Chapter 1
12 ปีผ่าา , รุล ประเทศัฤษ
แสสีเหลืทร่าขพระจัทร์ที่สาส่เข้าาทาห้าต่าห้ข้าทา์เฮาส์สาชั้ เ็หญิัสิส เป็เ็ผสูจูเป็สั ผาสี้ำตาลเข้หิเป็คลื่ ตี้เธำลัหลัใหลู่เตีภาให้แคๆ จู่ๆเธ็สะุ้ตื่ขึ้า้าารเหื่หและพราเหลืาฬิาปลุที่ตัู้่โต๊ะข้าเตี เลา 01.00. ผ้าห่ผืใหญ่ถูสะัและรีลุจาเตีทัที ่รีิ่ลไปชั้ล่าสุพร้ัเปิสิตซ์ไฟตรผัติัไ ่เิเข้าครัเปิตู้เ็หิข้ำาื่
สาลพัเฆลพาผ่า หู่าหลาสีแข่ขัเปล่ประาระิระัใค่ำคืที่เีส เธหัห้าไปาห้าต่าที่เป็ระจใส“เื่ไหร่แ่จะลัาะ” ไ่าั็ไ้ิเสีเปิประตูัขึ้จาข้า้า“แ่ลัาแล้” เธรีาข้ำไ้โต๊ะ แล้ิ่ไปโผแ่ขเธที่เพิ่เข้าาใ้า
“ัาลูัไ่หรืไ พรุ่ี้เราต้เิทาแต่เช้า” แ่ล่า
“แ่คะ” ัาทำห้าิ่ “หูฝัร้า”
ผู้เป็แ่เข้าโลูสาเพื่ปลใจ พร้ล่า่า “คาฝั็คืจิตที่ปรุแต่ขึ้ เข้าต่ะ” หลัจาั้เธ็ประคไหล่ลูสาขึ้
...ฯ...
รุ่เช้า ณ ท่าาาศาลฮีตโธร์ (London Heathrow Airport) ประเทศัฤษ
ระตีเป็ผู้หญิสูโปร่ ผาสี้ำตาลเข้และผิขาผ่ ใืขเธเต็ไป้หัสืเิทาพร้ตั๋เครื่ิและีข้า็ำลัลาระเป๋าเิทาคละใข้าๆัา ูเหื่าทั้สคหาที่ั่พัไ้แล้ เสีประชาสัพัธ์ัขึ้ “Welcome to London Heathrow Airport (ิีต้รัสู่ท่าาาศาลฮีตโธร์)” ีผู้คาาเิสัไปาภาใสาิ ้า็ถืป้าชูสูขึ้ ้า็จัลุ่คุัหัเราะั่าสุสา
ัาำลััู่รูปถ่าใเ่าแผ่เล็ๆ เป็ภาพขผู้ชาืโไหล่ผู้หญิที่ำลัตั้ท้แล้พูขึ้่า “แ่ไ่ต้ศัลรร็สู่แล้ ตี้่าะคละคเล แฮร่ๆ” ให้าขแ่เลาี้ต่าจาใรูปถ่า “ไ่รู้่าพ่จะจำแ่ไ้หรืเปล่า” ให้าแห่คาสุขขเธไปูแ่ที่ำลัตรจตราหัสืเิทา “แ่คะ” เธเรีเพื่ให้หัห้าาคุั แต่พแ่หัห้าา้สีห้าที่ไร้ารณ์ เธลัรู้สึถึคาเ็ชาแผ่ซ่ารา
“คุณาสิท” ระตีพูช้าๆิ่สุขุ “เธเสีชีิตแล้ แ่เพิ่ไ้รัข้คาตที่เราำลัเิทาาสาิ”
คาสใสร่าเริขัาเลืราจาหาไปทัที ทุ่าร้าล้เต็ไป้คาสัสและคาุ่าใจ สีห้าที่ไร้คาสุขและรู้สึไ้ถึาารเศร้าห “แ่พูะไร” ้ำเสีที่ปะปไป้ครา้ำตา “เื่เช้าเราัเห็....เธัแข็แรี” ืทั้สุห้าผาที่ทรุลและเส้เลืห้าผาที่โผล่ขึ้า่าเห็ไ้ชั “เธัสัญญาู่เล่าจะตาาที่เืไท”
“เธเป็ะเร็ระะสุท้า” ระตีื่ืไปาไหล่ขลู “ชีิตขคเราีเิ ็่ีั ไ่ีะไรั่ืจีรั” หัไปตรจพาสปร์ตต่ “คาตาไ่เคเตืเราล่ห้า”
“หูาไปาศพเธ แ่่าจะให้เร็่าี้” ัาี้ำตา้“เราต้ไปสต์ให้เธ”
“ไ่ไ้!” ระตีหัห้าลัาูัาำลัร้ไห้ “เธัแ่่าไ่าเห็ลูร้ไห้ และโชคชะตา็ไ้ำหเส้ทาให้เธแล้ และลู็จะไ้พัเธแ่ เธสัญญา”
“เป็ไปไ่ไ้” ัาส่าหั “เธตาไปแล้แ่โห” เธเริ่สัสใคำพูขแ่ คำพูต่าๆาาที่สร้าคาสัสหลาครั้ และต้ารคำธิา ผลลัพธ์สุท้า็ไ้รัเพีคา่าเปล่าลัา ถึแ้่าเธจะรู้สึโรธใาครั้ แต่เธ็ไ่ล้าขึ้เสีหรืตาารณ์า เพราะเชื่่าไ่ีใครหัีไป่าผู้เป็าราใโลี้ีแล้ ัั้คำสั่ขผู้เป็แ่ จึเปรีเสืคำัญชาจาสรรค์ ต้เชื่ฟั
ระตีเข้าโปลใจลูสาจา้าข้า“ถ้าัหึ่แ่จาไป สัญญาัแ่ไ้ไห่าลูจะเข้แข็”
ัาตะลึัคำพูขแ่ “ไ่!จะไ่ีัั้” ส่าห้า
เสีประชาสัพัธ์ “ขณะี้สาาริเข้าเทีจ เตรีคาพร้ใารขึ้เครื่ เพื่ลปลาทาสาิสุรรณภูิ ประเทศไท”
หลัจาไ้ิเสีประชาสัพัธ์ขสาิ ระตีและัาต่าพาัลุขึ้จาที่ั่ เ็สัภาระทั้หแล้เิตรไปเข้าแถที่ช่ตรจหัสืเิทา ถึแ้่าัาจะหุร้ไห้ไปแล้ แต่สีห้าขเธ็ัเศร้าหู่ี
คุณาสิท เธเป็เพื่้าขัาีาชีพเป็ตำรจที่เษีณาุแล้ หลัจาสาีขเธเสีชีิตุ้ัติเหตุรถพลิค่ำเื่ 4 ปี่ เธ็ครชีิตห้าาโตลและไ่ีุตร ้เหตุี้เ เธจึรัและเ็ูัาเหืัลูคหึ่ คไปรัไปส่ที่โรเรี ทำาหารให้ทาทั้เช้าและเ็ สหัสืและเล่าิทาให้ฟัเป็ต้ คาผูพััสิปี ัาจึรัและเคารพเธา ้าารป่เป็ะเร็ระะสุท้า เธจึไ่ขที่จะเข้ารัารรัษา เธทัโรคร้าี้เพื่รัที่จะไ้ส่ริ้โืลาให้ััาเป็ครั้สุท้า่ลัเืไท
...ฯ...
เครื่ิชั้ Business Class
ัาั่ท้าคาไปที่ห้าต่าเครื่ิ ภาใหัำลัึะไรหลาๆ่าคลาเครีไปพราๆ แต่็เศร้าทุทีเื่ึถึให้าขคุณาสิท ส่ระตีั้ำลัเ็สัภาระช่เ็ขผู้โสาร
ภาใเครื่ิีพื้ที่้าขาไ่แัเหืัชั้ื่ๆ แลูคซื้ตั๋ที่ั่ล้เป็ัธุริจหรืไ่็เหล่าข้าราชาร ูจาผู้ชาแต่ตั้ชุสูทและผู้หญิใชุสุภาพเรีร้ ประเทคโโลีสื่สารที่ำลัฮิตู่ใืขแต่ล่ะค เสีประชาสัพัธ์เครื่ัขึ้ “ิีต้รัสู่สาาริค่ะ ขพระคุณทุท่าที่ไ้าใจ ร่เิทาไปัเราค่ะ”
“แ่คะ หูีเชื้สาเาหลีจริๆหรคะ” ้ำเสีเห่ลขัาใขณะที่สาตาัคจ้หู่เฆห้าต่าเครื่ิ เธคิ่าารพูเรื่ี้า เผื่ะไรๆาจจะีขึ้้าภาใจิตใจ
ระตีั่ลหลัจาที่จัขเสร็จเรีร้“คุณปู่ขลูเป็ชาเาหลีใต้ เาล่ะ! เี๋เสีจะรคื่ ลูครพัผ่และห่ผ้าซะ คิ่าคาคิขแ่ถูต้ไห”
“ีไ่า็จะไ้เจพ่ ฝัีค่ะแ่” ัาพราหิผ้าาห่ตัและข่ตาลคิถึเรื่ที่จะไ้เจพ่เป็ครั้แรและพาาลืเรื่เศร้าๆไปตลระะเลา 12 ปี เธรู้จัพ่จารูปถ่าเพีแผ่เี เธชพัติตัเาไ้ตลเลา่าแา ระตี็ัจะู่เส่าพ่ั้เป็ัศิที่ล้าหาญ ส่เหตุผลที่ไร้ารติต่ั้ไ่เคไ้เ่ถึสัครั้ ถึต่ให้ถา้ำไป็ไร้ซึ่คำตู่ี ัั้คำถาที่เคไร้คำต เธัจะไ่ำาถาีครั้
ระตีูัา้สีห้าคาเป็ห่่ที่จะพิเาะ่าหัสืพิพ์ขสาาริ
...ฯ...
เครื่ิโเ่ท้ฟ้า ิข้าผ่าคาืิสู่ห้เลาขัให่ แสสีททประาาเหื่าฟ้าประเทศไท ขณะี้เลา 07.59 . เครื่ิเข้าเทีจท่าาาศาสุรรณภูิ ประเทศไท ภาใสาิ ัาัระตีลาระเป๋าเิทาาตรทาเิขาขผู้โสาร ทั้สต่าตื่ตาตื่ใจัคาสาแศิลปัฒธรรไทที่ีเลัษณ์โเ่ตาจุต่าๆ ผู้คชุลุัารเิสัไปา ้า็ถ่ารูปลุ่ขเ็ๆที่ีล้ ้า็ืูแผที่ตาป้า ้าจัลุ่คุัทาาหารและซื้ขตาร้าค้าสัสิารที่ีให้เลืัไ่ถ้ ธาคารหลาหลาธาคารต่า็ำลัให้ริารลูค้าที่ืต่คิัาเหี
ชาหุ่สูผ ีสีผิขาผ่ัทรผสี้ำตาลปิห้าผา เขาืชูป้าไฟเขี่า “Welcome home” ัาแปลใจาที่จู่ๆ แ่ขเธำลัเิตรไปหาชาหุ่คัล่า้ให้าัิ้แ้แจ่ใส
“คิจุซูหรืเปล่า” ระตีล่าทัทาขึ้ทัที
คิจุซูืขึ้ไห้ “สัสีครั” ้ำเสี่โและ่าฟั
“ตั้เพิ่จะ 7 ข โตเป็หุ่แล้ หล่ขึ้เะเละ แทจำไ่ไ้” ระตีชื่ชเขา่ึแขัาเข้าาใล้ๆ “ัาพี่คิจุซูลูชาคโตขคุณป้าริา”
“สัสี้ัา” คิจุซู้ตัลโืทัทา่ื่าร์ให้ “พี่ทำาร์าให้ เาไ้เปิูคเีะ” ริ้ขเขาเหืำลัสะตาขัาเาไ้
ัาจ้ให้าคิจุซูสัพั ่ที่จะรู้สึตัืทัทาญาติคแร่าเป็ทาารแชาตะัต “สัสีค่ะ” รัาร์ “ขคุณค่ะ” าร์สีชพูป่ลา “สจั” เธรีเ็ลไปไ้ใระเป๋าเสื้แขา่ิ้ให้ีครั้่ารู้สึเขิๆ
“เชิญทาี้ครั” คิจุซูเิล่ห้าไปัรถที่จรู่้าห้าสาิ สาตาผู้คที่เิสไปาแทไ่ีใครไ่หัาเขา เพราะเขาช่าูโเ่่าใครๆเล
รถต์คัหรูสีำ จรู่ตรห้าประตูทาขสาิ ัาตใจที่จู่ๆ็ีผู้ชาสสูท 2 ค ซึ่เหืัร์ี้าร์ พเขาิ่เข้าารัระเป๋าเสื้ผ้าและสิ่ขทั้หไปเ็ไ้หลัรถจเสร็จ่ที่ีคจะิ่ไปั่ตรคขั ส่ีค็ิ่าืรเปิประตูรถให้่ารเร็ เธหิแขตัเเจ็จี๊และำลัรู้สึ่าตเเสืตู่ใเทพิาสัเรื่ที่เี่ัเจ้าหญิเจ้าชา
ระตีลาแขคิจุซูเิตีห่าไปเพื่ต้ารที่จะพูะไรา่าัแค่สค ไ่าัเธ็เิ้ลัา “ัาแ่ต้ไปทำธุระ่เข้า้า ลูั่รถลัไป่ พี่คิจุซูจะช่เหลืลูทุ่าเ เข้าใจที่แ่พูะ”
“แ่จะไปไหคะ” ัารีพูสขึ้ทัที เธเิคาสสัเพราะเหตุใเพิ่าถึลัีธุระต้ไปทำซะแล้
“แ่ต้ไปจัารเสารที่สถาทูต ลูลัไปพัผ่ที่้า่” ระตีพุไหล่ัาเข้าไปั่เาะหลัรถซึ่เปิไ้รู่แล้ “ไ่ีะไรต้ลั ต่ให้ไ่ีแ่ ลู็จัารทุ่าไ้ีเส” ัาไ้แต่พัห้ารั เพราะคำสั่แ่เปรีเสืั่คำัญชาจาสรรค์
“ไ่ต้ห่ครั ผูแลไ้สาา” คิจุซูรีเิเข้าไปั่ข้าๆัาแล้ร์ี้าร์็ปิประตูให้เจ้าา่ไปั่เาะห้าข้าคขั
ทุเสี้ิาทีที่ไ้สัผัสัสิ่แปลให่ ัาาจเิาารเซ็ู่้า แต่ไ้ั่รถหรูครั้แร ัสุไปเล เื่ครั้ัเ็ั 5 ข เธชูาร์ตูเี่ัเจ้าหญิเจ้าชาที่ีปราสาทหลัใหญ่ ที่ีคครัใช้ รถต์คัหรูและเิทีาา เธไ่คิเล่าจะีัี้จริๆ รถแร์เ็เฉีิ่ไปตาเส้ทาใรุเทพฯ ถรถติาเหีรสัญญาณไฟเขี ใขณะที่ผู้คท้ถเิสทาไปา้สีห้าเคร่เครี แต่เธลัสุสาร่าเริแจ่ใสไปัจิตาารที่คาไ่ถึใัเ็ ไ่าัเสีโทรศัพท์็ัาจาระเป๋าาเ เธรีึารัสาทัที “แ่”
“ัาไ้ิแ่ไห” เสีขาๆหาๆขระตีัาจาลำโพโทรศัพท์ัา
“ไ้ิค่ะ”
“่าื้ัพี่คิจุซูเี๋ไ้เจั” ระตีรีพู่าลุลี้ลุล่ที่เสีสัญญาณจะหลุไป
ัารู้สึเหืถูททิ้่า้า้าเหืเค แต่ั็ชิสำหรัเธไปซะแล้ ที่ตู้่่าลำพัาโตล ถ้าหาตี้คุณารเ้ัู่ข้าๆเธคสุสาและไ่เหาเื่ไ่ีแู่่ใล้ๆ
รถิ่ผ่าสถาที่สำคัญต่าๆขประเทศไท คิจุซูคชี้และรราภาพผ่าห้าต่ารถให้ัาฟั “ที่เืไทีสิ่ต่าๆาาที่ทำให้้่าตื่ตาตื่ใจา่าี้” คิจุซูพู่าั่ใจ เพราะเขาชที่จะรราใเรื่ที่ถัู่แล้
“ัต่าจาที่คิไ้เะเลค่ะ” ัาพาาหลริ้คิจุซูและคหัห้าหีไปทาื่
คิจุซูผิสัเตและรู้่าัาำลัทำะไร แต่็ไ่ไ้ทัท้ เขาธิาต่ไป่าีคาสุข
...ฯ...
ผ่าไป 3 ชั่โ
“ิีต้รัลั้า ้ัา” คิจุซูพูขึ้่ที่รถจะแล่เข้าประตูรั้้าขาใหญ่หึาที่เปิเโัตโัติ ัาเิตา้าู้าหลัใหญ่โตโหฬารราัพระราชั ตัาคารเป็ไ้ทั้หผสผสาสถาปัตรรโคโลเีล* ูโ่่าส่าาและตระารตา หลัคา้าเหืเป็ทรไทประุต์และตรลาคล้าหค ี้ำพุขาใหญ่ตัู้่ห้า้า รๆริเณ้าถูจัตแต่้พุ่ไ้และไ้าาชิ รถหรูิ่าหุตรห้าประตูาใหญ่ที่เปิ้าไ้รและสาารถเห็้าใขตั้า่าชัเจ
*สถาปัตรรโคโลเีล คื สถาปัตรรแั้เิาผสผสาัรูปแร่สัที่สา เ้คาละเี่จาหลาลลาที่ฉลุเื้ไ้
“ี่้า หรืพิพิธภัณฑ์เี่” ัาพูลๆพราหิแขเจ็จี๊ีครั้่าไ่ไ้ฝัไป ร์ี้าร์รีลาเปิประตูให้ เธ้าเท้าาจารถ่ที่จะเห็ห้โถั้าขา ภาใ้าที่ถูประัตแต่แต่่าาสไตล์โคโลเีลสลัิเทจ พื้ปู้หิ่สลัสี ประัระจสีตาช่ประตูห้าต่าและเสาีลัษณะเป็ทแุลา
ครัใช้จำาืรต้รัาเหีสแถาเป็เส้ตรที่แ่เป็ฝั่ชาและหญิ่าเป็ระระเี ครัใช้ทั้หแต่า้ชุสูทสีำ่าัพัาโรแรระั 5 า ผู้หญิจะูโเ่ตรทรผที่ัรเ็ไ้และีสาคาเสีแลาปัรูปไ้
ัาเิตาหลัคิจุซูเข้าาท่าลาครัใช้ เสีึ้ัขึ้พร้ัขครัใช้ “ิีต้รัลั้า คุณหูัา” พเขาต่าโค้ตัลเล็้แล้ค้าไ้
“พเขาทั้หจะูแล้่าีเลล่ะ” คิจุซูพูเชิระซิระซาเาๆข้าหูัา
“ทำไพเขาต้ทำแี้คะ” ัาไ่รู้จะแสารทัทาแไหี เธไ้แต่ืึ้และทำะไรต่ไปไ่ไ้
หญิชราัลาคเิลาาจาัไข้า ริาท่าทีิ่สุขุ ืขาทัืซ้าู่ตรลาห้าท้่าสำร ารแต่าขเธไ่ต่าจาหญิรัใช้คื่าั เสีรเท้าส้สูัระทพื้เป็ระะ่เิาหุตรห้าัาและคิจุซูแล้โค้ตัเล็้ “ิีต้รัลั้าค่ะคุณหูช ิฉัชื่แ เป็หัห้าแ่้าที่ี่ค่ะ” เธพูจ็โค้ตัเล็้เื้ห้าีครั้
“สัสีค่ะ” ัาทัทาแล้ทำสีห้าุไ่รู้จะทำะไรต่ไป
“ป้าแจะจัารูแลทุ่า ถ้า้ต้าระไร็ป้าแไ้เล” คิจุซูหัไปพูััาที่เาแต่ืิ้ให้แ่ทุค
ัาิ้ให้หัห้าแ่้า “ชู่แลหู้ะคะ” คารู้สึแรตี้ช่าไ่ต่าะไรัเจ้าหญิใเทพิาที่เธรั ทุคให้ารต้รัเป็่าีและีเิคา ารใช้ชีิตต่จาี้ไปคต่าไปจาเิ่าสิ้เชิ เพราะเธไ่ต้ทำา้าเลสั่า ใช้ชีิตหรูหรา่าีคาสุข แต่ใครจะไปรู้่าหลัจาัี้ไปจะเป็เช่ใ เฉเช่ใิาที่เธช เพราะตจขเจ้าหญิั้ไ่สา่าใัแรเล
“ิฉัีใจะคะ ที่คุณหูพูไทไ้ ารสื่สารคไ่ใช่ปัญหา” หัห้าแ่้าพู และส่ริ้่าเป็ิตร “ตี้คุณผู้หญิรู่ห้แล้ค่ะ”
“คุณ่าชหร” ัาพูขึ้่ึถึสิ่ที่แ่เคเล่าให้ฟั
....ตระูลชเป็ตระูลเ่าแ่ใประเทศเาหลีใต้ คุณปู่ชโฮซิล เิทาาทำธุริจารธาคารที่ประเทศไท ไ่าัท่า็ไ้พรััคุณ่าชา ุตรสาเจ้าขไร่ชาัพัไร่ จาั้ทั้ส็แต่าัแล้ีลู้ัสค คแรเป็ุตรสาชื่ ‘ชริา’ คที่ส็คืพ่ขลู ‘ชชิล’ คุณริาีลูชาู่สค ชื่่า คิจุซูและคิโฮ พเขาทั้สีทั้เชื้ไทผสเาหลี เื่จาสาีขคุณริาเป็ชาเาหลีใต้ ลู็เหืััพเขาเหล่าั้ ีทั้เชื้ไทและเาหลีที่ไ้จาคุณปู่ ส่ผ่าาัคุณพ่ ถึแ้ตี้คุณปู่ไ้เสีไปแล้ ลู็ัีคุณ่าที่รคารลัาเส*...*
...ฯ...
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()