​​ท​ที่​ ​8 

"​ ​คุณา​เ​เร์​ครั​ ​คุณ​รู้จั​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​และ​เร​เชล​ ​เล็ค​ี​หรืไ่​"​ ​า​ธา​​เครื่ัทึเสี​ ​หลัจาที่​เขา​ปล่ใจ​ไป​ั​้ำผลไ้​ ​และ​ิส​ิต​ช็โแลต​สัพั​ใหญ่ 

"​ ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​ลูชา​คเี​ข​าำเภ​แพท​ริค​ ​สเป​เซร์​ ​ารณ์ร้​ ​ขี้โ่​ ​ตี้​าุ​ี่สิ​่า​แล้​ ​จ​ไฮสคูล​ ​ไ่​เรีต่​ ​แถ​ไ่​ทำาทำาร​ ​ส่​เร​เชล​ ​เล็ค​ี​ ​าุ​ี่สิ​ ​ลูสา​คเี​ข​ัธุริจ​ุตสาหรร​ ​เป็คุณ​หู​ ​เหี​ขี้​ไ่​ไ่​ฝ่​"​ ​ไคลี​ื​​ ​เหลั​พิ​พั​โซฟา 

"​ ​คุณ​รู้จั​พเขา​ี​หรื​"​ ​เขา​เลิ​คิ้​ขึ้​​เธ 

"​ ​็​เท่าั​คื่ๆ​แหละ​ค่ะ​ ​ส​ค​ี้​พ​ีชื่เสี​ประาณ​ึ​ใ​ำเภ​ี้​ ​ผู้​" 

"​ ​ผ​หาถึ​ ​คุณ​รู้จั​พเขา​เป็าร​ส่ตั​ไห​ ​ใเื่​พเขา​สิท​ั​ลูเลี้​ข​คุณ​"​ ​เขา​จัจ้​หญิสา​ ​เ็​ทุรา​ละเี 

เธ​​ขา​ขึ้​ไข่ห้า​ ​สีห้า​เรี​เฉ​ ​ตา​สีเทา​ส​ั​ตา​สีเขี​ตรๆ​ ​"​ ​ฉั​เค​พ​ทั้คู่​ที่​พาร์ตเต์​ต​ไปหา​ิ​โคล​ค่ะ​ ​พเรา​ล่า​ทัทา​ัตา​า​ราท​แค่ั้​ ​ี​าที​ต่า​ ​ฉั​็​ถู​ิ​โคล​ขัไล่ไสส่​" 

"​ ​คุณ​คิ​่า​ ​ะไร​คื​สาเหตุ​ที่​ลูเลี้​ข​คุณ​ ​ไ่​ช​คุณ​รุแร​ขา​ั้​ ​คุณา​เ​เร์​"​ ​า​ธา​​แข​ขึ้​เท้า​ั​พั​โซฟา​ทั้ส​้า​ ​่​จะ​ึ​ขึ้​ไ้​่า​ ​ไ่สุภาพ​จึ​รี​เา​ล​ ​"​ ​ขโทษ​ครั​" 

"​ ​ตาสา​เถะ​ค่ะ​"​ ​เธ​ผา​ื​ให้​เขา​ ​"​ ​ัที่จริ​ ​เธ​ตั้แ่​ั​ฉั​ตั้แต่​ฉั​้า​เข้าา​ใ​้า​หลั​ี้​แล้​ ​แ่​ข​เธ​เสี​ไป​ตั้แต่​เธ​าุ​ไ้​สี่​ปี​ ​เธ​เป็​ลู​รั​ข​พ่​คเี​ตั้แต่​ั้​ ​จระทั่​ห​ปี​ต่า​ ​พ่​็​พา​ผู้หญิ​คื่​เข้า​้า​ ​แถ​ผู้หญิ​ค​ั้​ั​า​แ่​คารั​จา​พ่​เธ​ไป​ี​ ​ถ้า​เป็คุณ​ ​คุณ​จะ​ไ่​โรธ​ ​ไ่​เลี​เธ​ค​ั้​หรื​คะ​" 

"​ ​ฟั​ู​ ​คุณ​็​เข้าใจ​เธ​ีี​่​ครั​" 

"​ ​ค่ะ​"​ ​ไคลี​เ้​ไป​ชั่​ึใจ​ ​"​ ​แต่​เธ​ไ่เข้าใจ​ฉั​" 

"​ ​ผ​ข​ถา​ห่​่า​ ​คุณ​แต่า​ั​คุณ​ไซ​​ ​เ​เร์​เพราะะไร​ ​เขา​่าจะ​าุ​า่า​คุณ​เะ​"​ ​า​ธา​เี​ห้า​ ​หรี่​ตา​​ ​ขณะ​เื้ื​ไป​หิ​แ้้ำ​ผลไ้​จา​​โต๊ะ​ระจ​้าห้า​ขึ้​ื่ 

"​ ​ต​แต่า​ ​ฉั​าุ​สาสิ​เ็​ ​ไซ​​สี่​สิ​สี่​ ​ห่า​ั​สิ​สา​ปี​ ​็​ไ่​เะ​ะคะ​ ​ส่​ที่​ฉั​​แต่า​ั​เขา​เพราะะไร​ั้​"​ ​เธ​ตั​สาตา​ล​​แหท​เลี้​ที่​ิ้า​ข้า​ซ้า​ข​เขา​ ​"​ ​ค​ไ่ต้​ให้​ฉั​​หร​ั้​" 

า​ธา​พัห้า​ ​"​ ​คุณ​ค​ไ่่า​ะไร​ ​ถ้า​ผ​จะ​ข​ไป​สถา​พัา​ใ​ริษัท​ข​คุณ​สั​เล็้​" 

"​ ​เชิญ​ค่ะ​"​ ​หญิสา​พัห้า 

"​ ​คุณี​ะไร​จะ​​ผ​ี​ไห​ ​เี่ั​คุณ​สเป​เซร์​ ​และ​คุณ​เล็ค​ี​" 

"​ ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​ฉั​เค​เจ​เขา​้า​ ​สา​ถึ​สี่​ครั้​ ​เพราะ​ฉั​ั​าำเภ​สเป​เซร์​ีติ​ต่ั​ิห่​" 

"​ ​เรื่​เิทุ​ที่​คุณ​ให้​ั​ทา​ำเภ​"​ ​เขา​เลิ​คิ้​ขึ้​ข้า​หึ่ 

"​ ​ผู้ช่​าำเภ​ลั​ ​เคล​ค​​คุณ​"​ ​ไคลี​เื้ื​ไป​หิ​แ้้ำ​ผลไ้​ขึ้​ื่​ ​และ​า​ล​คื​ที่​ ​"​ ​ส่​เร​เชล​ ​เล็ค​ี​ ​แค่​ครั้​เี​ที่​พาร์ตเต์​ใ​คื​ที่​ฉั​ไป​ตา​ิ​โคล​ลั้า​ ​เรา​ไ้​พูคุ​ทัทา​ั​เพี​ส​ประโค​"​ ​เสี​เรี​ชิ​ไ่ต้​พึ่​เตารี​ั​จา​ปาข​เธ 

"​ ​ตล​ครั​ ​ผ​จะ​ตรจส​ีที​"​ ​เขา​เื้ื​ไป​​หุ​เครื่ัทึเสี​ ​่​จะ​ลุขึ้​ื​ ​"​ ​ผ​าจ​ต้​สปาคำ​คุณ​เพิ่​ ​หา​ี​คาคืห้า​ะไร​า่า​ี้​" 

"​ ​ิี​เส​ค่ะ​ ​และ​ีใจ​ที่​เห็​คุณ​ทุ่เท​ให้​ั​คี​ข​ิ​โคล​า​ขา​ี้​"​ ​เธ​ลุขึ้​ ​เิ​า​หุ​ตรห้า​เขา 

"​ ​ั​เป็​ห้าที่​ข​ผ​ู่​แล้​" 

"​ ​ฉั​จะ​เิ​ไป​ส่​คุณ​ที่​รถ​"​ ​หญิสา​เิ​ำ​เขา​จา​ห้ 

เื่​เิ​าถึ​โถ​ห้า​ประตู​ ​า​ธา​รู้สึ​ถึ​สาตา​ที่จั​จ้​าั​เขา​ ​จึ​แหห้า​ขึ้​​ ​ตา​สีฟ้า​ข​ทา​เทิร์​ูลล​์​เพ่​าที​่​เขา​จา​ชั้​ ​ ​ี่​ถ้า​ี​ธู​ ​ร่า​ค​ทะลุ​ไป​แล้​ ​ ​ท่า​เขา​ไ่ส​ใจ​ ​หัลั​า​เิตา​หลั​เจ้าข้า​ต่ 

"​ ​ขโทษ​ะ​ครั​ ​คุณา​เ​เร์​"​ ​เขา​สาเท้า​ให้​ทัค​ข้าห้า 

"​ ​คะ​"​ ​เธ​หุ​ข้า​รถเ๋​สีำ​ ​และ​หัลั​า 

"​ ​ทำไ​ที่ี่​ู​เี​ ​พคุณ​ู่​ั​ี่​คใ​้า​หลั​โต​ขา​ี้​"​ ​า​ธา​หัลั​ไปู​ตั​้า​ีครั้​ ​เื่​ต​ขาา​ ​เขา​ไ่ทัสัเต 

"​ ​ตึ​ใหญ่​ี​แค่​ฉั​ั​ทา​เทิร์​ูลล​์​เท่าั้​ ​ส่​คขัรถ​ ​คทำส​ ​ั​แ่้า​จะ​ู่​้าหลั​ ​คุณ​จะ​ไ่ไ้​เห็​พเขา​จ่า​จะ​เรี​"​ ​เธ​ใช้​ืซ้า​ั​แ​ริเณ​ให้า​ ​หรี่​ตา​​เขา 

"​ ​คุณ​ู่​ั​ทา​เทิร์​ูลล​์​แค่​ส​ค​เหร​"​ ​า​ธา​หุ​ื​ข้า​ประตู​รถ​ข​ตัเ 

"​ ​โชคี​ะคะ​ ​ผู้​"​ ​หญิสา​หั​ตั​เิ​ลั​เข้า​้า​เป็าร​ตัท​สทา 

_____________________________________ 

า​ธา​เปิ​ประตู​ห้ทำา​ข​ลู้​ ​พ​​ำลั​ึ่​ั่​ึ่​​​เ้าี้​ ​ขา​พา​โต๊ะ​ ​ตา​จจ่​ู่​​ห้าจ​คพิเตร์ 

"​ ​้า​ ​โจส์​ ​สปาคำ​ ​คุณา​เ​เร์​เสร็จ​แล้​เหร​ ​ผ​็​ึ​่า​คุณ​จะ​ู่​ทาข้า​เที่​ที่​คฤหาส์​สุ​หรู​ั่​ซะ​ี​"​ ​​​ขาล​ ​ลุขึ้​ื​ ​ฉี​ิ้​ใส่ 

"​ ​็​า​ู่​หร​ ​เพีแต่​เธ​ไ่​ช​เี่​สิ​ ​เล​ไ้​เ​เร์​า​แท​"​ ​า​ธา​​ถุระาษ​ห่​ใหญ่​ใ​ื​ชูขึ้​ ​่​จะ​ื่​ถ้าแฟ​ใ​ื​ี​ข้า​ไป​ให้ 

"​ ​าแฟ​ีแล้​ ​ผ​ิ​จ​คาเฟี​จะ​ขึ้​ลูตา​แล้​เี่​"​ ​​ส่าห้า​ไ่​จริจั​ั 

"​ ​ิ​ๆ​ไป​่​เถะ่า​ ​ซื้​า​แล้​"​ ​า​ธา​า​ถุระาษ​ล​​โต๊ะ​ ​ข้าห้า​จ​คพิเตร์​ ​ทรุตั​ลั่​ ​"​ ​ตล​ข้ูล​ข​ทา​เทิร์​ูลล​์​ ​หา​ไ้​หรืั​" 

า​ธา​ใช้​ืขา​หิ​ห่​เ​เร์​จา​ถุ​ส​ห่​ ​แล้​ส่​ให้​ลู้​หึ่​ ​ขณะ​ืซ้า​แ้​าแฟ​ข​ตัเ​ขึ้​ื่​ ​​หัไป​หิ​แผ่​ระาษ​จา​​เสาร​ที่​า​ู่​ข้า​ตั​าส​่​ให้​ผู้​ ​พลา​รั​เ​เร์ส​่​​ข​เขา​า​แะ​ห่​ ​ั​เข้า​ปา 

"​ ​เี๋​ฉั​ข​ข้ูล​ข​คุณา​เ​เร์​เพิ่​้​" 

"​ ​คุณา​เ​เร์​"​ ​​หุ​เคี้ 

"​ ​ข​ช่เลา​่ที่​เธ​จะ​า​แิ​เล​ ​สั​ที่​ัู่​เลเิร์​"​ ​า​ธา​้ห้า​ล​ ​าสาตา​ั​แผ่​ระาษ​ใ​ื 

ทา​รัส​เซล​ ​เทิร์​ูลล​์​ ​าุ​สี่​สิส​ปี​ ​สถาภาพ​โส​ ​จ​ปริญญาโท​ิติศาสตร์​จา​หาิทาลั​ใ​แิ​เล​ ​เป็​ทา​ืาชีพ​ที่​ี​คาสาารถ​า​ ​ประสคาสำเร็จ​ตั้แต่​าุ​สาสิ​แป​ปี​ ​จ​ไซ​​ ​เ​เร์​ค้า​า​เป็​ทาคา​ส่ตั 

า​ธา​ั​เ​เร์​เข้า​ปา​พลา​ครุ่คิ​ ​ทาคา​ที่​ประสคาสำเร็จ​่า​ล้หลา​ ​ลั​​ละทิ้​าคต​ที่​เห็​เ่ชั​่า​สใส​ ​เพี​เพื่​เิเื​เท่าั้​หรื​ ​ถึ​จะ​สู​ลิลิ่​แค่ไห​ ​จะ​ภูิใจ​เท่า​ิ​่ิ​่​หาคา​ตื่เต้​้​ส​เท้า​ข​ตัเ​รึ​ไ 

และ​คำต​ที่​เขา​ึไ้​ี​เพี​่า​เี​ ​จา​แตา​ที่​ทา​ั่​ใช้​​เขา​ใ​คฤหาส์​หรู​ ​่​ะไร​ไ้​ชัเจ​ ​ ​ทา​รัส​เซล​ ​เทิร์​ูลล​์​ ​แ​หลรั​ภรรา​ข​หาเศรษฐี​ไซ​​ ​เ​เร์​ ​เขา​ถึั​​ละทิ้​าคต​เพีแค่​ไ้​ู่​ใล้​เธ 

า​ธา​ขคิ้​ ​"​ ​​ ​ผ​ข​สาเหตุ​าร​เสีชีิต​ข​ไซ​​ ​เ​เร์​เื่​สา​ปี่​้​" 

ผู้ห​ชะั​ค้า​ ​ปา​ที่​ำลัจะ​้า​ั​าหาร​เที่​จึ​ต้​หุ​ ​และ​า​ั​ล​ ​"​ ​ข้ูล​ข​คุณา​เ​เร์​ใ​เลเิร์​ี​แค่​ชื่​ั​ที่ู่​เท่าั้​ ​โจส์​" 

า​ธา​หัขั​ไป​​ลู้​ ​พลา​เลิ​คิ้​ขึ้ 

"​ ​ใช่​ ​ั​ี​แค่​ชื่​ั​ที่ู่​เท่าั้​"​ ​​ระา​ลหาใจ​ ​​สั่​พิพ์​เสาร​ ​"​ ​ไคลี​ ​สิธ​ ​าศั​ู่​ใ​่า​ชท​ข​เลเิร์​" 

า​ธา​รั​แผ่​ระาษ​า​า​ตาู​ ​่​จะ​พั​ั​เป็​แผ่​เล็​ ​ั​ใส่​ระเป๋าเสื้​สูท 

_________________________________ 

า​ธา​ทรุตั​ลั่​​โซฟา​ใ​ห้รัแข​ข​้า​สเป​เซร์​ ​หลัจา​ไ้รั​โทรศัพท์​จา​าำเภ​่า​ ​เขา​สาารถ​าส​​ปาคำ​ลูชา​ ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ไ้​ใ​ัี้​ ​โ​ีท​า​แ็ค​เค​์​ร่​้​เช่เค 

"​ ​เรา​า​เริ่​ั​เล​ี่า​ะ​ครั​ ​เพื่​จะ​ไ้​ไ่​เสีเลา​"​ ​า​ธา​สตา​ั​ทาคา​ ​และ​ลูคา​ข​เขา​ ​"​ ​หั​่า​ ​ัี้​คุณ​จะ​ใจเ็​ขึ้​ะ​ ​คุณ​สเป​เซร์​" 

เจส​ซี่​ถหาใจ​เสีั​ ​"​ ​ตล​" 

"​ ​ผ​จะ​ให้​คุณ​ฟั​คำให้าร​ข​ตัเ​เื่ครา​ที่แล้​่​ะ​"​ ​เจ้าห้าที่​หุ่​เปิ​เสี​ขึ้ 

"​ ​คุณ​ืั​ตา​คำให้าร​เิ​ไห​"​ ​า​ธา​​ปิ​เื่​ฟั​จ 

หุ่​ั์ตา​สีเทา​พัห้า​ ​เหลั​พิ​พั​ ​"​ ​า​ฮะ​" 

"​ ​ั้​เรา​าต​่​ั​"​ ​า​ธา​​ัทึ​ ​"​ ​คุณ​ั​ผู้ตา​ ​ิ​โคล​ ​เ​เร์​ีปาเสี​ั​่​แค่ไห​" 

เจส​ซี่​ขั​หลั​ตร​ ​"​ ​พเรา​ทั้คู่​ั​เล็​" 

า​ธา​เลิ​คิ้​้​คาประหลาใจ​ใ​คำพู​ข​ี​ฝ่า 

"​ ​เ่​ ​ิ​โคล​ั​โต​ไ่​เต็ที่​ ​าุ​สิ​แป​ ​คาคิ​ ​คา​่า​ล้​เาแต่ใจ​ ​ผ​รั​่า​ ​ตัเ​็​ใจร้​ ​พเรา​จึ​ีปาเสี​ั​่ครั้​ ​แต่​ั​็​แค่​ารทะเลาะ​ั​แ​เ็​ๆ​" 

"​ ​เ็​ขา​ทะเลาะ​ั​ใ​ร้าาหาร​หรู​่า​ใจลา​เื​เี่ะ​"​ ​เขา​หุ​คิ​ ​"​ ​ีพ​า​ืั​่า​ ​คุณ​ผลั​เธ​ล้​ล​ลา​ร้า​้​" 

"​ ​ผ​รั​่า​ ​ัั้​ั​เิไป​ห่​ ​แต่​หลัจาั้​็​ปติ​ี​"​ ​เจส​ซี่​ัไหล่​ ​ตา​้​ล​​​เครื่ัทึเสี​ ​ซึ่​า​ู่​​หัสื​ิตสาร​ีฬา 

"​ ​คุณี​เิไป​ห่​ี่​ครั้​ ​คุณ​สเป​เซร์​" 

"​ ​สครั​้​"​ ​ชาหุ่​เ้​ริฝีปา 

"​ ​สครั​้​ใ​ร​ห​เื​"​ ​เจ้าห้าที่​พัห้า​ ​"​ ​ี​ครั้ไห​ที่​คุณ​โโห​า​พที่​จะ​ฆ่า​เธ​ไห​" 

เจส​ซี่​ผะ​เล็้​ ​ั่​แส่า​ ​เขา​ค​เตรีใจ​รัื​ไ้​แล้​ ​"​ ​ผ​รั​เธ​ ​ผู้​ ​ถึ​จะ​ไ่​า​พที่​จะ​แต่า​ั​เธ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​้​ขา​ลื​ฆ่า​เธ​ไ้​หร​" 

า​ธา​โ้ตั​เข้าหา​ี​ฝ่า​ ​"​ ​คุณ​สเป​เซร์​ ​ผ​ขให้​คุณ​คิ​ให้​ี​ๆ​่​ต​ะ​ ​ตี้​คุณ​เป็​ผู้ต้สสั​ัั​แร​ ​ทั้​หลัฐา​ ​ทั้​ช่เลา​ ​ชี้​ั​าที​่​คุณ​ ​ถ้า​คุณ​ไ่ไ้​ฆ่า​ิ​โคล​ ​เ​เร์​ ​คุณ​คิ​่า​ ​ใคร​เป็​ค​ทำ​" 

ชาหุ่​จ้ห้า​เจ้าห้าที่​​เครื่แ​ ​่​จะ​เืห้า​ไป​​ทาคา​ข้า​ตั​ ​แล้​หัลั​า​ ​"​ ​เท่าที่​ผ​รู้​ ​ผู้​ ​ิ​โคล​ีปัญหา​ั​ค​สา​ค​ ​ค​แร​ ​เทร​เร์​ผิ​สี​ที่​ชื่​แร​ ​ิลเลี​ ​เห็​เธ​่า​ ​เขา​ค​ตแ​ไ่​เลิ​ ​ี​ค​ ​เร​เชล​ ​เล็ค​ี​ ​เพื่สิท​ ​ประเภท​เพื่รั​ิจฉาริษา​ั​ ​ฟั​ู​ี่เ่า​สิ้ี​"​ ​เจส​ซี่​ัไหล่​ ​เะ​ปา 

"​ ​ค​สุท้า​คื​"​ ​า​ธา​ถา​ ​ท่า​ ​เขา​พ​เา​คำต​ไ้ 

"​ ​แ่เลี้​ข​เธ​ ​ไคลี​ ​เ​เร์​ ​ผู้​ที่จะ​ไ้รั​ร​ทั้ห​ ​หา​ิ​โคล​เป็​ะไร​ไป​" 

"​ ​คุณ​คิ​่า​ ​ผู้หญิ​่า​ไคลี​จะ​ฆ่า​ิ​โคล​่าั้​เหร​"​ ​า​ธา​หรี่​ตา​ ​จัจ้​ี​ฝ่า 

"​ ​ัที่จริ​ ​ผ​็​ไ่แ่ใจ​เรื่​ี้​ั​"​ ​เจส​ซี่​ขัตั​ุิ​ ​ตา​​ต่ำ 

"​ ​ไ่่า​ั​จะ​เป็​ะไร​ ​ผ​า​ให้​คุณ​พู​า​ ​คุณ​สเป​เซร์​" 

ชาหุ่​พ่ล​หาใจ​ ​"​ ​เื่​ประาณ​ห้า​เื่​ ​ตที่​ิ​โคล​ัู่​ใ​้า​ข​เธ​ ​ผ​ไปหา​เธ​ที่​้า​ ​พเรา​ีปาเสี​ั​รุแร​ ​แล้​แ​่า​" 

"​ ​คุณา​เ​เร์​เธ​เข้าา​ห้า​พเรา​ไ้​ ​เธ​ขร้​ให้​ผ​ลั้า​ ​แต่​ิ​โคล​ไ่​ ​เิ​าร​ื้ุ​ั​ระห่า​พเรา​ ​ลัเป็​คุณา​เ​เร์​ที่​โ​ลูหล​ ​จ​เซ​ไป​ระแท​ั​ผั​ ​หลัจาั้​ไ่​ี่​ั​ ​ิ​โคล​็​้า​า​ู่​พาร์ตเต์​" 

"​ ​ั่​คื​ครั้แร​ที่​คุณ​ไ้​พ​คุณา​เ​เร์​รึเปล่า​" 

"​ ​พ่​ีติ​ต่​ั​คุณา​เ​เร์​เรื่​เิสัสุ​าสา​ปี​แล้​ ​แต่​ั่​เป็ครั้แร​ ​ที่​ผ​ไ้​พู​ั​เธ​"​ ​ชาหุ่​หัไป​​ทา​ีครั้ 

"​ ​หลัจาั้​ ​คุณ​ไ้​พ​เธ​ี​ไห​"​ ​า​ธา​้ห้า​ล​เล็้​ ​เ่​เสี​หั 

"​ ​คื​ที่​เธ​ไป​ตา​ิ​โคล​ลั้า​ ​ที่​พาร์ตเต์​" 

"​ ​ขคุณ​สำหรั​คาร่ื​ ​คุณ​สเป​เซร์​"​ ​า​ธา​​หุ​เครื่ัทึ​ ​"​ ​ถ้า​ีคำ​ถา​เพิ่เติ​ ​ผ​จะ​ติต่​า​"