ตอนที่1 ริคาร์โด้ มาร์คอส
ตที่1
ริคาร์โ้ าร์คส
เลา่าสา ณ สาิฮีทโธร์ ประเทศัฤษ
สาิที่เต็ไป้คพลุพล่า โเฉพาะุษ์ที่คไทเรี่า
‘
ฝรั่
’
เิัู่เต็ไปหไ่่าจะหัำ หัแ หรืจะหัทติษา็ไ่ส ขณะี้เธำลัลาระเป๋าเิทาาจาฝั่ผู้โสารขาเข้า ่จะชะเ้หาคุณาขเธที่่าจะ
ารเธู่ที่ประตูฝั่ขาเข้า แต่เื่จาคที่เะาเิทำให้เธหาคุณาขเธไ่เจซัที ทัใั้เเสีโทรศัพท์็ัขึ้า ติษาจึปล่ืจาระเป๋าเิทาแล้ล้ืเข้าไปหิโทรศัพท์ใระเป๋าาเีส์
Rrrrrrrrrrr
‘
ฮัลโหล ตัหา ี่าท์เะ ตี้หูู่ไหลู
?’
“
หาู่ประตูฝั่ขาเข้าแล้ค่ะคุณา แล้คุณาู่ไหคะ
?
หาัไ่เห็เล
”
‘
ฮ่าๆ าขโทษะหา พีาติา่่ะ เลไปรัหูไ่ไ้
’
“
้า แล้หาจะไปหาคุณาัไล่ะคะ
?
ภาษาัฤษหาิ่ไ่ไ้เรืู่่้
’’
ติษาเริ่ใจแป้ เธเริ่รู้สึเคู้่ใาาศ ี่เป็าราต่าประเทศครั้แรขเธ ัทำให้เธรู้สึตื่ลัาเป็พิเศษ
‘
ไ่ต้ห่ะหา าส่ริคไปรัหูแล้ เขา่าจะู่แถประตูฝั่ขาเข้าเหืั
’
“
ใครคืริคคะคุณา คไทหรืฝรั่
?
ผู้หญิหรืผู้ชาคะ
?
ที่สำคัญเขาพูภาษาไทไ้ไหคะ
?!?”
‘
ฮ่าๆ ใจเ็ะหา เขาเป็ใครเี๋าจะทีหลัะ เรื่ัา เาเป็่าเขาเป็ผู้ชา ตัสูประาณ188เซติเตร ผาประ่าสี้ำตาลเข้ ผิขา ัี้เขาใส่ เ่ แปึะ
…
ที่รั ัี้ลูชาขคุณใส่เสื้สีะไรจ๊ะ
?’
ติษาไ้ิเสีคุณาขเธตะโถาใครซัคเป็ภาษาัฤษ แต่เธ็ไ้ิไ่ถัั จึไ้แต่ืรคำตู่เีๆ
‘
ฮัลโหล หา ัี้ริคใส่สเ็ตเตร์สีเทาัโค้ทสีำาและสาเีส์ ลไปหาูะ พีริคเขาลืเาโทรศัพท์ไป เลติต่ไ่ไ้
’
“
โห คุณา ฝรั่ี่ัห้าเหืๆัหเละ หาจำไ่ไ้หร
”
‘
าคิ่าริคเขาโเ่พที่หูจะคุ้ เาเป็่าเขาห้าตาหล่าเลหา แค่ี้่ะลู าต้ไปทำาแล้ แล้เจัะ
’
ทัทีที่สัญญาณตัไป หญิสา็ไ้แต่โทรศัพท์้คาุ แล้็เห้าขึ้เพื่หาุคคลที่าขเธส่ารัเธแท
‘
ัไ ฝรั่ั็ห้าคล้าๆัห แล้ริคที่่าเี่ ู่ไหละฮะ
?’
ติษา่ัตัเใใจ ่จะหัไปเจัชาหุ่คหึ่ ผขเขาเป็สี้ำตาลเข้าประ่า ตัสูโเ่แถัใส่เสื้สเ็ตเตร์สีเทาทั้เสื้โค้ตสีำตาที่าเธ จาี้ห้าตาขเขาหล่าจริๆ ั่ทำเาหญิสาที่ไ่ค่ไ้เจสิ่ีชีิตที่เรี่า
‘
ฝรั่
’
โเฉพาะ่าิ่ฝรั่ผู้ชาถึัตะลึไปชั่ขณะ ่จะไ้สติแล้รีลาระเป๋าเิทาไปหาเขาโไ
“
ฮะ ไฮ คุณคืริค
?”
ติษาขุเาคารู้ภาษาัฤษที่เคเรีสัู่ไทาใช้่าระท่ระแท่ปตื่ลั เพราะเธเพิ่จะ (จำเป็ต้) พูแจริๆจัครั้แร
ริคาร์โหัาทัทีที่ไ้ิเสีภาษาัฤษสำเีแปลๆเ่ทัเขา ่จะเห็่าเป็ผู้หญิชาเเชีตัสูระัไหล่ขเขา ผขเธเป็สีำหัศ ตาลโตสี้ำตาล และผิขเธ็เป็สี้ำผึ้ลเี่าสุขภาพี
“
เธเป็หลาขิสเตร์ชาท์หรื
?”
เื่ไ้ฟัเขาตาเป็ภาษาัฤษเธ็รีแปลใหั่าช้าๆ
‘
ะไรเี่
!
พูเร็แถัฟัาชะั แต่เื่ี้ไ้ิชื่าท์คจะถา่าฉัเป็หลาหรืเปล่าละั้
’
“
า ใช่แล้ค่ะ
”
“
โเค ฉัชื่ริคาร์โ หรืเธจะเรี่าริค่าที่าเธเรี็ไ่เป็ปัญหา ่าี แล้ี่เธคสูไ่เิ170แ่ๆ ิ่า ฉัถึหาเธไ่เจ เหะ
!”
‘
โ้โห ัพ่าาเฟื้เล แปล่าะไร่ะ
?
เาฟะ ตเสไ้่ละั
!’
ติษาไ้แต่ิ้ส่ไปให้ เพราะเธแปลไ่ าจาร์สภาษาัฤษเคเธ่า ถ้าไ่รู้ะไรให้ต่าใช่เข้าไ้
!
“
า ใช่ๆ
”
ริคาร์โ้หญิสาตรห้า่าึ้ๆเล็้ เขาไ่เคเห็ผู้หญิคไหที่โ่า่าเตี้แล้ิ้ส่ลัาพร้ัรัแต่โีเลซัค
‘
ัี่เต็หรืเปล่าเี่
?
หรื่าฟัภาษาัฤษไ่ค่ะ
?’
ริคาร์โ้คิ่าหญิสาเป็่าหลั จึส่าห้าแล้ืขึ้เสผ่าเซ็ๆ สสัเขาจะเจศึหัเข้าเสีแล้
“
โเคๆ ตา
-
ฉั
-
า
!”
ชาหุ่ทำท่าัืพร้ัพูช้าๆเพื่ให้หญิสาเข้าใจ ่จะเิำเธไปที่รถขเขาที่จไ้้าห้าสาิโไ่แ้แต่จะช่เธถืสัภาระแ้แต่้ ติษาจึเิลาระเป๋าตาไป่าทุลัทุเล แล้่ชาหุ่เป็ภาษา้าเิไปตลทาถึคาไ่ี้ำใจขเขา
รถีเ็ัเิลูรุ่เ็ห้าสีฟ้าเลี้เข้าสู่ตัถโล์ฮร์คหลัจาจาสาิฮีทโธร์าโใช้เลาชั่โเศษ ติษาั่ิข้าทา่าเพลิเพลิเพราะที่ี่แตต่าจา้าเิเืขเธา ระห่าทาสหุ่สาไ่ไ้พูคุัเลแ้แต่ประโคเี ริคาร์โ้ไ่าคุัเธ เพราะพูไปหญิสา็ไ่เข้าใจ ส่ติษาั้าจะถาเี่ัสถาที่ต่าๆใลใจแทขา แต่เธึศัพท์ภาษาัฤษไ่จึไ้แต่ั่เีไปตลทาเช่ั
“
ถึแล้
”
ริคาร์โ้พูประโคสั้ๆัหญิสาทัทีที่รถาจู่ที่ห้า้าสไตล์ุโรปสีขา ติษาจึหัไปพัห้าให้ชาหุ่่จะเปิประตูรถเพื่ลไปู้าที่เธจะต้าาศัู่ัาขเธ หญิสาตั้า้คาตะลึเพราะไ่ค่ไ้เห็้าสไตล์ุโรปแจริๆจัเสีทีจาใหัสืเี่ั้า หลัคาปั้หาทรสูสีเทาเข้าัตั้าสีขาสลััผัที่่้หิสีธรรชาติ และัีต้ไ้พืชพรรณแปลตาปลูู่รตั้าให้รราาศเหืู่ใเทพิาใหลาๆเรื่ที่เธเค่าใสัเ็
“
เฮ้
!
จะืีาไห รุณาาขสัภาระขเธเี๋ี้ ฉัเสีเลาัเธาาแล้ะ
!”
ติษาสะุ้ัเสีขชาหุ่ จึละสาตาจาตั้าไปที่เขา่จะเห็่าเขาชี้ิ้ไปที่สัภาระขเธ้สีห้าหุหิ ติษาจึรีเิไปหิสัภาระแล้เิตาเขาเข้า้า้คาทุลัทุเลไ่ต่าจาตทีู่่ที่สาิ เพราะชาหุ่็ไ่ี้ำใจัเธีเช่เค
“
ตี้แ่ฉััาขเธไปทำา ไ่ีใครู่้าตี้ หั่าเธจะีปัญญาู่คเีไ้จ่าทั้คู่จะลั ฉัไปล่ะ โชคี
”
พริคาร์โ้ำหญิสาาถึห้โถข้า็ประโคาเหีัเธจติษาถึัึ แต่เธ็พจะฟั่าเขาจะลัแล้
“
คุณไ่ไ้าศัู่ที่ี่
?”
“
ไ่
”
ริคาร์โ้ปฏิเสธสั้ๆ่จะเิไปหิโทรศัพท์ที่าู่โต๊ะรัแขแล้้าขาไปัห้าประตู แต่ื้ๆขติษา็าึชาเสื้โค้ทขเขาเาไ้เสี่
“
ะ เี๋
!”
“
ะไร
?”
“
ฉั...ู่ัฉั...ะ
?”
ติษาส่สาตา่าสสารไปให้ชาหุ่ ่จะลท้า้ ประโคร้ขจชาหุ่แทขำไ่ไ้ัรูปประโคสทาตลๆขเธ
“
....
”
“
พลีสสสส
!”
“
ฮะ...ะแฮ่ ็ไ้ แต่แค่สชั่โเท่าั้ ถ้าแ่ฉััาขเธัไ่ลัาเธจะตู้่คเี เข้าใจไห
?!”
ริคาร์โ้พาาลั้หัเราะ่จะหัไปโทรศัพท์แล้โช์ห้าจให้เธู็เห็่าเขาจัเลาไ้สชั่โและเลาำลัเิถหลัแล้
“
โเค
!!!”
ตี้ติษาำลัจัขเข้าตู้เสื้ผ้าู่ชั้ส หลัจาทำข้ตลระห่าริคาร์โ้เสร็จ เขา็เิำเธาัห้เล็ตรข้าห้ใหญ่ขคุณาเธัแ่ขเขา หญิสาพจะปะติปะต่เรื่ไ้้า่าาขเธคู่ิัหญิฝรั่แ่่าลูติ และลูติที่่าคเป็ผู้ชาสุร้าาจที่ลไปั่เลู่่ชั้ล่าั่เ คาจริเธ็ไ่าจะขร้เขาซัเท่าไรเพราะชาหุ่เป็ผู้ชาทีู่หิ่จ่าหั่ไส้ แต่ติษาไ่ีทาเลื เธไ่าู่คเีใสถาที่แปลตาใตี้ ่า้็ีเพื่(
?
)ซัคไ้จะี่า
ติษาจัขเสร็จไปไ้ครึ่ึ ระเพาะขเธ็ส่เสีร้ประท้า เธัไ่ีะไรตถึท้เลซั่าตั้แต่าถึ หญิสาจาห้แล้เิลไปข้าล่าเผื่จะีะไรให้เธไ้รท้้า
เื่ลาัชั้ล่าเธ็เห็ผู้ชาตัโตำลัีหลัู่โซฟาให้รัแข เธจึละคาสใจ่จะเิเข้าไปัใครัเพื่หาะไรทา แต่พเปิตู้เ็ไป็เจเพีแค่้ำเปล่าั และขจำพชีส เต่าๆ
‘
ตู้เ็้าี้ี่ไ่ีะไรให้ิเลาฉุเฉิ้าหรืไะ
!’
เื่ไ่ีะไรู่ใตู้เ็เธจึเิไปัห้รัแขเพื่ถาริคาร์โ้่าพจะีะไรให้เธทาไ้้า ถ้าไ่ติ่าเธหิาจริๆคไ่ารเขาให้เขาหุหิเล่ัหร
ติษาเื้ืไปสะิชาหุ่เาๆแต่เขา็ัไ่รู้สึ เธจึ่ตัลไปคุเข่าเพื่ที่จะสะิเขาีร แต่สาตาขหญิสา็หัไปสิ่แปลปลให้าขริคาร์โ้เสี่ ัคืขแสี้ำตาล่จำสสาเส้ เธึแปลใจที่ีขแาติห้าชาหุ่จึหัไปรข้า่จะเห็่าีแพัธุ์ส็ตทิช โฟล์ตั้สี้ำตาลสลัขาัู่่โซฟาีฟาหึ่แถัจ้าทาเธ้สาตา้แ๊
‘
้า
!
้าี้ีแ้ ่ารัชะัเล
!’
ติษาหัไปแลลิ้ปลิ้ตาใส่แ่าต้ารหล้ แตั้จึส่เสีร้ัเี๊เหืจะที่ีผู้หญิที่ไหไ่รู้าแลลิ้ใส่ั ัจึลุขึ้แล้ิ่ไปทาห้ครั่จะหาลัไปไ่ลัาีเล หญิสาั่หัเราะคิคัคเีู่สัพั่จะึขึ้ไ้่าเธำลัหิข้า จึหัลัไปเพื่จะปลุชาหุ่ต่ แต่เธ็ถึัสะุ้ที่เห็ตาสีฟ้าเขีขเขาจ้เธู่่แล้
โป๊
!
“
โ๊
!”
เพราะคาตใจที่เห็เขาลืตา ติษาจึล้หาหลัจ้ระแทพื้พร ส่ศรีษะขเธ็ระแทเข้าัขโต๊ะจร้โครญไปตาระเี
“
เฮ้
!
เป็ะไรหรืเปล่า
?”
“
ะ ไ่เป็ไร ไ่เจ็เล ฮ่าๆๆ
”
ติษาเาืคำหัป้ๆ่จะลุขึ้ืแสท่าทีแข็แรเพื่ลาารเขิ แต่แล้ริคาร์โ้็ลุขึ้าแล้เาืไปที่ท้าทขหญิสาซึ่เป็จุที่โระแท ทำเาติษาร้ขึ้ีครั้้คาเจ็
“
ไหไ่เจ็ไ
?”
“
เ่ คื...
”
ริคาร์โ้ไ่ไ้ฟัหญิสาต่ แต่ลัเิหาเข้าไปใครัแล้าพร้ัผ้าสีขาห่้้ำแข็
“
ั่สิ ฉัจะประค้ำแข็ให้
”
“
ฮะ
?”
ชาหุ่ถหาใจืาเื่เห็สีห้าไ่เข้าใจขเธ เขาจึไหล่เธลไปั่โซฟาแล้ำผ้าไปไ้ที่ท้าทขเธเพื่ลาาร เื่คาเ็ระทที่หลัศรีษะหญิสา็สะุ้เล็้่จะเื้ืไปจัผ้าไ้เ ริคาร์โ้เ็ปล่ื่าไ่ะไรแล้เิไปั่ที่โซฟาฝั่ตรข้า
“
จัขเสร็จแล้หรืไ
?”
“
ฮะ
?
เ่ คื ฉัหิ
”
“
หิ
?”
“
ใช่ๆ
”
“
แล้าฉัทำไ
?”
“
ฉัหิ
”
ริคาร์โ้ส่สาตาาฆาตาให้เธเื่ไ้ิเช่ั้ แต่่าเธ็ไ่ไ้ตั้ใจที่จะประสาทเขาแ้แต่้ เพีแต่่าเธึศัพท์ะไรไ่เลซัคำเี
“
...
”
“
ไปข้า เ่...ร้าาหาร
!”
“…”
“
พลีสสสสสส
!”
ติษาใชุ้เิ้ารเติประโคขร้ต่ท้าเข้าไป ตี้เธหิาจริๆ ชาหุ่ถหาใจาครั้่จะึ่าทำไเขาต้าูแลัเ็ี่้ แต่แล้เขาหัไปหิุญแจรถที่โต๊ะรัแขแล้คำสั่ัเธ้คาหุหิแล้เิำไปจาตั้า
“
ตาฉัา
!”
Hello!แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()