ท​ที่​ ​5 

า​ธา​้า​จา​าคาร​ระจ​ขาใหญ่​ ​ตร​ไป​ที่​รถเ๋​ข​ตเ​ ​ขณะ​ึ​ืถื​า​โทร​​ ​"​ ​ฮัลโหล​ ​​ ​ตล​ที่​ผ​ให้​คุณ​ตรจส​ริ้ื​ที่​คุณี​ ​ั​ประัติ​ลาิ้ื​ข​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​ไ้ผล​ัไ​" 

เขา​เปิ​ประตู​ ​ไถล​ตั​ลั่​หลั​พาลั​ ​แล้​ปิ​ ​"​ ​ตรั​ใช่ไห​ ​ั้​ผ​จะ​ไป​สถาีตำรจ​" 

"​ ​้​ ​ี​่า​ ​คุณ​ช่​สื​ประัติ​ทา​รัส​เซล​ ​เทิร์​ูลล​์​ให้​ผ​้​ะ​"​ ​เขา​ตั​สา​ ​สตาร์ท​รถ​ ​และ​ขั​​ไป 

า​ธา​หั​พาลั​เข้า​สถาีตำรจ​ ​่​จะ​จ​ล​ใ​ช่​จ​ข้า​รถ​โลตัส​ ​เ็ซิจ​สี้ำเิ​ขา​ ​สรี​POLICE​ที่​้าห้า​และ​้า​ข้า​ ​เขา​ล​จา​รถ​และ​เิ​ตร​ไป​ที่​ประตู​ ​ผลั​ั​เข้าไป​ ​เคา์เตร์​ตั​า​ตั้ู่​้าห้า​ ​เจ้าห้าที่​ชา​หญิ​ส​า​ั่​ู่​้าหลั​ ​​ตร​าที​่​เขา​ ​เขา​จำ​หญิสา​ไ้ 

"​ ​สัสี​ครั​ ​คุณ​ผู้ช่​าำเภ​เคล​"​ ​า​ธา​เ่​ทั​ ​พลา​เิ​ตร​เข้าหา 

"​ ​สัสี​ค่ะ​ ​ผู้​โจส์​"​ ​เจ้าห้าที่​สา​ลุขึ้​ื​ขคิ้​ ​​เจ้าห้าที่​สืส​แผ​ฆาตรร​ ​"​ ​ี​ะไร​ให้​ิฉั​รัใช้​คะ​" 

"​ ​ผ​าหา​าำเภ​สเป​เซร์​"​ ​ตา​สีเขี​​ทาเิ​ซึ่​ท​ไป​ทา​้าหลั 

"​ ​เรื่​เี่ั​คี​หรืเปล่า​คะ​" 

"​ ​ี​ะไร​รึเปล่า​ ​ลั​"​ ​เจ้าห้าที่​ชา​ี​ค​ลุขึ้​ ​้า​าื​ข​้า​เพื่ร่า 

"​ ​ี่​คื​ผู้ช่​าำเภ​าร์ติ​ค่ะ​"​ ​ลั​แะำ​ ​"​ ​ส่​ี่​็​ ​ผู้​โจส์​ ​เจ้าห้าที่​สืส​ ​จา​ร​สส​ลา​" 

"​ ​ผ​ำลั​ู่​ใ​ระห่า​ปฏิัติห้าที่​ ​และ​ผ​ต้าร​คุ​ั​าำเภ​สเป​เซร์​ ​เรื่​ลูชา​ข​เขา​ ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​"​ ​า​ธา​าื​ล​​เคา์เตร์​ทั้ส​ข้า​ ​ตา​สีเขี​ไ่​สะท้​ารณ์​ใๆ 

"​ ​เี๋​ิฉั​จะ​ไป​เรี​ท่า​ให้​ค่ะ​ ​ผู้​เข้าา​ั่​ร​้า​ใ​่​เถะ​"​ ​เจ้าห้าที่​สา​ผา​ื​ไป​ั​เ้าี้​ีพ​ั​ ​่​จะ​เิตา​ทา​ไป​้าหลั 

ผู้ช่​าำเภ​เคล​เคาะ​ประตู​ ​และ​ร 

"​ ​เชิญ​"​ ​เสี​ุญาต​ั​ขึ้​จา​้าใ​ ​เจ้าห้าที่​สา​จึ​เปิ​ประตู​ห้​าำเภ​ ​เพื่ให้​ผู้​โจส์​้า​เข้าไป 

า​ธา​พ​ชา​ั​ห้าสิ​ปลา​ ​ผ​สี้ำตาล​เข้​แซ​เทา​ ​ใ​ชุ​เครื่แ​าำเภ​ ​ำลั​ื​ร​เขา​ู่​ห้า​โต๊ะทำา​ตั​ใหญ่ 

"​ ​สัสี​ ​ผู้​โจส์​ ​ผ​คื​าำเภ​แพท​ริค​ ​สเป​เซร์​ ​ลู้​ผ​่า​ ​คุณ​ต้าร​พ​ผ​ ​เรื่​ข​ลูชา​"​ ​าำเภ​ขคิ้​ ​ล่า​้ำเสี​ประหลาใจ​ ​พลา​ื่ื​ไป​จั​ทัทา 

"​ ​ครั​ ​จา​หลัฐา​ที่​ผ​ไ้า​"​ ​า​ธา​้ล​​เ้าี้​้าห้า 

"​ ​โ้​ ​ผ​ี่​เสีาราท​จริ​ ​เชิญ​ั่​่​"​ ​าำเภ​ผา​ื​​ ​เิ​้​โต๊ะ​ลั​ไป​ั่​ที่​ข​ต 

"​ ​ขคุณ​ครั​"​ ​เจ้าห้าที่​หุ่​ทรุตั​ลั่​ ​"​ ​จา​หลัฐา​ที่​ผ​ไ้า​ใ​คี​ฆาตรร​ิ​โคล​ ​เ​เร์​ ​เจ้าห้าที่​ชัสูตร​พ​ริ้ื​ข​ลูชา​คุณ​ใ​ที่เิเหตุ​จำา​ ​และ​พ​สุจิ​ใ​ร่า​ข​เหื่​ี้​ ​จา​าร​ตรจส​ข​แพท์​ ​เธ​ีเพศสัพัธ์​่​เสีชีิต​ประาณ​ครึ่​ชั่โ​ ​ผ​จึ​า​จะ​ข​คุ​ั​ลูชา​ข​คุณ​ ​าำเภ​" 

หุ่​ใหญ่​ึ้​ค้า​ู่า​ ​"​ ​เป็ไปไ่ไ้​หร​ ​ผู้​ ​ลูชา​ข​ผ​ ​ถึ​จะ​เเร​ไป​้า​ ​ี่เ่า​ไป​ห่​ ​แต่​ไ่ใช่​ฆาตร​แ่​"​ ​เขา​ส่าห้า​ไ่เชื่ 

"​ ​ั้็​ให้​ผ​ไ้​พู​ั​เขา​ ​ให้​เขา​ไ้​พิสูจ์​ตัเ​"​ ​า​ธา​โ้ตั​ไป​ข้าห้า​ ​จ้​ตา​สีเทา​ข​าำเภ 

"​ ​ต้​เข้า​รตำรจ​ไห​ ​ผ​ไ่​า​ให้ข่า​แพร่​​ไป​ ​จ่า​คุณ​จะ​ี​หลัฐา​ที่​แ่​" 

"​ ​ตี้​ผ​ำลั​สื​เป็าร​ภาใ​ู่​"​ ​ผู้​โจส์​เชิ​คา​ขึ้​เล็้ 

"​ ​ผ​จะ​โทร​ตา​เขา​ ​และ​ทา​ข​ผ​"​ ​าำเภ​​หูโทรศัพท์​้า​ซึ่​า​ู่​​โต๊ะทำา​ ​พลา​​เร์​ ​"​ ​ที่​้า​ผ​ะ​ ​ผู้​" 

"​ ​ตาสา​เล​ครั​"​ ​า​ธา​ลุขึ้​​ภาพถ่า​ข​าำเภ​ั​ชาหุ่​ั​ประาณ​ี่สิ​ ​ซึ่​รรูป​ตั้ู่​​ชั้​า​เสาร​้า​ข้า 

__________________________________ 

"​ ​ี่​คื​ลูชา​ข​ผ​ ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​ส่​ี่​คื​ ​ทา​ข​ผ​ ​ทา​แท​ธิ​ ​แค​เค​์​"​ ​าำเภ​แะำ​ทา​ใ​ั​ต้​ห้าสิ​ ​่​จะ​ผา​ื​ไป​ั​เ้าี้​สีฟ้า​ฝั่​ตรข้า​ ​"​ ​เชิญ​ั่​ ​ผู้​" 

"​ ​ขคุณ​ครั​"​ ​า​ธา​ทรุตั​ั่ 

"​ ​าไ้​าแฟ​สัห่​ไห​ ​ผู้​"​ ​เจ้าข้า​้ห้า​ล​ ​ถา​เขา 

"​ ​ครั​ ​ขคุณ​"​ ​เจ้าห้าที่​รัฐ​ตรั​ ​พลา​หิ​เครื่ัทึเสี​า​า​ล​​โต๊ะ​ ​แล้​​ั 

"​ ​คุณ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ ​สิทธิ์​ข​คุณี​ัี้​ ​คุณ​ไ่ไ้​ถู​ัคั​ให้​ให้​ปาคำ​ใๆ​ทั้สิ้​ ​ถ้า​คุณ​ให้​ปาคำ​ ​คำพู​ข​คุณ​จะ​ถู​ัทึ​ไ้​ใ​เครื่​ ​และ​สาารถ​ำไปใช้​คัค้า​ใ​ศาล​ ​หรื​ระาร​ทาฎหา​ื่ๆ​ ​คุณี​สิทธิ์​ที่จะ​ให้​ทา​ู่ร่​้​ ​เพื่ให้​คำแะำ​ ​หรื​เป็ตัแท​ข​คุณ​"​ ​เขา​ัค​ท่​สิทธิ์​ต่ไป​่าระฉัระเฉ 

"​ ​ข้หา​ล่ะ​ ​ผู้​"​ ​ทา​แค​เค​์​ถา 

"​ ​คุณ​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​ั​ไ่​ถู​ตั้ข้หา​"​ ​า​ธา​หัไป​สตา​ั​ชาหุ่​ ​"​ ​คุณ​เข้าใจ​สิทธิ์​ข​คุณ​หรืไ่​" 

"​ ​เข้าใจ​"​ ​ชาหุ่​ทำ​ห้า​เซ็​ ​หาหลั​พิ​พั​ ​ื​ 

"​ ​คุณ​รู้จั​ิ​โคล​ ​เ​เร์​ ​เหื่​ฆาตรร​หรืไ่​" 

"​ ​รู้จั​"​ ​เจส​ซี่​พัห้า​รั 

"​ ​พคุณ​สิท​ั​แค่ไห​"​ ​า​ธา​ขั​ื​ไปรั​ถ​้​า​แฟ​ที่า​ำ​เภ​เิ​เข้าา​ส่​ให้​ ​่​จะ​ขึ้​จิ​ ​ขณะ​าำเภ​เิ​ถ​จา​ห้ทำา​ไป 

"​ ​เรา​ค​ั​ ​แต่​ไ่ไ้​ลึซึ้​า​"​ ​ชาหุ่​​ไหล่​ล่ำ​ๆ​ั่ 

หุ่​ั์ตา​สีเขี​สัเต​หุ่​ั​ต้​ี่สิ​ ​ผ​สี้ำตาล​่​ั​ตา​สีเทา​ถแ​จา​ิา​ ​พลา​ึ​สสั​่า​ ​ตที่​าำเภ​าุ​เท่าี้​ ​จะ​ู​เเร​แี้​้​หรืไ่ 

"​ ​ไ่ไ้​ลึซึ้​หรื​ครั​"​ ​า​ธา​แสร้ทำ​ตาโต​ ​"​ ​เจ้าห้าที่​แผ​เ็​หลัฐา​ ​พ​ริ้ื​ข​คุณ​ใ​ที่เิเหตุ​หลา​จุ​ ​และ​แพท์​ชัสูตร​พ​สุจิ​ใ​ร่า​ข​เหื่​ ​่​เธ​จะ​เสีชีิต​ครึ่​ชั่โ​ ​แค่​ตรจ​ั​DNA​ข​คุณ​็​จะ​รู้​ ​่าแต่​คุณ​ ​ไป​ทำ​ะไร​ั​คที​่​คุณ​ไ่ไ้​ลึซึ้​้​ใ​ช่เลา​ตีส​ล่ะ​ ​คุณ​สเป​เซร์​" 

เจส​ซี่​สะุ้​หลั​ตร​ ​ห้าตา​ตื่​ ​่​จะ​เืห้า​​ทา​ที่ั่​้า​ข้า​ ​ทา​แค​เค​์​ชะโห้า​เข้า​ระซิ​ข้า​หู​ลูคา​ ​แล้จึ​หัลั​า​ ​"​ ​ขภั​้​ผู้​ ​เขา​แค่​ตื่เต้​ิห่​ ​แต่​ตี้​เขา​ปติ​ี​ ​พร้​จะ​ให้​ปาคำ​ให่​"​ ​ทา​แค​เค​์​เ่​เสี​เรี​เหื​คุ​เรื่​ิฟ้าาาศ​ทั่ไป 

"​ ​ตล​ ​เรา​าคุ​ั​ให่​"​ ​า​ธา​​ิ้​ุ​ปา​ ​"​ ​สรุป​ ​คุณ​รู้จั​ิ​โคล​ ​เ​เร์​ลึซึ้​แค่ไห​ ​คุณ​สเป​เซร์​" 

"​ ​เรา​ค​ัไ​้​ประาณ​ห​เื​ ​ี​ะไร​เหื​คู่รั​ทั่ไป​ั่แหละ​"​ ​เจส​ซี่​ื​ซ้า​ขึ้​​เล็ 

"​ ​แล้​เช้าื​ข​ั​พุธ​ ​ช่เลา​เที่คื​สิห้า​ถึ​ตีสา​ ​คุณ​ู่​ั​เธ​ใช่ไห​"​ ​เจ้าห้าที่​หุ่​โ้ตั​ไป​ข้าห้า​ ​จ้​ตา​สีเทา​ิ​่่ 

"​ ​ผ​ู่​ั​เธ​ช่เลา​ประาณ​เที่คื​ครึ่​ถึ​ตีส​่า​ ​ไ่​เิ​ส​ชั่โ​" 

"​ ​ซึ่​แพท์​ชัสูตร​่า​ ​เธ​เสีชีิต​ช่​ประาณ​ตีส​ไ่​เิ​ครึ่​" 

เจส​ซี่​ตาโต​ ​้าปาค้า​ ​รู้สึ​เหื​ถู​ตี​แสห้า​ ​"​ ​คุณ​คิ​่า​ผ​เป็​ค​ฆ่า​เธ​เหร​ ​ผ​จะ​ทำ​ไป​เพื่​ะไร​"​ ​เขา​ลุขึ้​ื​ ​ำหั​แ่ 

"​ ​ั่​คื​สิ่​ที่​ผ​ำลั​สืส​ู่​ ​คุณ​สเป​เซร์​"​ ​า​ธา​ั่​ิ่​ ​เห้า​​ี​ฝ่า​ ​"​ ​หลัฐา​หลา่า​ชี้​าที​่​ตั​คุณ​ ​เ้​าุธ​ที่​ใช้​สัหาร​" 

"​ ​ผ​ข​เตื​่า​ ​คุณ​ครจะ​สื​ทุ่า​ให้​ระจ่า​ ​่​ปัใจ​ั​ลูคา​ข​ผ​ะ​ ​ผู้​โจส์​"​ ​ทา​แค​เค​์​เคาะ​ิ้​ั​แข​ี​ข้า​ข​ตัเ 

"​ ​คุณ​เค​ีปาเสี​ขั้​รุแร​ั​เหื่​ใช่ไห​ ​คุณ​สเป​เซร์​"​ ​ตา​สีเขี​ตั​ลัา​​ชาหุ่ 

เจส​ซี่​ส่าห้า​เืๆ​ ​ทรุตั​ลั่​ตาเิ​ ​"​ ​ใครๆ​็​เค​ีปาเสี​ั​แฟ​ทั้ั้​แหละ​ ​ผู้​" 

"​ ​ตี้​คุณ​รั​เธ​เป็​แฟ​แล้​ใช่ไห​"​ ​า​ธา​​ิ้​ุ​ปา​ีครั้​ ​แต่​ไ่ไ้​รัคำ​ต​ใๆ​ ​"​ ​คุณี​ปาเสี​ั​เธ​ใ​ร้าาหาร​หรู​ ​ทั้ๆที่​คุณ​ครจะ​สาารถ​เ็​ารณ์​ไ้า​​่าั​้​ ​ั่​่ถึ​รสิ​าร​ใช้​คารุแร​ข​คุณ​หรืเปล่า​" 

"​ ​ขโทษ​ะ​ผู้​ ​แต่​ผ​ไ่​คิ​่า​ ​ั่​จะ​เป็​คำถา​ที่​คุณ​สาารถ​ถา​ไ้​"​ ​ทา​หุ่​ใหญ่​ขัตั​ั่​หลั​ตร​ ​ชัสีห้า​ไ่พใจ 

"​ ​ผ​คิ​่า​ ​ผ​ถา​ไ้​ะ​ ​เพราะ​ั​สาารถ​โ​ไป​ถึ​ารณ์​ ​คารู้สึ​ ​และ​คาสาารถ​ใ​ารระทำ​ฆาตรร​ไ้​ ​คุณ​ทา​"​ ​คำ​ส​ลั​ข​เจ้าห้าที่​สืส​ทำเา​ทา​ห้า​ถสี​ ​และ​แ่​่า​ ​ั​ทำเา​เจส​ซี่​ ​สเป​เซร์​สติ​แต​้​เช่ั 

"​ ​ผ​ไ่ไ้​ทำ​ ​ผ​ไ่ไ้​ฆ่า​เธ​"​ ​ชาหุ่​ลุ​พร​ ​สีห้า​เคร่เครี​หั 

"​ ​เิ​ะไร​ขึ้​"​ ​าำเภ​พุ่​เข้าา​ ​่​จะ​ตร​เข้า​ขา​ลูชา​ที่​เตรี​ระโจ​ใส่​เจ้าห้าที่​สืส​ ​"​ ​คุณ​ลั​ไป​่​เถะ​ ​ผู้​" 

า​ธา​เื้ื​ไป​ค้า​เครื่ัทึเสี​ ​​หุ​ ​และ​ลุขึ้​ื​ ​"​ ​ตล​ัี้​ผ​จะ​ลั​ไป​่​ ​แต่​าร​ที่​ลูชา​ข​คุณ​เป็​แี้​ ​ั​ไ่​เป็ผลี​ต่​เขา​เล​ ​าำเภ​" 

"​ ​ผ​เข้าใจ​ ​ขโทษ​้​ ​เขา​ค​เสีใจ​เรื่​หู​ิ​โคล​ ​ไ้​เขา​ทำใจ​ไ้​แล้​ค่​สปาคำ​ให่​ละ​ั​"​ ​สาตา​ข​าำเภ​เครี​ไ่​ต่า​จา​ลูชา​ั 

"​ ​ตล​ ​ผ​เห็แ่​คุณ​ ​าำเภ​สเป​เซร์​" 

___________________________________ 

"​ ​ไ้เรื่​ะไร​้า​ไห​"​ ​​เปิ​ประตู​โผล่​ห้า​เข้า​ห้ทำา​ข​ผู้​โจส์​ ​หลัจา​เขา​เ่​ุญาต 

า​ธา​รี​เา​เท้า​ล​จา​โต๊ะ​ ​ขณะ​ทท​เรื่​ปาคำ​ข​ผู้ต้สสั​สี่​รา​ ​หรื​าจจะ​ห้า​ ​ถ้า​าร​เช็​ประัติ​ข​ทา​รัส​เซล​ ​เทิร์​ูลล​์​ี​ะไร​่าสสั 

"​ ​ทุค​ล้​ี​แรจูใจ​ทั้ั้​ ​และ​ี​คาเป็ไปไ้​เท่าๆ​ั​ ​แต่​เจส​ซี่​ข​เรา​ ​ู​ีโาส​า​ที่สุ​"​ ​ผู้​โจส์​ื​ขึ้​ขี้​ผ​ตัเ​ ​"​ ​แล้​ล้จรปิ​ืั​ไ้​ไห​่า​ ​เร​เชล​ ​เล็ค​ี​ู่​ใ​ห้​ตลเลา​ใ​ช่เลา​ฆาตรร​" 

"​ ​ั่แหละ​ปัญหา​ที่​ผ​าหา​คุณ​"​ ​​เคี้​หาฝรั่​ ​เิ​าท​รุ​ตั​ั่​​เ้าี้​ฝั่​ตรข้า​ ​"​ ​ภาพ​จา​ล้จรปิ​ชั้​สิ​สี่​ ​ถู​ตั​ใ​ช่เลา​เีั​" 

"​ ​ถ้า่าั้​ ​ผู้ต้สสั​ทั้ห​ค​ตั​ใคร​​ไ่ไ้​สั​ค​"​ ​า​ธา​เ​ตั​พิ​พั​ ​หลัตา​ ​และ​าภาพ​เหตุารณ์​ใ​หั​ ​พลา​ใช้​ืขา​คลึ​แหท​​เลี้​ ​ ​เขา​ลืตา​ขึ้​ ​"​ ​พรุ่ี้​ ​ผ​จะ​ไป​ที่เิเหตุ​ีครั้​"