถา​สารพั​ใ​หั​ ​แต่​เจส์​็​ไ่รู้​จะ​เลื​ถา​ข้​ไห​่​ี

หญิ​เา​เิ​า​หุ​ู่​ห้า​เจส์​ ​่​จะ​ล้​ตั​ลั่​ข้าๆ​ ​ซ​ไหล่​ ​พร้​พื​รา​ผู้​ีพ​ระ​คุณ

“​พี่​คะ​...​ ​ขคุณ​า​ะคะ​...​ ​ที่​ช่​หู​ไ้​....​”

ู​จา​ให้า​แ่ำ​ ​และ​ตา​ที่จะ​หลั​แหล่​ิ​หลั​แหล่​ ​สีห้า​ข​ผู้หญิ​ค​ี้​ชี้ชั​่า​เา​เละเทะ​ ​จ​ไ่​เหลื​สติ​สตาค์​ใๆ​ ​แล้

“​ครั​...​”​ ​เจส์​ไ่รู้​จะ​่า​ะไร

“​เฮ้​!​”​ ​ู่​ๆ​ ​หญิ​เา​็​ห้า​เจส์​ ​แล้​ชูิ​้​ขึ้​าชี​้​ ​“​หู​่า​พี่​ห้า​คุ้ๆ​ ​่ะ​...​ ​เหืเค​เจั​า​่​เล​...​ ​่ะ​...​”

“​เิ​่​.​..​ ​ที่ไห​เหร​ครั​...​”

“​้​!​ ​หู​จำไ้​แล้​...​ ​หู​จำไ้​แล้​!​”​ ​หญิ​เา​เิ​ิ้​้า​ ​“​พี่​ที่​เป็​ัร้​ใช่​ป่ะ​?​”

“​็​ใช่​่ะ​ครั​...​”

“​เฮ้​!​ ​พี่​ร้​ีา​เล​ะ​!​ ​เพล​ไ่​ค่​โ​...​ ​แต่​พี่​ร้​โคตร​ไ้​่ะ​!​ ​ช​ๆ​”

“​โห​”​ ​จา​ที่​​ๆ​ ​ึ้​ๆ​ ​เื่ี้​ ​แค่​ประโค​ไ่​ี่​ประโค​็​ทำให้​เจส์​ิ้​ไ้​ใทัที​ ​“​็​เิไป​ครั​”

“​แต่​แ่​พี่​แ่​โคตร​เสี่​เล​่ะ​!​ ​ไ้​เหี้​!​ ​ค​เหี้​ไร​ใส่​แ่​ลา​หัใจ​เล่​คเสิร์ต​ะ​ ​แล้​แ่​ี​ะพริ​ไฟ​้​ะ​!​ ​เสี่​เหี้​ๆ​ ​่ะ​!​”

“​่า​...​”​ ​แต่​ริ้​ข​เจส์​็​หุ​ล​ ​พร้​ๆ​ ​ั​เสี​แ​หัเราะ​ไลๆ​ ​ข​ปุ๊​ ​“​ครั​...​”

“​ั้​พี่​...​”​ ​หญิ​เา​ค่ๆ​ ​ระเสืระส​ลุขึ้​า​ ​โ​ใช้​ไหล่​ข​เจส์​เป็ตั​ค้ำ​ ​และ​ถึ​จะ​ลุขึ้​า​ไ้​ ​แค่​ื​เฉๆ​ ​ให้​ตร​็​ั​ลำา​เล​ ​“​หู​ไป​่​ะคะ​...​ ​๊าา​...​”

“​เี๋​ๆ​ๆ​ ​้​จะ​ไป​ไห​่ะ​?​”​ ​ถึ​เจส์​จะ​คิ​่า​ห้า​เธ​แ่​่า​ ​แต่​เพราะ​เธ​เรี​พี่​ ​็​เล​เรี​้​ตา้ำ​ไป

“​หู​เหร​?​”​ ​หญิ​เา​หั​​ร​ๆ​ ​แต่​็​ไ่ีใคร​ ​“​หู​็​ลั้า​หู​สิคะ​”

“​หู​็​เิ​ไป​สิคะ​”

“​เิ​?​”​ ​เจส์​ทคำ​ถา​ ​“​้า​ู่​แถ​ี้​เหร​?​”

“​ค่ะ​...​”​ ​หญิ​เา​ิ้​ต​่าั่ใจ​ ​“​แค่​ทหล่​เ​”

“​ทหล่​?​”​ ​เจส์​คิไ่​ ​เพราะ​ไ่เค​ไป​ ​ที่ี่​ที่ไห​ั​ไ่รู้​เล​ ​เขา​เล​หัไป​ถา​แจ​ที​่​ู​ีคารู้​า่า​ ​“​เฮ้​แจ​ ​ทหล่​ี่​ั​ไล​จา​แถ​ี่​ป่ะ​ะ​?​”

“​ไ่​ไล​่ะ​”

“​แล้ไป​”​ ​เจส์​โล่ใจ

“​แต่​เิ​ไป​็​ชั่โ​่ะ​”

“​หะ​!​?​”​ ​เจส์​หัขั​ไป​หญิ​เา​ทัที​ ​“​แล้​้​จะ​เิ​ไป​?​”

“​ใช่​ค่ะ​”​ ​หญิ​เา​ิ้​ต​ ​พร้​พื​ขึ้​า​ ​“​ไป​แระ​...​ ​แล้​เจั​...​”

“​เี๋​!​”

เจส์​รี​ค้า​แข​หญิ​เา​ไ้​ ​่ที่​เธ​จะ​เิ​จาไป​ ​แต่ลั​ลาเป็​่า​ ​พ​เขา​ึ​ื​เธ​เข้าา​ ​ั​ั​ลาเป็​เหื​สิทช์​ ​ที่​เปิ​ให้​ปาข​เธ​ปล่​้​ปริาณา​า​ซะ​่าั้

้​สีเหลื​เข้​คลุเคล้า​้​เศษ​ข้า​ิห่​ ​พุ่พร​า​จา​ปา​หญิ​เา​ล​ใส่​ห้า​เจส์​เต็ๆ​ ​เป็​ครั้​ที่ส​แล้​ที่​เขา​โ​ค​เท​ข​ใส่​ห้า​ใ​ัี้​ ​แต่​ต่า​จา​รณี​เค้​ข​แจ​ ​ตร​ที่​คราี้​ั​ไ่ใช่​ขิ​ ​และ​ที่​สำคัญ​ ​โคตร​จะ​เห็​สุ​ๆ

โชคร้า​่า​็​คื​ ​เขา​ั​เปิปา​ต​เธ​้​า​พี

“​ุ๊​”​ ​หญิ​เา​เห็​เป็เรื่​ตล​ ​“​ิ​ๆ​”

“​้​จะ​เิ​ลั้า​”​ ​แต่​เจส์​ไ่​ตล​้​ ​“​ไห​แ่​เหร​ครั​?​”

“​ไห​แ่​สิค​่ะ​...​”​ ​หญิ​เา​ั่ั่ใจ​เต็เปี่

“​ื​...​”

ผู้หญิ​เา​ค​ี้​เป็ตั​ปัญหา​ขแท้

จา​จะ​เา​แล้ไป​หาเรื่​โต๊ะ​ข้าๆ​ ​จ​เจส์​ต้​เคลีร์​ให้​ ​าต​ี​้​ ​เธ​ำลั​หาเรื่​เขา​เต็ๆ​ ​้​ขเหล​เห็​ๆ​ ​ใ​ปา​ ​ที่​ตี้​ู่​​ห้า​เขา

และ​เป็​เขา​เช่เค​ ​ที่​ต้​ค​แ้ปัญหา​ให้

เจส์​รู้ี​่า​ถ้า​ปล่​ให้​เธ​เิ​ลั้า​ไป​ตาที่​​ ​จา​จะ​ไ่​ถึ​แล้​ ​ระห่าทา​ั​ีสิท​ธิ​ที่จะ​โ​รถช​ ​หรืไ่็​เ็​แ​๊​ข​่​ขื่​แ่

หรื​ถ้า​เขา​จะ​โ​แท็ซี่​ให้​ ​้​สภาพ​เา​เละ​ใ​ตี้​ ​เจส์​็​ไ่ล้า​รัประั​เหืั​ ​่า​พรุ่ี้​จะ​เห็​ข่า​ผู้หญิ​ถู​ฆ่า​ข่​ขื่​ ​โ​ทิ้​ู่​ข้าทา​หรืเปล่า

เจส์​ถา​แล้​่า​เพื่​ท​ข​เธ​ู่​ไห​ ​ซึ่​เธ​็​โา​แล้​​ประาณ​่า​ ​ั​ไ่ส​ใจ​เธ​หร​ ​เาแต่​คุ​ั​เี​ ​ป่าี้​ ​ลั้า​ไปหา​เีั​แล้​ ​เล​ลาเป็​่า​แผที่​จะ​พา​เธ​ลั​ร้า​ไปหา​เพื่​ ​แล้​ให้​เพื่​พา​เธ​ลั้า​็​เป็หั​ไป​ ​(​แต่​ถึ​เพื่​จะ​ู่​ ​เขา​็​ไ่ล้า​ลั​ร้าเหล้า​ที่​เต็ไป้​ตำรจ​แ​ั้​หร​)

ตี้​ ​เจส์​เหลื​ทาเลื​เี​คื​ปล่​ให้​เธ​เิ​ลั้า​ ​และ​ระห่าทา​จะ​เจ​ะไร​ ​็​เป็เรื่​ข​เธ​ ​ไ่ใช่​เรื่​ข​เขา​แล้

แต่​คารู้สึ​ั้​ั​ลัา​ีแล้

คารู้สึ​ที่​​ให้​เขา​ช่​เธ

เื่​เขา​เข้าไป​ใ​ตา​ั​เลื่ล​ข​เธ​ ​ั​ี​ะไร​า่า

ะไร​า่า​ที่​ทำให้​เขา​รู้สึ​่าั้

ไ่เี่​่า​เธ​เป็​ใคร​ ​แต่​เจส์​ต้​พา​ผู้หญิ​ค​ี้​ลั้า

และ​เจส์​ั​ผู้หญิ​เา​ค​ี้​ ​็​า​ลเ​ที่​เาะหลั​ข​แท็ซี่​สีชพู​คั​หึ่

ทุๆ​ ​่า​ั​ผิเพี้​ไป​ห

คื​ที่​เขา​ครจะ​ไ้​เา​เละ​และ​ฉล​ัเิ​ั​เพื่​ๆ​ ​ลัลา​เป็​คื​ที่​เขา​ต้​พา​ผู้หญิ​เา​ ​ที่​ทำให้​เขา​ต้​ีเรื่​ ​แถ​พึ่​จะ​้​ใส่​ห้า​เขา​ั่​แท็ซี่​ลั้า​ ​โที่​เขา​ไ่รู้​เล​่า​เธ​เป็​ใคร​ ​ไ่รู้​้ซ้ำ​ ​่า​ทหล่​ที่​เขา​ำลัจะ​ไป​ ​ั​ู่​ส่​ไห​ข​รุเทพ

ที่​เขา​รู้​คื​ทา​ไป​ทหล่​ซ​ั​ู่​คละ​ฝั่​ ​ั​ถ​ที่​เขา​ั่​ร​แท็ซี่​ั​เพื่​ๆ​ ​เื่ี้​ ​ตาจริ​ ​เจส์​ครจะ​ไ้​ลั้า​ทาลา​พร้า​ั​โซิค​ ​แ​ ​และ​โต้​ ​แต่​พ​ผู้หญิ​เา​ค​ี้​า​ ​เขา​เล​ต้​พา​เธ​ข้าถ​าร​ี​ฝั่​แท

และ​แ่​ ​่า​เพื่​ๆ​ ​ผู้ชา​แส​จัญไร​ข​เจส์​ ​็​ไ่ลื​ที่จะ​ทำ​ื​เป็​รูป​ิ้ลา​สใส่​รู​รูป​ตั​โ​รั​ๆ​ ​เป็ำลั​ใจ​ให้​ ​ถึ​เขา​จะ​ไ่​ค่​ช​ ​จ​ต้​ชูิ​้​​ลา​เี่​ๆ​ ​ตลั​ไป​จา​ี​ฟา​ฝั่​ข​ถ​็​เถะ

ซึ่​็​ไ่รู้​ทำไ​เหืั​ ​ฝั่​ี้​ลั​เรี​แท็ซี่​ไ้​่า​่า​ฝั่​ู้​ซะ​่าั้

ตแร​ ​แจ​​​จะ​า​เป็เพื่​ ​แต่​เพราะ​เจส์​ไ่​า​ให้​เธ​ลำา​ั่​แท็ซี่​ลั้า​ี​ร​ ​(​ซึ่​เป็เรื่​ที่​เขา​ต้​เจ​หลั​พา​หญิ​เา​ค​ี้​ลั​ถึ​้า​)​ ​เขา​เล​​ให้​เธ​ลั้า​ไป​ั​เพื่​ตาเิ​ ​เพราะ​ัไ​ ​เรื่​ทั้ห​ี้​็​เป็คา​ผิ​เขา​ู่​แล้

และ​เื่จา​ไ่ีใคร​ค​ไห​ลั้า​ฝั่​ี้​เล​ ​เขา​จึ​ต้​รัผิช​พา​หญิ​เา​ลั้า​แต่เพี​คเี​เท่าั้

แต่​ตี้​ ​เจส์​เริ่​า​ให้​แจ​หรื​ใคร​สั​ู่​้​แล้​ ​เพราะ​าร​ต้​าั​่​แท็ซี่​ข้าๆ​ ​ผู้หญิ​ที่​ไ่รู้​จั​ ​แถ​ั​ไ่ีสติ​สตาค์​ ​ั​เป็​สถาารณ์​ที่​ระัระ่​สุ​ๆ

หญิ​เา​ั่​ผหั​ ​ไ่​หลั​เสีที​ ​ส่​เจส์​ั่​​ข้าทา​ที่​เขา​ไ่​คุ้เค​ ​พลา​ชำเลื​​ู่​ตล​ ​เพราะ​ลั​่า​้​จะ​พุ่​า​ี

ทั้คู่​ั่​เีเชี​ู่​​เาะหลั​สั​ระะ

“​ี่​...​”​ ​จระทั่​ ​หญิ​เา​เป็​ฝ่า​เ่ปา​พู​่

“​หื​?​”​ ​เจส์​หัา​หา

“​พี่​ชื่​ไร​่ะ​?​”

“​ผ​...​”​ ​เจส์​ไ่รู้​ทำไ​ู่​ๆ​ ​ถึ​ถา​ชื่​ ​แต่​เขา​็​ต​ๆ​ ​ไป​ ​เพราะ​ัไ​เสี​ ​พรุ่ี้​เธ​็​ค​จำ​ไ่ไ้​แล้​ ​“​ผ​เจส์​ครั​”

“​เจส์​?​”​ ​เธ​ทคำ​ถา​ ​“​แ​เจส์​ไห​่ะ​...​ ​เจส์​ ​ี​ ​เจส์​ ​ลัต​์​ ​เจส์​ ​แ็ค​​?​”

“​๋​”​ ​เจส์​ไ่รู้​จั​เจส์​ ​ี​ ​คุ้ๆ​ ​เหืเค​ไ้ิ​ชื่​เจส์​ ​ลัต​์​ ​แต่​รู้จั​เจส์​ ​แ็ค​​ ​เพราะ​เล่​เป็​ศาสตราจาร์​เ็ซ์​ใ​หั​เ็ซ์​เ​็​ ​“​ผ​เป็​เจส์​ ​แ็ค​​ละ​ั​ครั​”

“​่า​ไ​!​ ร​็​​ี้​ ​เทร์​เร์​!​”​ ​หญิ​เา​เิ​ิ้

“​หะ​”​ ​เจส์​​แต​ ​“ร​็​​ี้​ไร​ะ​?​”

“​็ร​็​​ี้​ ​เทร์​เร์​ไ​...​ ​ที่​เจส์​ ​แ็ค​​เล่​ใ​ ​Atonement​ ​่ะ​...​”

“​๋​...​”​ ​แล้​ ​Atonement​ ​คื​เรื่​ไร​ะ​ ​“​ผ​รู้จั​แต่​ชาร์ล​ ​เซ​เีร​์​่ะ​ครั​...​ ​โทษ​ที​”

“​ชาร์ล​ ​เซ​เีร​์​็ี​...​ ​เท่ห์​ี.​..​ ​เสีา​โ่​ไป​ห่​...​”

“​๋​...​”​ ​เจส์​คิ​่า​่า​จะ​โ่​เพราะ​โ​ิ​ขา​ ​“​โเค​ครั​...​”

“​แล้​ใคร​ตั้ชื่​ี้​ให้​่ะ​?​”

“​ผ​ไ่ไ้​ชื่​ชาร์​ล.​..​”

“​หาถึ​ชื่​เจส์​่ะ​ ​ใคร​ตั้​ให้​?​”

“​๋​...​”​ ​เจส์​​จริๆ​ ​่า​เธ​จะ​ถา​ไป​เพื่​ะไร​ ​“​็​พ่แ่​่ะ​ครั​ ​ซั​ค​ึ​”

“​พ่แ่​เหร​...​”​ ​หญิ​เา​ิ่​ไป​สัพั​ ​“​ีพ​่​แ่​้​”

“​ครั​...​”​ ​ห้าตา​เขา​เหื​เ็ำพร้า​า​หรืไ

“​พ่แ่​ั​รั​ั​ี​ั้​่ะ​?​”

“ห​๊ะ​!​”​ ​เจส์​​หั​่า​คำถา​ที่แล้​ี​ ​“​ไ​ะ​ครั​!​?​”

“​็​แ​ห่าร้า​ ​โ​ทิ้​ให้​ู่​ั​ญาติ​ ​พ่ตา​ ​แ่​ตา​ ​หรื​พ่แ่​ที่​พู​เป็​แค่​พ่แ่​ุญธรร​...​”

“​ไ่​ๆ​ๆ​ๆ​”​ ​ห้าตา​เจส์​เหื​เ็​ี​ป​ขา​ั้​เล​เหร​ ​“​รั​ั​ี​ครั​ ​๒​๐​ ​ปี​ ​แล้็​ั​รั​ั​ี​ครั​ ​ไ่ีใคร​ห่า​ ​ไ่ีใคร​ตา​ครั​”

“​เหร​?​”

“​ครั​”​ ​จะ​โห​ไป​ทำไ​ะ

“​ี​จั​เล​เาะ​”

ไ่รู้​คิ​ไป​เ​หรืเปล่า​ ​แต่​แค่​ชั่พริตา​ที่​เธ​พู​ประโค​ี้​า​ ​เจส์​ลั​รู้สึ​่า​เธ​ีสติ​ ​และ​พู​า​จา​ใจจริ​่า​เหลืเชื่

จระทั่​ ​รถแท็ซี่​จ​ห้า้า​เธ

ัี​ที่​เธ​จำ​ชื่​หู่้า​ั​้า​เลขที่​ไ้​ ​ไ่ั้​เขา​ั​เธ​คไ้​ั่​แท็ซี่​เพลิ​ั​ทั้คื​แ่​ ​เจส์​​ให้​แท็ซี่​ร​ ​่​จะ​เปิ​ประตู​แล้​พุ​ตั​เธ​ล​ไป

เจส์​ึ้​ิห่​ ​เพราะ​ไ่​คิ​่า​ผู้หญิ​ที่​ีพฤ​ติร​ร​ขี้เา​เิ​เหตุ​แี้​ ​จะ​เป็​คร​้าใหญ่​ขา​ี้

ถึ​ตั​้า​ครึ่หึ่​จะ​ถู​ั​้​ประตู​ไ้​ั้​ขาใหญ่​ห้า้า​ ​แต่​ู​จา​ภา​ ​เจส์​็​พ​รู้​่า​ั​เป็้า​เี่​สไตล์​โเิร์​ทร​เหลี่​สีขา​ ​เป็้า​ที​่​ีห้า​ต่า​า​ใหญ่​ู่​เต็ไปห​ ​ส่​พื้ที่​ั้​็​้าขา​ ​่าจะ​ีส​​เล็​ๆ​ ​หรื​าจจะ​ี​่​้ำ​ู่​ข้าห้า​้ซ้ำ​ ​แต่​ที่​สัเตเห็​ชั​สุ​ ​ั​ู​ให่​ ​สะา​ ​และ​เรี​หรู

ั​เป็้า​ใหญ่​หรู​ ​ที่​เล่​เา​คที​่​ู่​ห​เล็​ๆ​ ​แค​ๆ​ ​คเี​่า​เจส์​ ​ตตะลึ​จ​ตาค้า​เล​ทีเี

“​โห​”​ ​เจส์​ั​ตะลึ​ไ่​หา​ ​“​้าใหญ่​ีะ​ครั​”

เจส์​หั​​หญิ​เา​ ​แต่​เธ​ลั​เห่​้า​ ​เหื​ำลั​คิ​ะไร​า่า​ู่

ัไ​็​เถะ​ ​ถึ​ตรี้​ ​ภาริจ​ข​เจส์​็​จ​ล​เสีที

“​โเค​”​ ​เจส์​​แข​เธ​จา​ไหล่​ ​“​ถึ​ตรี้​่าจะ​ลั​ถู​แล้​ะ​”

หญิ​เา​ัค​เห่

“​ผ​ไป​่​ละ​ั​”​ ​เจส์​หัหลั​ ​และ​เิ​ลั​ไป​ั​แท็ซี่​ ​“​ีโาส​คไ้​เจั​ให่​”

“​เี๋​”

เจส์​เี้​ค​ลั​า​้​คาสสั

“​ครั​?​”

“​ูา​เป็เพื่​่​ิ​”

ผู้หญิ​ค​ี้​ทำให้​เจส์​แปลใจ​ไ้​ตล

เขา​คิ​่า​ถัจา​คำถา​เรื่​คาั่ค​ใ​ครครั​ ​เธ​ค​ไ่​สาารถ​ทำให้​เขา​ประหลาใจ​และ​ึ้​ไ้า​​่าี​้​แล้

แต่​ตี้​ ​เธ​ำลั​ช​เขา​ูา

และ​คารู้สึ​็​​ให้​เจส์​ตรั​คำช​ข​เธ

ทั้คู่​แผ่​ลา​ถ​ห้า้า​ข​หญิ​เา​ ​ตา​จัจ้​ไป​ั​า​​ฟาฟ้า​ ​ซึ่​ีา​สุ​ไ่​เิ​ ​๑​๐​ ​​เท่าั้

“​ไ่เห็​ีา​ไร​เล​่ะ​”​ ​เจส์​​ไป​ตาตร​ ​“​ู่​รุเทพ​ั​จะ​เห็​า​ที่ไห​”

“​ไ่เห็​า​สิ​ี​”

เจส์​สสั​จ​ต้​หั​คา​หา

“​ัไ​เหร​?​”

“​ไ่รู้​สิ​ ​เรา​่า​เลา​เห็​ฟ้า​ื​ๆ​ ​ที่​ั​ไ่ี​า​แ​เี​้​ ​ั​เหื​เป็​แ็ครา์​สีำ​่ะ​ ​เรา​คิ​ะไร​ั​็​จะ​ไป​โผล่​​แ็ครา์​สีำ​ั้​ห​ ​แล้​เรา​ช​า​เล​ะ​ ​เลา​เห็​สิ่​ที่​เรา​คิ​ไป​โผล่​​ฟ้า​แ​ั้​่ะ​”

ผู้หญิ​ค​ี้​แปล

แปล​า​ ​เจส์​ไ่เค​ไ้ิ​ใคร​พู​เรื่​ูา​​ฟ้า​เืรุ​แี้​า​่

ั​าจ​ู​แปล​เิ​รั​ไห

แต่​สำหรั​เขา​ ​ั​คื​คา​แปลที่​เขา​เผล​ิ้​ให้

“​เหร​?​”​ ​เจส์​ชี้​ขึ้​ฟ้า​ ​“​แล้​ปติ​เห็​ไร​​ฟ้า​แี้​่ะ​”

“​สิ่​ที่​เรา​าไ้​”

หญิ​เา​พู​ ​่ที่​สาตา​จะ​หลุล​ไป​ั​สิ่​ที่​เห็​​ท้ฟ้า

เธ​คจะ​เห็​สิ่​ที่​าไ้​จริๆ

เจส์​เล​ล​ทำ​ู​้า​ ​ปราฏ​่า​เขา​เห็​ะไร​าา​หลา่า​​ฟ้า​ั้​ ​เห็​ทั้เพื​่​ๆ​ ​ตรา​หาิทาลั​ที่​า​เข้า​ ​เหรีญท​ ​เที​คเสิร์ต​ราชัคลาีฬาสถา

แล้็​ผู้หญิ​ไร้​ห้าหึ่​ค

ทุ่า​ชัเจ​ห​ ​เ้​ผู้หญิ​ค​ี้

เจส์​ึ​สสั​่า​ทำไ​เขา​เห็​แี้​ ​ระทั่​ ​เขา​ไ้ิ​เสี​ีแตร​ข​รถแท็ซี่​สีชพู​ ​ที่​จ​ร​เขา​ู่​ตั้​า​แล้

“​แท็ซี่​เรี​แล้​”​ ​เจส์​รี​ลุขึ้​า​ ​“​ผ​ค​ต้​ไป​จริๆ​ ​แล้​แหละ​”

“ื​้​”​ ​หญิ​เา​พัห้า​ ​แต่​ัค​เห่ล​ั​หู่​า​ต่ไป

“​่า​ูา​เพลิ​จ​ลื​เข้า​้า​ล่ะ​”​ ​เจส์​เิ​ตร​ไป​ั​แท็ซี่​ ​“​ไปล่ะ​”

“​เจส์​”

หญิ​เา​ร้เรี​ ​เจส์​หัลั​า​ีครั้

“​เรา​ชื่​ีะ​”

ใที่สุ​ ​เจส์​็ไ้​รู้​ชื่​เธ​เสีที

“ื​้​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ะ​”

“​เฟซ​เรา​ ​ี​ี​ี​ ​ี​ไ​ ​ี​ี​ี​”​ ​แถ​ั​ไ้ชื่​เฟ​ซุ​๊ค​เป็​ขแถ​้

“​โเค​ๆ​ ​เี๋​แ​ไป​ละ​ั​”

“​ัี้​ขใจ​า​ะ​ ​เจส์​”

“​ไ่เป็ไร​ ​โชคี​ะ​”

แล้​เจส์​็​ลั​ขึ้​แท็ซี่​ไป

ถึ​ี​จะ​่ปัญหา​ให้​เจส์​าา​ ​จ​ตแร​ ​เขา​ถึั​ข​่า​่า​ให้​ไ้​เจั​ี​ ​แต่​จา​ทสทา​ิๆ​ ​ห่​ๆ​ ​ที่​ทั้​แปล​และ​ช​ให้​​ ​คาคิ​ข​เขา​็​เปลี่ไป​ ​เจส์​ารู้​จั​เธ​ให้​า่า​ี้​ ​ให้​ี่า​ี้

ระห่าทา​ลั้า​จา​ทหล่​ไป​ลาพร้า​ ​(​ซึ่​แ่​่า​เจส์​ต้​เสีเิ​หาศาล​ ​ร​ั​ตที่​าจา​สา่า​ี​)​ ​เจส์​คั​โทรศัพท์​ขึ้​า​ ​และ​พิพ์​ชื่​เฟ​ซุ​๊ค​ที่​ี​ให้​ ​่​จะ​เจ​ั​ัญชี​ข​เธ​่า่าา

รูป​โปร​ไฟล์​ข​ี​ส​่า​ตัจริ​เะ​ ​เป็​รูป​ที่​เธ​ส​เสื้ส​เต​เตร์สี​เทา​ ​โ​ีพื​้​หลั​เป็​ิ​ตึ​ใจลา​เื​ ​แต่​ฟิลเตร์​สีฟ้า​ู​แ​ี

รูปห้า​ป​เป็​ภาพ​ขา​ำ​ข​ตรี​สาล​​หึ่​ที่​เจส์​ไ่รู้​จั

ที่​่า​ตใจ​คื​ ​เธ​ค​ี้​ั​เป็​ัศึษา​(​หาิทาลั​เี​ั​พี่​ุ​๊​​้​)​ ​แต่​ั​เรี​เขา​่า​พี่​ตล​ซะ​่าั้

เจส์​ไ่เข้าใจ​เหืั​่า​จะ​สื่​ะไร​ ​แต่​็​ไ่ไ้​สใจ​เท่าไร​ั

เขา​​เพิ่​เพื่​ไป​เรีร้​แล้

ทั้ห​ี้​ ​เจส์​ทำ​ไป​เพราะ​คารู้สึ​ล้​ๆ

คารู้สึ​ที่​​ให้​เขา​ช่​เธ​ ​ูา​ั​เธ​ ​และ​​แ​เฟร์​เธ

ใที่สุ​ ​เจส์​็​รู้​เสีที​่าคา​รู้สึ​ี้​ั​เิขึ้​เพราะ​ี​ ​แค่​ีค​เี​เท่าั้

แต่​เขา​็​ไ่รู้​ู่ี​่า​ั​ี​ขึ้​เพื่​ะไร

เจส์​ไ่รู้​่า​เขา​จะ​ไ้​เจ​ั​เธ​ี​รึเปล่า

ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​ตื่​า​แล้​เธ​จะ​จำ​เรื่​คืี้​ไ้​หรืเปล่า

แต่​ที่​แ่ๆ​ ​ถึ​เขา​จะ​เจ​เรื่​ุ่า​สารพั​ ​ี่​็​ไ่ใช่​ค่ำคื​ที่​เลร้า

คืี้​ัค​เป็​ค่ำคื​ี​ๆ​ ​เหืเิ

เป็​ค่ำคื​ที่​เจส์​ไ้​พ​ั​ี

กลับหน้าเรื่อง
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น