าเช้า​ื​ที่​ท้ฟ้า​ั​ไร้​แสส่า​และ​ถ​เต็ไป้​​หิะ​ ​แ้​าาศ​จะ​หาเห็​ท่า​ตลา​ใจลา​เืหล​ข​แค้​ู๋​ฉิ​็​ั​เต็ไป้​เหล่า​พ่ค้า​แ่ค้า​ที่​ท​ตั้​ร้า​ขาข​ ​โเฉพาะ​แผ​าหารส​ที่​เรีรา​ั​่า​หาตา​ ​ท่าลา​ชา้า​ที่า​จัจ่า​ซื้ข​ ​รุณี​ห้าตา​่ารั​ที่​เพิ่​พ้​ั​ปัปิ่​า​แค่​หึ่​ปีำ​ลั​เข็​รถ​ข​ผั​ที่่าเปล่า​าตา​ถ​ ​รุณี​โฉา​ลาเป็​เป้าสาตา​ใทัที​ ​ท่า​ไ่ใช่​เพราะ​เรืร่า​ผา​ตัเล็​ข​า​ที่​เข็​รถ​ขาใหญ่​ถึ​สเท่า​ข​ขา​ตัา​ไ้​คล่แคล่​และ​่ไ​่า​่าัศจรร์​ ​แต่​สิ่​ที่​ค​ค้าขา​สใจ​คื​า​จะ​เลื​ซื้ข​จา​ร้า​ไห​ต่าหา​ ​  

“​า​าร​พิฆาต​ำไร​า​แล้​”​ ​ใคร​าค​ส่สัญญาณ​เสี​​ค​ค้าขา​ริเณ​ั้​ ​เื่​รุณี​โฉา​เิผ่า​แผ​ขา​เื้สัต์​และ​ผัส​แผ​ไห​็ตา​ ​เจ้าขร้า​แผ​ั้​็​จะ​ทำตั​ุ่​ๆ​ ​หรืไ่็​แสร้​ไ่เห็​า 

หู​เฟ​หลิ​เิ​ู​แผ​าหารส​จ​คร​ทุ​ร้า​่าใจ​เ็​ ​่​จะ​หุ​ื​ใจลา​ตลา​ ​แล้​​ฆ้​ที่​ถื​ู่​ใ​ืขึ้​าตี​เต็แร​จ​เิ​เสีั​ ​เรี​คาสใจ​จา​ฝูช​ให้​หัา​​่​จะ​ตะโ​ึ้​่า 

“​ัี้​ข้า​จะ​ซื้​าหารส​โ​ไ่​ต่รราคา​ใๆ​ ​ร้า​ไห​ให้ราคา​ถูที่​สุ​ ​ข้า​็​จะ​เหา​ซื้​ทุ่า​ใ​ร้า​ั้​” 

สิ้​เสีประาศ​ ​พ​พ่ค้า​แ่ค้า​ที่​ขา​ผั​และ​เื้​ต่า​็​รู​ั​เข้าา​เส​ราคา​ั​หู​เฟ​หลิ 

“​ผั​และ​เื้ส​แต่ละ​ร้า​ั​เะ​ ​เจ้า​จะ​เหา​ซื้​ทั้ห​โ​ไ่​ต่ราคา​จริๆ​ ​หรื​”​ ​พ่ค้า​ค​หึ่​ตะโ​ถา​่า​สสั​ ​ทำให้​คื่​พล​ลัเล​ั​ห 

“​พ​ท่า​็​รู้​่า​ข้า​เป็​เสี่​เจี​ [1] ​จา​โร​เตี​๊​ลู​่​ิ​ที่​ีชื่เสี​และ​ใหญ่​ที่สุ​ใ​เืหล​ ​าหารส​ที่​พ​เจ้า​เา​า​ขา​ทุ​เช้า​ ​ข้า​็​เป็​ลูค้า​ราใหญ่​ขาประจำ​ที่​ซื้​จำา​จา​พ​ท่า​ ​เพีแต่​ัี้​ข้า​ขี้เีจ​เลื​ซื้​าหารส​แต่ละ​่า​ ​็​เล​จะ​เหา​ซื้ข​ที่​ขา​ทั้ห​จา​ร้า​ที่​เส​ราคา​ถูที่​สุ​...​ใคร​า​ขา​็​เส​ราคา​า​”​ ​เหล่า​พ่ค้า​แ่ค้า​ที่​ขา​าหารส​ต่า​็​ตัราคา​ั​ห้าื​ ​คา​ที่​า​ขาข​จำา​ให้​ห​เร็​ๆ​ ​ปร​ั​า​ชะ​ทำให้​พเขา​แข่ขั​ราคา​ั​จ​ลื​เรื่​ำไร​ขาทุ​ไป​ห​ ​สุท้า​คที​่​ิ้​แ้​ปริ​็​คื​า​าร​พิฆาต​ำไร​ที่​ทุค​พาั​หาลั​ั่เ 

“​ข้า​ตหลุพรา​เจ้า​ีแล้​ ​า​าร​้​”​ ​พ่ค้า​ที่​ชะ​ารประูล​่​ั​หู​เฟ​หลิ​ขณะ​ื​ีลูคิ​ใ​ื 

“​ท่า​ไ่​ขาทุ​หร​ ​ข้า​คำณ​แล้​ ​ผั​ข​ท่า​ส่ใหญ่​เริ่​เหี่​และ​เื้สัต์​็​ี​ขเ่า​ปะป​เื​ครึ่​ ​หา​ข้า​ไ่​ซื้​​แผ​ ​ท่า​็​ขาไ่​ู่ี​ ​่า้​ราคา​ที่​เสขา​ท่า​็​ค​คิ​คำณ​แล้​่า​ไ้​ำไร​ ​ถึ​ั​จะ​ไ่​า​็ตา​ ​ข้า​พู​ถู​หรืไ่​” 

พ่ค้า​หัเราะ​เา​ๆ​ ​“​เจ้า​ี่​ั​รู้​จริๆ​ ​ไ่เา​เปรี​แต่​็​ไ่​เสีเปรี​ ​ข้า​ละ​ัถื​เจ้า​เล​” 

หู​เฟ​หลิ​ิ้​่า​ภูิใจ​่ที่​ทั้ส​จะ​แ้า​ั​ลั้า​ ​า​เข็​รถขข​าั​ประตู​หลั​ข​โร​เตี​๊​ลู​่​ิ​ซึ่​เป็​ทั้ที่​ทำา​และ​ที่ู่าศั​ข​า​ ​ตลเลา​สี่​ปี​ที่​หู​เฟ​หลิ​ู่​ที่ี่​ ​า​เริ่​จา​าร​เป็​เ็​ล้าจา​ ​ช่​ซัผ้า​า​้า​ถู​้า​ให้​ครครั​เถ้าแ่​ ​้​คา​ขัขัแข็​และ​คา​​ที่รั​ษา​ผลประโช์​ให้​โร​เตี​๊​​้​าร​สรรหา​ัตถุิ​าทำ​าหาร​ใ​ราคา​ถู​ ​ทำให้​โร​เตี​๊​​ี​ำไร​าขึ้​ ​า​จึ​ไ้​เลื่ขั้​จา​เ็​ล้าจา​า​เป็​หัห้า​เสี่​เจี​ท่า​เรื่​าร​ซื้ข​เถ้าแ่​ั​ไ้าใจ​ให้​เป็​ห้าที่​ข​หู​เฟ​หลิ​เพี​คเี​ ​ทั้ๆ​ ​ที่า​ี​าุ​เพีแค่​สิ​ห​ปี​เท่าั้ 

“​หิะ​ต​แี้​ ​เจ้า​ั​จะ​เา​ข​ไป​ให้​คุณชา​เล็​ี​หรื​”​ ​หู​เฟ​หลิ​หั​​เถ้าแ่​ที่​ำลั​พู​ั​ุตรสา​ซึ่​ถื​ปิ่โต​ไ้​สา​ชั้​ื​ลัเล​ู่​ห้า​ประตู​โร​เตี​๊​ 

ุตรสา​เถ้าแ่​หรื​ที่​ใครๆ​ ​ต่า​เรี​า​่า​ ​คุณหู​ลู่​ิ​ ​ผู้​เป็​แรัาลใจ​ให้​เถ้าแ่​ตั้ชื่​โร​เตี​๊​​ตา​ชื่​ุตรสา​ ​า​ีาุ​า่า​หู​เฟ​หลิ​เพีแค่​หึ่​ปี​ ​ท่า​า​ู​เป็สา​สะพรั่​้​รูปร่า​ที่​​ิ่​ี้ำีล​ส​ั​เป็​หญิ​า​ัั​ต้ๆ​ ​ข​แค้​ู๋​ฉิ​ ​ผิ​ั​หู​เฟ​หลิ​ที่​แ้​จะ​โฉา​เช่ั​ท่า​ลั​ผา​ตัเล็​่า​า 

“​่า​ใ​จ​่า​คุณชา​เล็​ช​ข​ุ้ฮ​าที​่​สุ​ ​ข้า​็​เล​เรี​ทำ​ข​ี้​จ​สำเร็จ​ ​หา​ข้า​ไ่​ไป​้ตัเ​ ​คุณชา​เล็​จะ​รู้​ไ้​่าไร​่า​ข้า​ุตส่าห์​ทำ​ข​ุ้ฮ​า​เพื่​เขา​เล่า​ ​ท่า​พ่​” 

“​หึ​ ​เจ้า​ะ​หรื​เรี​ทำ​ข​ ​คที​่​ทำ​ข​ุ้ฮ​า​คื​ ​เฟ​หลิ​ ​ต่าหา​ ​ใช่​หรืไ่​”​ ​ท้า​ประโค​เถ้าแ่​หัา​พัพเิ​ั​หู​เฟ​หลิ​ที่​ื​ฟั​เจ้าา​ทั้ส​ู่​ุ​ห้โถ 

“​เ​..​คุณชา​เล็​ที่​คุณหู​จะ​เา​ข​ไป​ให้​ ​ค​ไ่ใช่​คุณชา​เล็​แห่​จ​สุล​เซี​่​หร​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​หู​เฟ​หลิ​ชั​สสั 

“​ใช่​ ​เขา​ั่แหละ​ ​จ​เีจคร้า​แห่​ปฐพี​ ​ไ่รู้​เิ​ะไร​ขึ้​ ​หลัจา​ข่า​ล้​ป่​เื่​ปลาปี​ที่แล้​ ​ผ่า​ไป​แค่​ปี​เี​สตรี​ใ​เืหล​็​ร่ำ​ลื​่า​ ​คุณชา​เล็​ผู้​ี้​รูปา​เิ​ต้า​ ​ขา​หญิ​า​ัั​หึ่​่า​ค์​หญิ​หลิ​ซีั​ตหลุรั​ ​่ห้า​ั้​สิ​เ้า​ปี​ที่​เขา​เิ​า​ ​จา​คาขี้เีจ​แล้​ไ่เห็​ีส​ตรี​ค​ไห​สใจ​พูถึ​คุณชา​ผู้​ี้​เล​สัิ​”​ ​เถ้าแ่​่า​ ​คุณหู​ลู่​ิ​โต้เถี​ใทัที 

“​ั่​เพราะ​ ​สิ​เ้า​ปี​ที่ผ่าา​คุณชา​เล็​ไ่เค​จา​จ​เล​แ้แต่​้า​เี​ ​เพิ่จะ​ีต​ต้​ฤูหา​ปีี​้​ที่​คุณชา​เล็​ไปร​่​า​ชุุ​ัณฑิต​ที่ทา​ราชสำั​จั​ขึ้​ ​เหล่า​สา​ๆ​ ​ใ​เืหล​ถึ​ไ้​ีโาส​ล​โฉ​คุณชา​เล็​่ะ​สิ​” 

หู​เฟ​หลิ​ึถึ​ภาพ​เ็ผู้ชา​ที่​ฟัผุ​เพราะ​ขี้เีจ​แปรฟั​ื​ปัสสาะ​ใต้​ต้ไ้​ข้าทา​ระห่าทา​ลั​จ​เื่​สี่​ปี่​ ​ภาพ​ีต​ใ​หั​ข​หู​เฟ​หลิ​ทำให้​า​ถึั​รำพึ 

“​หั​่​หล่เหลา​ส่าา​ตรไห​ ​ขี้เีจ​จ​จะ​เป็​่​พิลพิาร​ู่​รร่​แล้​” 

“​ข้า​ต้​เา​ข​ุ้ฮ​า​ไป​ให้​คุณชา​เล็​เี๋ี้​ ​ท่า​พ่​่า​ห้า​ข้า​”​ ​คุณหู​ลู่​ิ​เ่​ ​พลา​ระชั​ปิ่โต​สา​ชั้​แ่ 

หู​เฟ​หลิ​เิ​ไป​ผลั​ประตู​ห้า​โร​เตี​๊​​ ​ทำให้​ลหา​พั​เข้าา​จ​เ็ะเื​ ​า​ผา​ื​​ไป​ข้า​ ​แล้​ร้​่า​ ​“​เถ้าแ่​ให้​คุณหู​เา​ข​ไป​ให้​คุณชา​เล็​เถิ​เจ้าค่ะ​ ​แค่​เิ​ฝ่า​​หิะ​ที่​าจ​ั​เท้า​ ​ท​คา​หาเห็​ที่​แทร​เข้า​ระู​จ​ปร้า​ ​และ​าจ​ล้​ป่​ไป​เจ็​ั​แป​ั​เพราะ​หิะ​ที่​โปรปรา​ลา​ปคลุ​ทั้ตั​ ​ไ่​ถึั​หา​ตา​หร​เจ้าค่ะ​” 

“​เฟ​หลิ​เจ้า​ไ่รู้​ะไร​ ​สิ่​ที่​เจ้า​พู​า​เื่ี้​แค่​ไ้​เห็​ห้า​คุณชา​เล็​เพี​เล็้​็​ทำให้​หาป่​หา​เจ็​แล้​ ​ลูสา​ข​ข้า​ท​เ่​จะ​ตา​”​ ​เถ้าแ่​ั​คิ้​ให้​ลู้​แล้​ิ้​ ​ฝ่า​คุณหู​ลู่​ิ่​็​​ไป​​ถ​ที่​ี​แต่​หิะ​ขาโพล​ ​ใ​ใจ​ชั​เริ่​ลัเล 

“​คุณชา​เล็​ไ่ไ้​ู่​ที่​จ​สุล​เซี​่​ ​แต่​ไป​ซื้​จ​เสาี​เจิ​้​เพื่​พัผ่​ใ​ช่​ฤูหา​ ​็​ไ่​ไล​เท่าไร​หร​แค่​สิ​ลี้​เท่าั้​”​ ​เถ้าแ่​เสริ 

“​ไ่เา​แล้​”​ ​คุณหู​ใ​ชุ​ผ้าไห​า​แผเสี​ ​พลา​ล้​ระาษ​แผ่​หึ่​ที่ู่​ใ​ซ​ิชิ​จา​ใ​แข​เสื้​พร้ั​ปิ่โต​สา​ชั้​ส่​ให้​เสี่​เจี​สา​ ​แล้​ำชั​่า 

“​เฟ​หลิ​ ​เจ้า​เา​ข​ั​จหา​ี้​ไป​ให้​คุณชา​เล็​แท​ข้า​ที​ ​ต้​ส่​ให้​ถึ​ื​เจ้าตั​เล​ะ​” 

หู​เฟ​หลิ​ชี้ิ้​าที​่​ตัเ​ ​ทำ​ห้า​เหร​หรา​ ​่​จะ​เ่​เสี​แผ่เา​ท่า​ั่ค 

“​คุณหู​็​รู้​่า​ต​เ็​ข้า​ไ่​ิเส้​ั​คุณชา​เล็​แห่​จ​สุล​เซี​่​ ​เห็​ห้า​ั​ทีไร​จะ​ฆ่า​ัตา​ไป​ข้า​ ​ให้​คื่​ไป​ส่​แท​เถิ​เจ้าค่ะ​”​ ​่า​แล้​เจ้าตั​็​หัหลั​จะ​เิ​จา​ห้โถ 

“​สา​ตำลึ​ท​สำหรั​เจ้า​ ​และ​ไ้​หุา​เพิ่​หึ่​ั​ ​หา​เจ้า​​เป็​้าเร็​ให้​ข้า​” 

“​แต่​ข้า​เป็​คู่ริ​ั​เซี​่​จื่​หา​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​หู​เฟ​หลิ​ิ 

“​็ไ้​ๆ​ ​ห้า​ตำลึ​ท​ั​หุา​เพิ่​ส​ั​ ​า่า​ี้​ข้า​จะ​ไป​เ​แล้​” 

“​ตล​เจ้าค่ะ​”​ ​หู​เฟ​หลิ​ึ​ซจหา​ั​ปิ่โต​ใ​ื​คุณหู​าถื​ไ้​ ​่​จะ​เิ​จาไป​า​หัา​ถา​คุณหู​ลู่​ิ​่า​ ​“​ข้าใ​คื​จหา​ะไร​เจ้า​คะ​” 

“​จหา​...​เ​...​จหา​ผ่ผั​หี้​”​ ​ไ้ิ​ัั้​หู​เฟ​หลิ​็​โล่​ ​เพราะ​่า้​ั​็​ไ่ใช่​จหา​รั​ที่​พคุณ​หู​ใ​เืหล​ช่ี้​ช​ส่​ให้​จ​ขี้เีจ​...​เซี​่​จื่​หา 

----------------------------------------------------​ ​จ​ต​ ​------------------------------------------------------- 

[1]​ ​คำ​่า​ ​"​เสี่​เ้ร​์​"​ ​(​小​二​)​ ​โทั่ไป​หาถึ​ ​เ็เสิร์ฟ​ชา​ ​หรื​ผู้ให้ริาร​ใ​ร้าาหาร​/​โร​เตี​๊​​แ​จี​โราณ​ ​(​เช่​ ​ริร​ผู้ชา​)​ ​ส่​ ​"​เสี่​เ้ร​์​ผู้หญิ​"​ ​(​ถ้า​ี​)​ ​จะ​ใช้​คำ​ที่​เฉพาะเจาะจ​่า​ ​แต่​โทั่ไป​เรา​จะ​ใช้​คำ​่า​ ​เสี่​เจี​ ​(​小​姐​)