​

ท​ที่​4

​​ไารี่​ ​'​ ​ที่รั

เพี​ไ่า​ที่​ฉั​เริ่​ใช้ชีิต​ให่​เพีแค่​ึใจ​เี​ ​ทุ่า​ั​็​เปลี่ไป​่าา

ฉั​เรีจ​​ปลา​ใช้เลา​ไ่า​ ​เพื่​ๆ​ครู้จั​ ​็​ต่า​แ้า​ั​ไป​ตา​ทา​ข​ต

เริ่​เข้าเรี​ที่​หาลั​ั​้า​เลิเรี​ั​้า​หาา​ทำ​ั​้า​ ​ฉัที​่​ไ่เค​สัผัส​ั​า​่

ฉั​คิ​่า​ั​​า​เล​ ​ต่า​ค​ต่า​เชื่ั่​ใ​ตัเ​เิ​ไป​่า​ภาคภูิ

ส่ตั​ข​ฉั​็​เข้าเรี​หาลั​ที่​ต่าประเทศ​ ​็​ไป​เรี​ที่​เริา​ ​รัฐ​ฟล​ริ​้า

คาช​ส่ตั​ั่แหละ​ ​เพราะ​ั้​ทั้​ฉั​ ​ิ​และ​พ​พี่​า​็​ต้ตา​า​้

ื​ ​ั​ัไ​ๆ​็​ไ่รู้​555​ ​เาแต่ใจ​ละ​ั้​ ​ส่​เรื่​าร​ใช้ชีิต​เรี​​ปลา​่ะ

ั​็​สุ​ะ​ ​สุ​า​้​ ​ี​เพื่​เข้าา​รู้จั​ั​ฉั​็​เะ​า​เล​ ​เพราะ​เป็​คต่าถิ่

ไ่เค​เห็​ห้า​เล​เข้าา​ทั​้า​ละ​ ​คำถา​ส่ใหญ่​ที่​ฉั​ถู​ถา​็​เป็​คำถา​เิ​ๆ

เช่​ ​เป็​พี่้​ั​ิ​หร​ ​้า​่ารั​จั​เล​ ​ผิ​ส​จั​เล​ ​ื​ ​คำถา​ทั่ไป​ั่แหละ

แต่​็​ี​ี​คำถา​ึ​ที่​ทำเา​ฉั​ึ้​พูไ่

​​"​ ​ี่​ิ​ ​"

​​"​ ห​้ะ​ ​่า​ไ​"

"​ ​คื​่าะ​ ​คที​่​าส​่​​่ะ​หล่​จั​เล​ ​เป็​พี่​พ​เธ​หร​ ​ห้า​เหืั​จั​เล​"

​​"​้า​่าา​ ​เขา​เป็​ี้าร์​ที่​พ่​ส่​า​่ะ​"

​​"​ ​​​เหห​้​ ​คิ​่า​เป็​พี่​ข​พ​เธ​ะเี่​ ​เ่​ ​่าแต่​พ่​เธ​เป็ห่​าสิะ​ ​ส่​ลู​า​ไล

​​​​แล้ั​ส่​ี้าร์​าคุ​้​คร​ี​ ​้า​​ ​สุ​ไป​เล​555​"

​​​​"​ ​ไ่​ขา​ั้​หร​่าา​555​ ​"

​

ห้า​เหืั​่าั้​หร

้า​่าา​ค​ห้า​แพะ​แ​ั้​ฉั​จะ​ไป​เหื​ไ้​ัไ​เล่า

าๆ​ที​ฉั​จะ​ส่จหา​ไปหา​พ่​และ​แ่​ ​แต่​จริๆ​็​ทำ​่​ละ​ั้​ ​่าจะ​าทิต์

หรื​เื​ละครั​้​ั่แหละ​ ​คิถึ​ไ​ทำ​ไ​ไ้​หล​่ะ​ ​โธ่​​

"​พี่​ิ​ ​เตรี​ข​เสร็จ​รึ​ั​ ​"​ ​เสี​เล็​ุ่​ตะโเรี​ฉั​จา​ห้ครั​ขึ้​า

"​เสร็จ​แล้​ๆ​ ​"

"​ ​ั้​ลา​ิข้า​เร็​ ​"​ ​คำสั่​ต้​ทำตา​ ​ไ่ั้​แ้หู​แต​แ่

คใ​้า​ส่ใหญ่​ต้​เรใจั​​้​​ตัแส​ ​เพราะ​เสี​ั่แหละ​ี๊​ๆ​๊า​ๆ​ทั้ั

ฉั​ลื​​ไป​แหะ​ ​่า​พ​ฉั​ต้เต​รี​​ข​้า​ไป​ู่​ที่​เา​เล​ ​เพราะ​ื่​โคต้า

แล้​ส​ติ​เล​ ​คื​ไ่ต้​ส​ไ่รู้​เพราะ​ไร​ ​ถา​ไร​แปล​ๆ​็​ไ้​พี่​า​ั่แหละ

ไป​เา​่​ละ​โทรา​​ทีหลั​่า​เข้า​ไ้​เล​ไ่ต้​ส​ ​​สิ​จ้ะ

จะ​ู​โ​ไป​ั้​ะ​ ​ไ่​้า​​ ​ ​ฉั​ปิ​สุ​เล่​เล็​พ​่า​สะ​ล​ ​ั​คื​ไารี่​ั่แหละ

ฉั​ช​เขี​ั​า​ ​ไ้​เขี​แล้​ั​ส​ ​พ​ีเรื่​ใจ​็​จะ​า​เขี​เพื่​ระา

ทำ​แล้​สาใจ​สุ​ๆ​ ​่า​ั​คละ​โล​ั​เล​ ​ฉั​เลื่​เ้าี้​เข้าั​โต๊ะ

เิ​ตร​ล​ไป​ห้ครั​ทัที

"​ ​โธ่​เ้​ ​พี่​า​ั่​เละ​ีแล้​"

พล​า​ปุ๊​ ​็​เห็​ิ​ั​่​พี่​า​ใหญ่​ ​คช่​ั​ทำัข้า​ั่แหละ

และ​เหื​พี่​า​จะ​ขี้เีจ​เล​เผล​ทำ​แป้​เละ​แข​เสื้​ ​ิ​ั​็​่า​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ

"​ ​จะ​เสร็จ​ั​่ะ​"​ ​ฉั​ถา​ขึ้

"​ ​ี​า​คะ​ ​คุณหู​ ​ค​ั​ต้​ทะเลาะ​ั​ี​า​"

แ่​ที่พึ่​เ็​ผ้า​จา​ข้า​พึ่​เข้าา​แล้​พู​ิ้​ๆ​ ​ค​ั้​แหละ​ ​ฉั​พัห้า​และ​ิ้​ให้

เช้า​ั​ต่า

พเรา​ไปู​ห้​ที่พั​ ​ื​จริๆ​า​ู่​ห​​ะ​ ​แต่​ิ​่า​า​ู่​ห​ใ

โเค​จร​้า​แล้แต่​เล​เะ​ ​ตาใจ​้​เคร​ๆ

​แ​็​

​

เสี​ประตู​ถู​เปิ​​ ​ภาใ​ห้​ี​ผู้หญิ​ู่​ส​ค​ำลั​ั่​ู่​​เตี

เหื​ำลั​คุ​ั​่าสุสา​ ​เจี๊จ๊า​ๆ

"​ะ​-​เ่​ ​ิีต้รั​จร​้าา​"​ ​ผู้หญิ​ผ​สี้ำตาล​่​ๆ​ทั​เสีหา​เื่​ฉั​เปิ​ประตู

"​ ​หั​ี​ๆ​"​ ​ผู้หญิ​ผ​สีเข้​ี​ค​็​ทั​ขึ้

"​ หั​-/​หั​ี​"​ิ​แทร​ขึ้​ต​ฉั​ำลัจะ​ทั​ต​ ​​​ิ​ร​ไร

"​สัสี​ทั้ส​คร​ะ​จ้ะ​ ​ฉั​ชื่​​ตาล​​ ​ส่​ี​ค​ั้​ชื่​​เข็​​ ​พเรา​าจา​โรเรี​เีั​"

ผู้หญิ​ที่​ชื่​ตาล​ ​เธ​ูท่าทา​เป็ิตร​า​ ​และ​ั​ใจี​ี้​ ​ส่​ี​ค​ั้

ห้า​ส​ ​และ​ค่ข้า​ห้าหา​ ​เธ​ู​เป็​ค​ร่าเริ​ี​ ​่าจะ​รั​เพื่​า​้​สิ

แถ​ั​ู​เป็​ค​ห้า​ๆ​ ​ตรๆ​ ​แ่​ละ​สิ​ิิ​ั​็​เป็​คตร​ๆ​ ​ไ่​ฆ่า​ัตา​ไป​ข้า​ะ​ ​ขร้

"​ ​ฉั​ชื่​ิ​ ​ส่​ี่​้สา​ฉั​ชื่​ิ​ ​เรา​เป็​แฝ​พี่​แฝ​้​ั​่ะ​"​ ​ฉั​ธิา​คร่าๆ

"​าจา​โรเรี​ไร​หร​ ​"​ ​เข็​สา​เสี​แร่​ถา

"​าจา​โรเรี​XT​่ะ​ ​"

"​ ​้า​เพื่​ฉั​ู่​แถ​ั้​ะ​ ​พ​ฉั​าจา​ประเทศไท​่ะ​ไ้​โคต้า​า​ ​แล้​พ​รู้​่า

พ​เธ​ที่า​จา​แค​าา​แล้​า​ู่​ห​ห้​เีั​พู​ไท​ไ้​ี​็​โล่​ไป​เะ​เล​"​เข็​ธิา

่​​ ​ิ่า​ละ​ถึ​ทัทา​เป็​ภาษาไท​า​่​เล​ ​จริๆ​ภาษา​้าเิ​ฉั​ไ่ใช่​ไท​ะ

ช่าัเถะ​ ​(​เี๋​หลั​ไ่รู้​ตั​ ​แหะๆ​/​​ตั​หึ่​)

"​ ​พ​ฉั​พู​ไ้​หลา​ภาษา​ั่​5555​"​ ​ิ​

​หลา​ปี​ต่า​

พ​ฉั​เรีจ​จา​หาลั​เรีร้​ั​เผล​แค่​แป​๊ป​เี​เ​จริๆ

พเรา​จ​า​็​ค่ข้า​เศร้า​ละ​เาะ​ ​็​ผูพั​ั​เพื่​ที่​เรี​ไป​แล้​หิ​555

ฉั​และ​ิ​ตล​ั​่า​จะ​ไป​ประเทศไท​เพราะ​า​ไป​ล​รราาศ​ให่​ๆ​ู​้า

โ​ี​เข็​และ​ตาล​เป็​ค​ชัช​ ​ให้​ล​ไปู​้า​ไร​ี้

เาจริ​ๆ​ะ​ ​็​จะ​ตั​สิ้ใจ​ัไ​้​ ​โ​พี่​า​่า​ใหญ่​เล​ ​่า​จะ​ไป​ทำไห​้ะ​ ​ั​ไล​ะ

ลาาา​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​าา​ ​แต่​โ​ิ​เล่ลั​เล​เี​ไป

่า​เป็ห่​า​็ตา​า​เ​สิ​ ​จร​้าาาา​ ​แต่​ถ้า​ถา​่า​าั​้​ ​ไ่​่ะ​ ​ื​จ​ละ

"​ ​เ็ข​เสร็จ​ั​พ​ึ​เี่​ ​ช้า​ะ​"​จร​้าาา​ ​ั่​เสี​ข​ิ​เข็​ั​เ​ต้​ขภั​ใ​คำหา​้

ช่าั​ี​ั่แหละ​ ​ัไ​ๆ​ั​็​เป็ปติ​ข​ัรุ่​ี่​เาะ​ ​ธรร​๊าา

"​ ​ใล้​เสร็จ​ละ​ ​รี​ไ​๊​ ​"​ ​ฉั​โ​ต

"​ ​รี​า​าช​่​ู​า​เล​า​ ​ิี​่​หิ​"​ ​ิ​่

ทุ่า​เป็เรื่​ปติ​ ​เพราะ​พเรา​ทำ​ั​แี้​แท​ทุั​ ​เรื่ฝ​ๆ​แฝ​ๆ​ะไร​ั่​่ะ

พี่้​ี​ ​ื​ ​ไ่ี​คำ​่า​ส​ละจ​่ะ​ ​คื​เป็​โครต​เพื่​ั​เล​ ​ตแร​ที่​รู้จั​ั​ะ

แห​​ ​สัส​​สัสี​า​เต็​่ะ​ ​ธ​ๆ​เธ​ๆ​เี่​ ​ู้​หู​​​ ​เพีพร้

ู​ตี้​สิคะ​ ​แห​​ ​​ท​ท​็​าะ​จ้ะ​ ​หาจจ​จี

พเรา​เิทา​ข​ทัพ​าั​ประเทศไท​รราาศ​็​ค่ข้า​ี​ ​าาศ​็​ร้​ๆ​ห่

แต่​็​ถื่า​รัไ้​ะ​ ​ค​เะ​้​ ​เ็เล็​เ็​ใหญ่​็​้า​​ ​เจริญ​หู​เจริญตา

พเรา​เลื​ที่พั​ตา​โรแร​เพราะ่า​ที่​ตล​ั​่ห้าี้​คื​จะ​พัท​่ี​่​้า​ข​ตาล

เพราะ​้า​ข​ตา​เป็​รีสร์ท​ค่ข้า​หรู​แล้ั​ีร​รา​าศ​ี​ ​แต่​ูเหื

จะ​เิ​ปัญหา​่ที่​เรา​จะ​ถึ​ ​็​เล​า​ห้พั​ที่​โรแร​ที่​เข็​เค​ู่​่​ไป​เา

เรี​่าๆ​็​คื​ทา้า​ตาล​ั​ไ่​พร้​ีปัญหา​ ​็​เล​า​พั​ที่​โรแร​ข​เข็

เื่ถึ​ที่พั​พเรา​็​ตล​ั​ี่า​ ​ให้​​ไป​ซื้ข​ใช้​ส่ตั​ข​ตัเ​ั

และ​แ่​ ​พี่​า​เตรี​ให้​พ​ฉั​่​จะ​าถึ​ที่พั​ั​่​แล้​ ​ป้า​ ​เพีพร้

ฉั​และ​ิ​เล​ต้​ร​่​ที​่​ห้​ไป​่

"​ ​เ​้​ ​พี่​ิ​"​ ​ิ​เรี​เสี​่

"​ ​ะไร​ ​า​​ไป​ข้า​ละ​สิ​"

"​ ​แห​ ​รู้​สัา​จริ​ ​ป่ะ​ไป​ั​เหะ​ะ​ ​"​ิ​

"​เรา​ั​ไ่รู้​จั​ที่​เล​ะ​ ​จะ​​ไป​สุ่สี่สุ่ห้า​ไ่ไ้​ ​เข้าใจ​ั้​ิ​ ​ ​......​ ​ิ​ ​ ​เห​้​ิ​"

ฉั​หั​หา​้ั​ตัแส​ข​ฉั​ ​ท่า​หา​ทั่​ห้​แล้ั​ไ่​เจ​ ​​แ​็​

ประตู​ถู​เปิ​้า​​เล็้​ ​แต่​พที่​จะ​สาารถ​เห็​ไ้​้​ตาป​ล่า

ั​เ็​เป​ ​รต​ค​ี้​ี่​แะ​แ​ ​ข​ฉั​ละ​็​​ไป​เ​ ​แล้​จะ​ข​ทำ​เพื่​ะไร

ฉั​รี​ตร​จา​ห้​่​แล้​​ซ้า​​ขา​ ​คิ​ใ​ัส​ั​หลัแหล​ข​ฉั

ถ้า​ั​า​แล้​ ​แ่​ัต​้​​ไปเที่​ห้า​ ​ที่ู่​ใล้​ที่สุ​ที่ี่

ฉั​รี​ล​ลิฟต์​่ารเร็​ ​ไป​ถา​พัาต้รั​ทัที

"​ ​พี่​คะ​ ​เห็​ผู้หญิ​สู​ประ​า​หู​ลา​ถา​พี่​้า​ไห​คะ​ ​"​ ​พี่​เขา​ห้า​​ๆ

"​ ​็​้​พึ่​​ไป​เื่ี้ี้​หิ​คะ​ ​"​พี่​พัา​ต​ ​จริๆ​้

"​ป่า​คะ​ ​แฝ​ ​เขา​ถา​ไร​พี่​้า​คะ​ ​"

"​ ​่​แฝ​ ​เขา​ถา​พี่​่า​แถ​ี้​ี​ห้า​ที่​ใล้​ที่สุ​ไห​ ​พี่​็​ต​ี​ ​แล้​้​ค​ั้​เขา​็​่า

ไป​ทา​ไห​พี่​ต​ไป​่า​ ​ไป​ทาซ้า​ื​ต่จาี้​ ​พ​ถึ​ถ​ข้า​ไป​แล้ไป​ทาขา​็​จะ​ถึ​เล​"

"​่​​ ​ขคุณ​พี่​า​ะคะ​ ​"

"​ ​ไ่เป็ไร​คะ​ ​"​ ​พี่​พัา​ิ้​ให้

ฉั​รี​ิ่​แจ๋​ไป​ตา​ทา​ที่​พี่​เขา​​ ​พ​ไป​ถึ​เท่าั้​แหละ​ ​หู​ข​ฉั​ั​ีเสี​ิ​้​ๆ​ู่​ใ​หั

ป​ไป​ห​เล​ ​รู้สึ​คลื่ไส้​ ​ี่​ฉั​เหื่​จา​าร​าป​ระ​เทศ​ไท​หร​เี่

ฉั​รู้สึ​หาใจไ่ทั่ท้​ ​หิๆ​ ​โล่​ๆ​ ​และ​ฉั​รู้สึ​่า​ตัเ​ทำตา​เหลื​ไป​ไห​สัที​่

แ่​เป็​ที่​ที่​ฉั​ไ่รู้​จั​สั​ิ​้​ ​ ​เหลื​ซ้า​เหลื​ขา​ ​และ​ฉั​็​เห็​ผู้ชา​ค​หึ่​ำลั​หิ้

ระเป๋า​ขาใหญ่​เิ​เข้าไป​ใ​ห้า​ ​เสี​ใ​หั​ั​ิ​้​ไป​ห​ ​ื้​ไป​ทั้ตั​ ​ร่าา​ั​ชา

"​ ​้​ ​เป็ไร​ั้​ครั​"​ ​เหื​ร่าา​ถู​ไฟฟ้า​ช็ต​ ​รู้สึ​เสี​ขลุ​ถึ​หั

ร่าา​ลัา​เป็ปติ​ทัที​เื่ี​ผู้ชา​ค​หึ่​าทั​ถา

"​ ​ไ่เป็ไร​คะ​ ​"​ ​ฉั​ต​เสีสั่

"​ ​ไห​ไ่​เี่​ ​"​ ​ฉั​ส่าห้า​ให้​พี่​เขา​ ​พี่​เขา​็​พัห้า​แล้​เิ​ไป​ทา​ื่

าา​ ​รู้สึ​ร้​ตรลา​​เป็ไร​ะ​เี่​ ​ฉั​ตา​แผ่​หลั​ข​พี่​เขา​ ​้า​และ​สู​จา​ฉั​า

ฉั​ึ​สติ​ลั​า​่​จะ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้า​หาั​เ็​แส​ิ​ั​ู่​ไห​ะ

ฉั​หิ​โทรศัพท์​า​ ​่​จะ​ี​ค​ทั​ฉั​ขึ้

"​เห​้​ ​า​ไ้​ไ​เี่​ไห​​ข​คร​ละ​ไ​"​ ​เข็​ทั​ฉั​ขึ้

"​ ​่​ ​พี​ิิ​ั​า​่ะ​ ​เล​า​ตาหา​ั​"

"​่​ ​ไ่ต้​ห่​ั​ไป​หร​ ​เี๋​ั​เื่​ั​็​ค​ลัา​ห้​เ​่ะ​แหละ​ ​"

"​ ​ไปหา​ะไร​ิั​ั้​ ​พึ่​ลัา​ั​หิ​"​ ​ตาล​ทั​ขึ้

"​ ​ิ​ข​เ็​ั้​ล่ะ​ ​จะ​ไ้​สชื่​"​ ​เข็​ต

"​ ​ไป​ิ​เต้าหู้​เ็​ั​ ​า​ิ​"​ ​ฉั​

"​ ​เ​ๆ​ไป​ิ​ ​"​ ​เข็​

ไ่า​าั​พเรา​็​ิ​จ​ห​ ​จ่า​ตัค์​และ​จา​ร้า​ตาปติ​ ​เหื​ที่​เค​ทำ​ั​่ๆ

็​แ​ปติ​ทั่ไป​ั่แหละ​ ​แต่​ั​ีสิ​่​ที่​แปล​ไป​คื

"​ ​ะ​โ้​ ​"​ ​ู่​ฉั​็​รู้สึ​ปหั​ระ​ทั​หั​ ​ปหู​ ​ป​ไป​ทั้​ร่าา

"​555​ ​ิ​เะ​แล​ปหั​ไ​ึ​ ​"​เข็​

"​ ​ี่​เข็​ใช่​เรื่​ป่ะ​เี่​ ​ไห​ิ​าู​ห่​เป็ไร​"​ ​ตาล​เิ​เข้าา​จั​แข​ข​ฉั

"​ ​ปะ​-​ปหั​่ะ​ ​ป​า​้​"

สิ้​คำพู​ข​ฉั​ ​เสี​ิ​้​​็​เิขึ้​ั​เิขึ้​ใ​หั​ข​ฉั​ ​และ​ฉั​็​เห็ภาพ​ะไร​็​ไ่รู้

ั​คื​ะไร​ ​ั​เหื​แ​ฉั​เห็​ชา​ร่า​ไ่​ใหญ่​า​ ​คเี​ั​ั​ที่​เห็​่ห้าี้

ชา​ที่​ถื​ระเป๋า​ขาใหญ่​ ​ำลั​ทิ้​ระ​เป่า​ล​ั​พื้​ทำ​ะไร​ไ่รู้​ั​ั

และ​เขา​็​เิ​จาไป​ใ​ทิศทา​ื่​ที่​ฉั​ไ่เห็​ตั​เขา​ี​เล​ ​ระ​เป่า​ใ​ั้​ั​ำลั

ส่เสี​ ​ติ​้​ ​ติ​้​ ​ติ​้​ ​ ​เป็จัหะ

"​ ​ฉั​ไ้ิ​เสี​ ​าาาา​ ​....​ ​เหื​ระเิ​เล​"​ ​ฉั​​ตาที่​ฉั​ไ้ิ

"​ ​ึ​เป็้า​ะไร​เี่ิ​ ​พู​้า​ะ​-​"

​ตู้​​​​​​​​​​

​

****************************************************************