​

"​Mr.Karipan...Are​ ​you​ ​listening​ ​to​ ​me?​"

สำเี​ัฤษ​แ​ริท​ติซ​แท้ๆ​ั​ขึ้​ ​ทำเา​ผ​สะุ้โห

"​Yes​!​ ​Arjarn​ ​Pattrick​"​ ​ึ​า​เข​หั​ตัเ​ที่​ั​าั​่​เห่​ใ​คา​สทา​ภาษาัฤษ​ ​ทั้ที่​ัี้​็​ุตส่าห์​รี​ึ่​จา​ห้เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​าที​่​ห้เรี​ภาษาัฤษ​ไ้​ทัเลา​แล้​แท้ๆ​ ​สุท้า​็​า​เจ​าจาร์​แพท​ริค​จ​เฮี​ุ​เา​จไ้​ ​ผ​ล่ะ​ลั​เหลืเิ​เลา​ที่​แ​เา​ตาโต​ๆ​โป​ๆ​ั่​จ้​า​ ​จู​็​ุ้​ ​เหื​หู​ตั​เขื่​ๆ​ ​เห็​แล้​ขลุขพ​ู่​เรื่

"​Which​ ​one​ ​is​ ​the​ ​answer​ ​of​ ​the​ ​question​ ​no.1?​"

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เร​ละ​ู่​ๆ​็​าถา​คำถา​ั​แี้​ใคร​จะ​ต​ไ้​ละ​ห​ ​ผ​หัไป​ห้าั​แจ​เพื่​สา​ข​ผ​ใทัที​ ​ปา​็​ขุขิ

...​ช่​ ​ู​ ​้​...

ั​เจ​ร​ตา​ถึ​จะ​สิท​ั​แต่​ผ​รู้​่า​าที​เธ​็​ค​ห่า​ที่จะ​ต้​ค​าู​แล​ผ​เหืั​ ​ปลาิ้​ที่​ี​เล็​เคลื​สีา​ๆ​ขั​ไป​ชี้​ที่​คำต

"​The​ ​answer​ ​is​ ​A.​ ​"​ ​ผ​ต​ไป​ตา​คาเชื่​ใจั​เจ​่า​สุซึ้

"​Incorrect.​ ​The​ ​answer​ ​is​ ​C.​"​ ​ู​าจาร์​แพท​ริค​จะ​ีคาสุข​ไ่้​ที่​ไ้​​ให้​ผ​รู้​่า​สิื​่​ที่​ผ​เลื​จะ​เชื่​เพื่​ั้​ั​ผิ​ ​เฮ้​ ​ี่​ั​รรเร​ะไรล​่่ะ​ห​ ​ริ้​เาะเ้​ข​าจาร์​ู​ช​ขลุ​ไ่้

หรื​ี่​จะ​เป็​ทลโทษ​ที่​ผ​ไป​ทำ​ะไร​ไ่ี​ั​คื่​เขา​ไ้​ะ​ ​ผ​ไ้​แต่​ฟุ​ล​ห้า​ั​โต๊ะ​้​คาผิหั​ที่​ตคำถา​ข​าจาร์​ไ่ไ้​ทั้ๆที่​คาจริ​ั​จะ​่า​า​เสี​้​ซ้ำ

...........................................

"​เป็​ะไร​ไป​ี​ะ​...​ทำ​ห้า​เฟล​าตั​้​แต่​ใ​คา​ละ​"​ ั​เจ​ูจะ​เป็ห่​ู่​ไ่้

"​ไ่ี​ะไร​ ​แค่​รู้สึ​เหื​โ​รร​ัตา​ส​ิห่​"

"​ทำไ​่ะ​"

"​็​...​"​ผ​ถหาใจ​ ​ไ่ไ้​า​เล่า​สั​เท่าไร​ั​ ​ ​"​จำ​ไ้​ตี๋​ๆ​สู​ๆ​ ​สั่ลา​เต้​เ็​เื่ครา​่​ไ้​หรืเปล่า

"​่​ ​จำไ้​ ​ที่่า​ ​สิ​ ​สิ​ ​สิ​ ​จ้า​ ​ใช่​่​ป่ะ​"​ ​เธ​พั​เพิ​ตา​ระห่า​ที่​พเรา​ส​ค​ำลัจะ​เิ​ไป​เรี​คา​ิชา​ต่ไป

"​ติล​แล้​ ​ิสั​แ่​ ​แ่​ัคั​ให้​ฉั​ต้​ให้​ั​ล​ข้ส​ี​ ​็​เล​เาคื​รี​ทำ​รี​ส่​แ่​"​ ​ผ​เล่า​ให้​เธ​ฟั

"​่ะ​ ​ั้็​ี​แล้​ิ​่​ ​สัปาห์​ึ​เจั​ตั้​สครั​้​ ​ี่​ั​เหลื​ี​ตั้​ค่​เท​ ​จะ​ไป​ให้​ั​แล้​ู่​ทำไ​"

"​็​ใช่​ไ​....​"​ผ​ต​เสี่​ ​"​ตแร​็​คิ​แ​ั้​ ​แต่​ปา​ู​็​เผล​่า​ั​เสี​จ​ิ​เล​ ​็​ะ​เล่​่า่า​เป็​ั​ใ​ต​เสี​ขา​ั้​ไ่​เรี​จ​ิ​็​ไ่รู้​จะ​่าั​ไ​"​ ​ ​

"​ส​เป็​ี้​ปา​รรไร​ ​เจ​พ​เล​าต​้​​ปาหา​ลั​ส​เป็​ี้​จริๆ​"​ ​เธ​ปรื​ชใจ

"​ี่​เจ​...​เื่ี้​ไ่ไ้​่า​ใช่ไห​"​ ​เธ​ิ้​้า​ลัา​จ​่าจะ​ช​สั​หั​ ​"​ั​็​ใช่​ะ​แต่​....​"

"​ทำไ​่ะ​ ​ู​ไ่​สะใจ​เท่าไร​เล​"

"​็​หลัจาั้​ั​็​่า​ ​จะ​ไ่​าั​่​ข้า​ฉั​ี​ ​​​ต​ี่า​ ​ฉั​็​คิ​่า​ั​พูเล่​ะ​ ​แต่​็​...​่าสสาร​่ะ​ ​ทั้​คา​ู​ั​ไ่รู้​เรื่จริ​ๆ​"​ ​ผ​พู​ไป​ตา​คาจริ​ ​ตล​คา​ที่​เพิ่จะ​ผ่า​ไป​ข​ิชา​ภาษา​ญี่ปุ่​หึ่​ ​ไ้​เจ้า​หั​่​ู​ึ​ั​ิชา​ที่า​ั่​เรี​ู่​า​ ​าจาร์​​ให้​่า​ตัหัสื​็​ูจะ​่าไ่​ ​ตคำถา​แ​ๆเิ่ๆ​ ​หั​ซ้าหั​ขา​ู​ไ่ีใคร​า​จะ​ช่​ั​สั​เท่าไร

"​้า​ ​ถ้า​ไ่​ถั​ขา​ั้แล​้​า​ล​ิชาี​้​ทำไ​ะ​ ​ิชา​ื่​็​่าจะ​ี​"​ ​เจ​ขคิ้​สสั

"​็​ะ​...​คจะ​โ​เหื​เรา​ั่​ล่ะ​ ​ิชา​ ​"​ัคั​"​ ​เลื​ ​ข​คณะ​เขา​ล่ะ​ั้​ ​็​่าเห็ใจ​ู่​หร​ ​พ​สา​ิท์​แท้ๆ​ ​ปรติ​ค​ไ่​ถั​ะไร​แี้​า​แต่ไหแต่ไร​ล่ะ​ั้​"

"​แล้​จะ​่า​ไป​ ​เขา​ชื่​ะไร​ ​คณะ​ะไร​ ​ไล์​?​ ​เร์​โทร​?​ ​เฟส​์​"

แห่​...​แต่ละ​คำถา​ข​แ่คุณ​ูท่า​จะ​ลืตั​ไป​จริๆ​ ​ผ​เา​ศ​ระทุ้​สีข้า​า​เา​ๆ

"​ไ้ข่า​่า​สา​ ฝ​.​ ​ช​ฝรั่​ ​ี่​จะ​้า​า​แ​ญี่ปุ่​ ​ตี๋​ ​เาหลี​ ​ป​ป้า​ ​ขา​ี้​ตั้แต่​เื่ไร​หะ​"

"​้า​...​็​สิ​ ​สิ​ ​สิ​ ​ข​แั​​็​ต้​ีี​้า​ไ​"

"​ู่​ิศะ​ะ​ ​คิ​่า​ ​เห็​เขี​ู่​ั​เลขประจำตั​ัศึษา​ ​...​่าจะ​รุ่พี่​่ะ​"

"​ปี​ไห​?​ ​เผื่​ชั้​ี​ครู้จั​"

"​เร็​ชิ​.....​ ​ี่​เข้า​ปี​ ​1​ ​ไ่ทั​ไร​ ​ี​ครู้จั​เป็​ปี​ ​3​ ​คณะ​ิศะ​แล้​เหร​"

"​็​ะ​...​ค​ั​ส​"​ ​เจ​ัไหล่​พลา​สะั​ผ​เา​ๆ​ตา​สไตล์​ข​เธ

"​"​เ​ ​เ​ ​แ่​คส​....​​ละ​"​ ​แต่​ตาที่​เจ​พู​ผ​็​ไ่ไ้​แปลใจ​เท่าไร​ ​เจ​เป็​คส​ ​ู​ั่ใจ​เสี​ขา​ี้​ ​จะ​ี​รุ่พี่​คณะ​ื่​า​แ​้า​จะ​เป็ไร​ไป

"​แต่​เพราะ​แั​่​ล​่ะ​ ​เจ้า​ี้​ ​ทำ​ฉั​ถู​เข้าใจผิ​เรื่​ ​หา่า​แ​เป็​แฟ​ฉั​"​ ​ู่​ๆ​า​็​หัา​ตหลั​ผ​เสี​หึ่​ที

"​โ้​ ​แล้​ฉั​ผิ​ะไร​ะ​"

"​็ตา​เาะติ​หึ​ั​ู่​แี้​ี่​ไ​...​ถื่า​แ่​ขะ​ลู​....​"​่​จะ​เปลี่​า​ลู​หลั​่าเร็​ไ​ ​จ​ผ​ต้​หัไป​ถลึตา​ห้า

"​ข​ะไร​ล่ะ​ ​แ่คุณ​"

"​ขให้​แ​ ​รี​...​หา​ ​...​ผั​ ​ให้​ไ​ๆ​ห่​ ​ฉั​จะ​ไ้​ไปหา​ ​สา​ ฝ​.​ ​สา​ ​ท.​ ​สา​ ​จ.​ ​สา​ ​ ​สา​ ญ​ ​ข​ฉั​สัที​ไ​"​ ​คำพู​แ้​ู​ล้เล่​แต่​สาตา​ที่​​า​ผ่า​คแทคเลส์​เป็ประา​ช​ข​หั​ลุ​ข​า​ั้​เฟี​ซา​จ​ผ​ไ่ล้า​จะ​เ่ปา​เถี

"​่ะ​...​เ้​...​เ้​....​็​ต้​รจัหะ​ไ​ ​ตี้​ี​แต่​เรื่​ปหั​ ​เรี​็​เพิ่​เข้าา​เรี​จะ​ให้​ไปหา​ที่ไห​ะ​"

"​็​.....​หา​จัหะ​คา​ิชา​เลื​ั่ไ​"

"​เจ้า​ไซ์​ ​ลา​เต้​เ็​ั่​่ะ​เหร​ ​ไ่เา​หร​ะ​"​ ​ผ​แทจะ​ร้​า​แค่​คิ​็​รู้สึ​ขลุ​ไป​ทั้ตั​แล้​ ​ถึ​จะ​่า​เขา​จะ​ห้าตา​ใช่​สเปค​ผ​เล​็​เถะ​ ​แต่​......​ ​คจะ​ไ่ไห

"​๊ะ​ ​รู้​ชื่เล่​ั​้​....​แห​ๆ​ ​....​ี่​ขา​ ​ไ่เา​ ​ไ่เา​ ​คะแ​ติล​ะ​ ​ั​ไ่ทั​จะ​ไ้​ระุ​เล​่า​ใคร​ ​ห้เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​ี​ุษ์​ตั้​เะแะ​ ​ทำไ​ต้​พู​ชื่​เขา​้​ ​คาจริ​็​แ​ช​ล่ะ​ซิ​่​"​ ​ ​

้​....​ลื​​ไป​ ั​เจ​เป็​ุษ์​ที่​ล​ไ้​ปัใจ​เชื่​ะไร​แล้​ล่ะ​็​จะ​เชื่​จ​ไ่ลืหูลืตา​ ​แล้​ี่​ถ้า​เชื่​่า​ผ​ช​หั​่​จริๆ​....​ี่​ค​ถึครา​ซ

"​ไ่​เ้​...​ไ่ไ้​ช​ ​ค​ะไร​​คื่​้​สาตา​เหื่า​ตล​"​ ​ผ​พู​ ​ผ​ไ่​ช​สาตา​แ​ั้​ข​เขา​เล

"​แห​ล่ะ​ ​เขา​สู​่า​แ​ตั้​เะ​"

"​ไ่ใช่​เรื่​คาสู​เ้​ ​หาถึ​ ​ตแร​ที่​คุ​ั​ ​ที่​ร้า​ั่​ี​ ​​เหื​ตัสิ​า​แล้​่า​ฉั​เป็​คั​ไ​ ​​เหื​คิ​่า​ตัเ​ี่า​ ​็​เค​ไ้ิ​า​หร​ะ​่า​พ​เรี​คณะ​ี้​เขา​ี​โ้​สู​"​ ​ผ​พัห้า​ให้​ั​คาคิ​ข​ตัเ

"​แต่​แ​็​ไป​่า​เขา​จ​จ​ิ​า​แล้​ไ่ใช่​รึ​ไ​"

"ื​.​.....​"​ ​ผ​ทำ​เสี​พลา​ห้า​ข​เจ​ ​"​หรื​ฉั​ไป​ทำ​เขา​โรธ​แล้​ชีิต​ี้​ฉั​จะ​พลาโาส​ไป​แล้​ะ​"​ ​ผ​หัไป​ห้า​ข​เพื่รั​ ​ู่​ๆ​็​คิ​ขึ้​า​ไ้​่า​หรื​าที​ี่​จะ​เป็​รร​ที่​ส่ผล​า​และ​ผ​าจจะ​ต้​าภัพ​คู่​ตลไป​ ​ไ่​ะ

"​เี๋​ๆ​ ​ไห​่าไ่ไ้​คิ​ะไร​ไ​"​ ​เจ​ิ้​ขึ้​ห้า​ ​"​จะ​เะ​ปา​ทำ​เสีื​้​​้า​เป็​ลู​หา​ทำไ​ะ​หล่​"

"​็​....​ู่​ๆ​็​คิ​่า​ตัเ​าจจะ​ ​พู​แร​ไป​่า​...​"

"​ปา​รรไร​ ​ปา​ไ​ ​แต่​ั​เ็​ลัา​คิา​ีแล้​สิะ​ ​โทษ​ะ​ี้​ ​ข​แ่​ถุ​หึ่​ที.​...​ถุ​้​"​ ​เธ​ทำ​เสี​่า​เหื่ห่า​ ​แต่​เสี​ ​"​ถุ​"​ ​ั่​็​ั​เาเรื่

"​ทำ​ไ​ี​่ะ​"

"​สำึผิ​็​ต้​ไป​ขโทษ​สิคะ​ ​าไ้​็​ต้​ห้า้า​"

"​็​...​ไ่ไ้​าไ้​ขา​ั้​ ​แต่​สำึผิ​่ะ​ใช่​"​ ​ผ​ตลั​เา​ๆ​ ​ใช่​....​าที​ผ​าจจะ​ใช้​คำพู​ไป​้​คาโโห​ ​ไ่ไ้​ทั​คิ​ะไร​ ​ท่าทา​ตที่​เขา​ผ​่ที่จะ​ขั​โต๊ะ​​ไป​ั​ทำให้​ผ​รู้สึ​แ่​ ​เหื​ผ​ไป​ทำให้​เขา​ผิหั​หรื​ะไร​แ​ั้​ ​ถ้า​เขา​ต​ิชาี​้​ ​จะ​เิ​ะไร​ขึ้ั​ชีิต​เขา​หรืเปล่า​ผ​็​ไ่รู้​ ​ปี​3​ ​แล้้​โาส​จะ​ลัา​แ้ิ​ชา​ัคั​เลื​ี่​ั​จะ​ีสั​เท่าไร​ั​เชี​ ​และ​็​่า​ั​่า​ั​ีิชา​ื่​ให้​เลื​เะแะ​ั​...​หรื​ผ​จะ​ทำลา​าคต​เขา​ไป​ซะ​แล้​ ​....​ไ่​ะ

"​โ๋​ๆ​ ​่า​เพิ่​ห​ขา​ั้​ิ​่​...​ถ้า​เจ​ี​็​แค่​ ​Man​ ​up​ ​แล้ไป​ขโทษ​เขา​็​พ​ป่ะ​"

"​ี่​ฉั​เ์​แต​ขา​ี้​หล่​ั​จะ​ให้​ฉั​แ​่าี​้​ี​เหร​"

"​ไ่ใช่​เ้​ ​ไ้​โ่​ ​​ให้​ใจล้า​ๆ​ไป​ขโทษ​พี่​เขา​ต่าหา​ ​เป็​ผู้้​ให้​รี​่​ ​เ้​ ​ให้​่้​เข้า​ไ้​"

"​ครั​"

เข้าใจ​หรืั​ครั​่า​ทำไ​าที​ผ​็​า​จะ​เรีั​เจ​่า​ ​แ่​ ​แท​แ่​จริๆ​เหลืเิ​ ​าที​า​็​ให้​คาคิเห็​ใ​แ​ที่​ผ​ไ่ล้า​ ​แต่​ถึ​จะ​่าั้​็​เถะ​ ​เ่ปา​ขโทษ​ใคร​ซั​ค​ี่​ั​ทำไ้​่า​ขา​ั้​จริๆ​เหร

ผ​ไ้​แต่​คิ​แ​ั้​ไป​ตล​คา​่า​ที่​ลา​า​ไป​จถึ​ตเ็

to​ ​be​ ​continued...