​

how​ ​many​ ​times​ ​must​ ​a​ ​man​ ​look​ ​up,

before​ ​he​ ​can​ ​see​ ​in​ ​the​ ​sky.

yes​ ​and​ ​how​ ​many​ ​years​ ​must​ ​one​ ​man​ ​have,

before​ ​he​ ​can​ ​hear​ ​people​ ​cry.

Isn​’​t​ ​how​ ​many​ ​deaths​ ​will​ ​it​ ​take​ ​till​ ​he​ ​knows,

that​ ​too​ ​many​ ​people​ ​have​ ​died.

The​ ​answer,​ ​my​ ​friend,​ ​is​ ​blowing​ ​in​ ​the​ ​wind,

the​ ​answer​ ​is​ ​blowing​ ​in​ ​the​ ​wind.

สั​ี่​ครั้​ที่​เห้า​ จึ​่​​​เห็​แผ่ฟ้า​ั่​ใจ​หา

สั​ี่​โสตประสาท​รั​ จึ​่​สั​เสี​ทุข์​โศ​่าใจหา

สั​ี่​ร่า​ไร้​ิญญาณ​จั​ล้ตา​ จึ​่​สำเหี​คาฉิหา​ั​เิ​ท

เพื่​เ​ ​คำเฉล​ั้​แผ่เา

แฝเร้​า​ใ​สาล​โช​แผ่เา​…​.

ใ​สาล​โช​แผ่เา​..

รถรรทุ​ทาารทหาร​เคลื่ตั​ผ่า​แ​ทุ่หญ้า​แพร​์​รี่​ ​หญ้า​ที่​ี​ลำต้​า​ ​่ุ่​ ​ั​ขึ้​เีเสี​ปะป​ั​ต้ไ้​เล็​ๆ​ ​และ​ทตั​า​สุลูหูลูตา​ทั้ส​ข้าทา​ ​แ้​ใ​า​ช่​จะ​เป็แ​เิเขา​สู​แต่​็​ั​ีสี​ท​ข​ทุ่หญ้า​แห่​ี้​ปคลุ​ไป​ทุรา​ละเี​ข​ผืิ

ื​เล็​ขั​สา​หูฟั​ที่​เชื่ต่​ู่​ั​เครื่เล่​เพล​ขาเล็​ให้​เข้าที่​ีครั้​ ​เครื่เล่​ัค​ค​ส่​ทเพล​เิ​ซ้ำแล้ซ้ำี​ตั้แต่​เธ​้า​เข้าา​ใ​ิแ​ข​ ​เพ​ริส​์​แล์​ ​เื่​สา​ชั่โ​่​ ​ทเพล​ที่​ถ่าท​เรื่รา​ข​ ​เรื่​สครา​ ​คาส​ ​และ​ิสรภาพ​ที่​ขาหา​ไป​ ​ทเพล​ ​Blowing​ ​In​ ​The​ ​Wind​ ​ข​ ​Bob​ ​Dylan

“​ที่ั่​ปลภั​ี​หู​เ​ ​ที่ั่​ีท​หาร​คุ้ั​ ​ห้าที่​หลั​ข​เรา​คื​าร​ูแล​และ​ช่เหลื​ขั้พื้ฐา​ ​สิทธิ​ข​เขา​ ​าร​ทำให้​เขา​รู้สึ​ปลภั​ ​ ​ที่พั​พิ​ ​าหาร​ ​ตรไห​เิ​คาสาารถ​เรา​็​ประสา​ทา​เพ​ริส​แล์​เพิ่เติ​ ​เพราะ​ที่ั่​ผู้ค​าขึ้​ทุั​ ณ​ ​เลาี้​เพ​ริส​แล์​ที่​เป็​เพี​เื​เล็​ๆ​ ​เขา​เิ​จะ​รัื​ไห​ไ้​”​ ​เสี​เจ้าห้าที่​ ​sr​ ​เ่​ั​เธ​เื่ั่

ตา​ล​โต​ทสาตา​ไป​ั​าทิต์​ที่​คล้​ต่ำ​้า​ทิศตะัต​ ​ภาพ​ข​ค่า​ผู้ลี้ภั​ใ​เพ​ริส​แล์​ต​ใต้​ั​ไ่​เป็รูปเป็ร่า​ใ​คาคิ​ข​เธ​ั​ ​เพราะ​ั​ไ่ี​แ้​ภาพถ่า​หรื​ภาพา​ื่ใ​ที่จะ​ำา​เผแพร่​สู่​โล​ภา​ ​แต่​่าไร​็ช่า​เถิ​ ​เลาี้​เธ​ั​เพื่​ๆ​ ​ข​เธ​ี​สาสิ​่า​ชีิต​็​า​ู่​​รถรรทุ​ที่​ี​้าั่​เป็แถ​า​ทั้ส​ฝั่​ข​ตั​รถ​ ​เธ​ั​ไ้ิ​เสีพู​คุ​ข​รี​แา​และ​เพื่​ๆ​ ​าค​็​ั่​่าหัสื​ ​าค​็​เล่​โทรศัพท์​ที่​สัญญาณ​ั่​คจะ​้ล​ๆ​ ​ใ​ทุที​ที่​รถ​เคลื่​ไป​ใล้​ค่า​ข​ผู้ลี้ภั​ทา​ต​ใต้

“​ี​สิ​ิโลเตร​จะ​ถึ​ค่า​พัพิ​ชั่ครา​”​ ​าทหาร​ที่า​รั​ลุ่​ข​หู​เ​เ่​ขึ้​ ​เขา​เ่​่​จะ​ส่​ริ้​า​ให้​ทุค​ไ้​ุ่ใจ

“​รถ​คั​ี้​จะ​จ​ให้​้ๆ​ ​ทุค​ไ้​พั​และ​ทาาหาร​เ็​ที่​ค่าทหาร​ ​ประาณ​สิ​เ้า​าฬิา​ ​จะ​ีท​หาร​ชุ​ที่​ไ้รั​หา​ให้​ูแล​ารั​พ​้ๆ​ ​ไป​ั​ที่พั​ ​ที่​แหล่​พัพิ​ผู้ลี้ภั​ั่​ ​ที่ั่​เรา​ี​้า​พั​และ​ี​าร​ูแล​่าี​”

าร​ืั​ถึ​คาปลภั​ีา​คำร​ส​ ​เพี​ครู่​หู​เ​็​เห็​แสไฟ​ส่​ส่า​ลิ​ๆ​ู่​ลา​หุเขา​เื้ห้า​่​จะ​ชัเจ​ขึ้​เื่​รถต์​เลี้​โค้​าั​เิเขา​ ​ลุ่​แสไฟ​ส่าไส​ตรั้​่าจะเป็​ค่าทหาร​ ​เธ​พาา​​ให้​ไล​่าั​้​ใ​คาสลั​ข​ขุเขา​แล้​เธ​็​พ​ลุ่​ข​แสไฟ​ที่​ทตั​า​ตา​แ​ทิเขา​ั่

“​ฉั​่า​แสไฟ​ริ​ๆ​ ​ั่​คื​ที่ทำา​จ​เราั​หู​เ​ ​ตรั้​แหล่​พัพิ​ผู้ลี้ภั​”​ ​ื​เล็​ถ​หูฟั​เ็​ใส่​ระเป๋า​ ​ทเพล​ั่​ัค​ั​ึ้

“​ที​หึ่​ ​หรื​ส​ะ​ข​หู​เ​”​ ​รี​แา​ระซิ​หลั​ทาาหาร​เสร็จ​ ​ลุ่​ข​เธ​ถู​แ่​เป็​สา​ที​ตาที่​าิ​ ​ชาหุ่​จา​ค์ร​ ​sr​ ​ไ้​ชี้แจ​ไ้​เื้ต้​ ​ัั้​หลัจา​พ​เธ​ทาาหาร​เสร็จ​ต่า​็​หัไป​สใจ​ใ​ระาษ​ที่​ถู​พิพ์​เพื่​แ่​ที​ให้​แต่ละค​ั่

“​ที​หึ่​”​ ​เธ​หัา​​เพื่​สา​ ​ที่​ิ้แป้​ขึ้​าทั​ที

“​เหื​ฉั​ ​ฉั​ีใจ​ที่สุ​เล​หู​เ​ ​ลี​​เขา​เพิ่​ู​ให้​ฉั​เขา​​ฉั​่า​ฉั​ู่​ที​ที่หึ่​”​ ​รี​แา​เสี​สู​ ​่​จะ​​หู​ั​แ่​ ​หญิสา​จึ​หัไป​ิ้​ให้​รี​แา

“​แล้​ั่​เธ​หา​ะไร​แา​”​ ​หู​เ​​เพื่​สา​ที่​ล้ื​เข้าไป​ใ​ระเป๋า​เป้​ใ​เล็​ู่า​ส​า

“​า​”​ ​รี​แา​ระซิ​ั​เธ

“​า​หรื​ ​เธ​เป็ไร​”

“​เหื​ั​แ​เื​ฉั​จะ​า​ ​ปท้​เป็้า​เลั​หู​เ​”​ ​รี​แา​ทำ​ห้าุ่​่​จะ​เิตา​ขึ้​เล็้​เื่​เจ​แผ​า​เล็​ๆ​ ​่​เธ​จะ​จัาร​ิ​ั​ทัที

“​เธ​ไห​ไห​”

“​ไห​ ​ไห​ซิ​ ​ไป​เข้า​ห้้ำ​ั​ฉั​สัครู่​เถะ​หู​เ​”

หู​เ​ขั​ระเป๋าสะพา​ให้​เข้าที่​ีครั้​ ​ห้้ำ​แห่​ี้​ู่​ใ​าคาร​ที่พั​เสีแต่่า​ต้​เิ​า​ซัซ้​เสีห่​ ​เธ​ู​าฬิา​ที่​ข้ื​ ​ี​ห้า​าที​จะ​ถึ​สิ​เ้า​าฬิา

“​รี​แา​ ​เธ​ไห​ไห​ ​ใล้​เสร็จ​หรืั​จ​เลา​แล้​ะ​”

“​เสร็จ​แล้​ๆ​”​ ​เื​าที​่เพื่​สา​จะ​เปิ​ประตู​า​ ​หู​เ​ไ่​เ่​สิ่ใ​เธ​รี​ค้า​ข้ื​เพื่​สา​เพื่​ิ่​ลั​ทัที​ ​แต่​เธ​ลั​รู้สึ​่า​ระะทา​ั​ู​ไล​่า​ตแร​เะ​เชี

“​ื้​!​”​ ​หู​เ​เิตา​โต​ ​เพื่​ๆ​ ​ข​เธ​ท​​้าห้า​แล้

“​ที​ส​ขึ้รถ​ครัผ​”​ ​เสี​าิ​ ​ ​หู​เ​จำไ้​ี

“​เฮ้​ๆ​ ​ร​เรา​่​”​ ​รี​แา​เ่​ขึ้​่​จะ​พา​หู​เ​เีเสี​ลุ่​เพื่​ข​เธ​เพื่​​สู่​้า

“​เรา​ ​เรา​ส​คที​ห​ึ่​ ​เรา​ขทา​่​ะคะ​”​ ​เสี​รี​แา​ั​ั​ู่​เช่เค​่​ทั้คู่​จะ​า​ที่​ห้า​าคาร​ ​ที่ั่​ี​รถรรทุ​จ​ู่​ส​คั​พร้​เพื่​ข​เธ​ที่​ท​ขึ้รถ​คัที​่​ส

“​รถ​ที​หึ่​​ไป​แล้​หู​เ​”​ ​เสี​าิ​เ่​ขึ้​ ​เขา​ื​ถื​แผ่​ระาษ​ู่​ที่​ท้า​รถ

“ห​๊า​!​”​ ​หู​เ​เิตา​โต

“​ทหาร​ชุ​คุ้ั​เพิ่​​ไป​ ​...​เ.​.​ทำไ​ลี​​ถึ​่า​ที​คร​”​ ​าิ​เปิ​แผ่​ระาษ​แผ่​แร​า​ู​ ​่​จะ​เหลืตา​​รี​แา

“​ไ่ต้​ส่​เพื่​ขา​ั้​รี​แา​ ​เธ​ที​สา​ไ่ใช่​หรื​ขึ้รถ​ไ้​แล้​”

“ห​๊า​!​”​ ​าารช​็​​ัเิ้ล​ข​หู​เ​ตี​าร​​ส​ ​จา​จะ​ไ่ทั​ชุ​ที​แล้​เธ​ั​โเี่​ี​หรื​ี่

“​ไ่​ๆ​ ​พี่​าิ​ ​แา​ู่​ที​เี​ั​หู​เ​”

“​ใคร​​ ​ชื่​เธ​ู่​ที​สา​”

“​ลี​​​ฉั​ ​เ​...​หรื่า​ฉั​ฟั​ผิ​....​หู​เ​”​ ​รี​แา​​เธ​้​สาตา​ละห้​พร้​ี​ื​เพื่​สา​แ่

“​ฉั​ไ่ไ้​ไป​ั​เธ​เล​หู​เ​ ​โธ่​ ​ไ้​ลี​​ั​่า​...​”

“​ขึ้รถ​..​รี​แา​”​ ​เสี​าิ​เ่​ ​ตี้​รถต์​คัที​่​ส​​ไป​แล้​ ​และ​ตี้​คัที​่​สา​็​ำลั​สตาร์ท​เครื่​ขึ้

“​แา​”​ ​หู​เ​ส่เสี​เศร้า​ ​ั​ู​หหู่ใจ​ั​เพื่​ๆ​ ​เธ​​ั​ไป​ห​แล้​ ​เธ​รู้สึ​โเี่​ั​ั​ต้​รา​ิ​แ้ไขปัญหา​ให้​ี

“​เจั​ั​ประชุ​ะ​หู​เ​”​ ​รี​แา​โื​ให้​เพื่​สา​่​จะ​ทำตา​ละห้​แล้​เิ​ขึ้รถ​ไป

รถต์​คั​สุท้า​เคลื่ตั​​ไป​แล้​ ​พร้​แสไฟ​ลิ​ๆ​ ​ที่​โค้​้าห้า​ ​หู​เ​พ่ล​หาใจ​่​จะ​หัไป​ิ้​เจื่​ๆ​ ​ั​าิ​ ​ชาหุ่​หัห้า​ชุ​ที่​ื​​่​จะ​ส่​ริ้​พร้​ส่าห้า​าที​่​เธ

“​พี่​แ้ปัญหา​ไ่ไ้​หร​หู​เ​ ​เรา​ต้​ไป​​เจ้าห้าที่​ให้​เขา​ิทุ​ไปหา​ทหาร​ชุ​คุ้ั​ให้​ารั​เธ​”

ตา​รี​า​ข​ชาหุ่​สส่า​สาตา​ไป​ทั่​รถรรทุ​คั​แร​ที่​​ไปรั​เจ้าห้าที่​ ​sr​ ​จา​ค่าทหาร​เพื่​ไป​ั​แหล่​พัพิ​ผู้ลี้ภั​ ​เขา​ู​พะ​้า​พะ​จ​เพื่​ๆ​ ​ใ​รถ​เริ่​หัา​

“​ลี​​ ​า​เป็ไร​”​ ​เสี​หึ่​เ่​ขึ้

“​ฉั​ไ่เห็​หู​เ​ ​า​เห็​ั​หรืเปล่า​ ​ฉั​เห็​ระเป๋า​ ​ฉั​เข้าใจ​่า​เธ​ั่​้าห้า​ ​แต่​ไ่ใช่​”​ ​ลี​​เ่​เพื่​ๆ​ ​หลา​ค​ต่า​ตา​ั​เลิ​ลั

“​ใช่​ ​ไ่เห็​หู​เ​เล​ลี​​ ​ทำ​ไ​ี​”​ ​เสี​หึ่​เ่​ขึ้

“​​พี่​เขา​ซิลี​​”​ ​เสี​เพื่​ค​หึ่​เ่​ขึ้​ลี​​หัไป​​าทหาร​ที่ั่​ู่​ท้าสุ​ข​รถ​่​ลี​​จะ​ทำ​ห้า​ปั้​า​พร้​ลื้ำลา​ลค​่า​ฝื​ๆ

​ชาหุ่​ใ​ชุ​ทหาร​รูปร่า​สูใหญ่​ ​ ​ให้า​ั่​ถู​คา​ทั​้​ผ้า​สีำ​ี​เพี​ตา​คู่​ุ​สี้ำตาล​ที่​เผ​ให้​เห็​ ​แ้​จะ​ั​ไ่เปิเผ​ให้า​แต่ระั้​แค่​ตา​ที่​เห็​็​ไ่่า​เข้าหา​ั​ ​หัห้า​ชุ​คุ้ั​ที​หึ่​ ​ลี​​รู้​แค่ั้​เขา​ไ่​เ่​สิ่ใ​ตั้แต่​ไปรั​ลี​​และ​เพื่​ๆ​ ​ที่​ค่า​ ณ​ ​เลาี้​เขา​็​เพี​ถื​ปืา​และ​ส่สาตา​ไปร​​ริเณ​แค่​เท่าั้​ ​หรื​เขา​จะ​ไ้ิ​เสี​ื้ึ​ใ​รถ​เขา​จึ​ปรา​สาตา​เข้าา​​...​เพีแค่​ปราตา​เข้าา​เท่าั้​ลี​​็​พ่ล​หาใจ​า​เา​ๆ​

​“​ใคร​ล้า​​็​​เถะ​ครั​”​ ​ลี​​ห้า​เพื่​ๆ​ ​่​เสี​ิทุ​จะ​ั​ขึ้​ ​ิทุ​ที่​เห็​ู่​ที่​ั้​”​เ​ทหาร​​า​ั้

ห้​ทั้​ห้​ที่​ู​คัแค​เพราะ​เพื่​ๆ​ ​ข​เธ​ที่​ั​ส่เสี​แจ้ๆ​ ​เื่​สิห้า​าที​่​ ​ัี้​ห้​ี้​ู​้า​ขา​ั​ ​ั​ิ่​สร้า​คา​ั​แ​ให้​หญิสา​ที่ั่​ิ่​ู่​ที่​เ้าี้​ตั​เิที​่​่ห้าี้​ั​ี​เพื่​สา​ตัแส​รี​แา​ั่​ข้า​ส่เสี​แจ้ๆ​ ​ู่

“​รี​แา​”​ ​หู​เ​เา​ื​ตห้า​ผา​ตัเ​เา​ๆ​ ​จา​จะ​ทำให้​เธ​พลา​รถ​แล้ั​ทิ้​เธ​ไป​ี​ซะ​่าั้​ ​ีที​่​่าั​ี​พี่​าิ​ั่​ู่​เป็เพื่​เธ​ตี้​ ​เขา​ั​ไ่​เ่​ถ้คำ​ใ​ัค​ั่​่า​เสาร​เีๆ​ ​และ​ค​เห็​เธ​​เขา​่​ละ​ั​ ​เขา​จึ​เ่​ขึ้

“​พี่​​เจ้าห้าที่​แล้​ ​เี๋​เขา​ิทุ​ไปหา​ชุ​คุ้ั​ารั​เธ​”​ ​ ​าิ​ิ้​ให้​หญิสา​ที่​ู​ห้าซี​ๆ​ ​ั่​ ​ั​ไ่ทั​ไ้​เ่​คำ​ใ​ ​เสี​เปิ​ประตู​พร้​ทหาร​ส​า​็​เข้าา

“​ีพล​ทหาร​ราา​่า​เจ้าห้าที่​ ​sr​ ​พลา​รถ​ที​ที่หึ่​ใช่ไห​ครั​”​ ​เสีทุ้​จา​ร่า​สู​ข​ทหาร​า​หึ่

ให้า​เขา​คล้ำ​แต่​แตา​ั​ู​แช่ชื่​ั​ ​เขา​หัา​ิ้​ให้​ทั้คู่

“​ครั​ ​หู​เ​ ​าสา​ที​ที่หึ่​ ​้​เขา​ูแล​เพื่​ที่​ไ่สา​เล​พลา​รถ​”​ ​าิ​เ่​ขึ้​ ​ทหาร​า​ั้​ิ้​่​จะ​หิ​ิทุ​ขึ้​า

“​ถู​ที​ซะ​้​ะ​หู​ ​หัห้า​ชุ​คุ้ั​ที​หู​ิ่​ุระ​ห่ำ​เาเรื่​”

“​เ่​...​้​เขา​”​ ​าทหาร​า​ั้​ื​เื่า​ิ​เตรี​จะ​เ่​า่า

“​ผ​เข้าใจ​ครั​ ​ไ่ใช่​เรื่ใหญ่​สัิ​ ​ผ​แค่​แซ​เพื่​ผ​เท่าั้​ ​“​ ​หู​เ​เหลืตา​​เขา​ ​เห็​เขา​ิ้​็​ล​ถหาใจ​ ​เธ​เห็​เขา​หิ​ิทุ​ขึ้​า​ ​่​จะ​เ่​ขึ้

“​ห่​ัญชาาร​เรี​เค​พี​หึ่​ ​ ​ห่​ัญชาาร​เรี​เค​พี​หึ่​ ​“

“​เค​พี​หึ่​ทรา​”​ ​เสีทุ้​สะท้​เข้าา​ ​หู​เ​หลัตา​ล​่า​หาเหตุ​และ​ผล​ไ่ไ้​ ​ทำไ​ห​เสี​ั่​ถึ​ู​่าลั​ั

“​ี​เจ้าห้า​ ​sr​ ​ตหล่​หึ่​รา​”

“​...​”

“​ี​เจ้าห้า​sr​ ​ตหล่​หึ่​รา​”​ ​เื่​ปลาทา​เี​เขา​จึ​สำทั​ไป​ี​ร

“​ทรา​ ​เรา​จะ​ลัรถ​ไปรั​”​ ​เสี​ปลาทา​ั้​เ่​เรีๆ

หู​เ​ขั​ระเป๋า​เป้​ใ​เล็​ให้​เข้าที่​ีครั้​ ​าทหาร​ั่​เชื้เชิญ​ให้​เธ​ทา​โโ้​สั​แ้​ระห่า​ร​ ​เธ​ไ้​เพีแค่​ิ้​และ​ล่า​ขคุณ​เท่าั้

“​เี๋​เขา​็​ลัา​ ​หัห้า​ชุ​คุ้ั​ที​ี้​รเร็​ ​ุั​ ​หู​่า​ตใจ​ไป​เสี่​ละ​”

“​ค่ะ​”​ ​เธ​จะ​เ่​ถ้คำ​ใ​ไ้​ ​ทั้ที่​ใจ​ลั​เสี​จริ​่า​เขา​คจะ​ไ่พใจ​ที่​เธ​ทำให้​ทุ่า​ู​ุ่า​ไป​เสี​ห

“​ไ่ใช่​ชุ​เิ​หรื​ครั​”​ ​าิ​เ่

“​ไ่​ครั​ ​ชุ​ให่​ ​แต่​คาปลภั​หาห่​ ​หัห้า​ห่​ร​พิเศษ​ลิ​เคี​21​ ​คุณ​็​เค​า​เจ​เขา​ไ่ใช่​หรื​”

“​ใช่​ ​ใช่​ที่สุ​ครั​”​ ​หู​เ​เห็​าิ​ิ้

“​หา​ไ่ไ้​เขา​ิ​แสห้า​พ​ั​ใ​ัั้​ ​พี่​ผ​ค​ตา​ไป​แล้​”​ ​หู​เ​เหลืตา​​าิ​เพี​เพราะ​คำ​่าิ​แสห้า​ั่​ ​เพี​ครู่​เธ​็ไ้​ิ​เสี​รถต์​ใล้​เข้าา​ ​เธ​เห็​าิ​พัห้า​ให้​เธ

​หู​เ​า​ื​้าห้า​าคาร​ั่​ทัที​ ​รถรรทุ​เลี้​เข้าา​และ​จ​ล​ที่​ห้า​าคาร​จุ​จ​เื่​ครู่​ ​เพี​เสี้​ิาที​เธ​็​เห็​ร่า​สูใหญ่​ข​ใคร​าค​ที่​ระโ​ล​จา​ท้า​รถ​ ​ร่า​สูใหญ่​ที่​เห็​เพี​เา​ทะึ​เพราะ​แสไฟ​ส่ส่า​าจา​ทา​้าหลั​เขา​ ​...​เขา​ำลั​เิ​ตร​าที​่​เธ​ใจ​้​เต้​ไ่​เป็จัหะ​ ​ถึระั้​เธ​็​ตั้ใจ​่า​จะ​เ่​ขโทษ​เขา​เป็​สิ่​แร​ ​หู​เ​ลื้ำลา​ลค​ช้าๆ​ ​หัห้า​ห่​ร​พิเศษ​ลิ​เคี​******21​ ​่าั้​หรื​ ​ ​้า​จริ​แค่​เา​็​ู​่าลั​แล้​

********************************​เพจ​ ​าปาา​แ้​สีส้​***********************

(​***​ขุญาต​ทเพล​ทเพล​ ​Blowing​ ​In​ ​The​ ​Wind​ ​ข​ ​Bob​ ​Dylan​ ​และ​ท​แปล​จา​ ​https://ljungdurst.wordpress.com/​ ​)