04 ชื่อเรียก
04
ชื่เรี
“จะ่า่าสใจั็…” ่าสใจจริ ๆ ั่แหละ
[สใจ็่าสใจ ่าัึัเล่เลเชิเล ถ้าารู้่าัจะไ้ผลจริไห็ไปทสู้ตัเเลสิ]
“ตี้?”
[ัต้ทำาหารให้พ่ิีไ่ใช่เหร ็ต้พรุ่ี้สิ] ตาเล็ลขึ้้า เป็คพูเแท้ ๆ ทำไถึไ้ลืเร็ั
“จริ้” เ็สาิ้แห่าเพิ่ึขึ้ไ้ “่าแต่จะให้เรีคุณ่าะไรเหร” จถึตี้็ัไ่ไ้แะำตัั่าเป็ิจจะลัษณะเล
[ั่สิะ ่ห้าี้็โเรี่าตัเทสต์หาเลขหึ่าตล ต้ีชื่ี ๆ สัที] ตุ๊ตาใโคลเร์สาิติพึพำัตเเสีเา ซึ่ัเาาจเ่ต้ระเถิเข้าไปใล้เพื่ฟั่าีฝ่าพูะไร้คาลืตั
“พูะไร่ะ ไ่ไ้ิเล”
[ั้เปลี่ใจแล้ เาเป็่าภาริจแร... ช่ตั้ชื่ให้ระห่ ถ้าระถูใจจะเพิ่ค่าโชคีให้ 5 คะแ] ฝ่าระ็คล้าจะรู้ตั่าเผลหลุปาพูคาลัไปีแล้ จึิถห่าไปเล็้เพื่รัษาระะห่า
“แค่ตั้ชื่็ไ้แล้เหร”
[เป็ารทลารใช้าให้เห็ แต่ต้เป็ชื่ที่ระพใจ้ะ] ระืขึ้ประหึ่เป็คุณชาจเาแต่ใจที่จะไ่รัะไร่า ๆ
ติ๊!
เสีแจ้เตืัขึ้เา ๆ พร้ัีห้าจโฮโลแรสีฟ้า่ปราฏขึ้ตรห้า ทำเาเ่สะุ้โหสิ่ทีู่่ตรห้า่าไ่าจะเชื่สาตา
[ภาริจ: ตั้ชื่ให้ระ หาสำเร็จจะไ้รั 5 คะแ]
“โห ัี้เหืที่เคเห็ใหัแโลาคตัละครแตั้เละ เจ๋า”
[เจ้าห้าต่าี้จะีแค่เธคเีที่เห็ ัั้จะทำะไร็คระัสาตาคื่้ล่ะ]
“เข้าใจแล้” เ็สาพัห้าหึหั
“ภาริจี้สาารถใช้ตัช่ไ้ไห” เ่รู้สึตื่เต้ขึ้าิห่ ตี้เธไ่ต่าจาตัละครเใิาที่ีคาสาารถพิเศษขึ้าโไ่ทัตั้ตั
หั่าจะไ่ีภาริจู้โลให้ทำใภาหลัะ…
[ตัช่เหร… ไ้สิ ไ่ีปัญหา] เคไ้ิ่าุษ์จะตั้ชื่ลูจาพจาุรเพื่ให้ไ้ชื่ที่ไพเราะและเป็คลที่สุ เ็สาคี้็คจะทำแั้
“ั้คุณเลืเล่าาไ้ชื่ไห” เ่หิแท็เล็ตาพิพ์หัข้ตั้ชื่ลูฮิตใเ็เรา์เซร์ แล้หุจลัไปให้ระเลืเเล่าาไ้ชื่ไห “หรืถ้าาไ้ชื่จริัาสุลเพิ่จะเซิร์ชให้”
[ตั้ชื่ลู… แถให้ระเลืเ?]
“็ใช่่ะสิ ถ้าไ่เลืเ็ไ่ีทารู้หร่าจะชหรืไ่ช” ไ่่าั้็ต้เาสุ่ัไปเรื่ ๆ ไ่จไ่สิ้
[เธี่… หัหะ]
“เขาเรี่าใช้เทคโโลีให้เิประโช์สูสุต่าหาล่ะ ็คุณเป็คุญาตให้ใช้ตัช่ไ้ี่า” เ่หัเราะคิคัเื่เห็่าีฝ่าหรี่ตาต่าคาโทษ
[็ถื่าไ่ผิเื่ไข ั้ขเลืชื่แป๊หึ่ ระห่าี้จะลไปทำาหาร่็ไ้ ถ้าเจชื่ที่ถูใจแล้จะเ] ระลแท็เล็ตแล้เลืู่ชื่ที่ตัเช่าตั้ใจ คิ้เล็ขเข้าหาัราัเป็ารตัสิใจที่าที่สุใชีิต
เ่คิ่าีฝ่า่าจะใช้เลาไ่าจึรีทำาหารเ็ให้เสร็จแล้รีขึ้า แต่ลาเป็่าทั้ที่ลัขึ้าแล้ระ็ัเลืไ่ไ้ เธจึปิประตูห้ไ่เ่เร่ แล้ลไปเรีพ่ที่ำลัพัผ่ให้ให้าิื้เ็้ัแท
แต่ขา่าเธใช้เลาิข้าร่ัพ่และทำิจัตรประจำัจเสร็จทั้ห ระ็ัเลืชื่ขตัเไ่เสร็จสัที
“ไ่ีชื่ที่เข้าตา้าเลเหร” แี้เธจะไ้คะแแรหรืเปล่าเี่
[็ีชื่ที่คิ่าใช้ไ้ แต่ัูเี[1]เิไป] ระทำห้าปูเลี่คล้ารัไ่ไ้ ท่าั์ตาลัเปล่ประาิัชชใจ
“ชื่ะไรล่ะ”
[จิเ]
“แค่ ๆ ชื่ะไระ” เ่ถึัสำลั้ำลาไัค่แค่ เื่ไ้ิชื่ที่ระช
[ระไปูขู้ลเพิ่เติาแล้ เป็ตัละครใาร์ตูที่เท่า แถัู่ใลิสต์ชื่เล่ที่ถูำไปตั้เป็ชื่ลูสุฮิตใปีี้ แต่ไ่รู้่าถ้าเาาตั้เป็ชื่ตัเ ัจะู่าหัเราะหรืเปล่า]
“ไ่เห็่าหัเราะเล เี๋ี้ีแต่คชื่แปล ๆ ทั้ั้ คที่ชื่เหืตัาร์ตูเ็ีไ่้” ชื่ขเธเ็เป็ชื่ที่แปลาจาจิตรรภาพาเื่หลาร้ปี่ที่าราผู้ให้ำเิชเหืั
พ่เคเล่าให้ฟั่าแ่ทีู่่ฟ้าชผลาขจิตรรคี้า ชถึขาที่เลืเรีศิลปะ ่าเสีาที่ัไ่ทัไ้ฝาชื่ ท่า็จาไป้โรคร้าเสี่
[ไู่ตลจริเหร?]
“เห็ฉัขำไหล่ะ ที่สำลัเื่ี้็แค่ตใจเฉ ๆ แต่ตี้็ไ่ไ้รู้สึะไรแล้”
[ั้ต่จาี้ไประจะใช้ชื่ ‘จิเ’ ะ ระชชื่ี้า]
ติ๊!
[ภาริจสำเร็จ! ไ้รั 5 คะแ]
“ิีที่ไ้รู้จัะจิเ แล้คะแที่ไ้ี่... ทำะไรไ้้า่ะ”
[คะแทั้หจะถูำไปเพิ่โชคีให้ัโฮสต์ แต่็สาารถึคะแส่ี้าช่เหลืใาคัขัไ้เช่ั ท่าคะแที่หาไป็หาถึโชคีที่ลล]
“็คืแลขราัลหรืแลเป็เิไ่ไ้?”
[จะีเรื่แั้ไ้ัไัเล่า] จิเลตา
[ุษ์ัต้ใช้ทใารแลเปลี่เิตราระห่าประเทศ แล้ระที่ีตัตู่คละิติจะเาคะแไปแลไ้ัไ ีแค่โชคขโฮสต์ที่ต้ใช้ซึ่จัต้ไ่ไ้เท่าั้ที่ระสาารถเพิ่หรืลไ้]
“่า…” เ่พัห้าคล้าจะเข้าใจ แต่็ไ่เข้าใจ
[คะแที่ไ้ใัี้ ระเพิ่ลไปใค่าโชคีให้แล้ าจจะไ่ไ้เห็ผลทัตา แต่รัร่าค่าโชคีเพิ่ขึ้แล้จริ ๆ]
“ไ่รู้สึถึะไรเล เหืโหลเละ” เ็สา่เสีเา
[็คิ่าำลัทำคาีหรืทำุญู่สิ ไ่ไ้เห็ผลทัตาสัห่ ไ่ไ้ใช้ตี้็จริ แต่็ต้ไ้ใช้ใสััแ่ ี่าคะแแค่ี้็ทำให้เิผลลัพธ์ไ้ไ่าหร ต้สั 30-50 คะแขึ้ไปู่แหละ ถึจะรู้สึถึคาเปลี่แปลแทัที]
“แล้…. แต้ที่ไ้ัจะีัหไห”
[ีสิ ไ่เคไ้ิคำี้เหร ‘ใช้แตุ้ญหแล้’ ั่็คืโชคที่ถูใช้ไปเหืั]
“ถ้าเป็แั้็พเข้าใจไ้…”
[ั้จิเขตัไป่ เจััพรุ่ี้ะเ่] เ่จ ระที่เคู่ใรูปลัษณ์ใโคลเร์็ีหทรสูเพิ่ขึ้า ่ที่เจ้าตัจะหุตัหาไปใาาศราัไ่เคีตัตู่จริ
ทิ้ให้เ่ถหาใจาเฮืใหญ่
“สัตื่่แล้ั” ถ้าพรุ่ี้จิเไ่ปราฏตั็เท่าั่าที่ผ่าาทั้ัเป็แค่ฝัตื่หึ่ที่เธละเเพ้พไปเ
[รุณสัสิ์เ็ขี้ระแ พร้ไปทำภาริจจริ ๆ ัหรืั]
“รี๊..! ุ๊!!”
ท่าพลืตาขึ้า เธ็ต้ผะเื่พจิเลค้าู่แทจะแชิให้า สที่เพิ่ตื่ัไ่สาารถประลผละไรไ้ เ็สาจึเผลรีร้ไปเสีั แต่ัโชคีที่หลุไปแค่ครึ่คำ เธ็ืตะครุปาไ้ทั ไ่่าั้พ่ที่ำลัำลัาู่หลั้าคตใจจรีิ่ขึ้าหาแ่
[พ่เธเืไ้ิแ่ะ] จิเหัเราะคิคั คาไู้่แล้่าเ็สาจะต้ีปฏิิริาเช่ี้
“็เพราะใครล่ะ!” เ่ระแทเสีใส่ แทที่จะไ้ตื่า่าสใส ลัต้เจะไร็ไ่รู้
[ข้าเรื่ั้ไป่ พร้จะไปทำภาริจหรืั] ระเท้าแขัแ้ พร้ัลไปที่ประตู่ารทไ่ไห
“ไปเช้าขาี้เลเหร” เ่ห่ขาลจาเตี
[ใช่ ถ้าไ่ไปตี้ ภาริจที่ต้ทำาจถูเลื่ไปัพรุ่ี้แท]
“หาคา่าัไ” คิ้เรีขเข้าหาั แต่็ลุจาที่ไปจัารตัเให้้ำที่ชั้ล่า
[็หาคา่าภาริจี้ีระะเลาที่ทำไ้จำั ่าแต่เสร็จหรืั ต้ไปถึสถาที่ทำภาริจ่ 10 าทีะรู้ไห] จิเเ่เร่เื่เห็่าเลาระชั้ชิเข้าาทุที
“เสร็จแล้ ๆ” เ่ล้าครีที่ลไ้เื่คืจสะา จาั้็เช็ห้าแล้ลครีัแัแป้ฝุ่ให้าและลำค ตรจสคาเรีร้่าไ่ขาจเิไป็ทาลิปสติสีพีชเป็ขั้ตสุท้า เ้ปาีสที็ไ้เลาเิาจาห้้ำ
[ัจะัแต่ห้าู่ี]
“จะให้จา้าแห้าสไ้ัไัล่ะ” เ่ถหาใจใส่ระเฮืใหญ่
ตลเืสิปีทีู่่ใัารแข่ขั สิ่ที่ห้าขาเล็คืเครื่สำา ต่ให้ไ่ไ้ล้็ไ่ครทำให้ภาพลัษณ์ูแู่โทรใสาตาคที่าไ่่าจะรู้จัเธหรืไ่็ตา ่า้่จา้าเธ็ครทาแป้หรืเติปา่
เ่ไ่ใช่ผู้หญิประเภทที่ตื่าแล้ห้าสเป๊ะปัตลเลา ัั้ถ้าไ่แต่แจัเต็็ขให้ไ้ทาแป้ัทาปา่็ัี
ติ๊!
[ภาริจ: ซื้าหารให้สุัข หาสำเร็จจะไ้รั 15 คะแ]
ห้าจภาริจปราฏขึ้ใตที่เท้าขเธ้าลาถึชั้ล่าพิพี ั์ตาคเพ่่าเื้หาแสสั้ั้้คาไ่เข้าใจ
ซื้าหารให้สุัข? สุัขตัไหล่ะ?
[าเถะ เี๋พาไปหาเ่าตัไห]
“ไปไหแต่เช้า่ะลู”
จัหะที่จิเลุ่ห้าไปทาประตูั้เป็จัหะเีัที่เธัสเพิ่เิลัเข้าาจาารำลัาพี ทำให้ภาพที่ปราฏแ่สาตาคืเจ้าตุ๊ตาใโคลเร์สาิติลทะลุผ่าให้าขิาไปแเต็ ๆ
เห็แล้แหลพิลึแฮะ...
[เราำลัจะไปตลา! เขาไปสิ่าจะไปตลา!] จิเลขึ้ไปเีู่เหืศีรษะขเธัสพลาตะโจุหาเสีัลั่ โไ่ลัเล่าชาัลาคทีู่่ไ่ห่าััจะไ้ิ
“เ่ ่าจะไปหาะไริที่ตลาค่ะ ไ่ไ้ลัา้าตั้หลาเื ารู้่าีร้าค้าเปิให่้าหรืเปล่า พ่จะเาะไรไหคะ หูจะไ้ซื้ลัาฝา”
“ลูไปเถะ ไ่ต้ซื้ะไราเผื่พ่ ัี้พ่ีโทีแถต้ประชุเช้า ่าจะไปซื้าหาร่า ๆ ที่ร้าสะซื้แถริษัทิ” หาไ่ัรข้าเ็ที่ไ้ิพร้ห้าั ช่เลาื่พ่ลูคู่ี้จะไ่ค่ไู้่พร้ห้าั่ั
ส่ใหญ่เธัสจะิื้เช้าและเที่ที่ร้าแถริษัท ฝ่าเ่ถ้าไ่ิที่โราหารขโรเรี ็จะเลืซื้จาร้าค้าแผลแถั้ ข้าเหีหูปิ้สัชุ็ู่ท้ไปจถึพัเที่แล้
“่าลืพุญแจ้าไป้ะลู พ่คไปทำา่” ิาเ่เตืแต่็ไ่ทั ลูสาที่ิ่ไปแล้ “รีะไรขาั้?”
‘ข้าต้ร้ ๆ ไหจ๊าาา ข้าต้จ้าาา~’
‘ปาท่โ๋ชุเล็ 30 ชุใหญ่ 50 าทครั ซื้คร 100 าทแถ้ำเต้าหู้ 1 ถุครั’
‘ชุาหารเช้าัสลัผัปลสารพิษ ชุละ 59 าทจ้าา ซื้ 2 ชุคิราคา 100 าทเท่าั้’
เ่ึ่เิึ่ิ่าถึตลาเช้าใล้้า รราแ่ค้าพ่ค้าเรีคที่เิไปเิาให้เลืูร้าตเั่าคึคั
[สุัขตัั้จะัู่่ที่ซตึแห่หึ่ตร…]
“ตัั้ใช่ไห” ไ่รให้จิเธิาราละเีเพิ่เติ เ่็รู้ไ้ทัที่าีฝ่าหาถึสุัขตัไห
[เ๊ะ รู้ไ้ัไ่ะ] ระลตาเ็สาที่เิไปหาเป้าหาไ้่าถูต้ โที่ตัััพูไ่จ
“็ไ่ไ้เพิ่ให้าหารเจ้าตัี้เป็ครั้แรสัห่” พูจแค่ั้ เ่็เิไปที่ร้าขาข้าต้
“ป้าคะ เาข้าต้ธรรา 1 ถุ แล้็เาข้าต้ไ่ใส่้ำซุป ใส่แค่หูสัี 1 ถุค่ะ”
“้า หูที่้าู่ตรปาซใช่ไห ตัโตขึ้ขาี้แล้เหรเี่ ไ้ิคุณพ่่าไปแข่ ผลเป็ไ้า ไ้เป็าราหรืั” ป้าร้าขาข้าต้เห้าเจลูค้า็ิ้ต้รั ิ่เป็เ็สาที่เห็ตั้แต่เ็จโต่จำไ้เป็่าี
“ไ่ผ่าีแล้ค่ะ” เ่ิ้แห ื่ค่าาหารให้ตาราคาป้า
“ั้เหร ไ่เป็ไระลู ไ่ผ่าัี้็ัีัห้าให้ลให่ ถุที่สี่ให้ไ้ต๊ใช่ไห เี๋ป้าแถหูให้ ัจะไ้ิ่ ๆ ป้าเาไปให้ั็ิ่หี ต้รให้ป้าเิไป่ถึจะเิลัาิ ีแต่หูี่แหละที่เาไปให้แล้ัิให้เห็ ่าแต่ัี้ไ่เาชาพิเศษาเหร ั้ป้าใส่ชาพลาสติให้แทะ”
“ขคุณะคะป้า” เพราะไ่รู้า่่าสุัขใภาริจคืต๊ ไ่่าั้เธคหิชาาหารสุัขที่ซื้ไ้ให้ัโเฉพาะาแล้
“ไ่เป็ไร ๆ คัเทั้ั้ ส่ขหูป้าไ่คิเิ็แล้ั ถื่าเลี้ต้รัที่ลัา้า่าปลภั คิแค่ขไ้ต๊พ ัไ่ไ้ทำะไร ั่ริเฉ ๆ แี้ใช้ไ้ที่ไห”
“ฮ่า ๆ ไ้ค่ะ ี่ค่ะ ค่าข้าต๊ ขคุณีครั้ะคะคุณป้า”
[1]เี าจาคำ่า ‘จูิเี’ จาภาษาญี่ปุ่ แปล่า โรคป่ .2 เป็คำสแลที่ใช้เรีคที่ิัโลจิตาาราเิไปจแสพฤติรรประหลาหรืชสทาทเิจริ
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()