​“​ทะเล​!​” 

​เสี​สใส​ข​หญิสา​สา​ค​ ​ซึ่​ำลั​ิ่​ไป​ตา​แ​หาทรา​สีขา​ ​เรี​คา​เ็ู​จา​รรา​ัท่เที่​ชาต่าชาติ​ที่​ำลั​​เรีรา​ู่​​พื้ทรา​  

​หญิสา​ทั้​สา​ส​เสื้​สีฟ้า​สรี​ตัหัสื​เาไ้​่า​  

​‘​ฉั​เพิ่​เรีจ​’ 

​แส​รั​ ​ัทิา​ ​และ​ัทา​ ​ทั้​สา​เพิ่​รัปริญญา​ฉล​จ​ารศึษา​้​าร​า​เที่​ไล​ถึ​ภูเ็ต​ ​โ​เจ้าภาพ​ใ​าร​า​เที่​ครั้ี้​คื​แส​รั​ ​เื่จา​เจ้าตั​ต้​รี​ลัา​ช่ูแล​ิจาร​ข​ครครั​  

​“​ี่​ัี้​ข​าหารทะเล​แ​จั​เต็​เล​ะ​รั​”​ ​ัทิา​เส​ ​หลัจาที่​เล่​้ำทะเล​จ​แท​หแร 

​“​ั่สิ​ ​า​ ​ๆ​ ​ที​จะ​ไ้า​ถึ​ภูเ็ต​ ​ไ่​ิ​าหารทะเล​ค​เสีเที่​แ่​เล​”​ ​ัทา​พัห้า​เห็้ 

​“​ไ้​ ​แต่​ไ่​ิที่​โรแร​ะ​ฉั​เื่​ ​า​เปลี่รราาศ​ ​เี๋​พา​​ไปหา​ข​ร่​ิแถ​หา​รา​ไ์[1]ี่า​ ​ที่โ่​ี​ร้าาหาร​รราาศ​ี​ ​ๆ​ ​ริถ​ ​แถ​เห็​ทะเล​้​” 

​“​ไล​หรืเปล่า​หา​ที่​เธ​่า​่ะ​แถ​ ​ๆ​ ​ี้​ไ่ี​ร้า​ี​ ​ๆ​ ​หรืไ​ ​ตี้​หิ​แล้​”​ ​ัทิา​เ่​ถา​ ​เพราะ​รู้สึ​ทั้​หิ​และ​เห็เหื่​จา​าร​เิทา​ ​จึ​ไ่​า​ไป​ไห​ไล​จา​โรแร 

​“​ไ่​ไล​หร​จา​ที่ี่​ขัรถ​ไป​็​แป๊เี​”​  

​แส​รั​ต​ทั้​ั​เิ​ำเข้า​ไป​ใ​โรแร​ ​ซึ่​้าห้า​ี​ชาต่าชาติ​ที่​ำลั​ทำาร​เช็ค​ิ​เข้า​ห้พั​ ​ทั้​สา​จำต้​ื​ร​เพราะ​ฝา​ุญแจ​เาไ้​ั​พัาต้รั​ ​เื่จา​เร​่า​จะ​ทำ​หา​ใ​ระห่า​ที่​ล​เล่​้ำ 

​คาจริ​แล้​ครครั​ข​แส​รั​ ​า​ให้​หญิสา​พาั​ทา​และ​ัทิา​ไป​พั​ที่​้า​ ​แต่​เป็​แส​รั​เ​ที่​ปฏิเสธ​ ​โ​ให้เหตุผล​่า​า​ให้​เพื่​ไ้รั​คาเป็ส่ตั​เต็ที่​  

​แต่​ถึ​่าั้​ัทิา​และ​ัทา​็​รู้ี​่า​สาเหตุ​ที่แท้​จริ​คื​แส​รั​ไ่​ถู​ั​พี่สา​ต่าารา​ั่เ​  

​ตั้แต่​รู้จั​ั​า​เรื่​ที่​เพื่รั​่​ให้​ฟั​เส​ ​เห็ทีจะ​หี​ไ่​พ้​เรื่​ที่​ผู้​เป็​พี่สา​ัจะ​ค​แต่​จะ​หาเรื่​ตำหิ​ู่​เส 

​“​า​รั​ู่​ี่เ​หรื​ลู​”​  

​เสี​ทั​ขึ้​้าหลั​ ​ทำให้​หญิสา​ทั้​สา​หัไป​​พร้ั​ ​เพราะ​จำไ้​่า​เป็​เสี​ข​าต์​ิา​ข​แส​รั 

​“​สัสี​ค่ะ​คุณ​ลุ​”​ ​ัทิา​และ​ัทา​ไห้​ผู้าุโส​่า​พร้ั​ ​แส​รั​เ​็​้า​เข้าไป​หาิ​า​ ​ทั้​ั​้าแข​​คล้า​ำลัจะ​ 

​“​หุ​!​ ​ตั​เปี​ไ่ใช่​เหร​เรา​ ​เี๋​ทำ​สูท​พ่​เปี​ไป​้​”​  

าต์​หัเราะ​่า​รู้ทั​ ​“​แล้​ี่​าแผ​ไปเที่​ไห​ั​้า​” 

​“​เาไ้​พรุ่ี้​ค่​่า​ค่ะ​ ​ัี้​่า​จะ​​ไป​ิ​าหารทะเล​”​  

​แส​รั​ต​ิา​ ​แต่​สาตา​ลั​​ตาั​ทิ​าที​่​เิ​เข้าไป​ขุญ​แจ​ห้​ั​พัา 

​ัทิา​ร​จระทั่​เสีพู​คุ​เป็​ภาษาัฤษ​ ​ระห่า​พัาต้รั​ ​และ​ชาหุ่​ที่​ื​ู่​ห้า​เคาท​์​เตร์​หุ​ล​ ​จึ​ตั้ใจ​จะเข้า​ไป​ขุญ​แจ​ ​เธ​ขั​หล​ร่า​สู​ ​แต่​เขา​หุตั​าทิศ​ทา​ที่​เธ​ื​ู่​พี 

​จัหะ​ที่​ชาหุ่​หุตั​ลัา​ั้​ ​เขา​ไ่​คิ​่า​ี​ค​ื​ู่​ ​ร่า​สู​จึ​ช​เข้าั​ค​ตัเล็​ ​ทำให้​ร่า​ที่​เปี​ะ​ล​ะ​แล​ ​ทั้​ั​ห่​ตัเ​เาไ้​้​ผ้าขหู​ผื​ใหญ่​ ​เสีหลั​ระเ็​ล​ไป​ั่​​ั​พื้ 

​“​ขโทษ​ครั​ ​เป็​ะไร​า​หรืเปล่า​”​  

​เสีทุ้​เป็​ภาษาัฤษ​เ่​ถา​ขึ้​ทัที 

​“​ะ​...​ไ่เป็ไร​ค่ะ​”​  

​ัทิา​ต​ทัที​โที่​ั​ไ่ทั​ไ้​เห้า​​เขา​ ​ให้า​ข​หญิสา​เหเ​เล็้​ ​้​เพราะ​แร​ที่​ช​ั้​ไ่้​เล​  

​ไ่​แปลใจ​เล​หา​จะ​เที​ตั​เธ​เ​ ​ั​เขา​ที่สู​รา​ร้​เ้า​สิ​่า​จ​เธ​ต้​แหห้า​ขึ้​​  

​“​ไ่​เจ็​แ่ะ​ครั​”​ ​ชาหุ่​่​ตั​ล​ทั้​ั​ื่ื​า​เพื่​รั้​ให้​เธ​ื​ขึ้​ ​ถึ​่าั้​เขา​ลั​ชะั​ทัทีที่​สตา​ั​หญิสา 

​ัทิา​เ​็​ั่​ตั​แข็ทื่​เิตา​้า​เื่​ไ้​สตา​ั​เขา​ ​ั์ตา​ข​ชาหุ่​ตรห้า​ึู​เาไ้​ ​จ​หญิสา​ไ่​าจ​ละสาตา​ไป​ไ้​ ​ตา​ข​เขา​เป็​สีเิ​...​  

​ใช่​!​!​...​ไ่ผิ​  

​ั​เป็​สีเิ​ส่​ประา​แา​ ​ใ​า​ที่​เขา​จ้​เธ 

​“​ิ๊​!​ ​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ ​/​ ​โร​!​ ​เิ​ะไร​ขึ้​”​  

​ส​เสี​ที่​เ่​ถา​ขึ้​พร้ั​จา​คละ​ทิศทา​ ​ไ่ไ้​ทำให้​ทั้คู่​ละสาตา​​ไป​จาั​  

​ัทิา​ัค​เิตา​​ชาหุ่​ ​้​เพราะ​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​หลัจาที่​ชาหุ่​หลัตา​ล​พร้ั​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​ ​เื่​ลืตา​ขึ้​ีครั้​ั์ตา​ที่​เค​เป็​สีเิ​ลั​หา​ไป​ ​แทที่​้​สีฟ้า​​เขี​ที่​ู​ีเส่ห์​  

​...​ไ่รู้​ทำไ​ัทิา​ลั​รู้สึ​ช​ั์ตา​สีเิ​ข​เขา​า่า​! 

​“​ื​ไห​ั้​ครั​”​  

​ัทิา​้ล​​ื​เขา​ที่​ัค​ุ​ต้แข​เล็​เรี​ข​ต​ ​แ้่า​สัผัส​ั้​จะ​ี​ผ้าขหู​เื้​หาั​้​ู​่​ ​แต่​หญิสา​็​ต้​ขคิ้​เื่​รู้สึ​ถึ​คา​เ็​จั​ใต้​ฝ่าื​ข​ชาหุ่​ ​ถึ​่าั้​เธ​ลั​คิ​่า​่า​จะ​เป็​เพราะ​ตั​เธ​เปี​ู่​็​เป็ไ้ 

​“​โร​...​”​  

​เสี​ชาหุ่​ี​คที​่​เพิ่จะ​้า​เข้าา​ ​ทำให้​ัทิา​ละสาตา​ไป​จา​ชาหุ่​ตรห้า​ ​เธ​ขคิ้​เื่​รู้สึ​คุ้ห้า​เขา​เหลืเิ​ ​แต่​พาา​ึ​เท่าไหร่​็​ึไ่​  

​ิ่​เื่​เห็ท่า​ที​ชะั​ข​เขา​ใ​ตที่​หัา​เห็​เธ​ ​ัทิา​โพล่​ถา​​ไป​ทัที​่าที่​ใจคิ 

​“​เรา​เค​พั​า​่​หรืเปล่า​คะ​” 

​“​เ๋​ ​เธ​รู้จั​พเขา​หรื​”​ ​แส​รั​เ่​ถา​เสี​สู​ ​เพราะ​ไ่เค​รู้า​่​​่า​เพื่​สา​จะ​ี​ครู้จั​เป็​ชาต่าชาติ 

​“​ั่สิ​”​ ​ัทา​ที่​้า​ตาา​ทีหลั​เ​็​​ที่จะ​สสั​ไ่ไ้ 

​เื่จา​ทั้​สา​เรี​หาิทาลั​คณะ​เีั​ ​ัั้​ตลเลา​็​เรี​ไ้​่า​ตั​แทจะ​ติั​ ​หา​แส​รั​เ​็​จำ​ไ่ไ้​่า​เค​พ​ชาหุ่​ส​ค​ี้​ที่ไห​ ​ี​หรื​ที่​ัทา​จะ​จำไ้​  

​ิ่​ี​ฝ่า​เป็​หุ่​ต่าชาติ​ที่สู​เ่​ ​และ​หล่เหลา​ส​คตร​ห้า​้​แล้​ ​ิ่​ทำให้​แส​รัั่​ใจ​่า​หา​เค​พั​า​่​​็​่าจะ​จำไ้​ทัที​โ​ไ่ต้​ึ​  

​แต่​ัทิา​ลั​ทำท่า​ทา​คล้า​รู้จั​เสีี​่​... 

​“​เคล​ิ​ครั​”​ ​ชาหุ่​ผู้​ที่​เิตา​าที​หลั​เ่​แะำตั​ ​ทั้​ั​ื่ื​า​เพื่​ทัทา​ตา​หลั​สาล​ปฏิัติ 

​“​เ่​...​ไ่ใช่​ะคะ​คุณ​เข้าใจผิ​ ​ฉั​หาถึ​่าั้​จริ​ ​ๆ​ ​ค่ะ​ ​ไ่ใช่​...​ฉั​ไ่ไ้​...​”​  

​ัทิา​เ่​้​ท่าที​ลลา​ ​เื่จา​เร​่า​เขา​จะเข้า​ใจ​ผิ​หา่า​เธ​ให้ท่า​ ​เพราะ​เธ​เ​็​ไ่​ั่ใจ​ั​่า​เค​พ​เขา​า​่​หรืเปล่า 

​“​่า​ัล​เล​ครั​ ​เขา​ไ่ไ้​คิ​่าที่​คุณ​ำลั​ัล​ ​ผ​รัร​ไ้​ ​ผ​โร​ครั​”​  

​ชาหุ่​ี​ค​เ่​ขึ้​ทั้​ั​ื​ขึ้​ปั​ื​ข​เพื่​ข้าๆ​ ​​ ​เพี​เพื่​เขา​จะ​ไ้​ื่ื​า​แท 

​“​แส​รั​ค่ะ​”​  

​ู่​ ​ๆ​ ​แส​รั​็​เ่​ขึ้​ ​ทั้​ั​เป็​ฝ่า​ื่ื​า​แต่​ไ่ไ้​จั​ั​ื​ข​โร​  

​เธ​เพีแต่​ั​ั​​ไป​แล้​จ้​เขา​เข็​่า​ไ่ไ้าใจ​ ​“​ที่ี่​เื​ไท​ค่ะ​ ​เรา​ใช้าร​ไห้​ใ​ารทัทา​เลา​พ​หรื​แะำตั​ ​สัสี​ค่ะ​”​ ​หญิสา​ระพุ่ื​ขึ้​ไห้​ชาหุ่​ทั้ส 

​“​รั​ ​่า​เสีาราท​สิ​”​ ​ัทา​ระซิ​เสี​เา​เป็​ภาษาไท 

​“​เสีาราท​ะไร​ ​ฉั​พูี​ ​ๆ​ ​แท้​ ​ๆ​ ​ี​่า​พเขา​เาแต่​จ้​า​ิ๊​ข​เรา​เข็​แี้​ ​เสีาราท​่า​ี​ ​ูท่าทา​แล้็​ไ่่า​จะ​ใช่​ฝรั่​ิ๊๊​ที่​ช​แต่​สูท​เี้​า​หลตา​ชา้า​ ​ู​จา​ี่ห้​ที่​แพ​หูั​ั​่​ ​แต่​จะ​ใช่​พ​ฝรั่​ที่​ช​ั​ไท์​สแต​์[2]หรืเปล่า​ั​ี​เรื่​ ​ัั้​ั​ไ้​ี่า​แ้​ ​เพื่​เรา​ิ่​เ๋​ๆ​ ​ู่​้​”​  

​แส​รั​ขคิ้​ครุ่คิ​่าจริจั 

​“​เ่​...​ถ้า​ัไ​พเรา​รี​ไป​เถะ​”​ ​เื่​ไ้ิ​ที่​แส​รั​พู​ ​ัทา​เ​็​ขคิ้​่า​เห็้​ทัที 

​“​ั้​เรา​ไป​เถะ​ ​ขตั​ะคะ​”​ ​ัทิา​เห็้​เป็​ที่สุ​  

​ิ่​เื่​เห็​่า​ชาหุ่​ัค​จ้​เธ​เข็​ ​หญิสา​็​รี​หัา​​ชาหุ่​ชาต่าชาติ​ทั้ส​เป็​ภาษาัฤษ​ ​เพราะ​เธ​เ​็​รู้สึ​ึั​ั​สาตา​ข​ทั้ส​ค​เช่ั 

 

[1] ​หา​รา​ไ์​ ​เป็​ชาหา​ใจัหั​ภูเ็ต ​เป็​จุ​หึ่​สำหรั​ขึ้​เรื​ข​ัท่เที่​ไป​ั​เาะ​แร่​ต่า​ ​ๆ​า่า​าร​เล่​้ำ​ ​หรื​ทำิจรร​ื่​ ​ๆ

[2]ั​ไท์​สแต​์ ​(​one-night​ ​stand)​ ​หาถึ​ ​คู่​คื​เี​ ​หรื​ค​ส​คที​่​พ​เจ​และ​ี​คาสัพัธ์​ลึซึ้​เพี​ชั่​ข้าคื​ ​แล้็​ต่า​ค​ต่า​แจา