ถูกทรยศ
ค่ำคืคริสต์าสใรุเทพฯ ส่าไส้แสไฟหลาสีที่ประัทั่เื ผู้คาจัจ่าซื้ขขัญและถ่ารูปัต้คริสต์าส่าีคาสุข
ท่า... สำหรัรุทแล้ รราาศชื่ื่เหล่าั้ลัไ่ไ้ทำให้เขารู้สึุ่ใจเหืใครื่เล
ชาหุ่ั่เห่ลู่ที่โต๊ะุร้าาหารึ่าร์แห่หึ่ ใจลครุ่คิถึาสิ่ที่ัค้าคาใใจ
แ้รข้าจะลไป้เสีหัเราะและเพลคริสต์าสคลเาๆ แต่ใหัขรุทลัจิู่่ัคาทรจำัขขื่ใีต
หลาปี่ คืคริสต์าสที่ลาเป็ฝัร้าใคาทรจำขเขา...
รุทลัถึคโช้า่าปติเล็้หลัลัจาาเลี้ริษัท คืั้เขาเตรีขขัญชิ้พิเศษไ้เซร์ไพรส์แฟหุ่ หัจะฉลคริสต์าสีฟ้ั่าโรแติ
แต่ทัทีที่ประตูห้เปิ
ไฟหัเตีสลั็เผภาพาตาาใจ ร่าเปลืเปล่าสร่าำลัรัเคลื่ไห่าเร่ารู้่เตีขเขา!
ค้าคืแฟหุ่ที่เขารัหใจ ส่ใต้ร่าที่ำลัร้ครญคราาเสีหลคื...เพื่สิทที่เขาไ้ใจที่สุ!
รุทืิ่ัเหืถูตรึไ้ที่พื้ หัใจคล้าถูืที่ไ่เห็ีรัจแทปริแต
ภาพาใจตรห้าทำเลืใาเขาเืพล่า้คาโรธและคาเสีใจ แต่แทที่จะระเิารณ์า รุทลัิ่่า่าประหลา ตาเืเ็ขณะจ้คทรศสคที่ำลัลลาผละจาั
“ร…รุท… ฟั่ะ! ัไ่ใช่่าที่เห็!” แฟหุ่ขเขาโพล่ขึ้เสีสั่ พาาละล่ำละลัธิา
รุทเพีืขึ้ห้า เขาไ่ต้ารฟัคำแ้ตัะไรีแล้
“ไปให้พ้จาห้ี้ จาเตีู ีพเสีจัญไร!” รุทตะโลั่้เสีร้าสั่เครื ัแ่ไป้คาผิหัและโทสะที่พาาไ้
ทั้แฟหุ่และเพื่สิทต่าชะัค้า ราัไ่เชื่่าคใจี่ารุทจะพูคำรุแรเช่ี้ไ้ แต่าทีี้สาตาขรุทเ็ชาเ็ขาิ่่าะไรทั้ห
“เ็ข้าขขพึให้ห แล้ไสหัไป ่าใหู้เห็ขๆ พึแ้แต่ชิ้เี ไ่ั้่าหา่าูไ่เตื” เขาื่คำขาเสีแข็โไ่ีแลัเล
ไ่ีใครล้าเ่ะไรี ทั้คู่รีค้าเสื้ผ้าาส่าทุลัทุเล่จะผลุผลัหีจาห้ไป ปล่ให้รุทืตัแข็ู่เพีลำพัท่าลาคาเีัและคาเจ็ปที่แล่ปลาไปทั้
ภาพเลร้าเื่ครู่ัตรึแู่่ใหั รุทำหัแ่พาาลั้้ำตาที่เ่คลไ่ให้ไหลา
เขาจะไ่ีัเสี้ำตาให้คทรศพั้เ็ขา
หลัจาคืั้ รุทจัารขาคโทิ้ทัทีโไ่ลัเล เตีที่เคเป็สัขีพาคารัลัลาเป็ที่ที่เขาไ่าจทู่ไ้ีแ้เสี้าที
คาทรจำโสั้ทำให้เขาปใจทุครั้ที่ึถึ เื่คาไ้ใจถูหัหลั่า่ั รุทจึตัสิใจู่คเีัตั้แต่ั้า หลาปีที่ผ่าาเขาใช้ชีิตโสสิท ไ่เปิใจให้ใคร่าๆ ีเล
.
.
เลาผ่าไปถึปัจจุั รุทใัี่สิลาๆ ใช้ชีิตเรี่า ทำาเป็พัาริษัทเล็ๆ แห่หึ่ ีิจรรา่าคืแต่ิาเ์เรื่เปื่แต่็ไ่ผัสัเรื่ ีแค่าประจำที่พเลี้ตัไ้ แต่ระาทีุ่่าและชีิตใเืที่ซ้ำซาเร่รี็ทำให้เขาเริ่เห็เหื่ ลึๆ ใใจ็ัีาแผลจารัครั้เ่าซู่่ ต่ให้เลาล่เลหลาปีเขา็ัลืัไ่สิท
ัคืารหัหลัซ้หัหลัีที เพราะคที่เป็ิ๊แฟหุ่ ไ่ใช่แค่เพื่สิทแต่เป็คที่คให้คำปรึษาทุครั้ที่เขาีปัญหาัแฟเ่า โเฉพาะเรื่เซ็ส์
รุทัคซิูลาลาล่า และ็ตัใจจะูชาพรหจรร์ลาจาหิ้ถาใส่พารให้แ่แฟที่คัาเืปี แต่้ต้าเจเรื่เฮซแั้เข้าซะ่
ขทีู่ชาไ้หิ้จึัค้าเติู่่่าั้
สาีู่ที่คาท ่ีเจ้าข้็ซำาี~
เสีริโทชปเฮ้หลุ้ฮาร์ทัขึ้เป็จัหะ ให้เจ้าขเครื่ขึ้แหู พร้ัเสีทุ้จาปลาสาัแล่แปล๊เข้าาใโสตประสาท
(ไ้หาาาา ่า่ าซข่แ!)
เพราะสาั้ทำให้รุทไ้ลาจาาประจำและ้าจารุเทพฯ ัุ่าไปู่้าญาติผู้ใหญ่ท่าึ ซึ่็คืลุขเขาที่เป็ครูและีค่าเล็ๆ ู่ที่ั่ จริๆ แล้รุทเคเรีไทาตั้แต่เ็ตาที่พ่าให้ลูชาโตขึ้่าสชา
ประ้สะรีระล้าเื้ที่ไ้าจาพ่ตั้แต่เ็ เขาจึูโต่าเ็ไเีั เรี่าืต่แถเื่ไหร่ ไ้ืคสุท้าตล!
ใเื่ถูลุชัชให้ลัเข้าค่าีครั้ จาต้ฝึซ้ร่าา่าจริจั เขาัไ้ลขึ้ช็พไ้ค่าตัู่้า ารไ้แรต่ระสทราและลทุัช่ระาคาเครีใใจเขาไปไ่้
จระทั่คืคริสต์าสปีี้…
รุทเิทาเข้ารุเทพฯ ีครั้หลัจาหลไปสใจเืู่พัใหญ่ เหตุผลที่ลัา็เพราะเขาีััเพื่สิทสั.ปลาที่ชื่ 'ไทเซ'
หุ่ลูครึ่ไท-ญี่ปุ่ที่รุทสิทใจ้ที่สุ ทั้คู่เคเรีโรเรีเีัและคัาาาใฐาะเพื่รู้ใจ แ้ต่าฝ่าจะุ่ัชีิตขตัเ แต่็ัติต่พูคุัเส
“เร์รี่คริสต์าส!” เสีทัทาัลั่พร้ฝ่าืหัๆ ขไทเซฟาล่ารุท่าเป็ัเ รุทสะุ้โหหลุจาภัค์ รีฝืิ้่ำปั้ชัเพื่รั
“ไ้ไท! าไ่ให้สุ้ให้เสีเละึ”
รุทแล้ทำห้าึ้ใส่ แต่แตาลัเป็ประาีใจที่ไ้เจัีครั้
“็เห็ั่เห่ าแล้ขัเผื่จิตาารไ้ิผู้ชาจะไ้เรืล่ปา่าเล่ๆ” ไทเซหัเราะขำ แซเล่จรุทส่าหั ิ้แหๆ เพราะโจี้ใจำ
“ตีละ” เขา่เาๆ พลาทำห้าุ่
ไทเซเห็เพื่ทำห้าไ่สู้ี็รีืาตหลัรุทเาๆ เป็ารปลใจ
“เา่าเพื่รั! ูรู้่า่าช่คริสต์าสแี้คเซ็ๆ ัรราาศคู่รัเค้าหาัทั่เื”
ไทเซัไหล่พลาทิ้ตัั่ฝั่ตรข้า เหืจะสื่่าเพื่ตัีคิจฉาคีคู่
“ใครส ู่คเีโคตรสา จะัเ็เาให้รูพััไปข้า”
“ึี่ะ สละคาซิให้ไ้่เถ๊ะ”
“ซิห่าะไร ไ่ใช่ัร้”
“ุห้าาทสิาท”
“ตลาหาูทำเตี่ะไร?”
“เ ็เห็่าเหาโเี่จหัห้เปื่ ็เลตั้ใจจะัึาี่ไ จะไ้ไ่ต้หตัเ่าเป็ปลาแห้ไ่ีแเา”
ุปาขรุทระตุ้ๆ ึ่ซาซึ้ใคาหัี ึ่าขาถีไ้เพื่แสีสัป้า
แต่ั็เป็คเีทีู่่เคีข้าเขาเสไ่่าจะสุขหรืทุข์ โเฉพาะหลัเหตุารณ์คืั้ที่เพื่คื่ๆ ใลุ่พาัหาห้าไปห ีแค่ไ้เรี่ที่ไ่เคทิ้เขาไปไห
ทั้สสั่เครื่ื่าั่จิ คุสัพเพเหระถาไถ่สารทุข์สุขิัตาประสาเพื่ที่ไ่ไ้เจัา ไทเซเล่าเรื่าัครครัขตัเ ส่รุท็เล่าให้ฟั่าเขาลาจาาและไปใช้ชีิตู่ค่าขลุ
“ึภาพึใส่ขึ้เทีไ่เล่ะ” ไทเซแขำ เขารู้่ารุทชคิ่าตัเเป็ระต่าตัเล็ๆ ทั้ที่ตัเท่าคา
“ทำะ?” รุทเริ่จริตจะ้าเื่ชัรึ่ๆ
รุทัคิ้พลาัไหล่่าทะเล้ สเพื่ซี้หัเราะครืจโต๊ะข้าๆ เหลื แต่ไ่าเสีหัเราะ็จาลเื่ไทเซเริ่ถาถึเรื่คารัขรุท
“ี่ึ…ไ่คิจะเปิใจให้ใครีจริๆ เหระ?” ไทเซถา้้ำเสีทั้ห่ใและจริจั
“...”
“เข้าใจะ่าเข็จาคราั้ แต่คเหี้ๆ แพัไ่ไ้ีู่ทั่โลสัห่ ตาท้ถัต้ีคีๆ ้าแหละ๊า ่า้็ู”
รุทิ่ไปครู่หึ่ คำถาี้ไ่ใช่่าเขาไ่เคคิา่ ชาหุ่ถหาใจแผ่ ลูแ้้ำเ็ตรห้าเาๆ
“ึเพศเีัู เาัเื่ไหร่คฝัร้าไปสิปี” เพศเีัที่รุทพูถึ ไ่ไ้หาถึเพศสภาพแรเิแต่หาถึรสิที่ต่าฝ่าต้ารเป็รัทั้คู่
“ถึตัึจะสูใหญ่ตรสเป็ูะะ แตู่าไ้ผัไ่ใช่เี”
จะ่าไปไทเซ็เรีไ้่าตรตาคเซปเคะิ ตัเล็ผิขาเหืหล้ หุ่แ่ห้าตาหาๆ แต่เห็่าี้ัไคิโ้าำะ ่าคิหาเรื่ัเชี
“หึ เๆ เปลี่เรื่ๆ… ึะีคคุไปี่คแล้ล่ะช่ี้?” รุทรีชิถาลัหัเปลี่หัข้สทา
“่าาชเปลี่เรื่เลไ้คุณรุท ูาชึไปแร” ไทเซัไ่่าๆ หัเราะใลำค
"แรที่ไห ถ้าเป็รุเทพ ขาะ เื่โคตร"
“ใช่ที่ไหเล่า ปีให่ปีี้ ัต้ลัแไ่ใหญ่แ่ะิ ูจะชึไปลั้ลลาาร์โฮสที่ญี่ปุ่!”
คำชปุปัทำเารุทชะั
“ห๊ะ? ญี่ปุ่ะไรขึ?” เขาหรี่ตาถา
“็ไปประเทศญี่ปุ่ ิแปลาิไเพื่ ึไ่เ็ทประโคไห” ไทเซิ้้า
“ญี่ปุ่ะ ไ่ใช่ร้าาหารฟูจิ ึาไป็จะไป”
“็ถืซะ่าไปพัผ่เปลี่รราาศ ใครจะไปรู้ ใเื่เืที่่าศิิไล่ารุเทพหาคร รรัตโสิทร์ หิทราุธา หาิลภพ พรัตราชธาีูรีร์ ุราชิเศ์หาสถา รพิาตารสถิต สัะทัตติิษณุรรประสิทธิ์... ีประชาร่า 5 ล้าค เพืู่ััเจืหาผู้ไ่ไ้ ็ไปซะไลๆ โ่ เผื่ไ้ผัาสัค”
รุทที่เริ่ๆ ไ้แต่ะพริตาเพื่ปริๆ ไ่คิ่าไทเซจะหล่าพร้าแผชไปเที่ถึต่าประเทศ
ถึจะแประหลาใจ แต่ลึๆ คำพูขไทเซ็จุประาคาคิขคเริ่เาขึ้าไ้
เ! ็ใเื่เืี่สิ่าปี ไ่เคไ้รัะไรผ่าเข้าช่ทาั้ จา้ำฉีตูัลี่ขู้[1] ลไปเที่ต่าประเทศ็าจจะไ้ะไราเติเต็ช่ทาั้สใจ
“…ไป็ไปะ ถ้าึจะท่ชื่เต็รุเทพขาี้ ูไป้็ไ้” รุทตัสิใจแทจะทัที พลาัไหล่เหืคแพ้
“เส! ่าแต่…ึตล่าไปเปล่าะ คำพูห่าล้ที่เตรีาี่ไ่ไ้ใช้เลสัแะ ฮ่าๆ” ไทเซืขึ้จะต่ารุทแล้หัเราะ
“ฮะๆ ูขี้เีจฟัึไล่ท่คำขัญประจำจัหั” รุทหัเราะ พลาแ้เครื่ื่ชัเพื่รั
“เ้า~! ช~!”
“เห้ แต่ีข้แ้ะโ้ ทริปี้ึต้เลีู้ะ”
“โห่ ไระ เิเ็ไปไหห แล้ไ่ไ้เิค่าขึ้ชเลไ๊”
“็ีเหลืแหละ เหลืีไ่ี่าทจะเชิญพระาสให้ัญชีธาคารสัเจ็ั ติที่เิใส่ซไ่พ่ะ”
“ต้ใส่เท่าไหร่ะ” ไทเซถาตา้ำ
“พระสี่รูป รูปละสร้”
“เ ถ้าจะาถาขาี้ เลี้็เลี้ เพื่คเี เลี้ไู้่แล้ครั!” ไทเซืตารณ์ี
“ขคุณครั เสี่ไท” รุททำท่าเหืราแ
“ตั๋เครื่ิเี๋จัารเ ถึโซา้าเื่ไหร่จะพาเที่สุเหี่ รัรึไ้แ่าี้”
โซา้า…
ูท่าเพื่รัจะเตรีาราีจริๆ รุทเ็ตื่เต้ไ่ไ้เื่ึ่าจะไ้เิทาีครั้หลัไ่ไ้เที่าาหลาปี
สเพื่ซี้ั่คุัต่่ารสถึแพลเที่คร่าๆ เสีหัเราะขพเขาลัาช่เติเต็ใจขรุทีครั้ ราัคาห่หที่เคปคลุค่ๆ ถูปัเป่าไป
.
.
หึ่สัปาห์ต่า
รุทัไทเซ็ไ้ิลัฟ้าสู่ประเทศญี่ปุ่ ทั้สุ่ห้าไปัโซา้า เืที่ขึ้ชื่เรื่าหารร่และผู้คเป็ิตร ไทเซเ็ตื่เต้ไ่แพ้ัเพราะเขาไ่ไ้าเื้าเิฝั่พ่หลาปีแล้
ช่ลาัพเขาตะลุเที่่าระตืรืร้ตั้แต่ัะ ชิไซาชิ ไปจถึโทโริ แถัถ่ารูปคู่ัป้าูลิโะตาธรรเีทุ่า รุทรู้สึหัใจพโตไปัสิ่แล้ให่ๆ และิตรภาพขเพื่รัที่ทำให้เขาหัเราะไ้ตลทา
จาถึคืส่ท้าปีเ่าต้รัปีให่ ไทเซเ่ปาชรุทไปเปิหูเปิตาาราตรีใ่าัเทิชื่ัขโซา้า
“คืี้ไปเคาต์า์ที่าร์แถชิไซาชิัไห ไ้ข่า่าแถั้คึคัสุๆ ไปเล”
รุทไ่ขัู่แล้ ปติตู่ไทเขาแทไ่เคเที่ลาคืเล คืี้ถืเป็โาสีที่จะปลปล่ส่ท้าปี เขาจึตตลโไ่ลัเล
ทั้คู่จัแจแต่ตัใหู้ี ไทเซ่าจะพาไปร้าขรุ่พี่ที่รู้จั ซึ่แ่เป็สโซ
โซาร์ธรราัโซโฮสต์คลัที่ีหุ่หล่คริารลูค้า ไทเซระซิัรุท้สาตารุ่ริ่
“เี๋ึจะเจหุ่ๆ าีเพี เผื่ถูใจใครจะไ้ฉลปีให่สุเหี่ไปเลไ ฮ่าๆ”
“ขใหู้ไ้เาซิลจาหิ้เถ๊ะ ึ่าู่ค่าจะไ้ผู้ แ่เ๊! ไ้แต่คู่ช” รุท่ระประแปพลาส่าหั ึขำัผลพลไ้ที่ตาลุลัไปู่ต่าจัหั
ึ่าจาจะไ้เหล่หุ่ล้าโต ็าจจะพรัแิาเ์ที่ชตา่า แต่ที่ไหไ้...
ห้าแต่ละค... เห็แล้็าิ่แจ้ไปหาพี่ัขา แล้เารูปาราูชา
.
.
สหุ่ไทเิเข้าาร์หรูใเลาประาณสทุ่ รราาศภาใร้าคึคัไป้ผู้คทั้ชาญี่ปุ่และชาต่าชาติ
รุทตื่เต้เล็้เพราะี่เป็ครั้แรที่เขาเข้าาใโฮสต์คลัจริๆ เสีเพลัสั่ แต่ไทเซลัพาเขาลัขึ้ัไไปัชั้สซึ่เป็โซโฮสต์คลัที่ีคาเป็ส่ตัา่า
ชั้สเสีตรีรรเลคลแผ่และีฉาั้ระห่าโต๊ะเพื่เพิ่คาเป็ส่ตั ลูค้าส่ใหญ่ที่ี่เป็สาฟฟิศญี่ปุ่้า ัท่เที่้า ซึ่แต่ละค็ูเพลิเพลิัหุ่หล่ที่ั่ข้าาแททั้ั้
ทัทีที่ทั้คู่่าเท้าเข้าาใโซโฮสต์คลั หุ่ๆ พัาห้าตาีหลาค็รูัเข้าาต้รั้ริ้ ไทเซทัทาตเป็ภาษาญี่ปุ่่าคล่แคล่่จะแะำรุทให้ทุครู้จั
“ี่เพื่ฉั าจาไท ชู่แลเขา้ะ”
“แ่ครั เชิญทาี้เล” โฮสต์คหึ่ผาืเชิญพเขาไปัโต๊ะ่าใล้ระเี
รุทรู้สึ่ารราาศผ่คลาและเป็ัเ่าที่คิไ้ เขาแโล่ใจที่ตัเไ่ไ้รู้สึแปลแ แถไทเซ็ัู่ข้าๆ ไ่ห่าทำให้ิุ่่ใจ
หลัจาสั่เครื่ื่ ไ่า็ีเ็ั่ริ์สคาร่โต๊ะตาธรรเี ไทเซูคุ้เคัโฮสต์หุ่คหึ่เป็พิเศษ คุหัเราะัถูคราครู้จััาา ปล่ให้รุทั่คุัีคซึ่เป็หุ่ญี่ปุ่ห้าคเพีลำพั
รุทีติขัเรื่ภาษาู่้า แต่โชคีที่โฮสต์คั้พจะสื่สารภาษาัฤษไ้ ทั้สเลคุัพรู้เรื่ รุทื่ไปคุไปโไ่ทัสัเตเล่าตัเเริ่เาเร็แค่ไห
“ไหไหเี่” ไทเซเีคเพื่ที่ห้าแ่ำ ตาเิ้หลัชแ้ไปหลาร ตี้โฮสต์ทั้สขตัไปูโต๊ะื่ชั่คราจึเหลืแค่รุทัไทเซตาลำพั
“เ…สาา” รุทิ้โป้ให้แต่็เผลเซไปซไหล่ไทเซจีฝ่าหลุหัเราะ
“ไ้ห่าี่ เาเหืหา” ไทเซส่าหัพลาพุรุทให้เพิพัโซฟา
“ึๆ”
“เาจริไหเปล่า? ห้าี่แ่าัทำรัชหล่ใส่”
“แพ่ แค่รึ่ๆ โ้ ึๆ ิห่~ แต่ั ึ หุู่” รุทขคิ้่าู้ี้ เขาหัเราะคิัตัเแไ่ีสาเหตุ ไทเซไ้แต่แถใจ
“รึ่ลูโโต้ซัึสิ เาซะขาี้…” ไทเซ่เาๆ พลาเหลืูาฬิา ีไ่ี่าที็จะเที่คื เขาตัสิใจลุขึ้
“คึคึ ะจึ๊ะจึ๊ จะี้จะี้”
“ภาษาะไรขึูจะ้า ั่รตรี้่ะ เี๋ขไปเข้าห้้ำแป๊ ่าไปไหะเ่” ไทเซ
รุทพัห้าหึหัไ่เะใจะไรั ไทเซจึเิแไปทาห้้ำ้า
รุทระพริตาถี่ๆ พาาโฟัสสติที่ล่ล สาตาพร่าัารตั่จะหลุขำเาๆ เื่เห็คู่ชาหญิโต๊ะข้าๆ ำลัจูั่าูื่
“ัีชะั าไ้้า” เขาพึพำัตัเ่หลัตาพริ้เพิโซฟา
แต่ใิาทีั้เ รุทรู้สึเหืโซฟาที่ัู่่เีูไป ชาหุ่ขคิ้พาาัตัลุ
“เฮ้ๆๆ…”
ทุ่าพลัหุค้า เขาเสีหลัเซถลาฉาั้ไปโไ่ทัตั้ตั
ร่าขรุทพุ่ชเข้าัใคราคเต็แร...!
[1] ภาษาลู แปล่า ขี้


กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น